Español dropdown-ico

LevelOne BLH-1100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LevelOne BLH-1100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LevelOne BLH-1100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LevelOne BLH-1100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LevelOne BLH-1100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LevelOne BLH-1100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LevelOne BLH-1100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LevelOne BLH-1100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LevelOne BLH-1100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LevelOne BLH-1100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LevelOne BLH-1100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LevelOne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LevelOne BLH-1100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LevelOne BLH-1100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LevelOne BLH-1100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    封底 封面[...]

  • Página 2

    1 Table of Contents Thank Y ou ...........................................................................................................002 - Box content Product Overview ..............................................................................................003 - Product Specification - Function List - Power Indicators - Summary of feature[...]

  • Página 3

    3 2 English English Thank you for purchasing LevelOne BLH-1100 . We hope you’ll enjoy the most advanced Bluetooth technology with it. T ogether with Bluetooth mobile phones and other Bluetooth embedded devices, the Bluetooth Headset is designed for users to have crystal clear calls and a wireless operating range up to 10 meters. Please read the u[...]

  • Página 4

    5 4 English English - Phone call on-off (only available on Bluetooth enabled mobile phone) - V olume control - V oIP call (only available on Bluetooth enabled systems) Function List Power Indicators Summary of features S1 S2 Button Description Mode Power Status Indication Charging Power Off Red LED lights up continuously Fully Charge[...]

  • Página 5

    6 English English Getting Started Phone Call Operation Charge Battery Turn On / Of f Function Operation 1. Plug the Charger into electric outlet. Connect the Headset and Charger as picture shown below . The Red LED will light up. 2. When the battery is fully charged, the Red LED of Headset will switch off. 1. When power off, to turn on the Headset,[...]

  • Página 6

    8 English English Getting Started Phone Call Operation Answer and End Calls Function Operation 1. When the Headset is powered on and the mobile phone rings, you will hear a build- in musical tone and certain phones will still have a ring tone. Press S1 button to answer the call. 2. Press and hold S2 button for 3 seconds to reject the call. The o[...]

  • Página 7

    10 English English 11 Important Information Product Care - Use of non-original accessories may result in performance deterioration, injury , products’ damage, electronic shock, and warranty termination. - Attempt to disassemble the Headset may damage it, and the warranty will be void. - Always store the Headset with the power turned off. - Avoid [...]

  • Página 8

    12 English English 13 7. Why can’t the mobile phone find the Headset? If the Headset is not in pairing mode, the mobile phone won’t find the Headset. Please set the Headset into pairing mode before starting the mobile phone to search for the Headset. (Please refer to the User Manual for detailed instructions.) 8. Does user need to pair the Head[...]

  • Página 9

    14 English English 15 CE Statement This device has been tested and found to comply with the requirement set up in the council directive on the approximation of the law of member states relating to EMC Directive 89/336/EEC, Low V oltage Directive 73/23/EEC and R&TTE Directive 99/5/EC. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC ru[...]

  • Página 10

    1 7 16 German German Danke für Ihren Kauf des LevelOne B LH-1100 . Wir hoffen, dass Sie die neuste T echnologie mit diesem Gerät genießen werden. Der Bluetooth- Stereo-Kopfhörer liefert eine Stereo-T onausgabe mit hoher Qualität und ermöglicht eine Reichweite des Betriebes von bis zu 10 Metern. Für die beste Nutzung dieses Bluetooth-Stereo- [...]

  • Página 11

    19 18 - T elefonanruf ein—aus (nur für Bluetooth-kompatible Mobiltelefone) - Lautstärkeregelung - V oIP-Anruf ein/aus (nur für Bluetooth-kompatible Systeme) Liste mit den Funktionen Betriebsanzeigedioden Zusammenfassung der Funktionen S1 S2 T aste Beschreibung Modus Betriebsstatus Anzeigediode * LED: Lichtemittierende Diode, eine übliche K[...]

  • Página 12

    20 Anfangen T elefon-Anrufe Batterie aufladen Ein-/Ausschalten Funktion  Inbetriebnahme Funktion  Inbetriebnahme 1. Das Ladegerät an eine Netzsteckdose anschließen. Den Handsfree und das Ladegerät wie unten abgebildet anschließen. Die rote LED-Anzeigediode leuchtet auf. 2. Nach einem kompletten Aufladen der Batterie erlischt die rote LED-[...]

  • Página 13

    22 Anrufe beantworten und beenden 1. Nach dem Einschalten des Kopfhörers und wenn das Mobiltelefon klingelt ertönt eine im Gerät integrierte Melodie, wobei bestimmte Mobiltelefone noch immer klingeln. Zum Beantworten des Anrufes die S1-T aste drücken. 2. Zum Abweisen des Anrufes 3 Sekunden die S2-T aste drücken. Der Anrufer/die Anruferin hört[...]

  • Página 14

    24 25 Wichtige Informationen - Die V erwendung von nicht zugelassenen Zubehörteilen für diesen Handsfree kann zu einer Beeinträchtigung der Betriebleistung dieses Handsfree, zu Körperverletzungen, zur Beschädigung des Gerätes, zu elektronischen Schocks und zur Ungültigkeit der Garantie führen. - V ersuchen Sie nicht, den Handsfree auseinand[...]

  • Página 15

    26 27 7. Weshalb kann das Mobiltelefon den Kopfhörer nicht finden? Falls der Paarbildungsmodus des Kopfhörers nicht aktiviert ist kann das Mobiltelefon den Kopfhörer nicht auffinden. Aktivieren Sie daher den Paarbildungsmodus des Kopfhorers, bevor Sie das Mobiltelefon nach dem Handsfree suchen lassen. (Detaillierte Angaben dazu finden Sie imm Be[...]

  • Página 16

    28 29 CE-Erklärung Dieses Gerät wurde überprüft und als in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinien der Gesetze der Mitgliedstaaten befunden, d. h. mit der EMC-Richtlinie 89/336/EWG, Niedrigsspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG. FCC-Erklärung Ce matériel est conforme à la Partie 15 du Règlement de[...]