Lexmark P700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexmark P700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexmark P700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexmark P700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexmark P700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexmark P700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexmark P700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexmark P700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexmark P700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexmark P700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexmark P700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexmark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexmark P700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexmark P700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexmark P700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.lexmark .com Foto ğ raf K ı l avuzu Mart 2003 P700 Series Photo Jetprinter™[...]

  • Página 2

    Bas ı m: Mart 2003 A ş a ğ ı daki paragraf bu t ür ş artlar ı n yasalara ayk ı r ı oldu ğ u ülkeler için geçersizdir . LEXM ARK INTERNA TIONAL, INC. BU Y A YI NI “OLDU Ğ U G İ B İ ”, T İ CAR İ YA D A B E L İ RL İ B İ R AMACA UYGUNLUK G İ B İ HERHANG İ B İ R KONUDA DOLA YLI Y A DA DO Ğ RUDAN GARANT İ VERMEKS İ Z İ N [...]

  • Página 3

    3 İ çindekiler Foto ğ raf yaz ı c ı n ı z ı kull anma .. ..... .... .... ..... ....... .... .... ..... .... ....... ... 4 Yaz ı c ı pa rçalar ı n ı tan ı ma ............... ................. ............................ .............. 4 Bell ek ka rtla r ı n ı kullanma ......... ............................ ..........................[...]

  • Página 4

    4 Foto ğ raf yaz ı c ı n ı z ı kullanma Lexma rk™ P700 Seri es Photo Jetp rinter™ kull anarak, kal iteli siyah beyaz metinl erden renk li foto ğ raflara kadar her ş eyi yazd ı rabilir siniz. Ba ş lamadan önce, kurulum belgele rinizdek i yönerge leri izle yerek ya z ı c ı n ı z ı n don an ı m ı n ı kurun ve yaz ı l ı m ı n ?[...]

  • Página 5

    5 Not: Sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürü ne ba ğ l ı o larak, ya z ı c ı n ı z ı n USB k art okuyucu su ya da bellek k art ı yuva lar ı olmay abilir . Parça: Ya p ı lan i ş : Eri ş im kapa ğ ı •Y a z ı c ı kartu ş lar ı n ı takma veya de ğ i ş tirme. •K a ğ ı t s ı k ı ş mal ar ı n ı giderme. Ka ğ ı t k ı lavuzu [...]

  • Página 6

    6 Bellek kartlar ı n ı kullan ma Not: Sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürü ne ba ğ l ı o larak, ya z ı c ı n ı z ı n bellek kart ı yuval ar ı olmayab ilir . Dijit al kameralar ı n ço ğ u fo to ğ raf depo lamak için bellek k art ı kull an ı r. İ çerdi ğ i foto ğ rafl ara eri ş mek iç in bellek k art ı n ı yaz ı c ı n ı za t[...]

  • Página 7

    7 Belle k kart ı n ı takmadan ön ce, a ş a ğ ı daki bilgil eri dikkate al ı n: • Ya z ı c ı n ı z foto ğ rafl ar için bir ke rede bir kay na ğ ı tan ı r . Bir kerede yaln ı zca bir kart tak ı n. • Kart oku yucusunun ü s tündek i küçük ı ş ı k yan ı p söne r ve kart yerin e yerle ş ti ğ inde kapan ı r. • I ş ı k[...]

  • Página 8

    8 Ba ş ka bir ya z ı l ı m kullan arak kenarl ı ks ı z f oto ğ raf yazd ı rma k isterseniz , a ş a ğ ı daki ayarl ar ı el ile de ğ i ş tirme niz gerek ebilir: • Ka ğ ı t boy utu • Kenar bo ş lu klar ı • Görüntü boyutu Daha fazl a bilg i iç in di ğ er ya z ı l ı m prog ram ı n ı zla b irlikte v erilen bel gelere ba ş[...]

