Linak HB70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linak HB70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linak HB70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linak HB70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linak HB70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linak HB70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linak HB70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linak HB70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linak HB70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linak HB70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linak HB70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linak HB70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linak HB70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linak HB70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DA T A SHEET HB70 HANDSET Features: • Easily operated by both left and right handers • Ergonomic and elegant design • T actile switches secure long lifetime • Up to 10 easy-touch buttons • Protection class IP66 • 600 mm coiled cable • Colour black (RAL 9005) Options: • Customised front cover • Memory options • Simultaneo[...]

  • Página 2

    Dimensions (mm): Precautions: • It is not possible to combine the HB7x with the binary based CB9..PM/PN. • The IP66 Washable version has a special adhesive for the front covers. • The HB75xEx used together with the CB140 will give trend and anti-trend on channel 1 and 2 of the control box when using the last button row . • All front covers [...]

  • Página 3

    HB7 1 6 0 0 + 4 2420 0 1 Cable length Box Colour + = Grey - RAL 7035 (not for CB6) - = Black (not for CB6) = = Dark grey - RAL 7016 (Only for CB6 and CS27) Functionality = XX (see next page) IP Degree 6 IP66 9 IP66 washable ("WW" means washable, as part of the front cover code) Number of ROWS (exclusive rows for memory) Max. 5 rows Max. 3[...]

  • Página 4

    HB72.. 00/E0 2U 2D 1U 1D 3+4U 1D 3+4D 01/E1 3U 3D 4U 4D 03/H3 1U 02/H2 3+4U 3+4D 3D4U 3U4D 1U 1D 0C/EC 2U 2D 00/E0 3U 3D 2U 1U 1D 2D 3U 1U 1D 01/E1 3D 4U 4D V2 H22 H23 H20 H21 H1 1 V1 H10 H12 H13 H1 V0 H0 H2 H3 1+2D 05/H5 1+2U 3U 3D 03/H3 1U 1D 2D 2U 3+4U 3+4D 3+4D 1U 1D 3+4U 3U4D 3D4U 02/H2 HB72.. HB73.. For all types attention should be given to [...]

  • Página 5

    1U 3+4U 2U 1+2U 1D 3+4D 2D 1+2D 07/H7 3U 1U 4U 3+4U 4D 3+4D 3D 1D 06/H6 1U 1D 3U 3D 2U 2D 1+2U 1+2D 0A/HA 2U 3+4U 3D4U 1D 1U 2D 3+4D 3U4D 02/H2 2U 2D 1U 1D 3U 3D 2+3U 2+3D 04/H4 3U 3D 1+2U 1+2D 4U 4D 3+4U 3+4D 05/H5 1U 1D 3U 3D 4U 4D 3+4U 3+4D 03/H3 3U 3D 4U 4D 1+2U 1+2D 1D2U 1U2D 08/H8 H2 H3 H0 H1 H4 H5 H6 H7 V0 2U 2D 1U 1D 3U 3D 00/E0 4D 4U H22 H[...]

  • Página 6

    3U 1U 3U 2U 1+2U 1D 3D 2D 1+2D 4D 0B/HB 0A/HA 3D 2D 1+2D 4D 1U 4U 1+2U 2U 3U V1 H1 1 H15 H17 H12 H16 H14 3U V2 H21 H23 H25 H27 H22 H26 H24 H20 1D HB74.. HB75.. 3D 3U 4U 3+4U 1+2U 1D2U 4D 3+4D 1+2D 1U2D 08/H8 1U 1D 3+4U 3+4D 2U 2D 1+2U 1+2D 3D4U 3U4D 07/H7 1D 1U 2U 2D 1+2U 1+2D 3+4U 3D4U 3+4D 3U4D 02/H2 1D 3D 2+3D 4D 2U 2D 1U 3U 2+3U 4U 04/H4 HB75..[...]

  • Página 7

    HB70 Standard fr ont covers - when ordering check that the handset functionality corresponds to the symbols on the front cover . The last 2 digits in the front cover code are to be used in the ordering example (xx). HBW071-00 HBW071-01 HBWW71-15 HBW071-19 HBW073-00 HBW073-01 HBW073-06 HBW073- 56 HBW073-05 HBW073-34 HBW072-04 HBW072-33 HBWW72-37 HBW[...]

  • Página 8

    Copyright© LINAK 2008.02 . MA M9-02- 107-S . Chapter 9.4 Specifications subject to change without prior notice. It is the responsibility of the product user to determine the suitability of LINAK A/S products for a specific application. LINAK will at point of delivery replace/repair defective products covered by the war- ranty if promptly returned [...]