Español dropdown-ico

LightSpeed Technologies 850iR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LightSpeed Technologies 850iR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LightSpeed Technologies 850iR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LightSpeed Technologies 850iR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LightSpeed Technologies 850iR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LightSpeed Technologies 850iR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LightSpeed Technologies 850iR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LightSpeed Technologies 850iR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LightSpeed Technologies 850iR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LightSpeed Technologies 850iR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LightSpeed Technologies 850iR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LightSpeed Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LightSpeed Technologies 850iR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LightSpeed Technologies 850iR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LightSpeed Technologies 850iR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LightSPEED 850iR Classr oom Amplification System User Manual LightSPEED T echnologies, Inc. 11509 SW Herman Rd T ualatin, OR 97062 800.732.8999 www .lightspeed-tek.com[...]

  • Página 2

    USER NOTES S AFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions— All the safety and operation instructions should be read befor e this LightSPEED product is operated. 2. Retain Instructions— The safety and operating instructions should be k ept for future r efer ence. 3. Heed W arning— All warnings on this LightSPEED product and in these instructions sh[...]

  • Página 3

    USER NOTES 850iR User Manual | 24 850iR User Manual 850iR User Manual LT -7 1 A CH B OFF ON TURN ON THE 850iR TURN ON THE LIGHTMIC Remove the LightMic from the charger and place it ar ound your neck. Adjust the neck strap so the top of the microphone r ests just below your collarbone. CHARGE BA T TERIES LT-71 LES 850iR Classroom Amplification Syste[...]

  • Página 4

    850iR CLASSROOM AMPLIFICA TION SYSTEM T ABLE OF CONTENTS Safety Instructions Daily Use Instructions 850iR Classroom Amplification System System Components System Installation Unpacking Y our System Location of the R eceiver/Amplifier IR Sensor Placement IR Sensor Installation Suspended Ceiling Mount W all/Solid Ceiling Mount Speak er Installation[...]

  • Página 5

    USER NOTES R ecord your system serial numbers and purchase infor mation. This is helpful when ordering additional components, accessories, and/or warranty service. Components 850iR Serial Number Microphones Speak ers Purchase Information Y our School/Organization District Pur chase Date Invoice Sensors 1 | 850iR User Manual 850iR User Manual | 22 8[...]

  • Página 6

    850iR User Manual | 2 21 | 850iR User Manual 850iR User Manual 850iR User Manual LT - 7 1 850iR Infrared Receiver/Amplifier L T -71 LightMic™ T ransmitter Charging Cradle SR-70F Infrared Sensor Sensor Cable Optional HM-70 Handheld Microphone LES 850iR Classroom Amplification System Speakers and Speaker Wire Helpful Hint SYSTEM COMPONENTS Power S[...]

  • Página 7

    SYSTEM INST ALL A TION Unpacking Y our System Location of the R eceiver/Amplifier IR Sensor Placement Place the 850iR on a flat surface lik e a bookcase, countertop or optional Light- SPEED wall shelf (part#AC-800WB). • Select a location that is close to a standard wall electrical outlet. • Wires will be routed back to the amplifier, so sele[...]

  • Página 8

    1. Lift the ceiling tile nearest the grid rail in your desir ed sensor location. Guide one side of the C-clip over one edge of the grid rail. P roviding firm support to the back of the grid rail with one hand (to prevent bending), firmly and car efully snap the second side of the C-clip over the edge of the rail. 2. Uncoil sensor wire. Connect on[...]

  • Página 9

    FRONT P ANEL CONTROLS LES 850iR Classr oom Amplification System 1. POWER Switch/POWER Indicator: This switch is used to turn the 850iR ON (switch up), or OFF (switch down). When the POWER switch is in the ON position, the POWER light will glow red. 2. IR Indicators (IR): These lights will glow red when the cor responding microphone is tur ned on. T[...]

  • Página 10

    850iR User Manual | 6 17 | 850iR User Manual 850iR User Manual 850iR User Manual LES 850iR Classr oom Amplification System 6 5. B VOL UME: Controls the volume level of the optional second microphone that is switched to Channel B. R otating the knob clockwise increases output level. 6. AUDIO INPUT V OLUME: • COMPUTER: Controls the volume of audio [...]