  • Página 9

    9 Kolay foto ğ raf yazd ı rma Bu bölüm de, belle k kart ı nd an foto ğ raf ya zd ı rmay ı ve kenarl ı ks ı z fo to ğ raf yazd ı rmay ı ö ğ renece ksi niz. Foto ğ raf yazd ı rm a Foto ğ raf ka ğ ı d ı yükleme 1 En çok 25 yapr ak kaplanm ı ş ka ğ ı t, foto ğ raf ka ğ ı d ı veya parlak ka ğ ı d ı , tepsin in sa ğ tar[...]

  • Página 10

    1 0 2 Ka ğ ı t k ı lavu zun u foto ğ raf ka ğ ı d ı n ı n sol ken ar ı na kayd ı r ı n ve s ı k ı ş t ı r ı n. Not: Let ter boyut lu ka ğ ı t kulla n ı yo rsan ı z, ka ğ ı t k ı lavu zunu ayarlama ya gerek kalmaya bilir . Foto ğ rafl ar ı n ı za er i ş me Bilgisayard an Bilg isay ard a k ay ı tl ı foto ğ raflara e ri ?[...]

  • Página 11

    11 2 Explore (Gez) se kmesini t ı klat ı n. 3 Sa ğ bölm edeki d izinde, foto ğ raflar ı n ı z ı n bu lundu ğ u klasörü seçin . Foto ğ raflar sol bölmede görüntüle nir .[...]

  • Página 12

    1 2 Bellek kart ı ndan Not: Sat ı n ald ı ğ ı n ı z ürü ne ba ğ l ı o larak, ya z ı c ı n ı z ı n bellek kart ı yuval ar ı olmay abilir . Belle k kart ı yu vas ı yoks a, bkz: “Bilg isayardan” s ayfa 1 0. 1 Bellek kart ı n ı uygun be llek kart ı yuvas ı na tak ı n. Y ard ı m için, bk z: sayfa 6. Not: Bir kerede yal n ı [...]

  • Página 13

    1 3 2 Automa tically sav e all the pho tos in a My Pictu res folder with today’s date (Tüm foto ğ raf lar ı Resimle rim klas örüne otom atik ola rak bugün ün tari hiyl e k aydet ) se çen e ğ ini seç in. 3 A ş a ğ ı da ki onay kutular ı n ı n i ş are tli oldu ğ undan emin olun: • Displ ay the Lexm ark Photo Ce nter to view or pr[...]

  • Página 14

    1 4 5 Ya z d ı rmak istedi ğ ini z foto ğ raflar ı t ı klat ı n ve d üzenin i çine sürükl eyin. Not: Repeat Ph oto to all Fram es (Foto ğ raf ı Tüm Çerçevelerde Y inele), Rota te Photo in Frame (Foto ğ raf ı Çerçevede Döndür) ya da Edit Photo ( Foto ğ raf ı Dü zenle) gib i di ğ er görün tü düze ni seçen eklerine ula ş[...]

  • Página 15

    1 5 Kenarl ı ks ı z foto ğ raf yazd ı rma 1 En iyi s onuçlar ı elde etm ek için, tepsiye foto ğ raf ka ğ ı d ı yükl eyin. Y ard ı m için bk z: sa yfa 9. 2 Foto ğ raf Merke zi’ni aç ı n. Y ard ı m için bk z: sayfa 29. 3 Ya z d ı rmak istedi ğ ini z foto ğ raf ı aç ı n. • Bellek k art ı ndan f oto ğ rafa eri ş m ek iç[...]

  • Página 16

    1 6 Foto ğ raflarla çal ı ş ma Bu bölüm de, tüm fo to ğ raf yazd ı rma g erek sini mle riniz i k ar ş ı lamak üz ere Foto ğ raf Merkez i program ı n ı kull anm ay ı ö ğ renecek siniz. Ö ğ renilecek konu: Bak ı lacak sayfa: Foto ğ ra fla r ı düzenleme 1 7 Foto ğ raf üzerinde düzenleme yapma 1 8 Düzen kullanma 22 E-posta i[...]

