Life Fitness 95LE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Life Fitness 95LE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Life Fitness 95LE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Life Fitness 95LE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Life Fitness 95LE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Life Fitness 95LE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Life Fitness 95LE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Life Fitness 95LE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Life Fitness 95LE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Life Fitness 95LE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Life Fitness 95LE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Life Fitness en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Life Fitness 95LE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Life Fitness 95LE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Life Fitness 95LE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    95Le Summit T rainer oper a tion manual[...]

  • Página 2

    C ORPORA TE H EADQUARTERS 5100 North River Road Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A. 847.288.3300 • F AX: 847.288.3703 800.735.3867 (T oll-free within U.S.A., Canada) www .lifefitness.com I NTERNA TIONAL O FFICES 1 LIFE FITNESS ASIA P ACIFIC L TD Room 2610, Miramar T ower 132 Nathan Road T simshatsui, Kowloon HONG KONG T elephone: (+852) 2891[...]

  • Página 3

    Before using this product, it is essential that this ENTIRE operation manual and ALL installation instructions be read. This will help in setting up the equipment quickly and in instructing others on how to use it correctly and safely . Avant toute utilisation de ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d'utilisation dans son INTÉGR[...]

  • Página 4

    T ABLE OF C ONTENTS Section Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 1. Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1 Important Safety Instructions . . . . . .[...]

  • Página 5

    This Operation Manual describes the functions of the following product: Life Fitness Summit T rainer 95Le See "S pecifications" page in this manual for product specific features. S tatement of Purpose: The Life Fitness Summit T rainer is an exercise machine that combines low-impact pedaling with push/pull arm motion to provide an ef ficie[...]

  • Página 6

    1 G ETTING S T ARTED 1.1 I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS • W ARNING: The safety of the product can be maintained only if it is examined regularly for dam- age and wear . See Preventive Maintenance section for details. • DANGER: T o reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning or attempting any m[...]

  • Página 7

    1 P OINT DE D ÉP ART 1.1 C ONSIGNES DE S ÉCURITÉ I MPORT ANTES • A VERTISSEMENT – Pour une utilisation sûre, le produit doit être inspecté régulièrement afin de s’assur- er qu’il n’est pas usé ni endommagé. Consultez la section de maintenance préventive pour obtenir de plus amples informations. • DANGER – Pour réduire les [...]

  • Página 8

    1.2 I NTEGRA TED LCD F EA TURES The Integrated LCD Console on the Life Fitness Summit T rainer brings together the best LCD technology and the best cardio equipment. It combines eye-catching entertainment with an interactive exercise experi- ence. I NTEGRA TED LCD F EA TURES ON THE L IFE F ITNESS S UMMIT T RAINER I NCLUDE : • T ouchscreen Display[...]

  • Página 9

    1.3 S ETUP Read the Operation Manual before setting up the Life Fitness Summit T rainer . E LECTRICAL P OWER R EQUIREMENTS The Life Fitness Summit T rainer requires an AC power supply according to the electrical config- urations listed in the chart below . NOTE: Do not modify the plug provided with this product. If the plug does not fit into an ava[...]

  • Página 10

    F ITNESS N ETWORKING One type RJ45 networking port (A) allows the Life Fitness Summit T rainer to be connected to a network, such as FitLinxx TM interactive fitness network. Fitness network: The network connection enables the con- sole to upload user workout statistics to a fitness network database or to download remotely stored information, such a[...]

  • Página 11

    2 T HE D ISPLA Y C ONSOLE 2.1 D ISPLA Y C ONSOLE O VERVIEW The computerized display console allows the user to tailor a workout to personal fitness abilities and goals and to monitor progress. With this easy-to-use console, the user can track fitness improvement from one workout to the next. The console consists of two p arts: The T ouchscreen Disp[...]

  • Página 12

    2.2 D ISPLA Y C ONSOLE D ESCRIPTIONS This section lists and describes the functions for the buttons on the T ouchscreen Display and the keys on the Control Panel on the Life Fitness Summit T rainer . See Section 4, titled The Workouts , for det ailed information on using the console to set up workouts. T OUCHSCREEN D ISPLA Y The T ouchscreen Displa[...]

  • Página 13

    B. WORKOUT SELECTIONS: Allows the user to choose from eight different programs. MANUAL, RANDOM, F A T BURN, CARDIO, AND HILL lead straight into workout setup screens. HILL PLUS, ZONE TRAINING , AND PERSONAL TRAINER give additional workout selections. Choose HILL PLUS for AROUND THE WORLD, KILAMANJARO, INTERV AL, CASCADES, SPEED TRAINING , and FOOTH[...]

