LG Electronics lg optimus elite manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 231 páginas
- 2.35 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
LG Electronics AX390
2 páginas 0.97 mb -
Cell Phone
LG Electronics 3350232
132 páginas 9.37 mb -
Cell Phone
LG Electronics Nite
121 páginas 1.6 mb -
Cell Phone
LG Electronics LX-225
210 páginas 0.88 mb -
Cell Phone
LG Electronics 380
2 páginas 1.32 mb -
Cell Phone
LG Electronics Trax-Gray
246 páginas 6.92 mb -
Cell Phone
LG Electronics AX490
102 páginas 3.27 mb -
Cell Phone
LG Electronics MFL67020402
131 páginas 3.41 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LG Electronics lg optimus elite. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LG Electronics lg optimus elite o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LG Electronics lg optimus elite se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LG Electronics lg optimus elite, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones LG Electronics lg optimus elite debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LG Electronics lg optimus elite
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LG Electronics lg optimus elite
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LG Electronics lg optimus elite
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LG Electronics lg optimus elite no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LG Electronics lg optimus elite y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LG Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LG Electronics lg optimus elite, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LG Electronics lg optimus elite, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LG Electronics lg optimus elite. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
L G Optimus Elite ™ User Guide[...]
-
Página 2
6CDNGQH%QPVGPVU 6CDNGQH%QPVGPVU &GXKEG$CUKEU ;QWT&GXKEG1XGTXKGY 8KGYVJG&KURNC[5ETGGP 6WTP;QWT&GXKEG1PCPF1HH $CVVGT[CPF%JCTIGT &GXKEG(WPEVKQP-G[U 6QWEJUETGGP0CXKICVKQP ;QWT*QOG5ETGGP [...]
-
Página 3
6CDNGQH%QPVGPVU #RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV )QQING2NC[ )QQING9CNNGV /WUKE ;QW6WDG )250CXKICVKQP 9GDCPF&CVC %QPPGEVVQ9K(K &CVC5GTXKEGU 8KTVWCN2TKXCVG0GVYQTM[...]
-
Página 4
&GXKEG$CUKEU ;QWTFGXKEGKURCEMGFYKVJHGCVWTGUVJCVUKORNKH[[QWTNKHGCPFGZRCPF[QWTCDKNKV[VQUVC[EQPPGEVGF VQVJGRGQRNGCPFKPHQTOCVKQPVJCVCTGKORQTVCPVVQ[QW6JGVQRKEUKPVJKUUGEVKQPYKNNKPVTQFWEGVJG DCUKEHWPEVKQPUCPFHGCVWTGUQH[QWT?[...]
-
Página 5
&GXKEG$CUKEU 'CTRKGEG NGVU[QWJGCTVJGECNNGTCPFCWVQOCVGFRTQORVU 2TQZKOKV[5GPUQT UGPUGURTQZKOKV[VQYCTFUQVJGTQDLGEVUUWEJCU[QWTJGCFUQ VJCVVQWEJ EQOOCPFUCTGPQVCEEKFGPVCNN[CEVKXCVGFFWTKPICECNN 0QVG Please be car eful not t[...]
-
Página 6
&GXKEG$CUKEU 5GCTEJ-G[ FKURNC[UVJG3WKEM5GCTEJDQZVJCVECPDGWUGFVQUGCTEJHQTC MG[VGTODQVJQPVJG FGXKEGCPFQPNKPG5GG 5GCTEJ-G[ (QTGZCORNGGPVGTKPIVJGNGVVGTU2CYKNNFKURNC[CP[OCVEJKP IGPVTKGUHTQO[QWTFGXK[...]
-
Página 7
&GXKEG$CUKEU 4GCT8KGY OKETQ5&5NQV O O *GCFUGV,CEM %JCTIGT #EEGUUQT[2QTV (KPIGTVKR%WVQWV 8QNWOG$WVVQPU (NCUJ %COGTC . G P U %COGTC /KTTQT %COGTC/KTTQT JGNRU[QWVCMG[...]
-
Página 8
&GXKEG$CUKEU (NCUJ JGNRUVCMGRKEVWTGUCPFXKFGQKPFCTMGTNKIJVKPI OO*GCFUGV,CEM CNNQYU[QWVQRNWIKPCJGCFUGVHQTEQPXGPKGPVJCPFUHTGGEQP XGTUCVKQPU %#76+10+PUGTVKPICPKPEQTTGEVCEEGUUQT[KPVQVJGRQTVOC[FCO CIGVJG?[...]
-
Página 9
&GXKEG$CUKEU )Z+P7UG ±+PFKECVGUVJCV)ZFCVCUGTXKEGKUKPWUG $NWGVQQVJ1P ±+PFKECVGUVJCV$NWGVQQVJKUQP $NWGVQQVJ%QPPGEVGF ±+PFKECVGUVJCVVJGRJQPGKUEQPPGEVGFVQC$NWGVQQVJFGXKEG )25%QOOWPKECVKPI ±+PFKECVGUVJCVVJG?[...]
-
Página 10
&GXKEG$CUKEU $CVVGT[%JCTIKPI ±+PFKECVGUVJCVVJGDCVVGT[KUEJCTIKPI 7PMPQYP$CVVGT[ ±+PFKECVGUVJCVCPWPMPQYPDCVVGT[KUKPUGTVGF #NCTO%NQEM ±+PFKECVGUVJCVCPCNCTOKUUGV 0GY)OCKN/GUUCIG ±+PFKECVGUCPGY)OCKNOGUUCIG 0GY6GZVQT/W[...]
-
Página 11
&GXKEG$CUKEU 2TQDNGO9KVJ5KIP+P1T5[PE ±6JGTGJCUDGGPCPKUUWGYKVJ[QWTEQPPGEVKQPVQ VJG)QQINGUGTXGTQT[QWYGTGPQVRTQRGTN[UKIPGFKPVQ[QWTCEEQWPV+PQTFGTVQWUG )QQINGCRRNKECVKQPQTU[PEHGCVWTGU[QWOWUVUGVWRCPFUKIP[...]
-
Página 12
&GXKEG$CUKEU &QYPNQCFKPI&CVC ±+PFKECVGUVJCV[QWTFGXKEGKUFQYPNQCFKPIFCVC &QYPNQCF(KPKUJGF ±+PFKECVGUVJCVCFQYPNQCFKUEQORNGVG %QPPGEVGF6Q820 ±+PFKECVGUVJCVVJGFGXKEGKUEQPPGEVGFVQC8KTVWCN2TKXCVG 0GVYQTM &KUEQPPGEVGF(TQ[...]
-
Página 13
&GXKEG$CUKEU 6CR 2QYGTQHH CPFVJGPVCR 1- VQRQYGTQHHVJGFGXKEG ;QWTUETGGPTGOCKPUDNCPMYJKNG[QWTRJQPGKUQHHWPNGUUVJGDCVVGT[KUEJCTIKPI 9CMG7RVJG5ETGGP +H[QWFQPVWUGVJGFGXKEGHQTCYJKNGVJGUETGGPCPFDCEMNK[...]
-
Página 14
&GXKEG$CUKEU $CVVGT[CPF%JCTIGT .)CRRTQXGFDCVVGTKGUCPFCEEGUUQTKGUECPDGHQWPFVJTQWIJ.) 9#40+0)7UGQPN[.)CRRTQXGFDCVVGTKGUCPFEJCTIGTUYKVJ[QWT FGXKEG6JGHCKNWTGVQWUGC.) CRRTQXGFDCVVGT[CPFEJCTIGTOC[KPETGCUGVJGTKUMVJCV[QWT[...]
-
Página 15
&GXKEG$CUKEU VJGHQNNQYKPIKNNWUVTCVKQP 2QUKVKQPVJGDCEMEQXGTQXGTVJGDCVVGT[EQORCTVOGPVCPFRTGUU FQYPWPVKN[QWJGCTCENKEMUGG UVGRKPVJGHQNNQYKPIKNNWUVTCVKQP 2TGUUCPFJQNF NQECVGFQPVJGVQRTKIJVVQVWTPVJGFGX[...]
-
Página 16
&GXKEG$CUKEU %JCTIGVJG$CVVGT[ -GGRKPIVTCEMQH[QWTDCVVGT[UEJCTIGKUKORQTVCPV+H[QWTDC VVGT[NGXGNDGEQOGUVQQNQY[QWT FGXKEGCWVQOCVKECNN[VWTPUQHHCPF[QWYKNNNQUGCP[KPHQTOCVKQP[QWYGTGLWUVYQTMKPIQP #NYC[UWUG.)CRRTQXGFFGUMVQR?[...]
-
Página 17
&GXKEG$CUKEU $CVVGT[6GORGTCVWTG2TQVGEVKQP 6JQWIJGZVTGOGN[TCTGKHVJGDCVVGT[DGEQOGUQXGTJGCVGFVJGRJQPGYKNNCWVQOCVKECNN[VWTPQHH %JCTIGYKVJ75$ ;QWECPWUG[QWTEQORWVGTVQEJCTIG[QWTFGXKEG6QDGCDNGVQEJCTIGYKVJVJG75$ECDNG[QWPGG[...]
-
Página 18
&GXKEG$CUKEU &QPQVYCKVWPVKN[QWTDCVVGT[KUEQORNGVGN[FGRNGVGFDGHQTGEJ CTIKPI[QWTFGXKEG4GRGCVKPIVJKU RTQEGUUQHCEQORNGVGFKUEJCTIGCPFTGEJCTIGECPQXGTVKOGTGFW EGVJGUVQTCIGECRCEKV[QHCP[ DCVVGT[ 6WTPQHH#WVQOCVKECRRNKECVK[...]
-
Página 19
&GXKEG$CUKEU &GXKEG(WPEVKQP-G[U 6JG1RVKOWU'NKVGEQOGUGSWKRRGFYKVJHQWTOCKPHWPEVKQPMG[UV JCVECPDGWUGFQPCP[UETGGPVQ CEEGUUCFFGFHWPEVKQPU /GPW-G[ 6JG /GPW-G[ CEVKXCVGUCPCXCKNCDNGOGPWHWPEVKQPHQTVJGEWTTGPVUETGGPQTCRRNKECVKQ[...]
-
Página 20
&GXKEG$CUKEU ± 0QVK¿ECVKQPU CNNQYU[QWVQGZRCPFVJG5VCVWU$CTVQRTQXKFGOQTGFGVCKNGFK PHQTOCVKQPCDQWV VJGEWTTGPVQPUETGGPPQVK¿ECVKQPKEQPU5GG 0QVK¿ECVKQPU2CPGN 9QTMYKVJ/GPWU 6JGTGCTGVYQ#PFTQKFOGPWV[RGU1RVKQPUOGPWUCPF%[...]
-
Página 21
&GXKEG$CUKEU %QPVGZVOGPWU %QPVGZVOGPWUEQPVCKPQRVKQPUVJCVCRRN[VQCURGEK¿EKVGOQPVJGUETGGP6QQRGPC%QPVGZVOGPW VQWEJCPFJQNFCPKVGOQPVJGUETGGP0QVCNNKVGOUJCXG%QPVGZVOGPWU+H[QWVQWEJCPFJQNFCP KVGOVJCVJCUPQ[...]
-
Página 22
&GXKEG$CUKEU (QTVJGRWTRQUGUQHVJKUIWKFGVJGCDQXGUVGRUEQPFGPUGKPVQ Ź 6CR 5GVVKPIU 5QWPF #WFKDNGVQWEJVQPGU $CEM7R9KVJKPC/GPW 6QIQVQVJGRTGXKQWUOGPW Ź 6CR 6QTGVWTPVQVJG*QOGUETGGP Ź 6CR 0QVK¿ECVKQPU?[...]
-
Página 23
&GXKEG$CUKEU 1RGPVJG0QVK¿ECVKQPU2CPGN Ź 6QWEJCPFFTCIVJG5VCVWU$CTVQVJGDQVVQOQHVJGUETGGP ±QT± Ź 6CR /QTG 0QVK¿ECVKQPU 6JG0QVK¿ECVKQPU2CPGNFKURNC[U[QWTYKTGNGUURTQXKFGTCPFCNKUVQH[QWTEWTTGPVPQVK¿ECVKQPU QTI[...]
-
Página 24
&GXKEG$CUKEU *QOG-G[ 6JG *QOG-G[ VCMGU[QWDCEMVQ[QWTOCKP*QOGUETGGPQHVJGVQVCNCXCKNCDNGUETGGPU6CR VQCEEGUU[QWTOCKP*QOGUETGGP $CEM-G[ 6JG $CEM-G[ TGVWTPU[QWVQVJGRTGXKQWUN[CEVKXGUETGGP+HVJGQPUETGGPM G[D[...]
-
Página 25
&GXKEG$CUKEU 8QKEG5GCTEJ 6QWEJVQ5GCTEJD[XQKEG 4GEGPVUGCTEJTGUWNVU 2TQXKFGUQPGVQWEJUJQTVEWV VQRTGXKQWUN[UGCTEJGFVGTOU +PUQOGCRRNKECVKQPUUWEJCU)OCKN%QPVCEVU$TQYUGTCPF)QQ ING2NC[ 6/ VJGCRRNKECVKQPU QYPUGCTEJDQZQR[...]
-
Página 26
&GXKEG$CUKEU ;QWECPWUGVJG5GCTEJRTGHGTGPEGUVQEQP¿IWTGUQOGCURGEVUQ H)QQING9GDUGCTEJHQT GZCORNGYJGVJGTKVOCMGUUWIIGUVKQPUDGNQYVJG3WKEM5GCTEJ$Q ZCU[QWV[RGCPFYJCV FGXKEGHGCVWTGU[QWYCPVVQKPENWFGKPUGCTEJGU ?[...]