  • Página 17

    1 7 Foto ğ raflar ı düze nleme Ba ş ka bir kl asö rde sa klan an fo to ğ r afl ara er i ş mek iç in: 1 Foto ğ raf Merke zi’ni aç ı n. Ba ş lat Program lar Lexmark Photo Software Lexmark Pho to Center seç eneklerin i t ı klat ı n. 2 Explore (Gez ) sekmesini t ı klat ı n. 3 Sa ğ bölm edeki d izin yap ı s ı içinde k lasörünü[...]

  • Página 18

    1 8 Foto ğ raf üzerinde düzenle me yapma Photo Edit or program ı n ı açma 1 Foto ğ raf Merke zi’ni aç ı n. Ba ş lat Program lar Lexmark Photo Software Lexmark Pho to Center seç eneklerin i t ı klat ı n. 2 Foto ğ raf Me rkezi’nin s imge res imler bölme sinde bir foto ğ raf ı çift t ı kl at ı n. Lexm ark P hoto E dit or il eti[...]

  • Página 19

    1 9 Photo Edit or araç tak ı mlar ı n ı ku llanm a Foto ğ raf düzen lemeleriniz i, tabloda aç ı klanan araç tak ı mlar ı n ı kullanara k yap ı n. T ı klat ı lacak seçenek... Sonra t ı klat ı lacak seçenek... Ge rçe kle ş ti rdi ğ i eylem... Quick Fix es (H ı zl ı Düzeltmeler) A ş a ğ ı dakilerden biri: • Rotate Right ([...]

  • Página 20

    20 De ğ i ş ikli klerin izi kaydetm ek için : 1 File Save As (Dosya, Farkl ı Ka ydet) seç eneklerini t ı klat ı n. Not: File Save (Do sya, Kaydet) seçenek lerini t ı klat ı rsan ı z, yapt ı ğ ı n ı z de ğ i ş ik likler ö zgün foto ğ raf ı n ı z ı de ğ i ş tirir . 2 Dosya ad ı ve türü girin ve Save dü ğ mesi ni t ı kla[...]

  • Página 21

    2 1 Foto ğ raf k ı rpm a 1 Bir foto ğ raf s imge resmi ni çift t ı klat ı n. Foto ğ raf, Ph oto E dit or' da aç ı l ı r. 2 Image Siz e (Görünt ü Boyutu) ve Crop (K ı rp) se çene ğ ini t ı klat ı n. Foto ğ raf üzerin de bir düz enleme p enceresi aç ı l ı r. 3 K ı rpma a lan ı n ı yenid en boyutland ı r ı n. • İ m[...]

  • Página 22

    22 3 İ mleci kullana rak, foto ğ rafta k ı rm ı z ı noktan ı n bulu ndu ğ u bölgeyi seç in. 4 OK (T amam ) dü ğ mesin i t ı klat ı n. 5 Dosya Y azd ı r ö ğ elerin i seçerek fo to ğ raf ı yazd ı r ı n. 6 Print dü ğ mesini t ı kl at ı n. Düzen kullanma Y eni düzen olu ş turma 1 Photo C enter ’da (Foto ğ raf Merkezi) Sha[...]

  • Página 23

    23 6 Sol bölm edeki yer t u tucular ı düz en sayfas ı n a ta ş ı y ı n ve ist edi ğ iniz ş ekilde düzenl eyin. H izalama araç çubu ğ u nu kullanara k yer tutucular ı n ı yatay ve dikey olarak ortala y ı n ve hiz ala y ı n. 7 Düzeni nizi kayde din . a Save 'i (Kaydet ) t ı kla t ı n. b Düzen ini z içi n bir ad gi rin ve a?[...]

  • Página 24

    24 4 De ğ i ş ikli k yapma k istedi ğ in iz düzeni seç in. a Ka ğ ı t boyutu : aç ı l ı r menüsü nden, ka ğ ı t b oyutunu seçin. b Layout listed: (L istelene n düzen): a ç ı l ı r menüs ünden, düz en stili ni seçin. c Sayf a düz eni si mge r esi mleri aras ı nda ilerl eyerek dü zeni seç in. 5 OK (T amam ) dü ğ mesin i t[...]

