Español dropdown-ico

Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Card. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manual English Handbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY A rt. Nr . 52000 Vers i on Euro pe : NO T FO R USE IN France + Spa in LINDY A rt. Nr . 52002 Ver sion Fran çaise[...]

  • Página 2

    Index LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 2 ENGLI SH MANUAL ................................................................................................... 4 1. I ntr odu ctio n............................................................................................................[...]

  • Página 3

    Index LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 3 MA NUALE USO ....................................................................................................... 21 1. I ntr odu z ione .........................................................................................................[...]

  • Página 4

    English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 4 English M anual 1. Introduction The LINDY W -LAN 11 provides a fast and reliabl e soluti on for wireless netw ork access. It is com patibl e w ith the W -LAN-standard I EE E802.11b and 802.11. The card i s a PC MC IA Type II card (16 B[...]

  • Página 5

    English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 5 betw een computers w ith bui lt-i n W -LAN cards) or i nfrastructure netw orks (together with a W -LAN access point). In an ad-hoc network the functionali ty of the basic servi ce set is avail abl e, in an i nfrastructure netw ork i t [...]

  • Página 6

    English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 6 blu e ba rs w ill ind icat e th e quali ty of channel. Select a good channel for the Ad-Hoc Network. B ac k on th e m a in ut ility in ter fac e, c lick on [Netwo rk Configu ration] and “ Configure the Adapter ” w indow w ill appea[...]

  • Página 7

    English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 7 tem porari ly and the subsequent displ ay w ould show status for all avail able access poi nts. Go bac k to the m ain Ut ility w i ndow and cli ck on [Networ k Co nfi g urat io n] . Setup procedures are as follows: 1. ESSID denotes the[...]

  • Página 8

    English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 8 4 . Ut ility Infor mat ion ESSID Sel ect t he wirel ess netw ork group t o j oi n ( “ ANY ” is def aul t sett i ng). Network T y pe Sel ect t he stati on operat i on m ode, Ad-Hoc : (wit hout Access Poi nt) I nf rastruc ture: (wit [...]

  • Página 9

    Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 9 Deut sches Handbuch 1. Einleitung Das LINDY W -LAN 11 (W irel ess LAN m i t 11 Mb/s) bietet eine schnel le und zuverl ä ssige L ö sung f ü r kabell osen Netzwerkzugriff. Es ist kom pati bel zum W -LAN Standard I E EE 802.11b und [...]

  • Página 10

    Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 10 Kartenkom munikation unterei nander) oder ein Infrastruktur-Netzwerk (m i t W -LAN Access Point) genutzt w e rden. Im Ad-Hoc-Netz stehen die Merkm a l e des Bas ic Se rvice Se t zur Verf ü gung. Im Infrastruktur-Netz stehen die Me[...]

  • Página 11

    Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 11 3.1 Die Ver wendu ng des Utility -Program mes zur Ein rich t un g eines Ad-Hoc- Netzwerkes W enn das kabell ose Netzw erk berei ts eingeri chtet w urde, gen ü gt es schli chtw eg, die PCM CIA-Karte in den Schacht des laufenden Not[...]

  • Página 12

    Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 12 beispi elsweise unter ‚ Key1 ’ ‚ MyCa r ’ als S chl ü ssel eingegeben wird, m u ß dieser auch auf al len anderen Cl ients unter ‚ Ke y1 ’ gl eichl autend sein. Es k ö nnen entw eder ei n f ü nf Zeichen l anger alpha[...]

  • Página 13

    Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 13 3. ‚ Use W EP ’ ( W i reless E ncryption P rotocol) sol l te aktivi ert werden, w enn Ihr Netzw erk grundl egenden Sicherheitsanforderungen bei der D aten ü ber- tragung gen ü gen sol l. Um ei nen Sicherheitsschl ü ssel anzu[...]

  • Página 14

    Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 14 4. So ftw are-In form ationen ESSID W ä hlt di e kabel l ose Netzwerkgruppe aus, der der Cl ient angeh ö ren soll . ( W erkseinst el l ung: ‚ ANY ’ ) Network T y pe W ä hlt den A rbei t smodus aus: Ad- Hoc : ohne Acces s Poi[...]

  • Página 15

    M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 15 M anuel en Fran ç ais 1. Introduction Le LINDY W -LAN 11 vous propose une solution rapide et fi able pour une instal lati on de r é seau sans fil. Il est com pati ble avec l e standard W -LAN IEE E802.11b et 802.11. La carte [...]

