Lindy 42904 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 42904. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 42904 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 42904 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 42904, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 42904 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 42904
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 42904
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 42904
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 42904 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 42904 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 42904, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 42904, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 42904. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GMBH - FIRST EDI TI ON ( SEP 2 0 02) USB 2.0 AutoSwitch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY M odel No. 42902 Version 2:1 LINDY M odel No. 42904 Version 4:1 www. L I N D Y . c o m[...]

  • Página 2

    English M anual 2 1. Introduction The LINDY U SB 2.0 AutoSw i tch m akes it possi ble to share USB devices betw een several USB com puters. The AutoSw i tch is desi gned to operate w i th com puters, which have a USB 2.0 or USB 1.1 interface. The USB 2.0 A utoSw i tch also has the advantage of being backwards com pati ble with USB 1.1 devices. You [...]

  • Página 3

    English M anual 3 5. Operation • Pow er On Sw i tch on the attached com puters after you have connected al l cabl es and US B devices. The USB 2.0 AutoSw itch automaticall y connects the attached US B devices to com puter port num ber 1. • Chan nel switch ing, LED display Sw i tching between the com puters takes place by depressing the push but[...]

  • Página 4

    Deutsches Benutzerhandbuch 4 1. Einführ ung Der LINDY USB 2.0 AutoS w itch erm ögl icht es von m ehreren US B R echnern aus USB Geräte gem ei nsam zu verwenden. D abei i st es unerheblich, ob di e Rechner eine USB 1.1 oder USB 2.0 Schnittstel le besitzen. Di e LINDY USB 2.0 AutoSw i tch sind abwärtskom patibel . An den US B 2.0 A utoSw i tch ka[...]

  • Página 5

    Deutsches Benutzerhandbuch 5 5. Bedienung • Ein sch alten Schalten Sie die angeschl ossenen Rechner nach Herstell ung alle r Kabelverbindungen ei n. Der USB 2.0 AutoS w itch verbi ndet die angeschlossenen USB Devices autom ati sch m i t Rechnerport1. • Um schalten , LED A n zeigen Das Um schalten erfol gt nach Drücken der Taste am AutoSw i tch[...]

  • Página 6

    M anuel e n français 6 1. Introduction Le com m utateur LINDY USB 2.0 autom ati que perm et de partager vos péri phériques USB entre plusi eurs ordinateurs USB . Peu i m porte si l es ordinateurs possèdent une interface USB 1,1 ou USB 2.0. Le comm utateur LINDY USB 2.0 autom ati que est com pati ble aux anciennes norm es. Tous type de périphé[...]

  • Página 7

    M anuel e n français 7 5. Utilisation • Pow er On Allumez tous les ordinateurs après avoi r effectué les connexions. Le com m utateur autom ati que USB 2.0 connecte autom ati quem ent l es périphériques USB connectés sur le port ordi nateur 1. • Comm utation, affich age LED La com m utation entre l es ordinateurs s’effectue en appuyant [...]

  • Página 8

    M anuale in Italiano 8 1. Introduz ione LINDY USB 2.0 AutoSw itch permette di condivi dere dell e periferiche USB tra diversi Com puter. E’ indifferente se i Com puter di spongono di interfacci a di ti po USB 1,1 o U SB 2.0. LINDY USB 2.0 AutoS w itch è com pati bil e con USB 2.0 e versioni inferi ori. Qualsi asi ti po di peri ferica USB può es[...]

  • Página 9

    M anuale in Italiano 9 5. Funzionam ento • A ccen sione Coll egate tutti i com puter e le peri feriche USB, poi accendete tutti i com puter coll egati. USB 2.0 AutoSw itch col lega l e periferi che US B autom aticam ente al com puter connesso sull a porta 1. • Com mu tazione, LE D display La com m utazione tra i com puter è possi bil e prem en[...]

  • Página 10

    Radio Frequenc y Energy , Cer tific ations 10 Shiel ded cables m ust be used with this equi pm ent to m aintai n com pl iance with radio frequency energy em i ssion regul ations and ensure a suitabl y high level of imm unity to electromagnetic disturbances. Euro pean E MC di rective 89/ 336/EE C CE statemen t Thi s equi pment c ompl i es w it h t h[...]