Lenovo L190x manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo L190x. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo L190x o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo L190x se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo L190x, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo L190x debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo L190x
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo L190x
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo L190x
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo L190x no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo L190x y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo L190x, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo L190x, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo L190x. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L190x Flat P anel Monitor User's Guide[...]

  • Página 2

    © Copyright Lenovo 2007. i Pr oduct numbers 4439-HB2 First Edition (September 2007) © Copyright Lenovo 2007. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F .R. 2.101 with limited and restri[...]

  • Página 3

    Contents Safety information ......................................................................................................... ii i Chapter 1. Getting st arted ......................................................................................... 1- 1 Shipping contents ......................................................................[...]

  • Página 4

    Safety information © Copyright Lenovo 2007. iii[...]

  • Página 5

    Chapter 1. Getting started This User ’ s Guide contains detailed information on the ThinkV ision™ L190x Flat Panel Monitor . For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monitor . Shipping contents The product package should include the following items: · Setup Poster · Monitor Safety , Troubleshooting, and W [...]

  • Página 6

    1-2 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide Product overview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments T ilt Please see the illustration below for an example of the tilt range. Swivel W ith the built-in pedestal, you can tilt and swivel the mon[...]

  • Página 7

    Monitor Pivot 90 O - Adjust height to the top position before rotation the monitor . - Rotate clockwise until the monitor stops at 90° . User controls Y our monitor has controls on the front which are used to adjust the display . For information on how to use these controls, please see “Adjusting your monitor image” on page 2-3. Chapter 1. Get[...]

  • Página 8

    Setting up your monitor This section provides information to help you set up your monitor . Connecting and turning on your monitor Note: Be sure to read the Safety Information located in the Monitor Safety , T r oubleshooting, and W arranty Guide before carrying out this procedure. 1 . Power off your computer and all attached devices, and unplug th[...]

  • Página 9

    Connect the digital cable to the DVI connector of the monitor and the other end on the back of the computer . Connect one end of the USB hub cable to the USB connector on the back of the computer , and the other end to the upstream USB connector on the monitor . Chapter 1. Getting started 1-5[...]

  • Página 10

    Plug the monitor power cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Note: A certified power supply cord has to be used with this equipment. The relevant national installation and/or equipment regulations shall be considered. A certified power supply cord not lighter than ordinary polyvinyl chloride flexible cord according to IEC 602[...]

  • Página 11

    Remove the Hook from the back of the stand. Rotate the head of the monitor into portrait view . Chapter 1. Getting started 1-7[...]

  • Página 12

    Place the cables through the Main Clip. Then fasten the clip. W rap the Cable W apper around the cables. 1-8 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide[...]

  • Página 13

    Replace the Hook. Replace the Cable Cover . Chapter 1. Getting started 1-9[...]

  • Página 14

    Power on the monitor and the computer . T o install the monitor driver , insert the Reference and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instructions. T o optimize your monitor image, if using the analog cable, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15 min[...]

  • Página 15

    Chapter 1. Getting started 1-1 1 Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo™ product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future. Y our feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well [...]

  • Página 16

    Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section will give you information on adjusting and using your monitor . Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal computer and to avoid discomfort. Arrange your workplace and the equipment you use to suit your individual needs and the kind of wo[...]

  • Página 17

    · T ilt : Adjust the tilt of your monitor to optimize the appearance of the screen content and to accommodate your preferred head and neck posture. · General location : Position your monitor to avoid glare or reflections on the screen from overhead lighting or nearby windows. The following are some other tips for comfortable viewing of your monit[...]

  • Página 18

    Accessibility information Lenovo is committed to providing greater access to information and technology to people with disabilities. W ith assistive technologies, users can access information in the way most appropriate to their disability . Some of these technologies are already provided in your operating system; others can be purchased through ve[...]

  • Página 19

    T o use the controls: 1 . Press to open the main OSD menu. 2. Use or to move among the icons. Select an icon and press to access that function. If there is a sub-menu, you can move between options using or , then press to select that function. Use or to make adjustments. Press to save. 3. Press to move backwards through the sub-menus and exit from [...]

