Español dropdown-ico

LG ND2530 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG ND2530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG ND2530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG ND2530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG ND2530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LG ND2530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG ND2530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG ND2530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG ND2530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG ND2530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG ND2530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG ND2530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG ND2530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG ND2530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ND2530 BEDIENUNGSANLEITUNG Drahtlos er Laut spr echer mit Lightning Dock MUSIK MIT S TIL Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerä tes sorgfäl- tig durch und bew ahren Sie es zum spät eren Nachschlagen auf . DEUTSCH ND2530_01_130225_German.indd 1 2013-03-16  6:51:00[...]

  • Página 2

    1 Erste Schritte Erste Schritt e 2 Erste Schritt e 1 Sicherheitshinw eise VORSICHT GEF AHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW . RÜCKW AND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. W ARTUNGSARBEITEN NUR VON F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.[...]

  • Página 3

    Erste Schritt e 3 Erste Schritt e 1 Entsorgung von Alt geräten 1. F alls an einem P rodukt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle elektrischen und elektronischen Pr odukte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen Entsorgungs[...]

  • Página 4

    Erste Schritt e 4 Erste Schritt e 1 Hiermit erk lärt LG Electronics, dass diese(s) Pr odukt(e) die grundlegenden Anfor derungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU er füllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserk lärung) erhalten Sie unter der folgenden Adr esse. [...]

  • Página 5

    Inhaltsverzeichnis 5 1 2 3 4 Inhaltsverz eichnis 1 Erste Schritte 2 Sicherheitshinweise 6 Funktionen 6 Zubehör 6 Einführung 7 Fernbedienung 8 Bedienungsfeld Vorderseite 8 Rückseite 9 Anschluss des Netzadapters 9 Montage des Ferritkerns (nur für EMI) 2 Bedienung 10 Grundfunktionen 10 – In den Standby-Modus wechseln 10 – Das Gerät ausschalte[...]

  • Página 6

    Erste Schritt e 6 Erste Schritt e 1 F unktionen Hergest ellt für iPod/iPhone/iPad Genießen Sie die Musik direkt von Ihrem iP od/ iPhone/iP ad dank der einfachen Verbindung. Eingang für Zusatzgerät e Wiedergabe von Musik dir ekt von Ihrem Zusatzgerät. Bluetooth® Genießen Sie Musik direkt von Ihrem Bluetooth- Gerät dank der einfachen V erbind[...]

  • Página 7

    Erste Schritt e 7 Erste Schritt e 1 F ernbedienung 1 (Start): Schaltet das Gerät EIN oder AUS. P FUNCTION : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. +/- (Lautstärke) : Stellt die Lautstärk e der Lautsprecher ein. BASS EQ : Verstärkt den BASS-Sound. Y/U (Überspringen/Suchen) : - Schneller V or- oder Rücklauf . - Sucht nach einem Dateiabschnitt[...]

  • Página 8

    Erste Schritt e 8 Erste Schritt e 1 Bedienungsf eld V orderseit e a iPod/iP hone Dock (Lightning-Anschluss) b Halter für iP od/iPhone c Lautsprecher d Anzeigefenster Zeigt alle F unktionen an. e 1/ F (Start/Funktion) - Einschalten: Drücken Sie auf 1/ F , um das Gerät einzuschalten. - Ausschalten: Drücken und halten Sie 1/ F ca. 3 Sekunden lang [...]

  • Página 9

    Erste Schritt e 9 Erste Schritt e 1 Vorsichtshin weise zur Bedienung der Sensortasten y Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - F alls Sie sich in einer feucht en Umgebung benden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab. y Drücken Sie nicht zu fest auf die Sensortasten. - Wenn die Sensortasten mit zu vi[...]

  • Página 10

    2 Bedienung Bedienung 10 Bedienung 2 Grundfunktionen In den Standby-Modus wechseln Drücken Sie 1 oder halten Sie 1 / F gedrückt. Die LED-Anzeige leuchtet auf und die zuletzt gewählte F unktion blinkt. Anschließend schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Das Gerät ausschalten Drücken Sie 1 oder halten Sie 1 / F . gedrückt. Die L[...]