  • Página 25

    25 5 Attach Now ' ı ( Ş imdi Ekle) t ı klat ı n. Bilgisa yar ı n ı z e -posta prog ram ı n ı z ı ba ş lat ı r ve yeni bi r ileti açar . Ard ı ndan, fot o ğ raflar ı iletiy e ekler . 6 Arkada ş ı n ı za e-posta il e foto ğ raf g önderin.[...]

  • Página 26

    26 Ya z ı c ı yaz ı l ı m ı n ı kullanma Bu kitap Window s 98, Window s Me, Wi ndows 2000 ve Window s XP için haz ı rlanm ı ş t ı r. Ya z ı c ı n ı z ı Macintos h bilgisa y arla k ullanma y ı ö ğ renmek ve ya Windows ile k ullanma konusu nda daha fazla bil gi edinmek için, i ş letim si stemini ze uygun Kullan ı c ı K ı lavuzu[...]

  • Página 27

    27 Ya z ı c ı ayarlar ı n ı seçm ek için yaz ı l ı m ı kullanm a Ya z d ı rma Özelli kleri Belgeniz aç ı kken, Dosya Y azd ı r Özellikl er veya Te r c i h l e r se çene kler ini t ı klat ı n. Ka ğ ı t türü alg ı lay ı c ı s ı Ya z ı c ı n ı z ı n, a ş a ğ ı daki ka ğ ı t türleri ni alg ı laya n bir ka ğ ı t t?[...]

  • Página 28

    28 Sayfa tür ü alg ı lay ı c ı s ı n ı kapa t ı p, sayfa türünü ke ndiniz seçme k istiyorsa n ı z: 1 Belgeni z aç ı kk en, s ı ras ı yla Dosya Yaz d ı r se çenekler ini t ı kl at ı n. Ya z d ı r ile ti ş im kutu su görüntü lenir . 2 Ya z d ı r ile ti ş im kutu sunda, Ö zellikler , T ercihler veya Seçenekler ya da V iew[...]

  • Página 29

    29 Lexm ark S olu tio n Cent er' ı (Lex mark Çöz üm Me rkezi ) açma k için: • Masaü stünde, Lexmark Z 700–P700 Series Solution Center simges ini çift t ı klat ı n. • Ba ş lat Programlar veya Tüm Programla r Lexmark Z700–P7 00 Series Lexmar k Solution Ce nter (Çözüm Merk ezi) seçen eklerini t ı klat ı n. Herhan gi bir[...]

  • Página 30

    30 T rou bleshoot ing denetim listesi Not: Ya z ı c ı y ı ya ln ı zca re nkli ka rtu ş veya siyah k artu ş la kullanab ilirsiniz. Foto ğ raf kartu ş u ile yazd ı rmak isti yorsan ı z, renkli ka rtu ş un tak ı l ı olmas ı gereki r . Güç ka yna ğ ı yaz ı c ı n ı za ve el ektrik pri zine s ı k ı ca tak ı l ı m ı ? Ya z ı c ?[...]

  • Página 31

    3 1 Masaü stünde, Ba ş lat Programlar veya Tüm Programlar ' ı t ı klat ı n. Lexma rk Z700–P7 00 Series, pr ogram liste sinde gö rünmüyorsa, yaz ı c ı yaz ı l ı m ı n ı yükley in. Y üklem e yön er geler i iç in kur ulu m belge leri ne bak ı n. 1 Ya z ı c ı n ı z ı tüm hari ci ayg ı tl ardan ç ı kar ı n. 2 Ya z ı[...]

  • Página 32

    32 Dizin B bell ek kart lar ı desteklenen türler 6 kullanma 6 takma 6 D denetim listesi sorun giderme 30 düzenler de ğ i ş iklik yapma 23 olu ş turma 22 F foto ğ raf düzenleme araçlar ı Color Adjust 1 9 Çizim 1 9 Image Size 1 9 Quick Fi xes 1 9 foto ğ raf ka ğ ı d ı , yüklem e 9 foto ğ raf üzerinde düzen leme yapma 1 8 foto ğ ra[...]

  • Página 33

    www.lexmark .com Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark Internat ional, Inc., registered in the United States and/or other countr ies. Photo Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. © March 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kent ucky 40550[...]