  • Página 20

    T able 2-2. OSD functions · · · · · · · · · 2-5 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide OS D Ico n on M ai n Men u S u b m en u Desc r i p t i o n C o n t r o l s a n d Ad ju s tm e nts (Analog ) Contr o ls an d Adj us tme nts (D ig ita l) Br ightne s s - /C o n tra st Br i ght ne s s A d ju sts ov eral l bri g h tn ess Sam e as An al o [...]

  • Página 21

    OSD Icon on Ma i n Men u S u bm e nu D e s c ri pti o n Co ntro ls a nd Ad ju s tm e nts (An a lo g ) Contr o ls and Adj u s tm e nts (D ig ita l) Opti on s M en u Po si t i on Ad ju st s m en u l o cat i on on th e scr een . Sam e as A n al og D e fa ult Re tur ns the m e nu p o s itio n t o the d e f a ul t s e t t ings. C us t o m H o r izo nt a[...]

  • Página 22

    The display modes shown below have been optimized at the factory . T able 2-3. Factory set display modes Ad dr e s s ab ility R e fre s h r ate 640 x 35 0 70 H z 640 x 48 0 60 H z , 66 H z , 72 H z , 75 H z 720 x 4 00 70 Hz 800 x 60 0 60 H z , 72 H z , 75 H z 1024 x 768 60 H z , 70 H z , 75 H z 1 152 x 86 4 75 H z 1280 x 1024 60 H z , 75 H z Image [...]

  • Página 23

    Caring for your monitor Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the monitor . Do not: · Apply water or liquid directly to your monitor . · Use solvents or abrasives. · Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. · T ouch the screen area of your monitor with sharp or abras[...]

  • Página 24

    Detaching the monitor stand After placing the monitor face down on a clean surface or soft cloth, remove the four screws from the stand to remove it from the monitor . 2-9 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide[...]

  • Página 25

    Chapter 3. Reference information This section contains monitor specifications, instructions to manually install the monitor driver , troubleshooting information, and service information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specifications for type-model 4439-HB2 Dim e nsio ns H e igh t De p th Wid t h 371.4 m m ( 14.6 2 i n .) 240 m m (9.45 i[...]

  • Página 26

    T able 3-1. Monitor specifications for type-model 4439-HB2 (continued) 3-2 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide C o mm unic a tio ns V ES A D D C C I Su pp ort ed Di spl ay Modes (VESA Sta ndard m o d es b et w e e n no te d r a nge s ) H o ri z on tal f requ en cy V er ti cal f r eq u en cy 30 kH z - 75 kH z 50 Hz - 75 H z N ati v e Resol u t[...]

  • Página 27

    P r ob l e m P os s ib l e cau s e Su gge s te d act io n R e fe r e n ce The wo rd s "O u t o f R a nge " a r e sh own on th e screen , an d t h e power i n di cator i s fl a s hi ng gr e e n. T h e sy stem i s set to a d is p la y mo d e w h ic h is n o t s u p p or ted b y the mo nit o r. I f yo u a r e re p la c ing a n o ld mo nito r[...]

  • Página 28

    T able 3-2. T roubleshooting (continued) Manual image setup If automatic image setup does not establish the image that you prefer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered on for about 15 minutes, until the monitor warms up. 1. Press at the bottom of the monitor to open the OSD menu. 2 . Use or to select and press to access. Pro[...]

  • Página 29

    Chapter 3. Reference information 3-5 3. Use or to select Clock and Phase adjustment. · Clock (pixel frequency) adjusts the number of pixels scanned by one horizontal sweep. If the frequency is not correct, the screen shows vertical stripes and the picture does not have the correct width. · Phase adjusts the phase of the pixel clock signal. W ith [...]

  • Página 30

    3-6 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide 16. Close all open windows and remove the CD. 17. Restart the system. Note: On LCD monitors, unlike CR T s, a faster refresh rate does not improve display quality . Lenovo recommends using either 1280 x 1024 at a refresh rate of 60 Hz, or 640 x 480 at a refresh rate of 60 Hz. Installing the monitor driv[...]