  • Página 16

    M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 16 La carte peut ê tr e u tilis é e dans un r é seau ad-hoc (par com munications pai res par paires avec cartes W -LAN ) ou Infrastrucures r é seaux (cartes W -LAN avec point d ’ acc è s). Dans un r é seau ad-hoc, les fonc[...]

  • Página 17

    M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 17 Sur l ’ interface pri ncipal e de l ’ ut ilitair e, c li quez sur [Diagn ostic tools] et cliquez s ur [Site Sur vey ] . Ceci d é sacti vera tem porairem ent le r é seau sans fi l et affi chera l a quali t é de transm iss[...]

  • Página 18

    M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 18 4. Lorsque vous aurez term i n é les é tapes 1 à 3, cl iquez sur [Modify ] pour sauvegarder les nouvel les val eurs. 3.2 Utilisation du pr ogramm e de configur ation pour mettre en place un r é seau I nfr astructu re Sur la[...]

  • Página 19

    M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 19 4. Lorsque vous aurez termin é avec l es é tapes 1 à 3, cliquez sur [Modify ] pour sauvegarder les val eurs m odi fi é es. La configurati on en Infrastructure r é seau perm et une fac ilit é de connex i on pour les ut ili[...]

  • Página 20

    M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 20 ESSID S é le ctio nn e le r é seau san s fil à r e joindr e ( “ ANY ” es t le r é glage par d é faut). Netw ork Ty pe S é le ctio nn e le mo de o p é rato ir e de la statio n , Ad-H oc : (sans p oint d ’ acc è s) [...]

  • Página 21

    M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 21 M anuale Uso 1. Introduzione Il LINDY W -LAN 11 fornisce una rapida ed affi dabil e Soluzi one per l ’ accesso a reti w i rel ess. Esso è com pati bil e con lo standard W -LAN I EE E802.11b e 802.11. La scheda è una PCM CIA di Ti po [...]

  • Página 22

    M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 22 Infrastruttura di Rete Rete Ad-hoc Cablaggi o Rete Rete Wir eless Pu nto di A ccesso La scheda per PC 11M bps W ir ele ss è una PCMCIA IEE E802.11/802 .11b-com pati b i le Ti p o II DSSS w ir eless LAN adapter. Essa supporta com pl etam[...]

  • Página 23

    M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 23 Note : E ’ se m pre con siglia bile d isab ilitar e la s c heda P CM CIA prim a di ri m uoverl a dall o slot. Questo permetter à al Sistem a Operati vo W indows di sconnettersi dai se rviz i di re te, dis abilit ando i l rel ati vo dr[...]

  • Página 24

    M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 24 MiaMacchina ” si accede a tutti gli al tri cli ent. Si prega di riferi rsi all a sezi one Infrastrutture per le chi avi W EP inseri te all a pagina seguente. Note : Quando si util izza W EP per com uni care con tutti gli altri cli ent [...]

  • Página 25

    M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 25 Note : Quando si ut il izza W EP per com uni care con tutti gl i al tri cli ent w irel ess, tutti i disposi tivi w irel ess in questa rete devono avere al cune chia vi W EP attive. 4. Com pl etare i punti 1~3, cli ccare su [Modifica] sal[...]

  • Página 26

    Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 26 A ppendix 1.Declaration of Conformity EG-Konfor mit ä t serkl ä rung ge m äß dem Gesetz ü ber Funka nlagen und Tele k omm unik ationse ndeinr i chtungen (FTE G) und der R ichtli nie 1999/5/EG (R&TT E) EC Dec laration of Conf or mity[...]

  • Página 27

    Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 27 EG-K onformi t ä tserk l ä rung gem äß dem Ge setz ü ber Funkanla g en und Tele ko mmunikationsendeinrichtungen ( FT EG ) und der Richt linie 1999/ 5/EG ( R&T T E) EC Dec laration of Conf or mity i n ac c or danc e with the Radio an[...]

  • Página 28

    Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 28 2.Technical S pecifi cati ons PCMC IA NIC C ard, Ty pe II, Pl ug an d Pl ay PC Card 2.1 Co m pl i ant. co m pat i bl e t o t he wi rel ess LA N st andard IEE E 802. 11/802.1b c o mp a t ible t o a ll p r o d u c t s o f o t h e r s u p p lie[...]