Español dropdown-ico

Lindy 32565 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 32565. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 32565 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 32565 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 32565, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 32565 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 32565
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 32565
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 32565
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 32565 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 32565 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 32565, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 32565, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 32565. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY -ELEKTRONIK GM BH - THIRD EDITI ON (NOV 2004) LINDY VGA Converter Lite Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY A rt. Nr . 32565[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © LINDY ELECTRONICS L TD Contents, Inhal t, Cont enu, Contenut o Page i ENGLISH DEUTSCH Contents, Inhalt, Conte nu, Contenuto A BOUT THIS MANUAL……………………… ……………………………………………………1 SAFETY INFORMA TION…… …………………… ………………… ……………… ……………… …?[...]

  • Página 4

    Page ii Contents, Inhal t, Cont enu, Contenut o © LI NDY E LECTRO NICS L TD ITALIANO FRANÇAIS A PROPOS DE CE MANUEL……………………………………………………………………14 INFORMAT I ON S COMPLEM ENTAIRES ……………………………………………………………………….. 14 GARANTIE …………………?[...]

  • Página 5

    © LINDY ELECTRONICS L TD About t h is m anua l Page 1 A bout this manual LINDY VGA Converter Li te - Install ation and Use First Editi on (S ep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY A rt.No. 32 565 © 2000 LINDY El ectronics Ltd. All ri ghts reserved. W hi lst every precauti on has been taken in the preparation of thi s m anual, LINDY E l ectro[...]

  • Página 6

    Page 2 FCC Noti ce © LI NDY E LECTRO NICS L T D Feder al Communication Commission (FCC) Notic e This equi pm ent has been tested and found to com pl y w ith the l im i ts of a Class B digi tal devi ce, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l im i ts are designed to provi de reasonable protection against harm ful i nterference in a resi denti[...]

  • Página 7

    © LI NDY E LEC T RONICS L TD Install ation & Use Engli sh – Eng l i s h G u i de Page 3 Introduction The LINDY VGA Converter Lite is a com puter graphi c to TV vi deo converter. A ppli cations i nclude playi ng gam es, w atchi ng DVD from your PC and basic presentations. Features • Plug and Play – no software required • E xt rem ely co[...]

  • Página 8

    Page 4 Install ation & Use Engli sh – Eng l i s h G u i de © LI NDY E LECTRO NICS L T D System Requirement s • Any 286 or higher m odel of IBM PC/AT com pati ble com puter with a VGA graphics card • Any Apple Macintosh com puter w i th video output. Opti onal adapters m ay be requi red • PA L TV w i th Com posi te, S - V HS or R GB SCA[...]

  • Página 9

    © LI NDY E LEC T RONICS L TD Install ation & Use Engli sh – Eng l i s h G u i de Page 5 Installation Connecting the LIN DY VGA Conver ter t o graphic video output ♦ Turn off your com puter and its peri pherals ♦ Place the LINDY V GA Converter Lite next to your com puter ♦ Connect the VGA Graphi c output on your com puter to the LINDY V[...]

  • Página 10

    Page 6 Install ation & Use Engli sh – Eng l i s h G u i de © LI NDY E LECTRO NICS L T D VGA Converter Connections & Button Functions CV S V H S RG B / SC A RT ZO O M SI Z E / P I C T U R E LED D I R E CT I ON CON T R OL R ESET VG A IN / O U T P o we r fr o m K B V S IZ E / F L IC K E R IR - R E C E IV E R H S I ZE/ BRI G H T DC / K B RES[...]

  • Página 11

    © LI NDY E LEC T RONICS L TD Install ation & Use Engli sh – Eng l i s h G u i de Page 7 Quest ions an d A nsw ers Tr oubleshooting Guide… Here are som e helpful hints to di agnose problem s that you may have w ith your LINDY VGA Converter Lite. Most of the problem s can be corrected with li ttle effort. Pr oblem Solu tion No displ ay on th[...]