-
Página 27
&GXKEG$CUKEU (QTCFFKVKQPCNEQOOCPFUVCR *GNR 6QWEJUETGGP0CXKICVKQP 6JG1RVKOWU'NKVGKUCVQWEJUGPUKVKXGFGXKEGYJKEJCNNQYU[QWVQUGNGEVCPQPUETGGPQRVKQPYKVJC UKPINGVQWEJCPFVQGCUKN[UETQNNVJTQWIJNQPINKUVU5KORN[UN KFGWRC[...]
-
Página 28
&GXKEG$CUKEU 2KPEJVQ<QQO 7UG[QWTKPFGZ¿PIGTCPFVJWODKPCRKPEJQTURTGCFOQVKQPVQ QQOKPQTQWV YJGPWUKPIVJG$TQYUGT/CRUQTDTQYUKPIRKEVWTGU 4QVCVGVJGUETGGP (TQOOCP[CRRNKECVKQPUCPFOGPWUVJGQTKGPVCVKQPQH[...]
-
Página 29
&GXKEG$CUKEU ;QWT*QOG5ETGGP 6JG*QOGUETGGPKUVJGUVCTVKPIRQKPVHQTOCP[CRRNKECVKQPUCPFHWPEVKQPUCPFKVCNNQYU[QWVQCFF KVGOUNKMGCRRNKECVKQPUJQTVEWVUHQNFGTUQTYKFIGVUVQIKXG[QWKPUVCPVCEEGUUVQKPHQTOCVKQPCPF CRRNKECVKQPU6JKUKU?[...]
-
Página 30
&GXKEG$CUKEU 'ZVGPFGF*QOG5ETGGPU 6JGQRGTCVKPIU[UVGORTQXKFGUOWNVKRNG*QOGUETGGPUVQRTQXKFG OQTGURCEGHQTCFFKPIKEQPU YKFIGVUCPFOQTG Ź 5NKFG[QWT¿PIGTNGHVQTTKIJVCETQUUVJG*QOGUETGGP6JGOCKP UETGGPKUKPVJGEGPVGTYKVJ VYQ?[...]
-
Página 31
&GXKEG$CUKEU *QOGUETGGPVJWODPCKNU 6QWEJQPGHQTKOOGFKCVGCEEGUU 7UGVJG#RRNKECVKQPU-G[ #NNQH[QWTFGXKEGUCRRNKECVKQPUCTGNQECVGFYKVJKPVJG#RRNKECVKQPUUETGGP6JKUMG[RTQXKFGU UJQTVEWVUVQ[QWTEWTTGPVN[CXCKNCDNGCRRNKECVKQPU 0QVG This screen house s all d[...]
-
Página 32
&GXKEG$CUKEU #RRNKECVKQPU*QYVQ8KGY1RGPCPF5YKVEJ #NNQHVJGCRRNKECVKQPUQP[QWTFGXKEGKPENWFKPICP[CRRNKECVK QPUVJCV[QWFQYPNQCFGFCPFKPUVCNNGF HTQO)QQING2NC[ QTQVJGTUQWTEGUCTGITQWRGFVQIGVJGTQPQPG#RRNKECVKQPUUET GGPVJCV[QW?[...]
-
Página 33
&GXKEG$CUKEU 6QENQUGVJG#RRNKECVKQPUUETGGP Ź 6CR ± Q T ± Ź 6CR 0QVG The Applications scr een closes aut omatically when y ou tap an icon t o open its application. Dr agging an icon onto your Home scr een also closes the Applications scr een automatically . 1RGPCPF5YKVEJ#RRNKECVKQPU /[...]
-
Página 34
&GXKEG$CUKEU 6CR 6CR CPFVCRVJGKEQPHQTVJGQVJGTCRRNKECVKQP[QWYCPVVQQRGP ± Q T ± 5KORN[VCRVJGKEQPKHVJGCRRNKECVKQP[QWYCPVKUCNTGCF[QP[QWT*QOGUETGGP 6QUYKVEJDGVYGGPOWNVKRNGCRRNKECVKQPU 6QW[...]
-
Página 35
&GXKEG$CUKEU #RRNKECVKQPU 6JGHQNNQYKPIKUCNKUVKPIQHVJGFGHCWNVCRRNKECVKQPUCXCKNCDNGQP[QWTFGXKEG #RRNKECVKQP+EQPU #EVKXCVG ±#NNQYU[QWVQCEVKXCVG[QWTRJQPG $TQYUGT ±.CWPEJGUVJG9GD$TQYUGT %CNEWNCVQT ±.CWPEJGUVJG%CNEWNCVQTCRRNKECVKQP %CNGP[...]
-
Página 36
&GXKEG$CUKEU #RRNKECVKQP+EQPU )CNNGT[ ±&KURNC[UC)CNNGT[QHKOCIGUCPFXKFGQUCXGFQP[QWTOKETQ5& ECTF )OCKN ±2TQXKFGUCEEGUUVQ[QWT)OCKNCEEQWPV )QQING ±5JCTGCPFMGGRWRYKVJCNNQHVJGRGQRNGKP[QWTNKHGYKVJVJKUUQEKC[...]
-
Página 37
&GXKEG$CUKEU #RRNKECVKQP+EQPU 2NCEGU ±#NNQYUQVJGTUVQ¿PF[QWTDWUKPGUUQPNQECNUGCTEJTGUWNVUW UKPIGKVJGT)QQING 5GCTEJQT)QQING/CRU 2NC[$QQMU ±#NNQYU[QWVQRWTEJCUGCPFFQYPNQCFGDQQMUHTQO)QQING2NC[ 2NC[/QXKGU ±#NNQYU[QWVQTGPV?[...]
-
Página 38
&GXKEG$CUKEU #RRNKECVKQP+EQPU 8QKEG5GCTEJ ±.CWPEJGU[QWTFGXKEGUURGGEJTGEQIPKVKQPUQHVYCTGCPFKPKVK CVGUC)QQING UGCTEJDCUGFQPVJGTGEQIPKGFURGGEJ 8QKEGOCKN ±#NNQYU[QWVQNKUVGPVQ[QWTXQKEGOCKN 9CNNGV ±#NNQYU[QWVQWUG[QWTRJQPGCU?[...]
-
Página 39
&GXKEG$CUKEU 6QCFFCUJQTVEWVHTQOVJG#RRNKECVKQPUUETGGP 6CR VQCEEGUUVJG*QOGUETGGP 5GNGEVCNQECVKQPUETGGPHQT[QWTPGYUJQTVEWVD[UETQNNKP ICETQUU[QWTCXCKNCDNGUETGGPUWPVKN [QWTGCEJVJGFGUKTGFQPG5GG *QOG5ET[...]
-
Página 40
&GXKEG$CUKEU 6QFGNGVGCUJQTVEWV 6CR VQCEEGUUVJG*QOGUETGGP 6QWEJCPFJQNFVJGFGUKTGFUJQTVEWV6JKUWPNQEMUKVHTQOKVUNQECVKQPQPVJGEWTTGPVUETGGP &TCIVJGKEQPQXGTVJG 6TCUJ CPFTGNGCUGKV #FFCPF4GOQ[...]
-
Página 41
&GXKEG$CUKEU &TCIVJGYKFIGVVQVJGGFIGQHVJGUETGGPVJGNGHVUKFGKH OQXKPIVQCUETGGPNQECVGFQPVJGNGHV TKIJVUKFGKHOQXKPIVQCUETGGPNQECVGFQPVJGTKIJV #HVGTCDQWVQPGUGEQPFVJGEWTTGPVUETGGPYKNNEJCPIG?[...]
-
Página 42
&GXKEG$CUKEU )CNNGT[ VQWUGCRKEVWTGUCXGFQP[QWTFGXKEGCUCYCNNRCRGT;QWECP ETQRVJGRKEVWTGDGHQTG UGVVKPIKVCUCYCNNRCRGT +&YCNNRCRGTU VQQRGPVJGCXCKNCDNGYCNNRCRGTUVJCVYGTGKPENWFGFKP[QWT+& RCEM .)YCNN[...]
-
Página 43
&GXKEG$CUKEU 0QVG An ex ample of a screen that aut omatically re-orient s by mo ving the device is the Messaging screen. This onl y requir es you turn the de vice to a horizont al position. 6CR 5GVVKPIU &KURNC[ 6CR #WVQTQVCVGUETGGP VQGPCDNGCITGGPEJGEMOCTM?[...]
-
Página 44
&GXKEG$CUKEU #PFTQKFMG[DQCTF 5JKHV-G[ 6CRQPEGVQECRKVCNKGVJGPGZV NGVVGT[QWV[RG&QWDNGVCRHQT CNNECRU &GNGVG-G[ 6CRVQFGNGVGEJCTCEVGTUVQVJG NGHVQHVJGEWTUQT 5RCEG-G[ 6CRVQGPVGTURCEG 0WODGTCPF5[ODQNU-G[ 6CRVQEJCPIG[...]
-
Página 45
&GXKEG$CUKEU 6CRCVGZV¿GNFYJGTG[QWYCPVVQGPVGTVGZV 'PVGTVJGFGUKTGFVGZV 6QGPVGTPWODGTUQTU[ODQNUVCR 6QGPVGTNGVVGTUCICKPVCR 6QEQP¿IWTG#PFTQKFMG[DQCTFUGVVKPIUVCR #PFTQKFMG[DQCT[...]
-
Página 46
&GXKEG$CUKEU CDQXGVJGMG[DQCTFYJGP[QWGPVGTCURCEGQTRWPEVWCVKQP ± 4QVCVGVJGUETGGPVQCJQTKQPVCNRQUKVKQPVQWUGVJGNCTIGTM G[DQCTF .GVVGTU'PVT[-G[DQCTF 0WODGTUCPF5[ODQNU'PVT[-G[DQCTF 0QVG If you do no t want the scr een to change orient ation[...]
-
Página 47
&GXKEG$CUKEU 5JKHV-G[ 6CRQPEGVQECRKVCNKGVJGPGZV NGVVGT[QWV[RG6CRCICKPVQVWTP QP%#25NQEM#PFVCRCICKPVQ VWTPQHH%#25NQEM &GNGVG-G[ 6CRVQFGNGVGEJCTCEVGTUVQVJG NGHVQHVJGEWTUQT 5RCEG-G[ 6CRVQGPVGTURCEG 8QKEG[...]
-
Página 48
&GXKEG$CUKEU Ź 2WV[QWT¿PIGTQPVJG¿TUVNGVVGTQHVJGYQTFCPFFTCYCRCVJH TQONGVVGTVQNGVVGTNKHVKPI[QWT ¿PIGTWRCHVGTVJGNCUVNGVVGT Ź %TGCVGCUSWKIINGNKMGCP5UJCRGVQETGCVGCFQWDNGNGVVGT UWEJCURRKPCRR[...]
-
Página 49
&GXKEG$CUKEU 6KRUHQT'FKVKPI6GZV ;QWECPGFKVVJGVGZV[QWGPVGTKPVGZV¿GNFUCPFWUGOGPWEQOO CPFUVQEWVEQR[CPFRCUVGVGZV YKVJKPQTCETQUUOQUVCRRNKECVKQPU %WV%QR[CPF2CUVG6GZV 6QWEJCPFJQNFVJGVGZV¿GNFVJCVEQPVCKP[...]
-
Página 50
2JQPG /CMG2JQPG%CNNU 6JGTGCTGUGXGTCNEQPXGPKGPVYC[UVQRNCEGECNNUHTQO[QWTFGXKEG 2NCEGC%CNN 6CR 'PVGTCRJQPGPWODGTWUKPIVJGQPUETGGPFKCNRCFCPFVCR +H[QWGPVGTCYTQPIPWODGTVCR VQGTCUGFKIKVUQ[...]
-
Página 51
6KR T o redial y our last outgoing call, follow st ep 1 to access the Dialer , tap the %CNNNQI t ab, locat e the call entry and tap . ;QWECPCNUQOCMGECNNUHTQO[QWT%QPVCEVUNKUVHTQOVJG%CNNNQICPFWUKPI8QKEG&KCNGT &KCNKPI1RVKQPU #HVGTGPVGTKPIPWODGTUYKVJVJGFKCNRCF?[...]
-
Página 52
2JQPG %CNN'OGTIGPE[0WODGTU ;QWECPRNCEGECNNUVQGXGPKH[QWTRJQPGKUNQEMGFQT[QWTCEEQWPVKUTGUVTKEVGF6QRNCEGC ECNNVCR CPFFKCN 0QVG When you place an emer gency call, your phone aut omatically ent ers Emer gency mode. [...]
-
Página 53
2JQPG 9KTGNGUU'OGTIGPE[#NGTVU9'#CNUQMPQYPCU%/#5KUCRCTVQHCPCVKQPCNCNGTVKPIU[UVGOECNNGF +2#95+PVGITCVGF2WDNKE#NGTVCPF9CTPKPI5[UVGOVJCVGPCDNGUGOGTIGPE[OCPCIGOGPVQH¿EKCNU VQTCRKFN[FKUUGOKPCVGVJGYCTPKPIUCPFUCHGV[...]
-
Página 54
2JQPG 9#40+0)$GECWUGQHJKIJGTXQNWOGNGXGNUFQPQVRNCEGVJGFGXK EGPGCT[QWTGCTYJKNGWUKPIVJG URGCMGTRJQPG &KCNCPF5CXG2JQPG0WODGTU9KVJ2CWUGU ;QWECPFKCNQTUCXGRJQPGPWODGTUYKVJRCWUGUHQTWUGYKVJCWV QOCVGFU[UVGOUUWEJCUXQKEGOC[...]
-
Página 55
2JQPG &KCN(TQOVJG%QPVCEVU.KUV &KCNFKTGEVN[HTQO[QWTEQPVCEVUNKUV 6CR %QPVCEVU ± Q T ± 6 C R %QPVCEVU (KPFCEQPVCEVVQECNNCPFVCRKVVQQRGPKVUGPVT[VJGPVC R ± Q T ± 6Q[...]