  • Página 11

    Bedienung 11 Bedienung 2 Genießen Sie Musik indem Sie Ihren iPod/iPhone (30 P in/Lightning- Anschluss) mit dem Gerät v erbinden. 1. Verbinden Sie den iP od/iPhone/iP ad (30 Pin/ Lightning-Anschluss) an den USB-Anschluss am Gerät unter Verwendung des iPod/iP hone/ iPad-Kabels. W enn Sie dieses Gerät einschalten, dann schaltet sich Ihr iPod/iPhon[...]

  • Página 12

    Bedienung 12 Bedienung 2 y Wenn beim Betrieb des iP ods/iPhones/iP ads ein F ehler auftritt, überprüfen Sie folgende F ehler: - Ihr iPod/iPhone/iP ad ist nicht richtig verbunden. - Dieses G erät erkennt Ihren iPod/iP hone/ iPad nicht. - Ihr iPod/iPhone/iP ad ist fast leer . / Der Akk u muss auf geladen werden. / W enn Sie das iP od/iPhone/iP ad [...]

  • Página 13

    Bedienung 13 Bedienung 2 Den T on vorübergehend ausschalten Drücken Sie die T aste @ , um den T on stumm zu schalten. Sie können den T on stumm schalten, um zum Beispiel einen T elefonanruf entgegen zu nehmen. Um die MUTE-F unktion zu beenden, drücken Sie @ erneut oder stellen Sie die Lautstärke durch drücken von +/- (Lautstärke) ein. Automa[...]

  • Página 14

    Bedienung 14 Bedienung 2 V er w endung der Bluetooth-Drahtlos- T echnologie Über Bluetooth Bluetooth ® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur V erbindung über kurze Distanzen. Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter . (Bei Störungen durch andere elektr onische Geräte in der Nähe kann der T on bei der Bluetooth- Übertrag[...]

  • Página 15

    Bedienung 15 Bedienung 2 y Wenn Ihr Gerät über Bluetooth mit der Einheit verbunden ist schaltet sich BT automatisch ein. y Nach der Suche nach diesem Gerät auf Ihrem Bluetooth-Gerät, verbinden Sie das Bluetooth- Gerät mit dieser Einheit. Anschließend können Sie beliebige Musikstücke abspielen. y Bei Störungen der Übertragung durch andere [...]

  • Página 16

    Bedienung 16 Bedienung 2 Installieren Sie die “L G Bluetooth Remote-App” unter V erwendung des QR-Codes 1. Installieren Sie die “L G Bluetooth Remote App ” unter Verwendung des QR-Codes. Verwenden Sie die Scan-Software, um den QR-Code zu scannen. 2. Tippen Sie für die Installation auf ein Symbol. 3. Tippen Sie für den Download auf ein Sym[...]

  • Página 17

    3 Störungsbehebung Störungsbehebung 17 Störungsbehebung 3 Störungsbehebung Störungsbehebung Problem Kein Strom. y Schließen Sie das Netzkabel an. y Überprüfen Sie die Stromv ersorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. Kein T on. y Drücken Sie P FUNCTION oder 1/ F und überprüfen Sie die gewählte F unktion. y Die La[...]

  • Página 18

    4 Anhang Anhang 18 Anhang 4 Marken und Lizenz en Die Hinweise “Made for iP od, ” “Made for iPhone” und “Made for iP ad” weisen darauf hin, dass ein elektronisches Gerät für den Anschluss eines iPod , iPhone oder iP ad entwickelt wurde und von Hersteller als ein Gerät zertizier t wurde , das den Apple-Leistungsstandards entspricht.[...]

  • Página 19

    Anhang 19 Anhang 4 T echnische Dat en Allgemein Anforderungen an den Netzadapter DC 12 V 0 2,5 A, 100 -240 V , 50/ 60 Hz Stromverbrauch 25 W Abmessungen (B x H x T ) 275 X 90 X 170 mm Gesamtgewicht (ca.) 1,3 kg Betriebstemperatur Von 5 °C bis 35 °C (v on 41 °F bis 95 °F) F euchtigkeit 5% bis 90% Eingänge PORT. IN 500 mV (3,5 mm Stereo Klinkena[...]

  • Página 20

    ND2530_01_130225_German.indd 20 2013-03-16  6:51:06[...]