  • Página 12

    Sei te 8 Über di eses Hand buch © LI NDY - ELECTRO NIK G mbH Über dieses Handbuch LINDY VGA Converter Li te - Benutzerhandbuch Zw ei te Auflage (Sept. 2000) LINDY VGA Converter Li te – LINDY Arti kel Num m er 32 565 © 2000 LINDY El ectronics Ltd., © 2000 LINDY-E l ektronik Gm bH, Deutschland Alle Rechte vorbehal ten. LINDY hat di eses Handbu[...]

  • Página 13

    © LI NDY - ELECTRONIK GmbH I nst al lation und B edienung – Deutsches Handbuch Sei te 9 Einle itung Der LINDY VGA Converter LITE i st ein Konverte r, der das M oni torsignal eines Com puters oder einer Spiel ekonsole i n ein Videosignal für einen Fernseher, Videom onitor oder Videorecorder um wandelt. Der LIND Y VGA C onverter LITE erfül lt da[...]

  • Página 14

    Sei te 10 Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch © LINDY -ELECT RONI K Gm bH Sy stem Voraussetzungen • PC m i t VGA Grafi kkarte ODER S pi elekonsol e m it VGA Ausgang ODE R • Apple Macintosh m i t V GA A u sgang. M odel le m i t 15 Pol Sub-D A nschl uß benötigen ei nen Adapter. • Fernseher, Monitor oder Videorecorder m it Com[...]

  • Página 15

    © LI NDY - ELECTRONIK GmbH I nst al lation und B edienung – Deutsches Handbuch Sei te 1 1 LINDY VGA Con verter L ite A n schlüsse & Bedient asten CV S V H S RG B / SC A RT ZO O M SI Z E / P I C T U R E LED D I R E CT I ON CON T R OL R ESET VG A IN / O U T P o we r fr o m K B V S IZ E / F L IC K E R IR - R E C E IV E R H S I ZE/ BRI G H T DC[...]

  • Página 16

    Sei te 10 Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch © LINDY -ELECT RONI K Gm bH Installation A nschluß des LI NDY VGA Conver ter LIT E an den Rechner Schalten Sie den Com puter und den Monitor AUS . Stellen Sie den LINDY VGA Converter LITE in di e Nähe Ihres Com puters (Spiel ekonsole). Verbinden Sie unter Verw endung des m itgel iefer[...]

  • Página 17

    © LI NDY - ELECTRONIK GmbH I nst al lation und B edienung – Deutsches Handbuch Seit e 13 Fehlersu che Pr oblem Lösung Der Fernseher zeigt ke in B ild ♦ Prüfen Sie all e Kabelverbi ndungen auf festen Sitz und korrekte Install ation nach der Beschreibung (si ehe oben). ♦ Prüfen Sie ob der VGA Converter LITE eingeschal tet ist. ♦ Prüfen S[...]

  • Página 18

    Page 14 A propos de ce manuel © LI NDY F RANCE A propos de c e manuel LI ND Y V GA Co nv ert er L ite - Ins talla tion et U tilis atio n Prem i ère Edition (Sep 2000) LINDY VGA Converter Li te – LINDY Num éro Art. 32 565 © 2000 LINDY El ectronics Ltd. Tous droits réservés. Bien que t outes les précautions ai ent été prises pour l ’éla[...]

  • Página 19

    © LI NDY FRANCE Inst all ation & Utili sati on M anuel en Françai s Page 15 Introduction Le LI NDY V GA C o n ver ter Lite vous perm et de connecter votre m oni teur à votre téléviseur pour de larges perform ances vidéo, parfai tem ent adapté pour j ouer à vos j eux PCs, regarder vos D VD et CDi sur votre grand écran TV. Caractéristi [...]

  • Página 20

    Page 16 Install ation & Utili sati on Manuel en Françai s © LI NDY F RANCE Conf iguratio n Nécessaire • Un m odèle IBM P C 286 ou supérieur avec une carte graphi que V GA. • Un Macintosh avec sortie vi déo. Un adaptateur optionnel peut-être nécessai re. • Télévi seur PA L avec com posi te, Connex i on vidéo S-VHS ou RGB S CART [...]

