Lenovo IdeaTab S5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo IdeaTab S5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo IdeaTab S5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo IdeaTab S5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo IdeaTab S5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo IdeaTab S5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo IdeaTab S5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo IdeaTab S5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo IdeaTab S5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo IdeaTab S5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo IdeaTab S5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo IdeaTab S5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo IdeaTab S5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo IdeaTab S5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Important Product Information Guide v1.0 Lenovo S5000[...]

  • Página 2

    Read first-Regula tory information Tablet models equi pped with wireless communicat ions comply with the radi o frequency and safety st andards of any count ry or region in whi ch it has been approved for wireless use. In addition , if your product contain s a telecom modem, it complies wit h the requirements for connecti on to the telephon e netwo[...]

  • Página 3

    Service and Support in formation Service and Su pport information The following in formation describes the tech nical support th at is available for your product, duri ng the warranty period or throu ghout the life of your produ ct. Refer to the Lenovo Limi ted Warranty for a full exp lanation of Lenovo warranty terms. See “ Lenovo Limited Warran[...]

  • Página 4

    Important safety an d handling informati on Important safety and h andling infor mation To avoid personal inj ury, property damage, or acciden tal damage to your tablet, read all of the information in this section before usi ng it. For additional ti ps to help you operate your tab let safely, go to: http://www.lenovo.com/saf ety. Handle your ta ble[...]

  • Página 5

    Important safety an d handling informati on Lithium coin c ell battery notice DANGER: Risk of explosion if battery replaced aced by an incorrect ty pe. When replacing the li thium coin cell battery, u se only the same or an equivalent type t hat is recommended by the manufactur er. The battery contains lithi um and can explode if not p roperly used[...]

  • Página 6

    Important safety an d handling informati on Charging meth od tablet on(Display is on) Tablet on (Display is on) Tablet off or in screen lock mode( Display is off) shall be easil y accessible. slowly. A USB connection between the dc-in conn ector on the tablet and a USB connector of a personal computer or other device that complies with the USB 2.0 [...]

  • Página 7

    Important safety an d handling informati on hearing loss . Adjustment o f the equalizer to maximum inc reases the earphone and headphone out put voltage and the sound pressur e level. Therefore, to protect your hearing, adjust the equ alizer to an appropriate level. Excessive use of headp hones or earphones for a long p eriod of time at high volume[...]

  • Página 8

    Important safety an d handling informati on Warning statement: To prevent possibl e hearing damage, do not li sten at high volume level s for long periods. Take care when using your tablet in a motor vehicle or on a bicycle Always prioriti ze your safety and the safety of oth ers. Follow the law. Local laws and regulations migh t govern how you can[...]

  • Página 9

    Important safety an d handling informati on and anti-spyware software and keep this software up to date. Keep electrical appliances such as an el ectric fan, radio, hi gh-powered speakers, air condi tioner, and microwave oven away fr om your tablet because the strong magnet ic fields generated by these appliances can damage the screen and th e data[...]

  • Página 10

    Warranty information Warranty information Lenovo Limited Warra nty notice This product is covered b y the terms of the Lenovo Limi ted Warranty, version L505-0010-02 08/ 2011. Read the Lenov o Limited Warr anty (LLW) at http://www.lenovo.com/warran ty/llw_02. You can view the LLW in a number of languages from this Web site. The LLW also i s display[...]

  • Página 11

    Warranty information Country or Reg ion of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service Serbia, Poland, Slovakia, Hungary, Bulgaria Canada 1 , 5 Austria, France, German y, Iceland, Israel, Irel and, Italy, Lat via, Lithuani a, Switzerland, th e United Kingdom 1,3 Japan, Australia, New Zealand Russia, Ukraine, the Rep ublic of Kazakhstan, Bel[...]

