Lexmark Z22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexmark Z22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexmark Z22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexmark Z22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexmark Z22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexmark Z22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexmark Z22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexmark Z22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexmark Z22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexmark Z22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexmark Z22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexmark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexmark Z22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexmark Z22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexmark Z22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter ™ User’ s Guide for Windows 95 and 98, and Mac OS 8.6 and 9 ™[...]

  • Página 2

    Editio n: Apr il 200 0 The f ollowi ng par agr aph does n ot appl y to any c ountr y wher e s uch pr ovi sions a re inco nsis tent w ith local l aw: LE XM ARK IN TE RN A TION A L, IN C., PR OVID ES T HI S PU BL ICATION “ AS IS ” WIT HOUT W ARRANTY OF ANY KIND, E ITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING , B UT NO T LIMITED T O , THE IMPLIED WARRANTIE[...]

  • Página 3

    Contents iii • • • • • Contents Basic printing for Windows 1 Step 1: Load the paper 1 Step 2: Customize the pri nting opti ons 3 Step 3: Print your document 6 Basi c prin ting fo r Macinto sh 7 Step 1: Load the paper 7 Step 2: Customize the pri nting opti ons 9 Step 3: Print your document 14 Maintaining yo ur printer 15 Using the Control [...]

  • Página 4

    • • • • • iv Appendi x 31 Installi ng printer software 31 Uninstalling pri nter soft ware for Windows 33 Uninstalling pri nter soft ware for Macintosh 33 Printing fr om DOS 3 3 Electr onic emissi on notices 33 Energy St ar 3 4 Power supply information 34 Safety i nformation 34 Statement of l imited warrant y 35 Index 37[...]

  • Página 5

    Basic printing for Windows Basic printing for Wi ndows • • • • • 1 Basic pr inting for W indows T his chapte r describes how to use your printer with Windows 95 and Windows 98. F or help using your printer with Mac OS 8.6 or Mac OS 9, see page 7. For help using your printer with Wi ndo ws NT 4.0 or Wi nd ows 2 000 , re fer to the User’ [...]

  • Página 6

    • • • • • Chapter 1 2 Loading s pecialty pape r Load up to : Make sure: 10 envelopes • T he print side is facing you. • T he stamp location is in the up per left corner . • T he envelope s are loaded vertic ally against the right side of the sheet feeder . • T he paper guide is against t he side of the envelopes . 10 greeting card[...]

  • Página 7

    Basic printing for Windows • • • • • Basic printing for Windows 3 Step 2: C ustomize the print ing o ptions Y our printer software works with your operating system to help you print documents with superior r esults. T o customize the printi ng options , you will need to use the Pr inter Properti es dialog box. Click the Pa p e r tab to: ?[...]

  • Página 8

    • • • • • Chapter 1 4 Changi ng th e Printer Propert ies f rom an application Y ou can open the Printer Proper ties from almost any applic ation. T his let s you change printer sett ings ONL Y for the document you are currently cr eating in the applicati on. T o open the Print er Properti es from an application: 1 Open the applic ation ?[...]

  • Página 9

    Basic printing for Windows • • • • • Basic printing for Windows 5 Changi ng the pr intin g option s for specialt y paper Y ou can use the Printer Propert ies defaul t setti ngs for printing most documents on plain paper . T o change the se settings for specialty paper , use the followi ng table: When you ar e printing on: Click this tab: [...]

  • Página 10

    • • • • • Chapter 1 6 Step 3: Print your document 1 F rom you r applicat ion ’ s File menu, click Print . 2 F rom the Print di alog box, click OK or Print (depe nding on the applicati on). Note: The Lex mark Z2 2 shi ps wit h a Hi gh Res olut ion Colo r cartridge o nly . Y ou can instan tly improve print spe ed and print qua lity by sim[...]

  • Página 11

    Basic printing for Macintosh Basic printing for Macintosh • • • • • 7 Basic pr inting for Macintosh T h is chapter descri bes how to use your printer with Mac OS 8.6 and Mac OS 9. F or help using your pri nter with Windows 95 or Windows 98, see page 1. F or help using your printe r with Windows NT 4.0 or Windows 2000, refer to the User ?[...]