-
Página 56
2JQPG 2NWU%QFG&KCNKPI 9JGPRNCEKPIKPVGTPCVKQPCNECNNU2NWU%QFG&KCNKPICWVQOCVKECNN[GPVGTUVJGKPVGTPCVKQPCNCEEGUUEQFG HQT[QWTNQECVKQPHQTGZCORNGHQTKPVGTPCVKQPCNECNNUOCFGHTQOVJG75 +PVJG&KCNUETGGP[...]
-
Página 57
2JQPG 4GLGEVC%CNN Ź 6QWEJCPFFTCI VQVJGNGHV 6JGECNNGTKUUGPVFKTGEVN[VQ[QWTXQKEGOCKNDQZVQNGCXGCOG UUCIG 'PFC%CNN 9JGP[QWJCXG¿PKUJGFVJGEQPXGTUCVKQPRNGCUGOCMGUWTGVQVCR Ź 6CR ± Q T ± +H[QWQRGPGF[...]
-
Página 58
2JQPG 6CR CPFVQWEJ 6QWEJCPFJQNF VQFKCN[QWTXQKEGOCKNPWODGT (QNNQYVJGU[UVGORTQORVUVQ %TGCVG[QWTRCUUYQTF 4GEQTF[QWTPCOGCPPQWPEGOGPV 4GEQTF[QWTITGGVKPI 8QKEGOCKN0QVK¿ECVKQP 6JGTGCTGUGXGTCNYC[U[[...]
-
Página 59
2JQPG 2JQPG%CNN1RVKQPU ;QWTRJQPGCRRNKECVKQPRTQXKFGUOCP[WUGHWNHGCVWTGUCPFQRVKQP UVQJGNR[QWOCMGVJGOQUVQH[QWT ECNNKPIGZRGTKGPEG %CNNGT+& %CNNGT+&CNNQYU[QWVQKFGPVKH[CECNNGTDGHQTGCPUYGTKPIVJGRJQPGD[FKURNC[KPIVJGEQPVCEVPCOG [...]
-
Página 60
2JQPG 6KR F or those calls where you don't w ant t o be interrupt ed, you can t empor arily disable Call W aiting by t apping before placing y our call. Call W aiting is automaticall y reactiv ated once y ou end the call. %CNN.QI 6JG%CNN.QIVCDQHVJG2JQPGCRRNKECVKQPNKUVUCNNTGEGPVKPEQ OKPIQWVIQ[...]
-
Página 61
2JQPG +HUGXGTCNECNNUYGTGOCFGVQQPGPWODGTQTTGEGKXGFD[QPGPWO DGTVJGECNNUCTGFKURNC[GFCUQPG GPVT[9JGP[QWVCRVJKUGPVT[VJGKPFKXKFWCNECNNNQIUCTGQR GPGF 6CRVQECNNDCEM 6CRVQXKGYURGEK¿EECNNNQIU 6QWEJCPFJQNFCP?[...]
-
Página 62
2JQPG 5CXGC0WODGT(TQOVJG%CNN.QI 6CRCPGPVT[CPFVCR #FFVQEQPVCEVU ± Q T ± 6QWEJCPFJQNFCPGPVT[CPFVCR #FFVQEQPVCEVU 6CR %TGCVGPGYEQPVCEV ± Q T ± 5GCTEJHQTCPGZKUVKPIEQPVCEVPCOGCPFVCRC[...]
-
Página 63
2JQPG %NGCTVJG%CNN.QI (TQOVJG%CNNNQIVCR %NGCTECNNNQI +H[QWCTGEGTVCKP[QWYCPVVQENGCTVJG%CNNNQIVCR 1- ± Q T ± 6 C R %CPEGN 5CXGC2JQPG0WODGT ;QWECPUVQTGRJQPGPWODGTUCPFEQPVCEVGPVTKGUKP?[...]
-
Página 64
2JQPG (KPFC2JQPG0WODGT ;QWTEQPVCEVUCTGFKURNC[GFCNRJCDGVKECNN[KPCNKUV+VKUGCU[VQUGCTEJHQTCEQPVCEVD[PCOG 6CR %QPVCEVU ± Q T ± 6 C R 5ETQNNCPFUGCTEJHQTVJGEQPVCEVQTUVCTVGPVGTKPIVJG?[...]
-
Página 65
2JQPG #XCKNCDNG#54EQOOCPFUKPENWFG %CNN 0COG VQECNNCPGPVT[KP[QWT%QPVCEV.KUV5GG /CMGC8QKEG%CNN9KVJ8QKEG&KCNGT &KCN VQECNNCURQMGPRJQPGPWODGT 4GFKCN VQECNNDCEMVJGNCUV%QPVCEV[QWFKCNGF?[...]
-
Página 66
2JQPG 9JGP[QWUGG.KUVGPKPIUC[ &KCN HQNNQYGFKOOGFKCVGN[D[CRJQPGPWODGTHQTGZCORNGUC[ &KCN 5RGCMPCVWTCNN[CPFENGCTN[CPFTGOGODGTVQURGCMQPGFKIKV CVCVKOG?[...]
-
Página 67
2JQPG &GHCWNV'PIKPG 5GVUVJGURGGEJU[PVJGUKUGPIKPGVQDGWUGFHQTURQMGPVGZV +PUVCNNXQKEGFCVC +PUVCNNUVJGXQKEGFCVCTGSWKTGFHQTURGGEJU[PVJGUKU 5RGGEJTCVG #NNQYU[QWVQCFLWUVVJGTCVGCVYJKEJVJGFKURNC[GFVGZVK[...]
-
Página 68
&GXKEG5GVVKPIU 6JKUUGEVKQPRTQXKFGUCPQXGTXKGYQHKVGOU[QWECPEJCPIGWUKPI[QWTFGXKEGU5GVVKPIUOGPWU 9KTGNGUU0GVYQTMU5GVVKPIU 6JKUITQWRQHUGVVKPIUNGVU[QWEQPVTQN[QWTFGXKEGU9K(KUGVVKPIU$NWGVQQVJ6GVJGTKPI820CPF /QDKNGPGVYQ[...]
-
Página 69
± Q T ± 6CR 5GVVKPIU 9KTGNGUUPGVYQTMU 6CR #KTRNCPGOQFG VQTGOQXGVJGEJGEMOCTM 9K(K5GVVKPIU ;QWTFGXKEGNGVU[QWVCMGCFXCPVCIGQH9K(KJQVURQVUHQTJKIJ URGGFFCVCCEEGUUWUKPICXCKNCDNG EQORWVGTPGVYQTMU?[...]
-
Página 70
6WTP1P0(% 6CR 5GVVKPIU 9KTGNGUUPGVYQTMU 6CR 0(% VQCEVKXCVG#ITGGPEJGEMOCTMYKNNCRRGCT &KTGEV5JCTG 6CR 5GVVKPIU 9KTGNGUUPGVYQTMU 6CR 0(%UGVVKPIU &KTGEVUJCTG [...]
-
Página 71
&GXKEG5GVVKPIU %CNN5GVVKPIU ;QWTFGXKEGU%CNNUGVVKPIUOGPWNGVU[QWEQP¿IWTG+PVGTPCVKQPCNECNNQRVKQPUCPF66;OQFG 0QTVJ#OGTKECP&KCNKPI 4GRNCEGEQFGCUPGGFGFHQTQWVIQKPIECNNU 6CR 5GVVKPIU %CNNUGVVKPIU 6CR 0QT[...]
-
Página 72
&GXKEG5GVVKPIU 6WTP66;/QFG1PQT1HH 6CR 5GVVKPIU %CNNUGVVKPIU 66;OQFG 6CR 66;1HH VQVWTP66;OQFGQHHQTVCR 66;(7.. 66;*%1 QT 66;8%1 6QCEEGUUVJGUVCVG6GNGEQOOWPKECVKQPU4GNC[5GTXKEG645[...]
-
Página 73
&GXKEG5GVVKPIU 5QWPF5GVVKPIU +PVJG5QWPFUGVVKPIUOGPW[QWECPEQP¿IWTGECNNCPFPQVK¿ECVK QPTKPIVQPGUCWFKQXQNWOGUCUYGNN CUUQOGTGNCVGFUGVVKPIU 4KPIGT6[RGU 6JGRJQPGTKPIVQPGUCNGTV[QWQHKPEQOKPIECNNU 5GNGEV4KPIVQPGHQT8QKEG%CNNU ?[...]
-
Página 74
&GXKEG5GVVKPIU )GPGTCN5QWPF5GVVKPIU 7UGVJGHQNNQYKPIUGVVKPIUHQTUWEJHGCVWTGUCUUKNGPVOQFGXKDTCVGCPFQXGTCNNFGXKEGXQNWOG #FLWUVVJG&GXKEGU8QNWOG5GVVKPIU #FLWUV[QWTFGXKEGUXQNWOGUGVVKPIUVQUWKV[QWTPGGFUCPF[QWTGPXKTQPOGPV [...]
-
Página 75
&GXKEG5GVVKPIU 6QUGV[QWTFGXKEGVQCNYC[UXKDTCVG 6CR 5GVVKPIU 5QWPF 8KDTCVG 6CR #NYC[U 6QUYKVEJVQUKNGPVOQFG 6CR 5GVVKPIU 5QWPF 6CR 5KNGPVOQFG #ITGGPEJGEMOCTMYKNNCR[...]
-
Página 76
&GXKEG5GVVKPIU 0QVK¿ECVKQP4KPIVQPG 9JGP[QWTGEGKXGCPQVK¿ECVKQPUWEJCUVJGCTTKXCNQHPGYOGUUCIGUECNGPFCTGXGPVUQTCNCTOUVJG FGXKEGUQWPFUCTKPIVQPG 6CR 5GVVKPIU 5QWPF 0QVK¿ECVKQPTKPIVQPG 6CRCTKPIVQPG[...]
-
Página 77
&GXKEG5GVVKPIU 6QUGVJQYVJGRJQPGTGCEVUYJGP[QWOCMGCPGOGTIGPE[ECNN 6CR 5GVVKPIU 5QWPF 6CR 'OGTIGPE[VQPG 6CR 1HH #NGTV QT 8KDTCVG &KURNC[5GVVKPIU #FLWUVKPI[QWTFGXKEGUFKURNC[UGVVKPIUPQV[...]
-
Página 78
&GXKEG5GVVKPIU 0QVG F or the best bat tery performance, use the dimmer le vels. 4QVCVGVJG5ETGGP %JQQUGYJGVJGTVJGFGXKEGCWVQOCVKECNN[UYKVEJGUVJGQTKGPVCVKQ PQHVJGUETGGPCU[QWVWTPKV UKFGYC[UQTGXGPWRUKFGFQYP 6CR 5GVVKPIU &KURNC[ [...]
-
Página 79
&GXKEG5GVVKPIU (TQPVMG[CUKPFKECVQT ;QWECPWUGHTQPVMG[UCUCKPFKECVQTKH[QWIGVOKUUGFECNNO GUUCIGXQKEGOCKNCPFUQEKCNPGVYQTMKPI UGTXKEGYJGPUETGGPKUQHH 6CR 5GVVKPIU &KURNC[ 6CR (TQPVMG[CUKPFKEC[...]
-
Página 80
&GXKEG5GVVKPIU 7UKPI9KTGNGUU0GVYQTMU ;QWECPWUGKPHQTOCVKQPHTQO[QWTUGTXKEGRTQXKFGTUPGVYQTMUV QFGVGTOKPG[QWTCRRTQZKOCVG NQECVKQPHQTWUGKP)25CRRNKECVKQPUYJGP[QWUGCTEJCPFUQ QP6QWUGKPHQTOCVKQPCDQWV[QWT NQECVKQPYJGPPCXKICVKPI?[...]
-
Página 81
&GXKEG5GVVKPIU VQWPNQEMVJGFGXKEGµUEQPVTQNMG[UDWVVQPUCPFVQWEJUETGGP ;QWT&GXKEGU7PNQEM2CVVGTP2KPQT2CUUYQTF(GCVWTG ;QWECPKPETGCUG[QWTFGXKEGUUGEWTKV[D[ETGCVKPICUETGGPWP NQEMRCVVGTPFKUCDNGFD[FGHCWNV D[ETGCVKPIC[...]
-
Página 82
&GXKEG5GVVKPIU 2CUUYQTF 'PVGTC2CUUYQTFCVNGCUVQHHQWTEJCTCEVGTUCPFVCR %QPVKPWG 6JGPTGGPVGT[QWT 2CUUYQTFCPFVCR 1- (TQOVJGPQPCP[VKOG[QWYKUJVQVWTPVJGRJQPGQPQTWPNQEM VJGUETGGP[QWOWUVFTCY[QWT [...]
-
Página 83
&GXKEG5GVVKPIU 9JGP[QWECPVTGECNN[QWTWPNQEM2CVVGTP2+0QT2CUUYQTF 6WTPVJGRQYGTQHH 2TGUUCPFJQNFVJGHQNNQYKPIMG[UHQTQXGTUGEQPFU&QYP 8QNWOG$WVVQP 9JGPVJGRQYGTVWTPUQP[...]
-
Página 84
&GXKEG5GVVKPIU +H[QWCTGKPCRNCEGYJGTG[QWTFGXKEGUUQWPFUOC[FKUVWTDQVJGTU[QWECPSWKEMN[UKNGPEG[QWT FGXKEGHTQOVJGNQEMUETGGP Ź &TCI VQVJGNGHV6QVWTPVJGRJQPGUQWPFUDCEMQPFTCI VQVJGTKIJV %TGFGPVKCN5VQTCIG?[...]
