Español dropdown-ico

LG V-K74103HU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG V-K74103HU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG V-K74103HU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG V-K74103HU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG V-K74103HU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG V-K74103HU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG V-K74103HU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG V-K74103HU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG V-K74103HU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG V-K74103HU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG V-K74103HU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG V-K74103HU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG V-K74103HU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG V-K74103HU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VK7 4 10**** www .lg.c om OWNER’S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 8-800-200-7676 0-800-303-000 BZ03[...]

  • Página 2

    2 NEW TYPE CY CL ONE V A CUUM CLEANER This inf ormation contains important instructions f or the saf e use and maintenance of the vacuum cleaner . E specially , please read all o f the inf ormation on page 4, 5, 6 for your saf et y . Please keep this manual in an easily acce ssible place and ref er to it anytime. ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС ?[...]

  • Página 3

    T able of contents Содержание Зміст Мазмұны 3 Important safety instructions ........................................................................................................ 4~5 Важные инструкции по технике безопасности ................................................................[...]

  • Página 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the vacuum cleaner . This guide do not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • D o no t us e wi th a ny o pe ni ng bl oc ked : ke ep f re e of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow. Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without dust tank an[...]

  • Página 6

    Перед началом использования пылесоса прочитайте все инструкции и следуйте им, чтобы предотвратить опасность возгорания, поражения электрическим током, травмирования или повреждения имуще?[...]

  • Página 7

    7 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не засовывайте никаких предметов в отверстия пылесоса. Это может привести к его повреждению. • Не допускайте забивания отверстий: своевременно [...]

  • Página 8

    8 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Для запобігання ризику займання, ураження електричним струмом, травмування або ушкодження майна при користуванні пилососом, прочитайте усі інструкції т?[...]

  • Página 9

    9 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не вставляйте сторонні предмети в отвори. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу. • Не користуйтеся пилососом, якщо будь-які з[...]

  • Página 10

    10 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электро шоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл ?[...]

  • Página 11

    11 ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Ашық жерлерге ешқандай нысандарды қоймаңыз. Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін. • Келесі заттардың кез келгені ашық жерлерге тұрып қалғанда [...]

  • Página 12

    How to use Assembling vacuum cleaner Использование Сборка пылесоса Користування пилососом Збирання пилососа Пайдалану әдісі Шаңсорғышты жинақтау ➋ T elescopic pipe Телескопическая трубка Телескопічна трубка Те?[...]

  • Página 13

    13 Click! Щелчок! Клац! Шертіңіз! Button Кнопка Кнопка Түймешік Attachme nt point Место соединения Місце кріплення Бекіту нүктесі ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Подсоединение шланга к пылесосу Приєднання шланга [...]

  • Página 14

    How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса Користування пилососом Експлуатація пилососа Пайдалану әдісі Шаңсорғышты басқару ➋ Park mode Держатель для временного хранения Режим п[...]

  • Página 15

    How to use Using carpet and floor nozzle/Hard floor nozzle Использование Использование насадок для ковра и пола/насадки для твердых полов Користування пилососом Користування насадкою для підлоги і килимів / насадкою[...]

  • Página 16

    How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle Использование Использование основной насадки для ковров и мини-турбонасадки Користування пилососом Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою Па[...]

  • Página 17

    How to use Using accessory nozzles Использование Использование дополнительных насадок Користування пилососом Користування додатковими насадками Пайдалану әдісі Қосымша қондырмаларды пайдалану 17 7 ➎ Uphols[...]

  • Página 18

    How to use Emptying dust tank Использование Опустошение пылесборника Користування пилососом Спорожнення пилозбірника Пайдалану әдісі Шаң ыдысын босату 18 Assembling the dust tank Сборка пылесборника Установка пи?[...]

  • Página 19

    How to use Cleaning dust tank Использование Чистка пылесборника Користування пилососом Чищення пилозбірника Пайдалану әдісі Шаң ыдысын тазалау 19 NOTICE • If suction power decreases after emptying the dust tank, clean the dust tank ` next page П?[...]

  • Página 20

    How to use Cleaning air filter and motor safety filter Использование Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Користування пилососом Чищення повітряного та передмоторного фільтрів Пайдалану әдісі [...]

  • Página 21

    How to use Cleaning exhaust filter Использование Чистка выпускного фильтра Користування пилососом Чищення випускного фільтра Пайдалану әдісі Қатты заттар сүзгісін тазалау 21 • The exhaust filter is a reusable HEP A filter. • [...]

  • Página 22

    22 What to do if your vacuum cleaner does not work Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо ваш пилосос не працює Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical soc[...]

  • Página 23

    23 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or th[...]

  • Página 24

    Made in K orea L G Electronics Inc. EU R epresentative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands[...]