  • Página 12

    • • • • • Chapter 2 8 Loading s pecialty pape r Load up to : Make sure: 10 envelopes • T he print side is facing you. • T he stamp location is in the up per left corner . • T he envelope s are loaded vertic ally against the right side of the sheet feeder . • T he paper guide is against t he side of the envelopes . 10 greeting card[...]

  • Página 13

    Basic printing for Macintosh • • • • • Basic printing for Macintosh 9 Step 2: C ustomize the print ing o ptions Y our printer software works with your operating system to help you print documents with superior r esults. T o customize your printing opti ons , you will need to use the P age Se tup dialog box and the Print dialog box. P ag e[...]

  • Página 14

    • • • • • Chapter 2 10 Print Click this pop-up menu to selec t pri nt settings . T h is area display s a summar y of the current setting s . Click the Hel p button to a ccess the printe r driver help . { From the pop-up menu, choose: Sel ect: When y ou want to: Gener al Copies Pa g e s Print Last P age First W ait for pages to d ry type i[...]

  • Página 15

    Basic printing for Macintosh • • • • • Basic printing for Macintosh 11 Changi ng th e page settin gs T o change the paper si ze , orientation, scaling, and w aterm ark se tti ngs : 1 F rom the File menu, choose P age Setup . T he P age Setup dialog box opens . 2 Change the settings a s needed. 3 Select OK. Changi ng th e prin t set tings [...]

  • Página 16

    • • • • • Chapter 2 12 2 Choose Print.... T he Print dial og box opens . 3 Change the settings a s needed. 4 Select Save Settings . Changi ng th e prin t set tings from the d eskto p T o change the print s ettings from the desk top: 1 F rom the desktop , open the File menu. 2 Choose Print.... T he Print dial og box opens . 3 Change the se[...]

  • Página 17

    Basic printing for Macintosh • • • • • Basic printing for Macintosh 13 Sheets of cus tom size pa per P age Set up F rom the Paper Size p op-up menu , selec t Edi t Custom P a per Sizes and enter th e dimensions for your c usto m paper s ize . Iron-O n tr ans fers Print On the P aper T ype/Quali ty pane , sele ct I ron- On T ransfer fo r t[...]

  • Página 18

    • • • • • Chapter 2 14 Step 3: Print your document 1 Open the File menu . 2 Choose Print.... T he Print dial og box opens . 3 Select Pr int. Note: The Lex mark Z2 2 shi ps wit h a Hi gh Res olut ion Colo r cartridge o nly . Y ou can instan tly improve print spe ed and print qua lity by simp ly adding an opt ional Waterp roof Blac k Cartri[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    • • • • • Chapter 3 16 Using the Control P anel in Macintosh T he Control Panel lets you perform printer maintenance and install or replace pri nt cartridge s . T o open the Control P anel , choose: 1A p p l e 2 Control P anels 3 Lexmark Z22/Z32 Control P anel Click the ... Note: Y ou can also acce ss the Cont rol Panel fro m the Lexmar k[...]

  • Página 21

    Maintaining your printer • • • • • Maintaining your printer 17 Installing or replacing print cartridges 1 Mak e sure the P ower light is On. 2 Raise the front cover . T he print cartridge carrier moves to the lo adi ng po sition unle ss t he pr inte r is bu sy . 3 Remove the old pri nt cartri dge . Store i t in an air -tight container or [...]

  • Página 22

    • • • • • Chapter 3 18 Notes: If y ou ins talled a Lexmar k Z32 pr inter drive r , both cartridges m ust be installed be fore you can print. If you i nstall ed a c ombine d Lexmark Z22/ Z32 pri nter d river , you c an print w i th eithe r the b lack or co lor cartridg e. It is n ot necessa ry to i nstall tw o cartridges for printing. For [...]