-
Página 85
&GXKEG5GVVKPIU 6QUGVQTEJCPIGVJGRCUUYQTFHQT[QWTUGEWTGETGFGPVKCNUVQTCI G 6CR 5GVVKPIU .QECVKQPUGEWTKV[ 5GVRCUUYQTF 'PVGTVJGEWTTGPVRCUUYQTFCPGYRCUUYQTFCPFEQP¿TOVJGPGYRCUUYQTF2NGCUG[...]
-
Página 86
&GXKEG5GVVKPIU #EEQWPVU5GVVKPIU 6JG#EEQWPVUUGVVKPIUOGPWNGVU[QWCFFCPFOCPCIGCNN[QWTGOCKNUQEKCNPGVYQTMKPICPFRKEVWTG CPFXKFGQUJCTKPICEEQWPVU #EEQWPVU ;QWECPCFFOWNVKRNG)QQING #EEQWPVUCPF'ZEJCPIGCEEQWPVU;QWOC[CNUQDGCDNG[...]
-
Página 87
&GXKEG5GVVKPIU 0QVG Many account s requir e only a user name and passw ord, but some accounts will requir e more information. %QP¿IWTGVJGCEEQWPV &GRGPFKPIQPVJGMKPFQHCEEQWPV[QWOC[DGCUMGFVQEQP¿IWTG VJGV[RGUQHFCVC[QWYCPVVQ U[PEVQVJGFGXKEGPC[...]
-
Página 88
&GXKEG5GVVKPIU (QTUQOGCEEQWPVUU[PEKPIKUVYQFKTGEVKQPCNEJCPIGUVJCV[QW OCMGVQVJGKPHQTOCVKQPQP [QWTFGXKEGCTGU[PEJTQPKGFYKVJVJGCEEQWPVUQPVJG9GDQTEQ ORWVGT;QWT)QQING#EEQWPV U[PEJTQPKGUKPCVYQFKTGEVKQPCNOCPPGT1VJGTCEEQW[...]
-
Página 89
&GXKEG5GVVKPIU WPVKNVJG[CTGOCPWCNN[TGHTGUJGFWUKPIVJGKTTGURGEVKXGQRVKQPUOGPW 6CR #WVQU[PE VQGPCDNGQTFKUCDNGYJGVJGTEJCPIGU[QWOCMGVQKPHQTOCVKQPQ PVJGFGXKEGQTQP VJGYGDCTGCWVQOCVKECNN[U[PEGFYKVJGCEJQVJGT (QTG[...]
-
Página 90
&GXKEG5GVVKPIU %QP¿IWTG&CVC5[PEJTQPKCVKQP5GVVKPIU 6JKUHGCVWTGCNNQYU[QWVQFGVGTOKPGYJKEJEWTTGPVCRRNKECVKQPUCTGU[PEJTQPKGFYKVJVJGGZVGTPCN UGTXGTCPFCVYJCVKPVGTXCNU 6CR 5GVVKPIU #EEQWPVUU[PE 6JGUGUGVVKPIUECPC[...]
-
Página 91
&GXKEG5GVVKPIU (CEVQT[&CVC4GUGV 4GUGVVKPIVJGFGXKEGTGUVQTGUCNNVJGHCEVQT[FGHCWNVUKPENWFK PIRGTUQPCNFCVCHTQOKPVGTPCNFGXKEG UVQTCIGKPHQTOCVKQPCDQWV[QWT)QQING#EEQWPVCP[QVJGTCEEQW PVU[QWTU[UVGOCPFCRRNKECVKQP UGVVKPIUCPFCP[FQYPN[...]
-
Página 92
&GXKEG5GVVKPIU &KURNC[.CPIWCIG ;QWECPEJQQUGVQFKURNC[[QWTFGXKEGUQPUETGGPOGPWUKP'PIN KUJQTKP5RCPKUJ 6CR 5GVVKPIU .CPIWCIGMG[DQCTF 5GNGEVNCPIWCIG 6CR 'PINKUJ QT 'URCwQN &CVG6[...]
-
Página 93
%QPVCEVU 6JG%QPVCEVUCRRNKECVKQPNGVU[QWUVQTGCPFOCPCIGEQPVCEVUHTQ OCXCTKGV[QHUQWTEGUKPENWFKPI EQPVCEVU[QWGPVGTCPFUCXGFKTGEVN[KP[QWTFGXKEGCUYGNNCUEQPVCEVUU[PEJTQPKGFYKVJ[QWT)QQING CEEQWPV[QWT2%EQORCVKDNGGOCKNRTQITCOUKPE[...]
-
Página 94
6CRVJG (KTUVPCOG CPF .CUVPCOG ¿GNFUCPFGPVGTCPCOGHQTVJGPGYGPVT[ 6CRVJGNCDGNDWVVQPVQVJGNGHVQHVJG2JQPGPWODGT¿GNFVQUGNGEVQPGQHVJGHQNNQYKPI ECVGIQTKGU /QDKNG *QOG 9QTM 9QTM(CZ *QOG[...]
-
Página 95
'FKVC%QPVCEVU'PVT[ ;QWECPEJCPIGQTCFFFGVCKNUUCXGFKP[QWTEQPVCEVGPVTKGUUWEJCUUGVVKPIURGEK¿ETKPIVQPGUVQ URGEK¿EEQPVCEVUQTUGVVKPIECNNUHTQOURGEK¿EEQPVCEVUVQFKXGTVVQ[QWTXQKEGOCKN5QOGEQPVCEV GPVTKGUEQPVCKPKPHQTOCVKQPHT[...]
-
Página 96
%QPVCEVU 6CR %QPVCEVU 6CRVJGPCOGQHCEQPVCEVVQXKGYKVUFGVCKNU 6QWEJCPFJQNFVJGRJQPGPWODGT[QWYCPVVQUGVCUVJGEQPVC EVUFGHCWNVRJQPGPWODGT 6CR /CMGFGHCWNVPWODGT #EJGEMOCTMYKNNCRRGCTP[...]
-
Página 97
%QPVCEVU &GNGVGC%QPVCEV 6CR %QPVCEVU 6CRVJGPCOGQHCEQPVCEV 6CR &GNGVGEQPVCEV +HVJGEQPVCEVEQPVCKPUKPHQTOCVKQPHTQOCTGCFQPN[CEEQWPV[QWYKNNPQVDGCDNGVQFGNGVGKV [QWYKNNQPN[DG[...]
-
Página 98
%QPVCEVU 6QWEJCPFJQNFCEQPVCEVUGPVT[ 6CR 'FKVEQPVCEV 6CRCRJQPGPWODGTVQGFKV 4GGPVGTQTGFKVVJGPWODGTCPFVCR &QPG #UUKIP&KTGEV&KCNKPI0WODGTU 5RGGFFKCNKPICUCXCKNCDNGKPQVJGTHGCVWTGRJQPGU?[...]
-
Página 99
%QPVCEVU 6CR 'FKVEQPVCEV 6CRVJG2KEVWTG(TCOGKEQP 6CR 6CMGRJQVQ VQVCMGCPGYRKEVWTG6JGECOGTCYKNNNCWPEJ ± Q T ± 6 C R 5GNGEVRJQVQHTQO)CNNGT[ VQUGNGEVCRKEVWTGHTQOVJG)CNNGT[ #HVGTETQRRKPI?[...]
-
Página 100
%QPVCEVU 6CR &KURNC[1RVKQPU 6CR 1PN[EQPVCEVUYKVJRJQPGU #ITGGPEJGEMOCTMYKNNCRRGCT 6CR &QPG %QOOWPKECVKPIYKVJ;QWT%QPVCEVU (TQOVJG%QPVCEVUQT(CXQTKVGUVCD[QWECPSWKEMN[ECNNQTUGP FCVGZV5/5[...]
-
Página 101
%QPVCEVU 6QEQOOWPKECVGYKVJCEQPVCEV 6CR %QPVCEVU 6CRVJGEQPVCEVUGPVT[ +PVJGEQPVCEVUFGVCKNUUETGGPVCRVJGOGVJQF[QWYKUJVQEQOOWPKECVGYKVJVJGEQPVCEV 6CR PGZVVQVJGPWODGT[QWYCPVVQECNN?[...]
-
Página 102
%QPVCEVU 6CR 6GZVEQPVCEV (QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVUGPFKPIVGZVCPFOWNVKOGFKCOGUUCIGUUGG 6GZVCPF/WNVKOGFKC /GUUCIKPI +ORQTV'ZRQTVCPF5JCTG%QPVCEVU +H[QWJCXGEQPVCEVUUVQTGFKPX%CTFHQTOCVQPCOKETQ5&ECTF[QWECPKORQTV[...]
-
Página 103
%QPVCEVU 'ZRQTVEQPVCEVUVQ[QWTOKETQ5&ECTF ;QWECPGZRQTVCNNQHVJGEQPVCEVUQP[QWTRJQPGVQ[QWTOKETQ5&ECTFCUX%CTF¿NGU;QWECPVJGP EQR[VJKU¿NGVQCEQORWVGTQTCPQVJGTFGXKEGVJCVKUEQORCVKDN GYKVJVJKUHQTOCVUWEJCU[...]
-
Página 104
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 9KVJ[QWTFGXKEGUOGUUCIKPIECRCDKNKVKGU[QWJCXGVJGQRRQTVWPKV[VQUJCTGKPHQTOCVKQPVJTQWIJ OCP[FKHHGTGPVEJCPPGNUCPFCEEQWPVU )OCKN)QQING 6JKUGOCKNENKGPVKU)QQINGUYGDDCUGFGOCKNUGTXKEG5GG 5[PEJTQPKG;QWT)QQING#EEQW[...]
-
Página 105
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 5KIPKPVQ;QWT)QQING#EEQWPV +H[QWJCXGC)QQINGCEEQWPVDWVJCXGPQV[GVUKIPGFKPYKVJ[QWTFGXKEGHQNNQYVJGUGKPUVTWEVKQPUVQ UKIPKPVQ[QWT)QQINGCEEQWPV .CWPEJCPCRRNKECVKQPVJCVTGSWKTGUC)QQINGCEEQWPVUWEJ?[...]
-
Página 106
%QPXGTUCVKQPUYKVJPGYOGUUCIGUCTGFKURNC[GFYKVJDQNFUWDLGEV NKPGU6QTGCFCOGUUCIGKPC EQPXGTUCVKQPVCRVJGEQPXGTUCVKQP5GG 4GCF;QWT/GUUCIGU 6JGPWODGTQHWPTGCF OGUUCIGUKP[QWT+PDQZ 4GEKRKGPVKPFKECVQTUGGDGNQY $QNFUWDLGEVN[...]
-
Página 107
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI ± Q T ± 6CR[QWTCEEQWPVPCOGCVVJGVQRTKIJVEQTPGTQHVJG+PDQZUETGGP 6CRVJGCEEQWPVVJCVEQPVCKPUVJGGOCKN[QWYCPVVQTGCF 4GCF;QWT/GUUCIGU Ź 6CRCEQPXGTUCVKQPVJCVEQPVCKPUVJGOGUUCIG[QWYCPVVQTGC[...]
-
Página 108
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 6QTGTGCFCOGUUCIG 9JGP[QWQRGPCEQPXGTUCVKQPOGUUCIGUVJCV[QWXGCNTGCF[TGCFCTGOKPKOKGFKPVQCVCDVJCV KPFKECVGUVJGPWODGTQHJKFFGPOGUUCIGU 6CR )OCKN 6CRVJGEQPXGTUCVKQP[QWYCPVVQXKGY?[...]
-
Página 109
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 9JGPTGCFKPICOGUUCIGQTYJGPKVUVCDKUUGNGEVGF[QWECPVCR /CTMWPTGCF VQTGVWTPCTGCF OGUUCIGVQVJGWPTGCFUVCVG(QTGZCORNGVQTGOKPF[QWTUGNHVQTGCFKVCICKPNCVGT 5GPFC)OCKN/GUUCIG ;QWECPEQORQUG[...]
-
Página 110
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 4GCFCPF4GRN[VQ)OCKN/GUUCIGU ;QWECPEQPVKPWGCPGOCKNEQPXGTUCVKQPD[TGRN[KPIVQCOGUUCIGQTD[HQTYCTFKPIKV 6CR VQXKGYVJGTGRN[QRVKQPU 6CR 4GRN[ 4GRN[CNN QT (QTYCTF 4GRN[KPIVQQTHQ[...]
-
Página 111
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 6CRVQKPENWFGVJGOGUUCIGKP VJGDCVEJ 6CRVQUGNGEVCPCEVKQPHQTVJGDCVEJQT VCR HQTOQTGQRVKQPU 6CR #TEJKXG &GNGVG QT .CDGNU ;QWECPCNUQVCR #FFUVCT 4GRQTV URCO /WVG /CTM[...]
-
Página 112
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 6QNCDGNCDCVEJQHEQPXGTUCVKQPUCVQPEG (TQO[QWT+PDQZQTCPQVJGTNCDGNEJGEMOCTMVJGEQPXGTUCVKQPUVQUGNGEVCDCVEJ5GG 9QTMYKVJ %QPXGTUCVKQPUKP$CVEJGU 6CR .CDGNU CVVJGDQVVQOQHVJGUETGGP [...]
-
Página 113
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 6JGPWODGTWPTGCFOGUUCIGU .CDGNUCRRNKGFVQEQPXGTUCVKQPU YKVJWPTGCFOGUUCIGUCTGDQNF 6CRCNCDGNVQXKGYCNKUVQHEQPXGTUCVKQPUYKVJVJCVNCDGN 0QVG The conv ersation list will r esemble your Inbox. Most of the op tions av ailable while using yo[...]
