Español dropdown-ico

Linksys HomeLink HPES03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys HomeLink HPES03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys HomeLink HPES03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys HomeLink HPES03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys HomeLink HPES03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys HomeLink HPES03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys HomeLink HPES03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys HomeLink HPES03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys HomeLink HPES03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys HomeLink HPES03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys HomeLink HPES03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys HomeLink HPES03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys HomeLink HPES03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys HomeLink HPES03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HomeLink ™ Series Broadband Network Bridge Model No .: HPES03 User Guide HPES03 User Guide.qxd 3/9/00 4:48 PM Page 1[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2000 Linksys, All Rights Reserved. HomeLink Broadband Network Bridge is a register ed trademark of Linksys. Micr osoft, Windows, and the Windows logo are register ed trademarks of Micr osoft Corporation. All other trademarks and brand names are the pr operty of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY[...]

  • Página 3

    Linksys HomeLink™ Series T able of Contents Introduction 1 The Linksys HomeLink Broadband Network Bridge 1 Features 1 Package Contents 2 Getting to Know the Broadband Network Bridge 3 Rear Panel Ports 3 Front Panel LEDs 4 Using the Broadband Network Bridge 5 Installation Overview 5 Connecting Y our Devices to the Bridge 6 Daisy-chaining to a Home[...]

  • Página 4

    Broadband Network Bridge Introduction The Linksys HomeLink Broadband Network Bridge Cong ratulations on the purchase of a Linksys HomeLink Broadband Netw ork Bridge, the complete Inter net connection solution for y our Home Phoneline netw ork. This unique new de vice features tw o HomeLink RJ-11 standard tele- phone por ts (conf igured as one pass-[...]

  • Página 5

    Linksys HomeLink™ Series Package Contents • One HomeLink Broadband Netw ork Bridge (Model No.: HPES03) • One A C Adapter & P o w er Cord • One User Guide and Registration Card 2 HPES03 User Guide.qxd 3/9/00 4:48 PM Page 2[...]

  • Página 6

    Broadband Network Bridge 3 Getting to Know the Broadband Network Bridge Rear Panel Ports Uplink Share y our Inter net access o ver y our entire phoneline netw ork b y connecting to your DSL or Cab le modem through the Broadband Bridge's uplink por t. The uplink por t can also con- nect to Ether net de vices such as hubs, routers, and switches.[...]

  • Página 7

    Linksys HomeLink™ Series Front Panel LEDs Power The P o w er LED is illuminated w hen the Broadband Bridge is po w ered on. Link A Link LED will illuminate abo ve a specif ic por t number (1, 2 or 3) if the cor responding por t is successfull y connected to a netw ork de vice. Activity An Acti vity LED will illuminate abo ve a specif ic por t num[...]

  • Página 8

    Broadband Network Bridge Using the Broadband Network Bridge Installation Overview Because the Broadband Netw ork Bridge is a stand-alone de vice that requires no software or system conf iguration, setup in volv es nothing but plugging e ver ything in and turning ev er ything on. There are, ho w ev er , a few limitations to the amount of ph ysical s[...]

  • Página 9

    Linksys HomeLink™ Series Connecting Y our Devices to the Bridge The follo wing steps will ha ve y our Broadband Netw ork Bridge up and r un- ning in minutes. Basic Installation 1. Ensur e that ev ery component of y our netw ork (including your Broadband Netw ork Bridge) is po w ered of f. 2. If y ou ar e uplinking to a DSL modem , cab le modem, E[...]

  • Página 10

    Broadband Network Bridge Daisy-chaining to a HomeLink Network By daisy-chaining y our HomeLinked PC's and peripherals, y ou can create a simple netw ork that will act in the same w a y an Ether net netw ork acts on y our PC's desktop. While Ether net netw orks usually re volv e in a star topology around a hub or s witch, phoneline netw or[...]

  • Página 11

    Linksys HomeLink™ Series Resetting the Broadband Network Bridge If y our netw ork connection begins acting erratically , you ma y w ant to reset the bridge. T o reset, shut do wn all of your netw ork components, disconnect the bridge's po w er suppl y , w ait f iv e seconds, and then plug it back in. 8 HPES03 User Guide.qxd 3/9/00 4:48 PM Pa[...]

  • Página 12

    Broadband Network Bridge Troubleshooting Specific Problems 1. I can't get a link at one of my ports. • Ensure that y our cab ling is not damaged and that it is connected properl y . • Ensure that the netw ork card y ou are connecting to has been properl y installed. • Ensure that both the Bridge and the de vice are po w ered on. • If y[...]

  • Página 13

    Linksys HomeLink™ Series Appendix T wisted Pair Cabling There are dif ferent g rades, or categories, of twisted-pair cab ling. Category 5 is the most reliab le and is highl y recommended. Category 3 is a good second choice. Straight-through cab les are used for con- necting computers to a hub . Crosso ver cab les are used for connecting a hub to [...]

  • Página 14

    Broadband Network Bridge T elephone Cabling The telephone cab les y ou use can be either crosso ver or straight-through cab les. Standard telephone cab les like the ones y ou use ev er yda y in your home should do the job . 11 HPES03 User Guide.qxd 3/9/00 4:49 PM Page 11[...]

  • Página 15

    Linksys HomeLink™ Series Specifications Model Number: HPES03 Standards: IEEE 802.3 10BaseT , HomePN A v .1.1 Protocol: CSMA/CD P or ts: T w o 10BaseT RJ-45, One Uplink RJ-45 (Shared), One Modular T elephone RJ-11 (with Pass- Through) Speed: HomePN A - 1Mbps, Ether net - 10Mbps Cab ling T ype: Standard T elephone Cab le, 10BaseT - Categor y 3 or 5[...]

  • Página 16

    Broadband Network Bridge Customer Support F or help with the installation or operation of your HomeLink Broadband Netw ork Bridge, contact Linksys Customer Suppor t at one of the phone num- bers, Inter net or e-mail addresses belo w . Customer Suppor t 800-326-7114 949-261-1288 F ax 949-261-8868 Email suppor t@linksys.com W eb http://www .linksys.c[...]

  • Página 17

    © Cop yr ight 2000 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA. http://www .linksys.com HPES03 User Guide.qxd 3/9/00 4:49 PM Page 14[...]