  • Página 23

    Maintaining your printer • • • • • Maintaining your printer 19 Y our printer pr ints an align ment test page and the Alig n Cartridge dia log box displays . T he test p age that prints has alignm ent pattern(s), depe nding on the cartridge combinatio n install ed. Each pattern h as a number u nder it. T h e test p age that print s is simi[...]

  • Página 24

    • • • • • Chapter 3 20 2 Open the Control Pro gr am for Wi ndows or the Control P anel for Macintosh. 3 Fr o m t h e Cartridges tab , select Clea n Print Nozzles . F or help , see page 15 or 16. T he printer feeds a sheet o f paper and prin ts a nozzle te st pattern simi lar to the one shown: 4 Comp are the di agonal line a bove th e prin[...]

  • Página 25

    Maintaining your printer • • • • • Maintaining your printer 21 If the bottom l ine still has breaks , run the test up to t wo more time s . • If the print qual ity is sat isfact ory after running the te st three times, the print nozzles are clean. Y ou do not need to complete the remaining st eps . • If the print quali ty of both line[...]

  • Página 26

    • • • • • Chapter 3 22 • Do not remove a print cartri dge from the printer except to replace , clean, or stor e it in an air -tight container . T he print cartridge will not print correctl y if removed from the printer and left exposed for an extended period of time . Lexmark ’ s pri nte r w arr an ty do es no t co ver re pai r of fai[...]

  • Página 27

    T roubleshooting T roubleshooting • • • • • 23 T r oubleshooting F rom th e list of pr int ing pr ob lem s in th e l eft m arg in , se le ct a category that des cribes your pri nting problems , and then read the category for the solutio n. When your printer has a problem, first mak e sure that: • T he power supply is plugged into the pr[...]

  • Página 28

    • • • • • Chapter 4 24 • Error messages (such as Print er Offline) and job progre ss information do not display on your computer screen. Before proceeding, veri fy that: • T he pr inter software has been install ed correctl y . See page 31. • T he parallel or USB cable is securely attached to both the printer and the c omputer . •[...]

  • Página 29

    T roubleshooting • • • • • T roubleshooting 25 • Note: If you are pr intin g photos or you r docum ent contai ns grap hics, it may t ake longe r to pri nt tha n regular tex t. Printer is plug ged in b ut doesn ’ t print, or y ou get a Printer Offline messa ge Mak e su re : • T he pr inter is turned On and the paper is l oaded correc[...]

  • Página 30

    • • • • • Chapter 4 26 • Y ou are using the correc t cable . If you are using a parallel cable , make sure it is an I EEE 1284-compliant parallel cable that supports bidire ctional print ing. P ape r misfee ds or jams P aper misfeeds or m ultiple sheets f eed thr ough the printer Mak e su re : • Y ou are using a paper recommended for [...]

  • Página 31

    T roubleshooting • • • • • T roubleshooting 27 Printer does not f eed en velopes or specialty paper If regular paper f eeds without problems , mak e sure: • Y ou are loading the envelopes corr ectly . F or help , see "Loading specialty paper"on page 2. • Y ou are using an envelope siz e supported by your printer , and it is [...]

  • Página 32

    • • • • • Chapter 4 28 • T e st the cartridge al ignment. F or help , se e page 18. • Clean the print nozzles. F or help , see page 19. Print is too dark or sm udg ed Mak e su re : • Y ou let the ink dry bef ore handling the paper . • T he P aper T ype sett ing matches the paper type loaded in the printer . • T he paper is s tra[...]

  • Página 33

    T roubleshooting • • • • • T roubleshooting 29 Color s on the printout diffe r fr om the color s on the screen • An ink cartridge may be out of ink or l ow on ink. Check the ink level gr aphic on the Cartri dges tab of your printer ’ s Control Program or Control P anel . • Use a different brand of paper . Every paper brand accepts i[...]

  • Página 34

    • • • • • Chapter 4 30 • Use a transparency or photo paper designed for an inkj et printer . T ransparencies or photos c ontain white lines • Select the High Qu ality 1200dpi setting. • Y our print nozzles may need cleani ng. F or help , se e page 19. Error messages and flashi ng lights P aper Jam message F o r he l p , se e pa ge 2[...]