-
Página 114
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 5GCTEJHQT/GUUCIGU 9KVJVJG)OCKNCRRNKECVKQPKVKUXGT[GCU[VQUGCTEJCPF¿PFURGEK¿EGOCKNU9JGP[QWUGCTEJHQT GOCKNUCNNQHVJGGOCKNUKP[QWT)QQINGCEEQWPVQPVJGYGDCTG KPENWFGFKP[QWTUGCTEJGZEGRVVJQUG NC[...]
-
Página 115
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI [QWTFGXKEGFQGUPQV6QUCXGURCEG)OCKNFQYPNQCFUQPN[UQOG QH[QWTOGUUCIGUVQ[QWTFGXKEG 7UGVJG5GVVKPIUCRRNKECVKQPVQEQPVTQNJQYCPFYJGPCRRNKECVKQPUU[PEJTQPKGVJGKTFCVC5GG 5[PEJTQPKG#EEQWPVU 6QUGVJQY[...]
-
Página 116
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI #RRGPFC5KIPCVWTGVQ;QWT/GUUCIGU ;QWECPCFFCUKIPCVWTGVQGXGT[GOCKN[QWUGPFUWEJCU[QWTPCOGEQPVCEVKPHQTOCVKQPQTCP[ RGTUQPCNOGUUCIG 6CR )OCKN 6CR /QTG 5GVVKPIU 6CR[...]
-
Página 117
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI %QP¿TOCEVKQPU +HEJGEMOCTMGFVJKUHGCVWTGYKNNFKURNC[CFKCNQIWGCUMKPI[ QWVQEQP¿TO YJGPGXGT[QWYCPVVQCTEJKXGFGNGVGQTUGPFCOGUUCIG 4GRN[CNN 9JGPEJGEMOCTMGFQP[QWTOGUUCIGUETGGP4GRN[C[...]
-
Página 118
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI +H[QWYCPVVQUGPFCPFTGEGKXGGOCKNOGUUCIGUVJTQWIJCP+52+PVGTPGV5GTXKEG2TQXKFGTCEEQWPV UWEJCU1WVNQQM[QWYKNN¿TUVPGGFVQUGVWRCP+/#2QT212CEEQWPV +PVGTPGV/GUUCIG#EEGUU2TQVQEQN+/#2±6JK[...]
-
Página 119
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI %QTRQTCVG'OCKN1WVNQQM 6JGOCKP'OCKNCRRNKECVKQPCNUQRTQXKFGUCEEGUUVQ[QWT1WVNQQM'ZEJCPIGUGTXGTXKC[QWTFGXKEG +H[QWTEQORCP[WUGU/KETQUQHV'ZEJCPIG5GTXGTCPF CUVJGEQ[...]
-
Página 120
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI +H[QWTPGVYQTMTGSWKTGU55.GPET[RVKQPVCRVJG 7UGUGEWTGEQPPGEVKQP55. DQZVQRNCEGC EJGEMOCTMCPFCEVKXCVGVJKUCFFKVKQPCNNGXGNQHUGEWTKV[ +H[QWTGZEJCPIGUGTXGTTGSWKTGUVJKUHGCVWTGNGCXKPIVJKU¿GN FWPE[...]
-
Página 121
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 4GRN[CNN QT /CTMCUWPTGCF %TGCVGCPF5GPF'OCKN (TQOVJG+PDQZVCR %QORQUG 'PVGTVJGTGEKRKGPVUGOCKNCFFTGUUKPVJG 6Q ¿GNF +H[QWCTGUGPFKPIVJGGOCKNVQUGXGTCNTGEKRKGPVUUGRCT[...]
-
Página 122
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 9KVJVJGGOCKNOGUUCIGKUFKURNC[GFVCRGKVJGT 4GRN[ QT 4GRN[CNN +H[QWUGNGEV(QTYCTF[QWOWUVURGEKH[VJGOGUUCIGUTGEKRKGPVU 'PVGTCPGYOGUUCIGDQF[CPFVCR 5GPF 6QFGNGVGCPGOCKNOGUUCIG Ź 6Q[...]
-
Página 123
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI #EEQWPVPCOG &KURNC[UVJGPCOGWUGFD[VJGFGXKEGVQVTCEMVJGCEEQWPV 5KIPCVWTG 6QCFFCUKIPCVWTGQTQVJGTKPHQTOCVKQPVQQWVIQKPIGOCKN 2GTKQFVQU[PEJTQPKGECNGPFCT %QP¿IWTGUJQYOCP[FC[UYQTVJQHEC[...]
-
Página 124
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 5[PEECNGPFCT 5[PEJTQPKGU[QWTGZEJCPIGECNGPFCTGPVTKGUDGVYGGP[QWTFGXK EGCPFVJG TGOQVGGZEJCPIGUGTXGT#EJGEMOCTMKPFKECVGUVJGHGCVWTGKUGP CDNGF 1WVQHQH¿EG #NNQYU[QWVQEQP¿IWTG[QWT1WVQH1H¿EGUGVVKPI[...]
-
Página 125
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 0QVG See your service plan for applicable char ges for te xt messaging and and SMS v oicemail. %QORQUG6GZV/GUUCIGU 3WKEMN[EQORQUGCPFUGPFVGZVOGUUCIGUQP[QWTFGXKEG 6CR /GUUCIKPI 0GYOGUUCIG 6CRVJG 6Q ¿GNFCPFGPVGTV[...]
-
Página 126
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI #EEGUU6GZV/GUUCIGU 9JGP[QWTGEGKXGCVGZVOGUUCIG[QWTRJQPGYKNNPQVKH[[QW;QWECPCEEGUUVJGOGUUCIGD[ Ź 1RGPKPIVJG0QVK¿ECVKQP2CPGNCPFVCRRKPIVJGVGZVOGUUCIGPQVK¿ECVKQP Ź 6CRRKPI /GUUCIKPI CPFUGNGEVKPI[...]
-
Página 127
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 5GPFC/WNVKOGFKC/GUUCIG//5 9KVJOWNVKOGFKCOGUUCIKPI//5[QWECPUGPFCPFTGEGKXGKPUVC PVOWNVKOGFKCOGUUCIGUVJCV EQPVCKPVGZVRKEVWTGUCWFKQTGEQTFGFXQKEGQTCRKEVWTGUNKFGUJQY/GUUCIKPIKUCXCKNCDNGXKCVJG /[...]
-
Página 128
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI XKFGQKP[QWTOGUUCIG5GG 4GEQTF8KFGQU #WFKQ 1RGPUCOGPWVJCVCNNQYU[QWVQEJQQUGDGVYGGP %JQQUGOWUKEVTCEM CPF 5GNGEVOWUKE VTCEM4GEQTFGT 7UGVJGQPUETGGPPCXKICVKQPVQUGNGEVCPCWFKQ¿NGCPFVCR 1-[...]
-
Página 129
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI (TQOVJGOGUUCIGNKUVVCRCOWNVKOGFKCOGUUCIGVQQRGPKVUEQPVGPVU 9JKNGXKGYKPICOGUUCIGVCRVJGRNC[KEQPQPVJGXKFGQ¿NGVQRNC[DCEMVJG¿NGQTVCRVJGKOCIG VQXKGYVJGRKEVWTG 6KR The file at tachm[...]
-
Página 130
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI &GNGVGQNFOGUUCIGU 'PCDNGVJKUQRVKQPVQFGNGVGQNFGTVGZVOGUUCIGUYJGPVJGNKO KVHQT OCZKOWOPWODGTQHVGZVOGUUCIGUKUGZEGGFGF 6GZVOGUUCIGNKOKV 5GVUVJGOCZKOWOPWODGTQHVGZVOGUUCIGUVJCVECPDGUVQTG[...]
-
Página 131
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 0QVG Wir eless Emergency Alerts (WEA), also kno wn as CMAS, is a part of a national alerting s yst em called IP AWS (Integr at ed Public Alert and W arning Sy stem) tha t enables emer gency management officials to r apidly disseminat e the warnings and safet y information via t ext alerts t o wireless phones ba[...]
-
Página 132
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 6CRCVJTGCFVQXKGYVJGEQPVGPVUQHVJCVVJTGCF 6CR &GNGVGVJTGCF &GNGVG 6QFGNGVGCNNUVQTGFOGUUCIGU 6CR /GUUCIKPI 6CR &GNGVGVJTGCFU &GNGVG 5[PEJTQPKKP[...]
-
Página 133
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 0QVG If you do no t already ha ve a Google account, tap Cr eate (inst ead of Sign in) follow the on-scr een promp ts t o creat e your ne w account. 6CRVJG 7UGTPCOG CPF 2CUUYQTF ¿GNFUCPFGPVGT[QWTKPHQTOCVKQP 6CR 5KIPKP ;QWTFGXKEGEQOOWPKECVGUYKVJ[...]
-
Página 134
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI 6CR #FFCEEQWPV %QTRQTCVG (QNNQYVJGQPUETGGPRTQORVUVQETGCVG[QWTPGY%QTRQTCVGGOCKNCEEQWPV5GG %QTRQTCVG'OCKN 1WVNQQM +H #WVQU[PE KUUGNGEVGFEJCPIGUQTWRFCVGUVQ[QWT%QTRQTCVG[...]
-
Página 135
#EEQWPVUCPF/GUUCIKPI ± 4QCOKPI #NNQYU[QWVQTGVTKGXGGOCKNCWVQOCVKECNN[YJKNGTQCOKPI ± &GHCWNVCEEQWPV CUUKIPUVJKUCEEQWPVCUVJGFGHCWNVWUGFYJGPUGPFKPIQWVPGYGOCKNU ± #UMDGHQTGFGNGVKPI VQUGVYJGVJGTVQCUMDGHQTGFGNGVKPI[...]
-
Página 136
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV #NN[QWTFGXKEGµUHGCVWTGUCTGCEEGUUKDNGVJTQWIJVJG#RRNKECVKQPUNKUV )QQING2NC[ )QQING2NC[RTQXKFGUFKTGEVCEEGUUVQ#PFTQKFCRRNKECVKQPUCPF ICOGUVQFQYPNQCFCPFKPUVCNNQP [QWTFGXKEG #EEGUUVJG2NC[5VQTG 6CR[...]
-
Página 137
0QVG Use caution with applications which r equest access t o an y personal dat a, functions, or significant amounts of dat a usage times. 6CR #EEGRVFQYPNQCF HQTHTGGCRRNKECVKQPUQTHQNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPUV QRC[HQTVJG CRRNKECVKQPCPFVCR #EEGRVDW[ [...]
-
Página 138
6CR 2NC[5VQTG /[#RRU 5ETQNNVJTQWIJVJGNKUVQHRTGXKQWUN[FQYPNQCFGF)QQINGCRRN KECVKQPUCPFEJQQUGVJGQPG[QW YKUJVQTGKPUVCNN (QNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPU )QQING9CNNGV )QQING9CNNGV 6/ KUCPCRR[...]
-
Página 139
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV *QYVQ/CMGC)QQING9CNNGV2WTEJCUG 9JGP[QWCTGTGCF[VQOCMGCRWTEJCUGYKVJ)QQING9CNNGV[QWUK ORN[YCMGWR[QWTRJQPGUETGGP VCRCPFRC[+VKUPQVPGEGUUCT[VQQRGPVJG)QQING9CNNGVCRRQP[QWTFGXKEG [...]
-
Página 140
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV 2NC[NKUVU 6QUGNGEVCEWUVQOKGFRNC[NKUV[QWXGETGCVGF 1PEG[QWXGFKURNC[GFCNKUVQHUQPIU[QWECPDTQYUGVJTQWIJ[QWTCXCKNCDNGVKVNGU 6QNKUVGPVQCUQPIQTRNC[NKUVVCRKVVQDGIKPRNC[KPI[...]
-
Página 141
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV ;QW6WDG ;QW6WDG KUCXKFGQUJCTKPIYGDUKVGQPYJKEJWUGTUECPWRNQCFCPFUJCTG XKFGQU6JGUKVGKUWUGF VQFKURNC[CYKFGXCTKGV[QHWUGTIGPGTCVGFXKFGQEQPVGPVKPENWFKPIOQXKGENKRU68ENKRUCPFOWUKE XKFGQU?[...]
-
Página 142
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV VWTPD[VWTPFTKXKPIKPUVTWEVKQPUWUKPIVJG)QQING/CRU0CXKICVKQPDGVCUGTXKEG;QWECPUGCTEJQP CUVTGGVOCRQTCUCVGNNKVGKOCIGVQNQECVGCPCFFTGUUQTCNCPFOCTMCPF[QWECPXKGYUQOGNQECVKQPU CUKH[QW?[...]
-
Página 143
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV 7UG)QQING/CRU 6CR /CRU +HRTQORVGFTGCFVJG9JCVUPGYOGUUCIGCPFVCR 1- 6CRVJGOCIPK¿ECVKQPKEQPUVQQQOKPQTQWVQHVJGEWTTGPV OCRXKGY ± Q T ± 6 C R VQWVKNK[...]
-
Página 144
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV +PVJGUGCTEJDQZGPVGTVJGRNCEG[QWTGNQQMKPIHQT ;QWECPGPVGTCPCFFTGUUCEKV[QTCV[RGQHDWUKPGUUQTGUVC DNKUJOGPV(QTGZCORNGVJGCVGTKP 0GY;QTM 6CR /CTMGTUYKVJ?[...]
-
Página 145
#RRNKECVKQPUCPF'PVGTVCKPOGPV 0CXKICVKQP #PQVJGT)QQING/CRUPCXKICVKQPCRRNKECVKQPKUCXCKNCDNGQP[QWTFGXKEG+VWUGU[QWTEWTTGPVNQECVKQP RTQXKFGFD[)25EQOOWPKECVKQPVQ[QWTFGXKEGVQRTQXKFGXCTKQWUNQECVKQPDCUGFUGTXKEGU 6CR 0[...]