  • Página 11

    850iR User Manual LES 850iR Classr oom Amplification System OPER A TING THE OPTIONAL HM-70 HANDHELD MIC ON OFF MUTE (Center Position) 7 | 850iR User Manual 850iR User Manual |16 850iR User Manual 1. SPEAKER OUTPUTS (1-4): These binding post connectors are used to connect the 850iR to the loudspeak ers. Depending on the speak er package, all the out[...]

  • Página 12

    OUTPUT TO PERSONAL FM TR ANSMITTER SPEAKER OUTPUTS 250 4 00 70 0 1K 1K4 2 K5 4K 6 K +1 0 0 -1 0 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON VOL. ADJ. ALD OU T AUX OU T VOL. ADJ. COMPUTER AUDIO INPUTS TV/VCR CD/DV D 800iX INPU T PAGING INPU T ADJ DC POWER C HARGERS 24VD C L L R R SENSOR INPUTS SENSOR SHOR T 1 2 3 4 850iR User Manual | 8 15 | 850iR User Manual 850iR[...]

  • Página 13

    LES 850iR Classroom Amplification System 1 LES 850iR Classroom Amplification System Below are instructions on how to connect an e xternal audio device lik e a TV/VCR, CD/DVD or computer . INPUT FROM EX TERNAL AUDIO EQUIPMENT 3 9 | 850iR User Manual 850iR User Manual | 14 850iR User Manual 850iR User Manual 1. ON/OFF/MUTE Switch: This switch, locate[...]

  • Página 14

    850iR User Manual 850iR User Manual | 10 13 | 850iR User Manual 850iR User Manual 2. Ensure speak er wire connections are secure and not frayed. Each speaker switch located to the right of the speaker jack should be in the “ON” position. 3. Connect the charging cables to yellow char ging jacks labeled “CHARGERS.” The loose end will be conne[...]

  • Página 15

    850iR User Manual SYSTEM OPER A TION TURNING THE SYSTEM ON 4. While speaking in a normal voice, increase the A V OLUME level until your voice is barely audible. Remember! This equipment is designed to supplement and distribute the end user’s voice so they are able to speak at a conversational tone. Having the volume set too high will result in fe[...]

  • Página 16

    850iR User Manual SYSTEM OPER A TION TURNING THE SYSTEM ON 4. While speaking in a normal voice, increase the A V OLUME level until your voice is barely audible. Remember! This equipment is designed to supplement and distribute the end user’s voice so they are able to speak at a conversational tone. Having the volume set too high will result in fe[...]

  • Página 17

    850iR User Manual 850iR User Manual | 10 13 | 850iR User Manual 850iR User Manual 2. Ensure speak er wire connections are secure and not frayed. Each speaker switch located to the right of the speaker jack should be in the “ON” position. 3. Connect the charging cables to yellow char ging jacks labeled “CHARGERS.” The loose end will be conne[...]

  • Página 18

    LES 850iR Classroom Amplification System 1 LES 850iR Classroom Amplification System Below are instructions on how to connect an e xternal audio device lik e a TV/VCR, CD/DVD or computer . INPUT FROM EX TERNAL AUDIO EQUIPMENT 3 9 | 850iR User Manual 850iR User Manual | 14 850iR User Manual 850iR User Manual 1. ON/OFF/MUTE Switch: This switch, locate[...]

  • Página 19

    OUTPUT TO PERSONAL FM TR ANSMITTER SPEAKER OUTPUTS 250 4 00 70 0 1K 1K4 2 K5 4K 6 K +1 0 0 -1 0 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON VOL. ADJ. ALD OU T AUX OU T VOL. ADJ. COMPUTER AUDIO INPUTS TV/VCR CD/DV D 800iX INPU T PAGING INPU T ADJ DC POWER C HARGERS 24VD C L L R R SENSOR INPUTS SENSOR SHOR T 1 2 3 4 850iR User Manual | 8 15 | 850iR User Manual 850iR[...]

