LG NP6630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG NP6630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG NP6630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG NP6630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG NP6630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG NP6630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG NP6630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG NP6630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG NP6630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG NP6630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG NP6630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG NP6630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG NP6630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG NP6630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG F unk -Laut spr echer NP6630 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerä tes sorgfältig dur ch und bewahr en Sie es zum später en Nachschlagen auf . www .lg. com DEUTSCH NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 1 2013-05-27  5:07:36[...]

  • Página 2

    1 Erste Schritte Erste Schritt e 2 Erste Schritt e 1 Sicherheitshinw eise VORSICHT GEF AHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW . RÜCKW AND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. W ARTUNGSARBEITEN NUR VON F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. D[...]

  • Página 3

    Erste Schritt e 3 Erste Schritt e 1 VORSICHT : y Das Gerät sollte keinem W asser ausgesetzt werden ( T ropf- oder Spritz wasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. y Kein oenes F euer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen. y Die interne Lithium-Batterie des Gerätes s[...]

  • Página 4

    Erste Schritt e 4 Erste Schritt e 1 Entsorgung von Batt erien/Akku-Batterien 1. F alls an den Batterien/Ak ku-Batterien das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegen sie der EU-Richtlinie 2006/66/EC. 2. Dieses Symbol kann mit chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombinier t sein, w[...]

  • Página 5

    Inhaltsverzeichnis 5 1 2 3 4 Inhaltsverz eichnis 1 Erste Schritte 2 Sicherheitshinweise 6 Funktionen 6 Zubehör 6 Einführung 7 Hauptgerät 8 Das Gerät aufladen 8 – Anschluss des Netzadapters 8 – Den Ladezustand überprüfen 8 – Akku-Schutz 2 Bedienung 9 Grundfunktionen 9 – Die Ein-/Aus-Taste 9 – Der Lautstärkeregler 9 Musik vom Zusatzg[...]

  • Página 6

    Erste Schritt e 6 Erste Schritt e 1 F unktionen Hergest ellt für iPod/iPhone/iPad- oder Android-Gerät Genießen Sie über eine einfache V erbindung Musik über Ihren iPod/iPhone/iP ad oder Ihr Android- Gerät. Eingang für tragbar e Geräte Wiedergabe von Musik dir ekt von Ihrem tragbaren Gerät. L G Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses [...]

  • Página 7

    Erste Schritt e 7 Erste Schritt e 1 Hauptgerä t a 1/! - Ein-/Ausschalten : Halten Sie die T aste 1/! gedrückt. - Auswahl der F unktion und Eingangsquelle. b +/- (Lautstärke) : Einstellen der Lautstärk e. c T elefon- T aste d Lautsprecher e Mikrofon f W i-Fi SET TING : V erbindung des Gerätes mit einem vorhandenen WiF i-Netz werk . g SOUND SYNC[...]

  • Página 8

    Erste Schritt e 8 Erste Schritt e 1 Das Gerät aufladen Anschluss des Netzadapt ers Dieses Gerät verwendet integrier te Akkus. Laden Sie den Akku vor der I nbetriebnahme vollständig auf, indem Sie den Netzadapter anschließen. 1. Das mitgelieferte Netzkabel an den Netzadapter anschließen. 2. Das Netzkabel an den Netzadapter-Eingang DC IN anschli[...]

  • Página 9

    2 Bedienung Bedienung 9 Bedienung 2 Grundfunktionen Die Ein-/ Aus- T aste Einschalten AirPlay-F unktion aktivieren Halten Sie die T aste 1/! gedrückt. AirPlay-F unktion deaktivieren Halten Sie zuerst die T aste AIR DIRECT / RESET und 1/! gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die T aste AIR DIRECT/RESE T . Der Akk uverbrauch ist niedriger wenn di[...]

  • Página 10

    Bedienung 10 Bedienung 2 Über F errite Core ( Optional) Dieser F erritker n vermindert R auscheekte. Anschluss des F erritkerns 1. Ziehen Sie den Verschluss [a] des F err itkerns, um ihn zu öffnen. 2. Wickeln Sie das tragbare Kabel und das USB- Kabel um den Ferritkern. 3. Schließen Sie den Ferritkern mit einem Klick . V erwendung der Bluet oo[...]

  • Página 11

    Bedienung 11 Bedienung 2 XX:X X bedeuten die letzten vier Zahlen der BT -Adresse. Wenn zum Beispiel Ihre Einheit die BT -Adresse 9C:02:98:4A:F7:08 hat, dann werden sie “ L G Portable (F7:08)” auf Ihrem Bluetooth- Gerät sehen. , Hinweis 3. Geben Sie den PIN-Code ein. PIN-Code : 0000 Abhängig vom Bluetooth-Gerätetyp benötigen einige Geräte u[...]

  • Página 12

    Bedienung 12 Bedienung 2 V erwendung der Bluet ooth- App Über die “L G Bluetooth Remot e”- App Die “LG Bluetooth Remote ”-App bringt eine Reihe von neuen F unktionen auf I hr Gerät. Um mehrere F unktionen zu genießen, sollten Sie die kostenlose “LG Bluetooth Remote ”-App downloaden und installieren. Die “L G Bluetooth Remot e”-Ap[...]

  • Página 13

    Bedienung 13 Bedienung 2 Bluetooth über die “L G Bluetooth Remot e”- App aktivieren Die “L G Bluet ooth Remote”-App hilft Ihnen Ihr Bluetooth-Gerät an diese Einheit zu verbinden. F alls es sich um ein iOS- Gerät handelt : Aktivieren Sie nach Durchführung der P airing- Vor gangs Bluetooth mit der L G Bluetooth Remote App. , Hinweis 1. Ti[...]