-
Página 146
9GDCPF&CVC ;QWTFGXKEGUFCVCECRCDKNKVKGUNGV[QWYKTGNGUUN[CEEGUUVJG+ PVGTPGVQT[QWTEQTRQTCVGPGVYQTM VJTQWIJCXCTKGV[QHEQPPGEVKQPUKPENWFKPI9K(K&CVC5GTXKEGUCPF8KTVWCN2TKXCVG0GVYQTMU820 6JKUUGEVKQPCFFTGUUGU[QWTFGXKEG?[...]
-
Página 147
9GDCPF&CVC +HVJGFGXKEG¿PFUCPGVYQTMVJCV[QWJCXGEQPPGEVGFVQRTGXK QWUN[KVCWVQOCVKECNN[EQPPGEVU VQKV 6CRCPGVYQTMVQEQPPGEVVQKV +HVJGPGVYQTMKUQRGP[QWYKNNDGRTQORVGFVQEQP¿TOVJCV[QWYCPVVQEQPPGEV[...]
-
Página 148
'PVGTVJG 0GVYQTM55+& PCOGQHVJGPGVYQTM+HVJGPGVYQTMKUUGEWTGFVCRVJG 5GEWTKV[ FTQR FQYPOGPWCPFVCRVJGV[RGQHUGEWTKV[WUGFHQTVJGPGVYQTM 'PVGTVJGTGSWKTGFRCUUYQTFUCPFUGEWTKV[ETGFGPVKCNU 6CR[...]
-
Página 149
2TGUUVJG925DWVVQPQHVJGCEEGUURQKPVQTUGVWRVJG925Q PVJGCEEGUURQKPVEQP¿IWTCVKQP OGPWYKVJKPOKPWVGU6JGCEEGUURQKPVYKNNTGEQIPKGVJGFGXK EGCPFCFFKVVQVJGPGVYQTM &CVC5GTXKEGU ;QWCTGTGCF[VQUVCTVGPLQ[KPIVJG?[...]
-
Página 150
9GDCPF&CVC 8KTVWCN2TKXCVG0GVYQTMU820 (TQO[QWTFGXKEG[QWECPCFFUGVWRCPFOCPCIGXKTVWCNRTKXC VGPGVYQTMU820UVJCVCNNQY[QWVQ EQPPGEVCPFCEEGUUTGUQWTEGUKPUKFGCUGEWTGFNQECNPGVYQTMUWEJCU[QWTEQTRQTCVGPGVYQTM 2TGRCTG[...]
-
Página 151
9GDCPF&CVC #FFC820%QPPGEVKQP 7UGVJG9KTGNGUUPGVYQTMUUGVVKPIUOGPWVQCFFC820EQPPGEVKQPVQ[QWTFGXKEG 6CR 5GVVKPIU 9KTGNGUUPGVYQTMU 820UGVVKPIU 6CR #FF820 CPFVJGPVCRVJGV[RGQH820[QW?[...]
-
Página 152
9GDCPF&CVC 6CRVJG820EQPPGEVKQPVQTGVWTPVQVJG820UGVVKPIUUETGGP CPFVJGPVCRVJG820EQPPGEVKQP VQFKUEQPPGEVHTQOKV 9JGP[QWTFGXKEGJCUFKUEQPPGEVGFHTQOVJG820VJG820FKUEQPPGEVGFKEQP KUFKURNC[GFKPVJG PQVK¿ECVKQP[...]
-
Página 153
9GDCPF&CVC )Q$CEM 6QIQDCEMQPGRCIG Ź 6CR QP[QWTFGXKEG4GRGCVVJKURTQEGUUVQMGGRIQKPIDCEMVJTQWIJ [QWTTGEGPVN[XKUKVGF RCIGU (KPFCPF%QR[6GZVQPC9GD2CIG 6Q¿PFVGZVQPC9GDRCIG 6CR /QTG (KPFQPR[...]
-
Página 154
9GDCPF&CVC )QVQC5RGEK¿E9GDUKVG (QNNQYVJGKPUVTWEVKQPUVQIQVQCRCTVKEWNCTYGDUKVGD[GPVGTKPIC74.YGDUKVGCFFTGUU 6CRVJG74.¿GNFVQRQHVJG$TQYUGTYKPFQYCPFGPVGTCPGY9GDCFFTGUU #U[QWGPVGTVJGCFFTGUU?[...]
-
Página 155
9GDCPF&CVC ± #FFDQQMOCTM #NNQYU[QWVQCUUKIPVJGEWTTGPV9GDRCIGCUCPGYDQQMOCTM ± (KPFQPRCIG #NNQYU[QWVQUGCTEJVJGEWTTGPV9GDRCIGHQTCYQTF ± 5GNGEVVGZV #NNQYU[QWVQUGNGEVVGZVHTQOVJGEWTTGPV9GDRCIG[...]
-
Página 156
9GDCPF&CVC 6GZVGPEQFKPI #NNQYU[QWVQEJCPIGVJGEJCTCEVGTGPEQFKPIUVCPFCTFVJCVVJG $TQYUGTWUGU YJGPFKURNC[KPIVGZVQPC9GDRCIG $NQEMRQRWRYKPFQYU 9JGPEJGEMOCTMGFVJKUHGCVWTGCNNQYUVJGFGXKEGVQDNQEMRQR WR YKPFQYU?[...]
-
Página 157
9GDCPF&CVC #FLWUV$TQYUGT2TKXCE[5GVVKPIU ;QWECPEJCPIG[QWTDTQYUGTURTKXCE[UGVVKPIUKPENWFKPIJKUVQT[ECEJGCPFQVJGTFCVCUGVVKPIU 6CR VQQRGPVJG$TQYUGTOGPW 6CR /QTG 5GVVKPIU 0CXKICVGVQVJG 2TKXCE[UGVVKPI[...]
-
Página 158
9GDCPF&CVC 6CR VQTGVWTPVQVJG$TQYUGT #FLWUV$TQYUGT5GEWTKV[5GVVKPIU ;QWECPCFLWUV[QWTDTQYUGTUUGEWTKV[UGVVKPIUUWEJCUYJGVJGT QTPQVVQUCXGRCUUYQTFUQTUJQY UGEWTKV[YCTPKPIU 6CRVQQRGPVJG$TQYUGTOGPW 6CR/[...]
-
Página 159
9GDCPF&CVC &GNGVGVJGEWTTGPVCFFTGUUCPFGPVGTCPGY74.+H[QWCTGXKGYKPIVJG9GDRCIG[QWYCPVVQUGV CUVJG*QOGRCIGVCR 7UGEWTTGPVRCIG KPUVGCF 6CR 1- VQEQORNGVGVJGRTQEGUU 4GUGVVJG$TQYUGTVQ&GHCWNV ?[...]
-
Página 160
9GDCPF&CVC 5JQTVEWV Fr om any open W eb page, tap (located ne xt to the URL). $QQMOCTMU &KURNC[UCNKUVQH[QWTEWTTGPVDQQMOCTMU /QUVXKUKVGF &KURNC[UCNKUVQH[QWTOQUVHTGSWGPVN[XKUKVGFYGDUKVGU *KUVQT[ &KURNC[UCTGEQTFQH[QWT?[...]
-
Página 161
9GDCPF&CVC %TGCVGC0GY*QOG2CIG (TQOCP[QRGP9GDRCIGVCR $QQMOCTMU ± Q T ± (TQOCP[QRGP9GDRCIGVCR 6CRGKVJGTVJG /QUVXKUKVGF QT *KUVQT[VCD 6QWEJCPFJQNFCPGPVT[HTQOVJGNKUVVQ?[...]
-
Página 162
;QWECPWUGVJGECOGTCQTECOEQTFGTVQVCMGCPFUJCTGRKEVWTGUCPFXKFGQU;QWTFGXKEGEQOGUYKVJ COGICRKZGNECOGTCYKVJCPCWVQHQEWUHGCVWTGVJCVNGVU[QWECRVWTGUJCTRRKEVWTGUCPFXKFGQU ;QWECPVCMGRKEVWTGUCPFTGEQTFXKFGQUWUKPIVJG%C[...]
-
Página 163
%COGTCCPF8KFGQ 6CR[QWTUWDLGEVQPVJGUETGGP#ITGGPDQZKPFKECVGUVJCVV JGECOGTCJCUHQEWUGFQPVJGUWDLGEV 6CR WPVKNVJGUJWVVGTUQWPFU6JGECOGTCDTKPIUVJGKOCIGKPVQHQE WUCPFVCMGUCRKEVWTG;QWT FGXKEGCWVQOCVKECNN[[...]
-
Página 164
%COGTCCPF8KFGQ FGHCWNV UGE QT 1HH ± 6CINQECVKQP VQUGVIGQVCIIKPINQECVKQP 1P QT 1HH ± 5VQTCIG VQUGNGEVYJGTGVJGKOCIGUYKNNDGUVQTGF 8KGY;QWT2KEVWTGU 6JG)CNNGT[KUYJGTG[QWECPCEEGUUVJG)CNNGT[QHUVQTGFECO[...]
-
Página 165
%COGTCCPF8KFGQ 6CRCRKEVWTGKPCPCNDWOVQXKGYKV 6CR CVVJGVQRNGHVQHVJGUETGGPVQTGVWTPVQVJGOCKP)CNNGT[UE TGGPCVCP[VKOG 6CR 5NKFGUJQY VQYCVEJCUNKFGUJQYQHVJGEWTTGPVCNDWO 6CR /GPW VQCEEGUU[...]
-
Página 166
%COGTCCPF8KFGQ #UUKIP2KEVWTGU #HVGTVCMKPICRKEVWTGCUUKIPKVCUCRKEVWTG+&HQTC%QPVCEVUGPVT[QTCUVJG*QOGUETGGP DCEMITQWPFKOCIGYCNNRCRGT 6CR )CNNGT[ 6CRCPCNDWOCPFVCRCPKOCIGVQXKGYKV ?[...]
-
Página 167
%COGTCCPF8KFGQ 6CR VQUVCTVTGEQTFKPIVJGXKFGQ6JGNGPIVJQHVJGTGEQTFKPIKUFKURNC[GFQPVJGDQVVQONGHV RCTVQHVJGUETGGP 6CR VQUVQRTGEQTFKPI;QWTXKFGQYKNNDGCWVQOCVKECNN[UCXGFVQVJG)CNNGT[ 8KFGQ5GVVKPIU (TQOXKFG[...]
-
Página 168
%COGTCCPF8KFGQ 8KFGQ)CNNGT[1RVKQPU 6JG)CNNGT[KUYJGTG[QWECPCEEGUUVJG)CNNGT[QHUVQTGFXKFGQ KOCIGU;QWECPXKGYVJGOUJCTG VJGOYKVJ[QWTHTKGPFUCPFFGNGVGCPFGFKVVJGO 6CR )CNNGT[ VQXKGYVJGXKFGQUUVQTGFQP[...]
-
Página 169
.GCTPJQYVQWUGOCP[QH[QWTFGXKEGURTQFWEVKXKV[GPJCPEKPIH GCVWTGU %CNGPFCT 9KVJVJG %CNGPFCT CRRNKECVKQP[QWECPXKGYVJGGXGPVU[QWJCXGUEJGFWNGFKPVJG EQOKPIFC[U YGGMUQTOQPVJU 1RGPVJG%CNGPFCT Ź 6CR %CNGPFCT +H[QWJCX[...]
-
Página 170
6QQNUCPF%CNGPFCT %JCPIG%CNGPFCT8KGY Ź 6CR &C[ 9GGM /QPVJ #IGPFC QT 6QFC[ 'CEJXKGYFKURNC[UVJGGXGPVUKP[QWTECNGPFCT HQTVJGRGTKQFQHVKOGVJCV[QWURGEKH[ &C[8KGY &TCINGHVQTTKIJVVQXKGYGCTNKGT?[...]
-
Página 171
6QQNUCPF%CNGPFCT /QPVJ8KGY 6CRCFC[VQXKGYVJGGXGPVUQH VJCVFC[ &TCIVJGUETGGPWRQTFQYPVQ XKGYRTGXKQWUQTHWVWTGOQPVJU #IGPFC8KGY 6CRCPGXGPVVQXKGYKVUFGVCKNU &TCIVJGUETGGPWRQTFQYPVQ XKGYGCTNKGT[...]
-
Página 172
6QQNUCPF%CNGPFCT 8KGY'XGPV&GVCKNU ;QWECPXKGYOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVCPGXGPVKPCPWODGTQHYC[UFGRGPFKPIQPVJGEWTTGPVXKGY Ź +P #IGPFC &C[ QT 9GGMXKGY VCRCPGXGPVVQXKGYKVUFGVCKNU Ź +P /QPVJ XKGYVCRCFC[[...]
-
Página 173
6QQNUCPF%CNGPFCT +PXKVGIWGUVUVQVJGGXGPV +PVJG )WGUVU ¿GNFGPVGTVJGGOCKNCFFTGUUGUQHGXGT[QPG[QWYCPVVQKPXKVG VQVJGGXGPV 5GRCTCVGOWNVKRNGCFFTGUUGUYKVJEQOOCU+HVJGRGQRNGVQ YJQO[QWUGPFKPXKVCVKQPU?[...]
-
Página 174
6QQNUCPF%CNGPFCT &GNGVGCP'XGPV Ź (TQO #IGPFC &C[ QT 9GGMXKGY VCRCPGXGPVVQXKGYVJGGXGPVFGVCKNU6JGPVCR &GNGVG GXGPV 6CR 1- VQEQP¿TO Ź (TQO &C[ QT 9GGM XKGYVQWEJCPFJQNFVJGGXGPVVJGP?[...]