  • Página 20

    850iR User Manual LES 850iR Classr oom Amplification System OPER A TING THE OPTIONAL HM-70 HANDHELD MIC ON OFF MUTE (Center Position) 7 | 850iR User Manual 850iR User Manual |16 850iR User Manual 1. SPEAKER OUTPUTS (1-4): These binding post connectors are used to connect the 850iR to the loudspeak ers. Depending on the speak er package, all the out[...]

  • Página 21

    850iR User Manual | 6 17 | 850iR User Manual 850iR User Manual 850iR User Manual LES 850iR Classr oom Amplification System 6 5. B VOL UME: Controls the volume level of the optional second microphone that is switched to Channel B. R otating the knob clockwise increases output level. 6. AUDIO INPUT V OLUME: • COMPUTER: Controls the volume of audio [...]

  • Página 22

    FRONT P ANEL CONTROLS LES 850iR Classr oom Amplification System 1. POWER Switch/POWER Indicator: This switch is used to turn the 850iR ON (switch up), or OFF (switch down). When the POWER switch is in the ON position, the POWER light will glow red. 2. IR Indicators (IR): These lights will glow red when the cor responding microphone is tur ned on. T[...]

  • Página 23

    1. Lift the ceiling tile nearest the grid rail in your desir ed sensor location. Guide one side of the C-clip over one edge of the grid rail. P roviding firm support to the back of the grid rail with one hand (to prevent bending), firmly and car efully snap the second side of the C-clip over the edge of the rail. 2. Uncoil sensor wire. Connect on[...]

  • Página 24

    SYSTEM INST ALL A TION Unpacking Y our System Location of the R eceiver/Amplifier IR Sensor Placement Place the 850iR on a flat surface lik e a bookcase, countertop or optional Light- SPEED wall shelf (part#AC-800WB). • Select a location that is close to a standard wall electrical outlet. • Wires will be routed back to the amplifier, so sele[...]

  • Página 25

    850iR User Manual | 2 21 | 850iR User Manual 850iR User Manual 850iR User Manual LT - 7 1 850iR Infrared Receiver/Amplifier L T -71 LightMic™ T ransmitter Charging Cradle SR-70F Infrared Sensor Sensor Cable Optional HM-70 Handheld Microphone LES 850iR Classroom Amplification System Speakers and Speaker Wire Helpful Hint SYSTEM COMPONENTS Power S[...]

  • Página 26

    USER NOTES R ecord your system serial numbers and purchase infor mation. This is helpful when ordering additional components, accessories, and/or warranty service. Components 850iR Serial Number Microphones Speak ers Purchase Information Y our School/Organization District Pur chase Date Invoice Sensors 1 | 850iR User Manual 850iR User Manual | 22 8[...]

  • Página 27

    850iR CLASSROOM AMPLIFICA TION SYSTEM T ABLE OF CONTENTS Safety Instructions Daily Use Instructions 850iR Classroom Amplification System System Components System Installation Unpacking Y our System Location of the R eceiver/Amplifier IR Sensor Placement IR Sensor Installation Suspended Ceiling Mount W all/Solid Ceiling Mount Speak er Installation[...]

  • Página 28

    USER NOTES 850iR User Manual | 24 850iR User Manual 850iR User Manual LT - 7 1 A CH B OFF ON TURN ON THE 850iR TURN ON THE LIGHTMIC Remove the LightMic from the charger and place it ar ound your neck. Adjust the neck strap so the top of the microphone r ests just below your collarbone. CHARGE BA TTERIES LT-71 LES 850iR Classroom Amplification Syste[...]

  • Página 29

    USER NOTES S AFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions— All the safety and operation instructions should be read befor e this LightSPEED product is operated. 2. Retain Instructions— The safety and operating instructions should be k ept for future r eference. 3. Heed W arning— All warnings on this LightSPEED product and in these instructions sho[...]

  • Página 30

    LightSPEED 850iR Classr oom Amplification System User Manual LightSPEED T echnologies, Inc. 11509 SW Herman Rd T ualatin, OR 97062 800.732.8999 www .lightspeed-tek.com[...]