  • Página 14

    2) W ORKOUT S ETUP WORKOUT SETUP screens are accessed automatically upon selection of a workout program. They allow the user to enter values or to choose a goal for the workout selected. These depend on the workout, but might include goal type (time, distance or calories), level, age, weight, and t arget heart rate* (for heart rate programs). Worko[...]

  • Página 15

    T YPES OF W ORKOUT S ETUP S CREENS G OAL S ETUP S CREENS • Goal T ype: The default setting of Goal T ype is TIME (length of workout). Allows the user to choose a predetermined length of time for the workout. Users may also choose a more advanced Goal T ype such as DIST ANCE, CALORIES, or TIME IN ZONE (only available for heart rate programs) and M[...]

  • Página 16

    3) W ORKOUT P ROGRESS The Workout Progress screen opens automatically upon completion of the setup, signaling the user to start the workout. The Workout Progress screen allows the user to monitor the progress of the workout. It provides a visual representation of the workout as it proceeds and monitors Dist ance, Calories, W atts, MET s, T ime, Lev[...]

  • Página 17

    Q . CHANGE WORKOUT : Choose this button to go back to the workout selection screen and choose a new workout, or to change a goal type or value, while retaining workout progress. T o change workout programs mid-workout, choose the new program, enter any remaining values, and press ENTER. T o return to the current workout without making any changes, [...]

  • Página 18

    Y. NUMERICAL KEYP AD: Use to enter a new channel selection. Z. PREVIOUS CHANNEL: Select this button to change the channel to the immediately previous channel viewed. AA. OPTIONS: Use to access channel interface menu options. Advanced Control is accessible by default. If enabled, Favorites and Channel List channel selection menus are also accessible[...]

  • Página 19

    O PTIONAL C HANNEL S ELECTION M ENUS If Favorites and/or Channel List options are enabled, an Options menu will be enabled for selecting a desired channel selection interface. DD. CHANNEL SELECT : Accesses the Channel Select keypad. EE. F A VORITE: If enabled, use to toggle to Favorite Channel selection. See Section 5.1 System Options Menu, TV / FM[...]

  • Página 20

    C ONTROL P ANEL The Control Panel allows the user to control workout and TV p arameters without leaving the Workout Progress screen. It also provides a quick and easy way for maintenance staf f to clean the T ouchscreen Display without activating the screen. A. ARROW KEYS: When in the workout phase, the UP and DOWN arrow keys are used in combina- t[...]

  • Página 21

    D. QUICK ST ART : Choose this to enter directly into a workout, bypassing setup screens E. CH: Channel control for the TV . F. VOL: V olume control for the TV . G. : Headphone jack for sound playback. NOTE: Headphones are necessary to access the sound for the TV . The jack is located on the Control Panel on the lower right. The jack is a user-repla[...]

  • Página 22

    3 H EART R AT E Z ONE T RAINING E XERCISE 3.1 W HY H EART R AT E Z ONE T RAINING E XERCISE ? Research shows that maintaining a specific heart rate while exercising is the optimal way to monitor the intensity of a workout and to achieve maximum results. That is the idea behind the Life Fitness heart rate zone training approach to exercise. Zone trai[...]

  • Página 23

    3.2 H EART R AT E M ONITORING T HE L IFEPULSE TM D IGIT AL H EART R AT E M ONITORING S YSTEM The patented Lifepulse system sensors are the built-in heart rate monitoring system on the Life Fitness Summit T rainer . For the most accurate reading possible, during a workout: • Grasp the sensors (A) firmly , but do not squeeze tightly . • Hold each[...]

  • Página 24

    T HE P OLAR ® T ELEMETRY H EART R AT E M ONITORING C HEST S TRAP The Life Fitness Summit T rainer is equipped with Polar ® heart rate monitoring system in which electrodes, pressed against the skin, transfer heart rate signals to the console. These electrodes are attached to a chest strap that the user wears during the workout. The chest strap is[...]

  • Página 25

    4 T HE W ORKOUTS 4.1 W ORKOUT O VERVIEWS This section lists the Life Fitness Summit T rainer ’ s pre-programmed workouts. For more det ailed information, see Section 4.2, titled Using the Workouts . QUICK ST ART is the fastest way to begin exercising, and it bypasses the steps involved in selecting a specific workout program. After the QUICK ST A[...]

  • Página 26

    PERSONAL TRAINER workouts are customized workouts designed either for the advanced user or to be used in connection with a personal trainer . These workouts include: CROSS-TRAIN AEROBICS simulates the experience of working with a personal trainer . The user is prompted at different times to emphasize pushing, pulling, tot al body , lower body , spe[...]