-
Página 175
6QQNUCPF%CNGPFCT 4GURQPFVQCP'XGPV4GOKPFGT +H[QWUGVCTGOKPFGTHQTCPGXGPVVJGTGOKPFGTPQVK¿ECVKQPCRRGCTUKPVJG5VCVWU$CTYJGPVJG TGOKPFGTVKOGCTTKXGU5GG 0QVK¿ECVKQPU2CPGN Ź +H[QWTGEGKXGPQVK¿ECVKQPUKPVJG5VCVWU$CT[...]
-
Página 176
6QQNUCPF%CNGPFCT XKUKDNG+H KUPQVFKURNC[GFVJGECNGPFCTKUJKFFGP6JGUVCVWUQHVJGECNGPFCTKUCNUQFKURNC[GF KPVGZVWPFGTVJGECNGPFCTUPCOG 6QUVQRU[PEKPIECNGPFCTUVQ[QWTFGXKEG 6CR /QTG %CNGPFCTU 6CRVJ[...]
-
Página 177
6QQNUCPF%CNGPFCT 5GNGEVTKPIVQPG #NNQYU[QWVQUGNGEVYJKEJTKPIVQPGKUWUGFHQTVJG%CNGPFCT GXGPVTGOKPFGTU 8KDTCVG #NNQYU[QWVQUGNGEVCXKDTCVGV[RG 8KDTCVGV[RG #NNQYU[QWVQUGNGEVVJGV[RGQHXKDTCVKQPHQT%CNGPFCTGXGPV[...]
-
Página 178
6QQNUCPF%CNGPFCT %NQEM ;QWECPWUG%NQEMCRRNKECVKQPVQOQPKVQTUGXGTCNV[RGUQHKPHQTOCVKQPCVQPEGKPCFFKVKQPVQVJG EWTTGPVFCVGCPFVKOG 1RGPVJG%NQEM Ź 6CR %NQEM 6JG%NQEMCRRNKECVKQPQRGPUYKVJVJGFCVGCPFVKOGFKURNC[GFQP [QW[...]
-
Página 179
6QQNUCPF%CNGPFCT Ź 6CR VQGPFVJGUJQY 2NC[/WUKE ;QWECPRNC[OWUKEYJKNGVJG%NQEMKUFKURNC[GF Ź 6CR CVVJGDQVVQOQHVJG%NQEMUETGGP 6JG/WUKECRRNKECVKQPQRGPUYJGTG[QWECPUGNGEVOWUKEVQRNC[ ;QWECPTGVWTPVQVJG%NQEM CRRN[...]
-
Página 180
6QQNUCPF%CNGPFCT 6CRCPGZKUVKPICNCTOVQEJCPIGKVUVKOGCPFQVJGTCVVTKDWVG UQTVCR #FFCNCTO VQCFFCPGYQPG 6CR 6KOG VQUGVVJGVKOGQHVJGCNCTO;QWECPEJCPIGVJGVKOGD[VCRKPIVJGQTDWVVQPUCPF VJG#/QT[...]
-
Página 181
6QQNUCPF%CNGPFCT %CNEWNCVQT ;QWECPWUGVJG %CNEWNCVQT CRRNKECVKQPVQUQNXGOCVJRTQDNGOU 6CR %CNEWNCVQT &TCINGHVQTTKIJVVQUYKVEJ DGVYGGPVJGDCUKECPF CFXCPEGFRCPGNU 'PVGTPWODGTUCPFCTKVJOGVKEQRGTCVQTUQPVJG?[...]
-
Página 182
6QQNUCPF%CNGPFCT $NWGVQQVJ $NWGVQQVJKUCUJQTVTCPIGEQOOWPKECVKQPUVGEJPQNQI[VJCVCNNQYU[QWVQEQPPGEVYKTGNGUUN[VQC PWODGTQH$NWGVQQVJFGXKEGUUWEJCUJGCFUGVUCPFJCPFUHTGGECTMKVU$NWGVQQVJGPCDNGFJCPFJGNFU EQORWVGTURTKPVGTUCPFYKTGNGUU[...]
-
Página 183
6QQNUCPF%CNGPFCT $NWGVQQVJ5VCVWU+PFKECVQTU 6JGHQNNQYKPIKEQPUUJQY[QWT$NWGVQQVJEQPPGEVKQPUVCVWUCVCINCPEG ±$NWGVQQVJKUCEVKXG ±$NWGVQQVJKUEQPPGEVGFVQC$NWGVQQVJFGXKEG 6JG$NWGVQQVJ5GVVKPIU/GPW 6JG $NWGVQQVJUGVVKPIU OGPWCNNQYU[QWVQUGV[...]
-
Página 184
6QQNUCPF%CNGPFCT 0QVG Y our device is visible for up to 1 2 0 seconds (2 minut es). This value appear s as a countdo wn within this field. 5ECPHQTFGXKEGU +HVJG$NWGVQQVJEQORCVKDNGFGXKEGUWEJCUJGCFUGVUFGXKEG RTKPVGTQT EQORWVGT[QWYCPVVQRCKTYKVJKUPV?[...]
-
Página 185
6QQNUCPF%CNGPFCT 0QVG Due to differ ent specifications and feature s of other Bluet ooth-compatible de vices, displa y and operations ma y be different, and functions such a s tr ansfer or ex change may no t be possible with all Bluet ooth compatible de vices. P airing bet ween t wo Bluet ooth device s is a one-time process. Once a[...]
-
Página 186
6QQNUCPF%CNGPFCT &GNGVGC2CKTGF&GXKEG &GNGVKPICFGXKEGHTQO[QWTNKUVTGOQXGUKVUEQPPGEVKQPTGEQTF CPFWRQPTGEQPPGEVKQPYQWNF TGSWKTGVJCV[QWTGGPVGTCNNVJGRTGXKQWURCKTKPIKPHQTOCVKQP 8GTKH[[QWT$NWGVQQVJKUCEVKXG (TQO[...]
-
Página 187
6QQNUCPF%CNGPFCT 5GPF2KEVWTGUCPFQT8KFGQU 6CR )CNNGT[ 6CRCPCNDWOVQQRGPKVCPFXKGYKVUEQPVGPVU6JGRKEVWTGUCPFXKFGQUKPVJGCNDWOCTG FKURNC[GFKPEJTQPQNQIKECNQTFGT 6CR VJGPEJGEMOCTMRKEVWTGUC[...]
-
Página 188
6QQNUCPF%CNGPFCT 0QVG Communication can be t og gled bet ween the Bluet ooth headset and the de vice earpiece or speaker b y tapping the Bluet ooth but ton On or Off . OKETQ5&%CTF OKETQ5& 5GEWTG&KIKVCNOGOQT[ECTFGZRCPFUVJGFGXKEGUCXCKNCDNGOG OQT[URCEG+VCNNQYU[QW [...]
-
Página 189
6QQNUCPF%CNGPFCT +PUGTVVJGOKETQ5&%CTF ;QWOWUV¿TUVTGOQXGVJGDCEMEQXGTQHVJGFGXKEGDGHQTGKPUGTV KPIVJGOKETQ5&ECTF .KHVQHHVJGDCEMEQXGTWUKPIVJG¿PIGTVKREWVQWVCVVJGDQVVQOQHVJGEQXGT 2QUKVKQPVJGOKETQ5&ECTF[...]
-
Página 190
6QQNUCPF%CNGPFCT OKETQ5&#FCRVGT 6JGOKETQ5&CFCRVGTCNNQYU[QWVQWUGOKETQ5&ECTFUKPQVJGT5& EQORCVKDNGFGXKEGUNKMG EQORWVGTUECOGTCUCPFRTKPVGTU$GHQTGWUKPIVJGOKETQ5&ECTFYKVJCP5&EQORCVKDNGFGXKEG[QW YKNNPGGFV[...]
-
Página 191
6QQNUCPF%CNGPFCT 4GXKGYVJGCXCKNCDNGKPHQTOCVKQP 6JGUVQTCIGECRCEKV[RCIGKUFKXKFGFKPVQVJTGGUGEVKQPU +PVGTPCNOGOQT[ 5&ECTF CPF 5[UVGO /GOQT[ (QTOCVVJGOKETQ5&%CTF (QTOCVVKPICOKETQ5&ECTFRGTOCPGPVN[TGOQXGUCNN¿NGU[...]
-
Página 192
6QQNUCPF%CNGPFCT 1RGPVJG0QVK¿ECVKQPU2CPGNCPFVCR 75$EQPPGEVGF 5GNGEV /CUUUVQTCIG CPFVCR &QPG CPF 1- KPVJGFKCNQIDQZVJCVQRGPUVQEQP¿TOVJCV[QWYCPV VQVTCPUHGT¿NGU 9JGPVJGFGXKEGKUEQPPGEVGFCU75$UVQTC[...]
-
Página 193
6QQNUCPF%CNGPFCT OC[ECWUGVJGOKETQ5&ECTFVQHCKN &1016VWTPQHHQTTGUVCTV[QWTEQORWVGTQTRWVKVKPVQUVCPFD [OQFGYJKNGWUKPICOCUU UVQTCIGFGXKEG&QKPIUQYKNNTGUWNVKPNQUUQTFCOCIGQHFCVC 6JGOKETQ5&?[...]
-
Página 194
+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF5CHGV[2TGECWVKQPU 9#40+0) 6JKURTQFWEVEQPVCKPUEJGOKECNUMPQYPVQVJG5VCVGQH%CNKHQTPK CVQECWUGECPEGTCPF DKTVJFGHGEVUQTTGRTQFWEVKXGJCTO 9CUJJCPFUCHVGTJCPFNKPI 9JGPWUKPIVJKURTQFWEVVJGUCHGV[RTGECWVKQP[...]
-
Página 195
+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF5CHGV[2TGECWVKQPU TGHGTVQVJGQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPUVJCVCTGKPENWFGFYKVJVJG RTQFWEV *CPFNGDCVVGT[RCEMUECTGHWNN[ 6JKURTQFWEVEQPVCKPUC.KKQPDCVVGT[6JGTGKUCTKUMQH¿TGCPFDWTPUKHVJGDCVVGT[RCEMKUJCPFNGF[...]
-
Página 196
+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF5CHGV[2TGECWVKQPU VJKUUVCPFCTF+'''5VFZ7UGQHCPWPSWCNK¿GFDCVVGT[ OC[RTGUGPVCTKUMQH¿TG GZRNQUKQPNGCMCIGQTQVJGTJCCTF #XQKFFTQRRKPIVJGRJQPGQTDCVVGT[+HVJG[...]
-
Página 197
+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF5CHGV[2TGECWVKQPU 5#('6;+0#+4%4#(6 &WGVQVJGRQUUKDNGKPVGTHGTGPEGECWUGFD[VJKURTQFWEVVQCPCKTETCHV¶UPCXKICVKQPU[UVGOCPFKVU EQOOWPKECVKQPUPGVYQTMWUKPIVJKUFGXKEG¶URJQPGHWPEVKQPQPD QCTFCPCKTRNCPGKUCI[...]
-
Página 198
+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF5CHGV[2TGECWVKQPU 5#('6;24'%#76+105(144(':21574' #XQKFWUKPI[QWTRJQPGPGCTOGVCNUVTWEVWTGUHQTGZCORNGVJGUVGGNHTCOGQHCDWKNFKPI #XQKFWUKPI[QWTRJQPGPGCTUVTQPIGNGEVTQOCIPGVKEUQWTEGU?[...]
-
Página 199
+ORQTVCPV*GCNVJ+PHQTOCVKQPCPF5CHGV[2TGECWVKQPU 010+10+<+0)4#&+#6+10 ;QWTFGXKEGJCUCPKPVGTPCNCPVGPPC6JKURTQFWEVUJQWNFDGQRG TCVGFKPKVUPQTOCNWUGRQUKVKQP VQGPUWTGVJGTCFKCVKXGRGTHQTOCPEGCPFUCHGV[HTQOKPVGTHGTGPEG#UYKVJQVJGTOQDKNG[...]
-
Página 200
6GEJPKECN&GVCKNU 6GEJPKECN&GVCKNU %&/#5VCPFCTF &GUKIPCVQT &GUETKRVKQP $CUKE#KT+PVGTHCEG 6+#'+##65$ #05+,56& 6+#'+#+5 %&/#&WCN/QFG#KT+PVGTHCEG MDRU4CFKQ.KPM2TQVQEQNCPF+PVGTDCPF[...]
-
Página 201
6GEJPKECN&GVCKNU (%%0QVKEGCPF%CWVKQPU 2CTVUVCVGOGPV %JCPIGUQTOQFK¿ECVKQPUVJCVCTGPQVGZVQWEJN[CRRTQXGFD[VJG OCPWHCEVWTGTEQWNFXQKFVJG WUGT¶UCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV 2CTVUVCVGOGPV 6JKUFGXKEGCPFKVUCEEGUUQTKG[...]
-
Página 202
6GEJPKECN&GVCKNU %QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR *#% 6JKURJQPGJCUDGGPVGUVGFCPFTCVGFHQTWUGYKVJJGCTKPICKFUHQTUQOGQHVJGYKTGNGUU VGEJPQNQIKGUVJCVKVWUGU *QYGXGTVJGTGOC[DGUQOGPGYGTYKTGNGUUV[...]
-
Página 203
5CHGV[ 6+#5CHGV[+PHQTOCVKQP 6JGHQNNQYKPIKUVJGEQORNGVG6+#5CHGV[+PHQTOCVKQPHQTYKTGNGUUJCPFJGNFRJQPGU 'ZRQUWTGVQ4CFKQ(TGSWGPE[5KIPCN ;QWTYKTGNGUUJCPFJGNFRQTVCDNGRJQPGKUCNQYRQYGTTCFKQVTCPUOKVVGTCPFTGEGKXGT9JGP10KV TGEGKXGUCPF[...]