  • Página 31

    Installing the monitor driver in Windows 2000 Note: This section must be completed before continuing with the W indows 2000 automatic image setup. 1. T urn of f the computer and all attached devices. 2. Ensure that the monitor is connected correctly . 3 . T urn on the monitor and then the system unit. Allow the system to boot into W indows 2000. 4.[...]

  • Página 32

    3-8 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide Manually installing the Soft OSM Below are steps for manually installing the Soft OSM. 1 . Insert Lenovo Monitor CD into the CD drive. The CD menu displays. Select “ Install Soft OSM ” and follow the on-screen instructions. Or you can navigate to the following directory to find Soft OSM setup progra[...]

  • Página 33

    Chapter 3. Reference information 3-9 4. It will take several seconds to copy the files to your computer . 5 . When th e View Readme File dialog box appears , click OK . 6. Restart your computer . 7 . After the computer has started up, you can see a monitor icon in the lower right hand corner of the desktop . Double click the icon, you can use Soft [...]

  • Página 34

    3-10 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide Getting further help If you still can’t solve your problem, please contact the Lenovo Support Center . For more information on contacting the Customer Support Center , please see Appendix A, “Service and Support,” on page A-1. Service information Product numbers The product number for your monito[...]

  • Página 35

    Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only . The table below shows information for model 4439-HB2. T able 3-3. List of service parts Chapter 3. Reference information 3-1 1 FR U ( Fi e l d R e pl a c e a bl e U ni t ) Pa rt numbe r D[...]

  • Página 36

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is avai[...]

  • Página 37

    A-2 L190x Flat Panel Monitor User ’ s Guide Cou n tr y or Re gion T e le p h one N u m b e r Af ri ca Af ri ca: +44 (0 )1475- 555- 055 Sou th A f ri ca: +27- 1 1- 302 8888 an d 0800 1 10756 C en t ral A f ri ca: Con tact t h e n eares L en ov o B u si n ess Par tn er Ar g en ti n a 0800- 666- 0 01 1 (Span i sh ) A us t r a lia 1 3 1 - 4 2 6 ( En [...]

  • Página 38

    C ou n tr y or R e gio n T e lep h on e Nu m b e r E cu ad or 1- 800-42691 1 ( Span i sh ) E l Sal vador 250- 5 696 (Span i sh ) E st on i a +386- 61-1796- 699 F i nla nd U p a nd r unning s up p o r t : 0 9 - 4 5 9 - 6 9 6 0 W ar ra n ty s er v i ce a n d su ppo rt : + 358-800- 1- 4260 ( F i nnish) F ra nc e Up a nd running s up p o rt : 0 2 3 8 -[...]

  • Página 39

    C ou n tr y or R e gio n T e lep h on e N u m b e r J a p a n B o t h o f t he a b o ve n u mb e r s w ill b e a n s w e r e d w it h a J a p a n e s e la ngua ge vo ic e p r o m p t. F o r tel eph on e su p port i n E n g l i sh , pl ease w ai t f or t h e Japan ese v oi ce pr om pt t o en d, an d an operat or wi l l an swer . Pl ease as k f or ¡[...]

  • Página 40

    C ou n tr y or R e gio n T e lep h on e Nu m b e r Sl ov en i a +386-1- 4796-699 Spai n 91- 71 4- 79 83 91-397- 6503 (S p ani sh ) Sri L an k a +94-1 1- 2448-442 ( E n g l i sh ) S we d e n U p a nd r unning s up p o r t : 0 8 - 4 7 7 - 4 4 2 0 W arra n ty ser v i ce an d su pport : 077- 1 17 - 1040 (S wed i s h ) S witze rla nd U p a nd r unning s[...]

  • Página 41

    Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Leno[...]

  • Página 42

    Any references in this publication to non-Lenovo W eb sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those W eb sites. The materials at those W eb sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those W eb sites is at your own risk. Any performance data contained herein was determ[...]