  • Página 27

    3) E NTERING W ORKOUT G OALS S ELECTING A G OAL T YPE Goal T ype defaults to TIME (length of workout). When prompted to enter a Goal T ime, use the ARROW KEYS to increase or decrease the displayed time to the desired value, or key in the desired value with the NUMERIC KEYP AD, and press ENTER. Workout s can be programmed to target certain types of [...]

  • Página 28

    S ELECTING AND A DJUSTING THE I NTENSITY L EVEL When prompted, use the ARROW keys to increase or decrease the displayed intensity level or tar- get heart rate* to the desired value, or choose the desired value with the NUMERIC KEYP AD, and press ENTER. Adjust the level as needed or desired during the workout. • Intensity level: The Life Fitness S[...]

  • Página 29

    6) C HANGING /E NDING W ORKOUTS S WITCHING W ORKOUTS “O N - THE -F LY ” It is possible during a workout, to switch to another workout program. After a switch, the console retains all the progress information about the workout since it s beginning. T o change workouts “on the fly ,” simply press CHANGE WORKOUT and then choose a new workout. [...]

  • Página 30

    29 4.3 W ORKOUT D ESCRIPTIONS Q UICK S T ART QUICK ST ART is the fastest way to begin exercising, and it bypasses the step s of selecting a specific workout program. The intensity level for the workout is set automatically and remains the same unless manually changed. T o change the level and st ay in the Workout Progress screen, press the UP or DO[...]

  • Página 31

    30 * This workout requires the user to wear the polar heart rate chest strap or the grip the Life pulse sensors. ** T arget Heart Rate (THR) is a percentage of the theoretical maximum. A 40-year -old user's THR for the F A T BURN workout is 1 17. This workout targets 65 percent of the maximum, so the equation would be (220-40)*.65=1 17. QUICK [...]

  • Página 32

    31 H ILL The Life Fitness-patented HILL workout of fers a variety of configurations for interval training. Intervals are periods of intense aerobic exercise separated by regular periods of lower-intensity exercise. The WORK- OUT PROFILE window represents these high and low intervals as columns of light, which together have the appearance of hills a[...]

  • Página 33

    H ILL P LUS The Life Fitness patented HILL PLUS workouts give even more ways to vary interval training. Based on the same principles as the HILL workout, Hill Plus workouts are customized to resem- ble different locations/training scenarios to add variety and challenge to Hill workout s 1) A ROUND THE W ORLD An interval-training workout in which th[...]

  • Página 34

    33 Z ONE T RAINING Zone T raining workouts target specific ranges, or zones, for maintaining a heart rate to achieve maximum exercise results. 1) H EART R AT E H ILL TM This program combines the standard HILL workout profile with the concept of Heart Rate Zone T raining. The default target heart rate* is calculated as 80 percent of the theoretical [...]

  • Página 35

    2) H EART R AT E I NTERV AL TM This program also combines the standard HILL workout profile with the concept of Heart Rate Zone T raining. The default target heart rate* is calculated as 80 percent of the theoretical maxi- mum † (HRmax), but the user can adjust the target rate during the workout setup. The workout alternates between a hill, which[...]

  • Página 36

    35 3) E XTREME H EART R AT E TM This intense, varied workout is designed to help more experienced users break through fitness improvement plateaus. The workout alternates between two t arget heart rates* as quickly as possi- ble. The ef fect is similar to that of running sprints. The user must wear a chest strap or grip the Lifepulse TM sensors thr[...]

  • Página 37

    36 P ERSONAL T RAINER Personal T rainer workouts are customized workouts designed either for the advanced user or to be used in connection with a personal trainer . 1) C ROSS -T RAIN A EROBICS During this workout, the unit prompts the user to emphasize dif ferent muscle groups. T o emphasize upper-body muscles, the user is prompted to focus on push[...]

  • Página 38

    37 F IT T EST P ROGRAM S UGGESTED E XERTION L EVELS Inactive Active V ery Active L1-4 men L5-9 men L10-15 men L1-3 women L4-7 women L8-12 women Suggested exertion levels should be used as a guideline for setting up the Fit T est program. The goal is to elevate the user's heart rate to a level that is between 60%-85% of their theoretical maximu[...]

  • Página 39

    The tables below list fit test result s. R ELA TIVE F ITNESS C LASSIFICA TION FOR M EN Men Estimated VO2 Max (ml/kg/min) Per Age Category Rating 20-29 30-39 40-49 50-59 60+ Elite 52+ 51+ 48+ 45+ 42+ Excellent 50-51 48-50 46-47 42-44 39-41 V ery Good 47-49 45-47 43-45 40-41 36-38 Above Average 44-46 42-44 40-42 37-39 33-35 Average 41-43 39-41 37-39 [...]