-
Página 204
5CHGV[ 2JQPG1RGTCVKQP 014/#.215+6+10*QNFVJGRJQPGCU[QWYQWNFCP[QVJGTVGNGRJQP GYKVJVJGCPVGPPCRQKPVGFWR CPFQXGT[QWTUJQWNFGT 6KRUQP'H¿EKGPV1RGTCVKQP (QT[QWTRJQPGVQQRGTCVGOQUVGH¿EKGPVN[ &QP¶VVQWEJVJGCPVGPPCWPPGEGUUCTKN[YJGP[...]
-
Página 205
5CHGV[ 2GTUQPUYKVJRCEGOCMGTU 5JQWNF#.9#;5MGGRVJGRJQPGOQTGVJCPUKZKPEJGUHTQOVJGK TRCEGOCMGTYJGPVJGRJQPG KUVWTPGF10 5JQWNFPQVECTT[VJGRJQPGKPCDTGCUVRQEMGV 5JQWNFWUGVJGGCTQRRQUKVGVJGRCEGOCMGTVQOKPKO[...]
-
Página 206
5CHGV[ 2QUVGF(CEKNKVKGU 6WTP[QWTRJQPG1((KPCP[HCEKNKV[YJGTGRQUVGFPQVKEGUUQTGS WKTG #KTETCHV (%%TGIWNCVKQPURTQJKDKVWUKPI[QWTRJQPGYJKNGKPVJGCKT5YKVEJ1(([QWTRJQPGDGHQTGDQCTFKPI CPCKTETCHV $NCUVKPI#TGCU 6QCXQKFKPVGTHGTKPIYKVJDNCUVKPI?[...]
-
Página 207
5CHGV[ 5CHGV[+PHQTOCVKQP 2NGCUGTGCFCPFQDUGTXGVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQPHQTUCHGCPF RTQRGTWUGQH[QWTRJQPGCPFVQ RTGXGPVFCOCIG#NUQMGGRVJGWUGTIWKFGKPCPCEEGUUKDNGRNCEGCVCNNVKOGUCHVGTTGCFKPIKV Caution 8KQNCVKQPQHVJGKPUVTWEVKQPUO[...]
-
Página 208
5CHGV[ +PUGTVVJGDCVVGT[RCEMEJCTIGTXGTVKECNN[KPVQVJGYCNNRQYGTUQEMGV 1PN[WUGVJGCRRTQXGFDCVVGT[EJCTIGT1VJGTYKUG[QWOC[ECWUGUGTKQWUFCOCIGVQ[QWTRJQPG 7UGVJGEQTTGEVCFCRVGTHQT[QWTRJQPGYJGPWUKPIVJGDCVVGT[RCEM[...]
-
Página 209
5CHGV[ FKUVCPEGDGVYGGPVJGRQYGTEQTFCPFJGCVUQWTEGU 7PRNWIVJGRQYGTEQTFRTKQTVQENGCPKPI[QWTRJQPGCPFENGCPV JGRQYGTRNWIRKPYJGPKV¶UFKTV[ 9JGPWUKPIVJGRQYGTRNWIGPUWTGVJCVKV¶U¿TON[EQPPGEVGF+H PQVKVOC[EC[...]
-
Página 210
5CHGV[ &QPQVKOOGTUG[QWTRJQPGKPYCVGT+HVJKUJCRRGPUVWTPKVQH HKOOGFKCVGN[CPFTGOQXGVJG DCVVGT[+HVJGRJQPGFQGUPQVYQTMVCMGKVVQCP.)#WVJQTKG F5GTXKEG%GPVGT &QPQVRCKPV[QWTRJQPG 6JGFCVCUCXGF[...]
-
Página 211
5CHGV[ 5GVVJGXQNWOGKPCSWKGVGPXKTQPOGPVCPFUGNGEVVJGNQYGUVXQN WOGCVYJKEJ[QWECPJGCT CFGSWCVGN[ 9JGPWUKPIJGCFRJQPGUVWTPVJGXQNWOGFQYPKH[QWECPPQVJGCT VJGRGQRNGURGCMKPIPGCT[QW QTKHVJGRGTUQPUKVVKPIPGZVVQ[Q[...]
-
Página 212
5CHGV[ 0CVKQPCN+PUVKVWVGUQH*GCNVJ %GPVGT&TKXG/5% $GVJGUFC/&75# 8QKEG 'OCKNPKFEFKPHQ"PKJIQX +PVGTPGVJVVRYYYPKFEFPKJIQXJGCNVJJGCTKPI 0CVKQPCN+PUVKVWVG[...]
-
Página 213
5CHGV[ D[JGCVKPIVKUUWGGZRQUWTGVQNQYNGXGN4(VJCVFQGUPQVRTQFWEGJGCVKPIGHHGEVUECWUGUPQMPQYP CFXGTUGJGCNVJGHHGEVU/CP[UVWFKGUQHNQYNGXGN4(GZRQUWTGUJCXGPQVHQWPFCP[DKQNQIKECNGHHGEVU 5QOGUVWFKGUJCXGUWIIGUVGFVJCVUQOGDKQ[...]
-
Página 214
5CHGV[ 'PXKTQPOGPVCN2TQVGEVKQP#IGPE[ 1EEWRCVKQPCN5CHGV[CPF*GCNVJ#FOKPKUVTCVKQP 0CVKQPCN6GNGEQOOWPKECVKQPUCPF+PHQTOCVKQP#FOKPKUVTCVKQP 6JG0CVKQPCN+PUVKVWVGUQH*GCNVJRCTVKEKRCVGUKPUQOGKPVGTCIGPE[YQTMKPIITQWRCEVKXKVKGUCUYGNN 6JG(&#UJ[...]
-
Página 215
5CHGV[ 9JCVCTGVJGTGUWNVUQHVJGTGUGCTEJFQPGCNTGCF[! 6JGTGUGCTEJFQPGVJWUHCTJCURTQFWEGFEQPÀKEVKPITGUWNVUCPF OCP[UVWFKGUJCXGUWHHGTGFHTQO ÀCYUKPVJGKTTGUGCTEJOGVJQFU#PKOCNGZRGTKOGPVUKPXGUVKICVKP IVJGGHHGEVUQH4CFKQ(TGSWGPE[[...]
-
Página 216
5CHGV[ GZRQUWTGFWTKPIFC[VQFC[WUGQHYKTGNGUURJQPGU/CP[HCEVQTUCHHGEVVJKUOGCUWTGOGPVUWEJCU VJGCPINGCVYJKEJVJGRJQPGKUJGNFQTYJKEJOQFGNQHRJQPGK UWUGF 9JCVKUVJG(&#FQKPIVQ¿PFQWVOQTGCDQWVVJGRQUUKDNG[...]
-
Página 217
5CHGV[ /GCUWTGOGPV6JGGZRQUWTGNKOKVVCMGUKPVQEQPUKFGTCVKQPVJGDQ F[¶UCDKNKV[VQTGOQXGJGCVHTQOVJG VKUUWGUVJCVCDUQTDGPGTI[HTQOVJGYKTGNGUURJQPGCPFKUUGVYGNNDGNQYNGXGNUMPQYPVQJCXGGHHGEVU /CPWHCEVWTGTUQHYKTGNGUURJQPGUOWUVTGRQTV?[...]
-
Página 218
5CHGV[ FTQRUQHHFTCOCVKECNN[YKVJFKUVCPEG(QTGZCORNG[QWEQWNFWU GCJGCFUGVCPFECTT[VJGYKTGNGUU RJQPGCYC[HTQO[QWTDQF[QTWUGCYKTGNGUURJQPGEQPPGEVGFVQCTGOQVGCPVGPPC#ICKPVJG UEKGPVK¿EFCVCFQGUPQVFGOQPUVTCVGVJCVYKTGNGUUR[...]
-
Página 219
5CHGV[ CXQNWPVCT[UVCPFCTFURQPUQTGFD[VJG+PUVKVWVGQH'NGEVTKECNCPF'NGEVTQPKE'PIKPGGTU+'''6JKU UVCPFCTFURGEK¿GUVGUVOGVJQFUCPFRGTHQTOCPEGTGSWKTGOGPVUHQTJGCTKPICKFUCPFYKTGNGUURJQPGU UQVJCVPQKPVGTHGTGPEGQEEWTUYJ[...]
-
Página 220
5CHGV[ [QWTKPUVTWEVKQPOCPWCNCPFNGCTPVQVCMGCFXCPVCIGQHXCNWCDNG HGCVWTGUOQUVRJQPGUQHHGT KPENWFKPICWVQOCVKETGFKCNCPFOGOQT[#NUQYQTMVQOGOQTKGV JGRJQPGMG[RCFUQ[QWECPWUG VJGURGGFFKCNHWPEVKQPYKVJQWVVCMKPI[QWTCVVGPVKQPQHHV[...]
-
Página 221
5CHGV[ 7UG[QWTYKTGNGUURJQPGVQECNNHQTJGNR;QWTYKTGNGUURJQPGK UQPGQHVJGITGCVGUVVQQNU[QWECP QYPVQRTQVGEV[QWTUGNHCPF[QWTHCOKN[KPFCPIGTQWUUKVWCVKQPU YKVJ[QWTRJQPGCV[QWTUKFG JGNRKUQPN[VJTGGPWODGTUCY[...]
-
Página 222
5CHGV[ VYQGZRGTVQTICPKCVKQPUVJG0CVKQPCN%QWPUGNQP4CFKCVKQP2TQ VGEVKQPCPF/GCUWTGOGPV0%42 CPFVJG+PUVKVWVGQH'NGEVTKECNCPF'NGEVTQPKEU'PIKPGGTU+'''+PDQVJECUGUVJGTGEQOOGPFCVKQPU YGTGFGXGNQRGFD[UEKGPVK¿ECP[...]
-
Página 223
5CHGV[ JCXGPQVDGGPVGUVGFHQTV[RKECNDQF[YQTPQRGTCVKQPUOC[PQVE QORN[YKVJ(%%4(GZRQUWTGNKOKVU CPFUJQWNFDGCXQKFGF 6JG(%%JCUITCPVGFCP'SWKROGPV#WVJQTKCVKQPHQTVJKUOQFGNRJQPGYKVJCNNTGRQTVGF5#4NGXGNU GXCNWCVGFCUKPEQORNKCPEG?[...]
-
Página 224
5CHGV[ VJG*#%#EVKUVQGPUWTGTGCUQPCDNGCEEGUUVQVGNGEQOOWPKECVKQP UUGTXKEGUHQTRGTUQPUYKVJJGCTKPI FKUCDKNKVKGU 9JKNGUQOGYKTGNGUURJQPGUCTGWUGFPGCTUQOGJGCTKPIFGXKEGUJGCTKPICKFUCPFEQEJNGCTKORNCPVU WUGTUOC[FGVGEVCDWKPIJWOOKPI?[...]
-
Página 225
5CHGV[ 6JG/OCTMKUKPVGPFGFVQDGU[PQP[OQWUYKVJVJG7OCTM6JG6 OCTMKUKPVGPFGFVQDG U[PQP[OQWUYKVJVJG76OCTM6JG/CPF6OCTMUCTGTGEQOOGPFGFD[VJG#NNKCPEGHQT 6GNGEQOOWPKECVKQPU+PFWUVTKGU5QNWVKQPU#6+56JG7CPF76OCTM[...]
-
Página 226
.+/+6'&9#44#06;56#6'/'06 9*#66*+59#44#06;%18'45 .)QHHGTU[QWCNKOKVGFYCTTCPV[VJCVVJGGPENQUGFUWDUETKDGTWPKVCPFKVUGPENQUGFCEEGUUQTKGUYKNNDG HTGGHTQOFGHGEVUKPOCVGTKCNCPFYQTMOCPUJKRCEEQTFKPIVQVJGHQNNQYKPIVGTOU?[...]
-
Página 227
.+/+6'&9#44#06;56#6'/'06 PQVVJGHCWNVQH.)KPENWFKPIFCOCIGECWUGFD[UJKRRKPIDNQYPHWUGUURKNNUQHHQQFQTNKSWKF $TGCMCIGQTFCOCIGVQCPVGPPCUWPNGUUECWUGFFKTGEVN[D[FGHGEVUKPOCVGTKCNQTYQTMOCPUJKR 6JCV[...]
-
Página 228
.+/+6'&9#44#06;56#6'/'06 9#44#06+'5+0%.7&+0)6*'+/2.+'&9#44#06;1(/#4-'6#$+.+6;+5 .+/+6'&616*' &74#6+101(6*'':24'559#44#06;*'4'+0.)5*#..016$'.+#$.'(146*'[...]
-
Página 229
+PFGZ # #EEGUU)OCKN #EEGUU6GZV/GUUCIGU #EEQWPVU #EEQWPVUCPF/GUUCIKPI #EEQWPVU5GVVKPIU #FFC%QPVCEV #FFC%QPVCEVVQ;QWT(CXQTKVGU #FLWUV$TQYUGT5GEWTKV[5GVVKPIU #KTRNCPG/QFG?[...]
-
Página 230
( (KPFC2JQPG0WODGT (QNFGTU ) )CNNGT[1RVKQPU )GPGTCN5QWPF5GVVKPIU )OCKN)QQING )QQING/CRU )QQING2NC[ )QQING9CNNGV )QVQC5RGEK¿E9GDUKVG )250CXKICVKQP?[...]
-
Página 231
+PFGZ 5GVVJG$TQYUGT*QOG2CIG 5GV7R5ETGGP.QEM 5GV7R8QKEGOCKN 5KIPKPVQ;QWT)QQING#EEQWPV 5QWPF5GVVKPIU 5VQTCIG5GVVKPIU 5[PEJTQPKG;QWT%QTRQTCVG #EEQWPV 5[PEJTQPKG;QWT)QQING #EEQWPV?[...]