  • Página 21

    © LI NDY FRANCE Inst all ation & Utili sati on M anuel en Françai s Page 17 Connexions du LIN DY VGA Converter Lite et boutons de fonctions CV S V H S RG B / SC A RT ZO O M SI Z E / P I C T U R E LED D I R E CT I ON CON T R OL R ESET VG A IN / O U T P o we r fr o m K B V S IZ E / F L IC K E R IR - R E C E IV E R H S I ZE/ BRI G H T DC / K B R[...]

  • Página 22

    Page 18 Install ation & Utili sati on Manuel en Françai s © LI NDY F RANCE Installation Connexion du LIND Y VGA Converte r Lite à une sortie vidéo • Eteignez votre ordinateur et ses péri phériques • Placez le VGA Converter Lite à coté de votre ordinateur • Connectez la sorti e vidéo VGA Out à votre m oni teur • Connectez l’e[...]

  • Página 23

    © LI NDY FRANCE Inst all ation & Utili sati on M anuel en Françai s Page 19 Pr oblèmes re ncontrés Problèm es Solutions Pas d’affichage sur la té lévis ion en utilis ant le VGA Converter Li te. ♦ Vérifi ez toutes les connex ions décri tes dans le m anuel ♦ Vérifi ez la m i se sous tension du converti sseur ♦ Vérifi ez que le [...]

  • Página 24

    Pagi na 20 Inf or m azioni sul Manual e © LI NDY I T A LIA Sr l Informaz ioni sul M anuale LINDY VGA Converter Lite – Instal lazione e Ut i li zzo Prim a Edizione (Sep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Codice Articolo 32 565 © 2000 LINDY Ital ia Srl Tutti i diri tti sono riservati . Ogni precauzi one è stata presa durante la stesura di [...]

  • Página 25

    © LI NDY IT ALIA S r l Install azione & Utili zzo – Manuale in Italiano Pagi na 21 Introduzione Il LINDY VGA Converter Li te converte la grafic a presente su un computer ad una TV . E’ possibi le quindi giocare con vi deogiochi, vedere i l DVD dal Vostro PC e presentazioni basi lari. Caratteristi che • Plug and Play – non ri chiede sof[...]

  • Página 26

    Pagi na 22 Inf or m azioni sul Manual e © LI NDY I T A LIA Sr l Requisit i del sistema • Qualsi asi 286 o m odel lo superi ore di PC/A T IBM compatibil e con una scheda grafica VGA. • Qualsi asi com puter Appl e M aci ntosh con uscita vi deo. Adattatori opzional i dovranno essere ri chiesti . • PA L TV V ideo Com posi to, S-V HS o RGB S CART[...]

  • Página 27

    © LI NDY IT ALIA S r l Install azione & Utili zzo – Manuale in Italiano Pagi na 23 LINDY VGA Converte r Lite Colle gam ent i & Funzioni dei Tasti CV S V H S RG B / SC A RT ZO O M SI Z E / P I C T U R E LED D I R E CT I ON CON T R OL R ESET VG A IN / O U T P o we r fr o m K B V S IZ E / F L IC K E R IR - R E C E IV E R H S I ZE/ BRI G H T[...]

  • Página 28

    Pagi na 24 Inf or m azioni sul Manual e © LI NDY I T A LIA Sr l Installazione Colle gamento del LIN DY VG A Conver ter Lite all’us cita video ♦ Spegnere il Vostro com puter e l e sue periferiche ♦ Posizionare i l LINDY VGA Converter Li te vici no al Vostro com puter ♦ Coll egare l’uscita grafi ca V GA sul Vostro com puter al LINDY VGA Co[...]

  • Página 29

    © LI NDY IT ALIA S r l Install azione & Utili zzo – Manuale in Italiano Pagi na 25 Guida alla soluz ione Problem a Soluzione Non appare nessuna im m agi ne sul televi sore quando ut ilizz ate il LIN DY VGA Converter Li te • Verificare tutti i col legam enti com e illus tra to in questo m anual e. • Verificare che LINDY VGA Converter Li t[...]