  • Página 14

    Bedienung 14 Bedienung 2 AirPlay verwenden Mithilfe der Apple AirPlay- T echnologie können Sie über das WiF i-Netz werk T itel in der iT unes M usikbibliothek wiedergeben, die auf einem Mac, PC, iPhone, iP od touch oder iPad mit AirPla y-F unktion gespeichert sind. Zur Audioübertragung über AirPlay müssen folgende Komponenten verfügbar sein: [...]

  • Página 15

    Bedienung 15 Bedienung 2 AirPlay-fähige Gerät e anschließen Möglichkeit 1: Unter V er wendung v on Air Direct Direkt auf dem Gerät 1. Drücken Sie wiederholt die T aste 1/! auf dem Gerät, um die AirPlay -F unktion auszuwählen. 2. Drücken Sie AIR DIRECT / RESE T auf dem Gerät. Die T aste 1/! blinkt abwechselnd weiß und bernsteinfarben. Ans[...]

  • Página 16

    Bedienung 16 Bedienung 2 Möglichkeit 2: Über eine W ebseite Das von diesem Gerät neu erstellte WiFi-Netzwerk erlaubt nur den Zugri eines WiF i-Gerätes. Um Störstrahlungen anderer WiFi-Geräte zu vermeiden, sollte die WiFi-F unktion der übrigen WiF i- Geräte vorübergehend deaktiviert werden. y “L G AUDIO Setup X XX XXX” ist das tempor[...]

  • Página 17

    Bedienung 17 Bedienung 2 y Wenn Sie für die SSID-Bezeichnung Ihres Access P oints oder drahlosen Routers nicht das englische Alphabeth, sondern andere Zeichen v er wenden, wird diese Bezeichnung u. U . anders dargestellt. y F ür einen Access-P oint werden üblicherweise vier WEP- Sicherheitskennwörter vergeben. F alls de Access-P oint oder Wirel[...]

  • Página 18

    Bedienung 18 Bedienung 2 3. Wählen Sie in der AirP lay-Liste den Eintrag “L G AUDIO X XXXX X” (bzw. einen anderen Namen). 4. Wählen Sie eine Mediendatei und starten Sie die Wiedergabe. - Nach kurzer Zeit wird die Musik über dieses Gerät wiedergegeben. - Je nach der V erbindungsumgebung und dem Netz werkzustand ist der T onausgang ggf. nicht[...]

  • Página 19

    Bedienung 19 Bedienung 2 W eitere F unktionen Bedienung der F reispr echeinrichtung Vorbereitung: Das Smartphone muss über Bluetooth mit dem Gerät verbunden werden. 1. Bei eingehenden Anrufen drücken Sie { , um den Anruf entgegen zu nehmen. y Bei eingehenden Anrufen, während Sie Musik hören, wird die Musik automatisch unterbrochen. Das Gerät [...]

  • Página 20

    Bedienung 20 Bedienung 2 L G Sound Sync Bestimmte Gerätefunktionen können über die F ernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen F ernsehgerätes bedient werden. Dieses Gerät ist mit allen L G F ernsehgeräten kompatibel, die L G Sound Sync unterstützen. P rüfen Sie, ob sich an Ihrem Fernsehgerät das L G Sound Sync-Logo bendet. F olgende[...]

  • Página 21

    3 Störungsbehebung Störungsbehebung 21 Störungsbehebung 3 Störungsbehebung Allgemein Störungsbehebung Ursachen & Behebung Kein Strom. y Die Batterie ist leer . Batterie auaden. y Schließen Sie das Gerät über den Netzadapter an eine Steckdose an. Gar kein oder verzerr ter T on. y Die Lautstärke am Gerät oder am Smar t-Gerät ist zu [...]

  • Página 22

    4 Anhang Anhang 22 Anhang 4 Über 1/! F unktionen der T as te Ausgeschaltet: Weiß Eingeschaltet: Rot Wechselt ins bernsteinfarben oder grün Ausgeschaltet Signalton Batterie Ein-/ Ausschalter Netzadapter Zustand Farbe Aus Verbunden Ladevorgang Vollständig aufgeladen Ein Getrennt Akku schwach Blinkt schnell Ein Verbunden Ladevorgang Vollständig a[...]

  • Página 23

    Anhang 23 Anhang 4 Marken und Lizenz en Bluetooth® -Drahtlos- T echnologie ist ein System, das F unkk ontakt zwischen elektronischen Geräten innerhalb eines Radius von höchstens 10 Metern ermöglicht. Die Verbindung einzelner Geräte mit Bluetooth® - Drahtlos- T echnologie verursacht keiner lei Kosten. Ein Mobiltelefon mit Bluetooth® - Drahtlo[...]

  • Página 24

    Anhang 24 Anhang 4 T echnische Daten Allgemein Stromversor gung DC 12 V 0 1.5 A Anforderungen an den Netzadapter 100 - 240 V , 50 / 60 H z Stromverbrauch 18 W Abmessungen (B x H x T ) 300 mm x 95 mm x 98 mm Gesamtgewicht (ca.) 1.37 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C F euchtigkeit 5 % bis 60 % Eingänge PORT. IN 0.5 Vrms (3.5 mm Klinkenanschluss[...]

  • Página 25

    NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 25 2013-05-27  5:08:01[...]

  • Página 26

    NP6630-A0.BDEULLK_DEU_MFL67789402.indd 26 2013-05-27  5:08:01[...]