  • Página 12

    Warranty information 4 Customer Carry-In Service 5 Mail-in Servic e 6 Customer Two-Way Mai l-in Service 7 Product Exchan ge Service For a full explan ation of the types of warranty servi ce, refer to the full warranty. See “ Lenovo Limited Warranty notic e ” for det ails on accessing t he full warranty. Suplemento de Garant í a para M é xico [...]

  • Página 13

    Warranty information http://www.lenovo.com/mx/es/s ervice . Importado por: Lenovo M é xico S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F. , M é xico C.P. 05349 Tel. (55) 5000 850 0[...]

  • Página 14

    Environmental, recycling, and disposal information Environmental, recyclin g, and disposal information General recyclin g statement Lenovo encourages owners of i nformation technol ogy (IT) equipment t o responsibly recycl e their equipment wh en it is no longer needed. Lenovo offers a variety of program s and services to as sist equipment own ers [...]

  • Página 15

    Environmental, recycling, and disp osal information auxili á -lo no d escarte desses produtos. Caso voc ê p ossua um produto Lenovo em situação de descart e, ligue para o nosso SAC ou en caminhe um e-mail para: reciclar@ lenovo.com, informand o o modelo, n ú mero de s é rie e cidade, a fim de envi armos as instruções para o corret o descart[...]

  • Página 16

    Environmental, recycling, and disposal information Battery recycli ng information for th e United States and Canada Battery recy cling information for t he European Union Energy efficiency mark California BC mark[...]

  • Página 17

    Restriction of Hazardou s Substances Directi ve (RoHS) Restriction of H azardous Subst ances Directive (RoHS ) European Union RoHS Lenovo products sold in the Europe an Union, on or after 3 Janua ry 2013 meet the requirements of Directiv e 2011/65/EU on the r estriction of the use of certain hazardous sub stances in electrical and electronic equipm[...]

  • Página 18

    China The information in the following tabl e is applicable for prod ucts manufactured on or after March 1, 20 07 for sale in the People’s Repu blic of China. 有毒有害物质 组件 电路板 显示屏 电池组 附件 电源适配器 铅(Pb) ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ 汞(Hg) 〇 〇 〇 〇 〇 镉(Cd) 〇 〇 〇 〇 〇 六价铬(Cr VI) 〇 〇 ?[...]

  • Página 19

    Electronic emissi on notices Electronic emissio n notices Federal Communicati ons Commission (FCC) Declarati on of Conformity This equipment has b een tested and found to compl y with the limits for a Class B digital devi ce, pursuant to Part 15 of the FCC Rul es. These limits are designed to provid e reasonable protecti on against harmful int erfe[...]

  • Página 20

    Electronic emissi on notices Morrisville, N C 27560 Telephone: 1-91 9-294-5900 FCC Caution Any Changes or modificat ions not expressly app roved by the party responsible for compl iance void the user’s auth ority to operate the equipment. The antenna(s) used for this transmitter mu st not be co-located or op erating in conjunction w ith any other[...]

  • Página 21

    Electronic emissi on notices (1) l'appare il ne doit pas pr oduire de bro uillage, e t (2) l'utili sateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio é lectri que subi, m ê me si le brouill age est susceptible d 'en Industry Canada Class B Emission Compliance Statemen t This Class B dig ital apparatus complies with Cana [...]

  • Página 22

    Electronic emissi on notices Verträglichke it Dieses Produkt ents pricht den Schutza nforderunge n der EU-Richtlinie 2 004/108/EG (fr ü her 89/336/EW G) zur Angleichung de r Rechtsvorschriften ü ber die elektromagneti sche Verträglichk eit in den EU-Mitgliedss taaten und hält d ie Grenzwerte der E N 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustel l[...]

  • Página 23

    Electronic emissi on notices Korea Class B compliance stat ement Japanese VCCI Class B statement Japan compliance stat ement for products which connect t o the power mains with ra ted current le ss than or equa l to 20 A per pha se. EurAsia Complian ce Mark[...]

  • Página 24

    Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. First Edition (September 2013) © Copyright Lenovo 2013. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Se[...]