  • Página 40

    39 4.4 C USTOM W ORKOUTS Using the console, fitness club managers and other authorized personnel can create up to six custom workouts for the Life Fitness Summit Trainer . Options include custom interval heart rate and hill workouts. Interval heart rate: The trainer can design a workout that sets a different target heart rate* for each inter- val a[...]

  • Página 41

    40 4.5 U SING THE L IFE F ITNESS S UMMIT T RAINER S UMMIT T RAINER M OTION The Life Fitness Summit T rainer has a user-defined stride length with a maximum of 26 inches, or 66 centimeters. The unit features dependent stepping action, which means that the pedal move- ments are dependent upon each other from lef t to right and from lower body to uppe[...]

  • Página 42

    41 5 S YSTEM O PTIONS M ENU 5.1 U SING THE S YSTEM O PTIONS M ENU Fitness club managers and other authorized personnel can use the Systems Options feature to change default settings, or to enable or disable certain programs or displays on the Life Fitness Summit T rainer console, to run systems checks, and to access compiled statis- tics. T o enter[...]

  • Página 43

    42 5.2 C ONFIGURA TION M ENU 1) M ANAGERS C ONFIGURA TION 1 Manager's Configuration accesses defaults for W orkout Duration Configuration, Language, User Language, Program T imeout, Units (English or Metric), System Beeps, Pause T ime, Marathon Mode, Custom Message Setup, and S tand By Configuration. SETTING DEF AUL T DESCRIPTION LANGUAGE ENGL[...]

  • Página 44

    C USTOM M ESSAGES This configuration allows for a custom message to be displayed across the Welcome Screen. Creating/Changing a Custom Message — After entering the Manager’s Configuration, check to make sure that Custom Message is enabled, then select CUSTOM MESSAGE SETUP. Upon entering the setup screen, a message can be entered using the on-sc[...]

  • Página 45

    Max V olume Setup: Opens the Max V olume controls. (Headphones must be used for this func- tion.) The upper set of arrows adjust s the volume capacity higher or lower , allowing clubs to com- pensate for average noise levels within. The maximum volume returns to this default af ter each workout. The V olume Down, V olume Up arrows control the volum[...]

  • Página 46

    45 S ECURE C HANNEL Opens the Secure Channel Setup screen. If enabled, one existing input channel can be selected to be a dedicated channel for non-broadcast use. Select the Channel Change button to scroll up or down to the desired channel. Select the Name Change button to input a name for the secure channel using the the keyboard display . If enab[...]

  • Página 47

    46 For Level workouts, each interval is identified by the time at which it occurs during the workout. For target heart rate workout s, each interval is identified by a number (1 - 30). If Level is selected, a graph shows up displaying each interval. For T arget Heart Rate workout one graph shows up display- ing each interval. T o change intervals u[...]

  • Página 48

    47 6 S ERVICE AND T ECHNICAL D ATA 6.1 P REVENTIVE M AINTENANCE T IPS The Life Fitness Summit T rainer is backed by the engineering excellence of Life Fitness and is one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today . Commercial Life Fitness products have proven to be durable in health clubs, colleges, and mil[...]

  • Página 49

    6.3 T ROUBLESHOOTING THE P OLAR ® H EART R AT E C HEST S TRAP 48 ITEM WEEKL Y MONTHL Y BI-ANNUALL Y ANNUALL Y Display Console Clean Inspect Console Mounting Bolts Inspect Accessory T ray Clean Inspect Frame Clean Inspect Plastic Covers Clean Inspect Pedals Clean Inspect Malfunction Heart rate reading is erratic or absent entirely Abnormally elevat[...]

  • Página 50

    6.4 T ROUBLESHOOTING THE L IFEPULSE S YSTEM S ENSORS If the heart rate reading is erratic or missing, do the following: • Dry the hands if necessary to prevent slipping. • Apply hands to all four sensors, located at the front and back of the hand grips. • Grasp the sensors firmly . • Apply constant pressure around the sensors. 6.5 H OW TO O[...]

  • Página 51

    50[...]

  • Página 52

    7 S PECIFICA TIONS 7.1 L IFE F ITNESS 95Le S UMMIT T RAINER Designed use: Heavy/Commercial Maximum user weight: 400 pounds / 182 kilograms Power Requirements: Refer to Section 1.3 - Setup, Electrical Power Requirements Upper T ouchscreen: 12.1 in. Diagonal, 800 x 600 TFT LCD Channel coverage: VHF: 2-13/UHF: 14-69/CA TV: 1-125 Antenna: 75-ohm extern[...]

  • Página 53

    Life Fitness World Headquarters 5100 North River Road Schiller Park, IL 60176 M051-00K68-A009[...]