Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LifeSource XC100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LifeSource XC100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LifeSource XC100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LifeSource XC100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones LifeSource XC100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LifeSource XC100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LifeSource XC100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LifeSource XC100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LifeSource XC100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LifeSource XC100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LifeSource en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LifeSource XC100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LifeSource XC100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LifeSource XC100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HEART RATE MONITORS Trilingual Instruction Guide ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 Congratulations on your purchase of a new LifeSource Heart Rate Monitor . The LifeSource Heart Rate Monitor is a high-technology wireless device designed to instantaneously monitor your heart rate with 99% accuracy . From[...]
-
Página 2
T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 T ABLE OF CONTENTS ✓ ? COMPONENTS ............................................................. 3 HOW A HEART RA TE MONITOR WORKS ................... 4 OPERA TING TIPS ...................................................... 4-5 GETTING ST ARTED WEARING THE TRANSMITTER BEL T .............. 6-7 XC100 [...]
-
Página 3
4 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 HOW A HEAR T RA TE MONITOR WORKS Y our new LifeSource XC Heart Rate Monitor is a sophisticated athletic training tool that is capable of measuring your heart rate with 99% accuracy . Top quality heart rate monitors use a chest strap to pick up the electrical signal caused by the contractions of the[...]
-
Página 4
7 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 GET TING ST ARTED 1. In dry and cold climates it may take a few minutes of use for the electrodes to soften and a layer of perspiration to form between the contact and the skin for good performance. Moistening the electrodes with saliva or conductive gel can speed up this process. 2. T o ensure the[...]
-
Página 5
GET TING ST ARTED MAIN SCREENS Time of Day Time of Day Heart Rate Time in Health Zone Heart Rate 1 2 1 3 2 MAIN SCREENS XC100 The XC100 has two main screens. Change from screen to screen by pressing and releasing the button. MAIN SCREENS XC200 The XC200 has three main screens. Change from screen to screen by pressing and releasing the button. 9 T o[...]
-
Página 6
10 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 11 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 SET TING AND OPERA TING PROGRAMMING THE XC100 & XC200 The programming of all functions of the XC100 and XC200 are accomplished in the same way . The unit’ s simple, one-button design makes programming easy with these three simple steps: STE[...]
-
Página 7
12 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 13 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 SET TING AND OPERA TING OUT OF HEAL TH ZONE AUDIBLE ALARM The XC200 is equipped with an audible beeper alarm that lets you know when you are in your Health (fat burning) Zone. This alarm is automatic, and cannot be turned off. If you are below yo[...]
-
Página 8
15 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 REPL ACING THE TRANSMIT TER BA T TERY BA TTERY SIZE CR2032 3-volt Lithium cell. The battery in your LifeSource transmitter is user replaceable. TO REPL ACE THE BA T TERY IN YOUR TRANSMITTER BEL T 1. Use a coin to remove the battery cap on the back of the transmitter by turning it 1 / 4 turn counte[...]
-
Página 9
16 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 17 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 W ARNINGS AND CA UTIONS W ARNING The LifeSource XC Heart Rate Monitors are training and fitness tools. Before begin- ning any exercise program, consult your doctor for a complete physical and to discuss your exercise plans. CAUTION LifeSource XC [...]
-
Página 10
18 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 19 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 ✓ ✓ LIMITED W ARRANTY LIFESOURCE HEART RA TE MONITOR LIMITED W ARRANTY LifeSource warrants to the purchaser ("Customer") that this heart rate monitor (the "Product") will be free from defects in material and workmanship, u[...]
-
Página 11
20 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 CONT ACT INFORMA TION For more information regarding usage, care or service of your heart rate monitor , please contact: LifeSource A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA 95035 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 www.LifeSourceOnline.com For Cana[...]