  • Página 35

    Appendix 31 • • • • • Appendix Appendix In this section, you can fi nd infor mat ion ab out: • Inst alli ng pr inte r sof tware • Uninsta lling pri nter soft ware • Print ing from DOS • Notices • Safety • W arr anty Installing printe r softw are You can obta in the pr inter softw ar e usi ng: • the compact disc (CD-R OM) tha[...]

  • Página 36

    • • • • • 32 Note for Macintosh users If your M acintosh com puter locks up or freezes while printi ng, you may nee d to t urn off the p rin ter and computer, and then turn them ba ck on. When you turn them back on, the pri nter driv er ’ s spooler may attempt to st art printi ng the job tha t was in the qu eue b efore t he computer loc[...]

  • Página 37

    Appendix Appendix 33 • • • • • Note: No diskettes are availa ble for use wit h Macintos h. Uninstalling printer softwar e for Windows If your printe r software doe s not instal l proper ly, or your pr inter is not install ed to the corre ct port, you may nee d to uninsta ll, a nd then rei nstall the sof tware. To un in stall t he p rin te[...]

  • Página 38

    • • • • • 34 cables or by unautho rized cha nges or modifica tions to this equipment. Unauthoriz ed changes or modifi cations cou ld void the user's authori ty to operat e this equipm ent. Note: To assure compliance with FCC regulation s on electroma gnetic inter ference f or a Cla ss B com puting device, use a proper ly shie lded an[...]

  • Página 39

    Appendix Appendix 35 • • • • • Statement of limited warranty Lexmark Inte rnation al, Inc. , Lexing ton, KY This warra nty appl ies to the United States and Canada. For customers outside the U.S. an d Canada, r efer t o the count ry- spec ific w arr anty i nfo rmatio n tha t cam e w ith your prin te r. Lexmar k Z22 Co lor Jetprinte r ™ [...]

  • Página 40

    • • • • • 36 • Mainten ance by any one other than Lexm ark o r a L exmar k autho riz ed se rvic er • Oper ation of a produc t beyond the limit of its duty cycle • F ailure t o ha ve ins talle d a maintenance ki t as specified ( if applic able) • Use of p rinti ng media o utside of Lexm ark sp ecif icat ions • Use of o ther than [...]

  • Página 41

    Index Index • • • • • 37 Index A alignin g prin t cartri dges 18 B Backgro und Pri nting options 11 banding 28 banner pa per Macintosh loading 8 settings 13 Windows loading 2 settings 5 bidirectiona l communi - cations 23 blin king light s Paper Feed 30 Powe r 30 C cards Macintosh loading 8 settings 12 Windows loading 2 settings 5 cartrid[...]

  • Página 42

    • • • • • 38 F Federa l Com munic a- tions C ommissi on com- pliance inform ation statem ent 33 flashing li ghts 30 foils Macintosh load ing 8 settings 13 Window s load ing 2 settings 6 G General opt ions 9 , 10 glossy pa per Macintosh load ing 8 settings 13 Window s load ing 2 settings 5 greetin g cards Macintosh load ing 8 settings 12 W[...]

  • Página 43

    Index Index • • • • • • 39 part numb ers black car tridge 17 color cartri dge 17 high yield b lack car- tridge 17 high yield co lor car- tridge 17 parallel cabl e 34 photo cartrid ge 17 USB cable 34 pho to c ard s Macintosh load ing 8 settings 12 Window s load ing 2 settings 5 photo pa per Macintosh load ing 8 settings 13 problems 29 Wi[...]

  • Página 44

    • • • • • 40 envelope s 12 glossy pa per 13 greetin g cards 12 index cards 12 iron-on tra nsfers 13 pho to c ard s 12 photo pa per 13 postcar ds 12 transp arencie s 13 Window s banner pa per 5 coated p aper 5 custom size paper 6 envelope s 5 glossy pa per 5 greetin g cards 5 index cards 5 iron-on tra nsfers 6 pho to c ard s 5 photo pa per[...]