Lenovo G555 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo G555. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo G555 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo G555 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo G555, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo G555 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo G555
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo G555
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo G555
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo G555 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo G555 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo G555, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo G555, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo G555. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Lenovo G455/G555 User Guide V1.0 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer .[...]

  • Página 2

    First Edition ( January 2010 ) • Some inst ructions in this g uide may assume tha t you are using Wi ndows ® 7 . If you are using other Windows operating system, some operations may be slightly different. If you are using ot her oper ating syst ems, some operatio ns may no t apply t o you, b ut it wo n’t sub stantiall y affect your use o f thi[...]

  • Página 3

    Respective Users Dear user , Thanks for purchasing Le novo notebook! Before using this pro duct, please make sure to read this User Guide ca refully . W e are mos t honored to ha ve you as o ur custome r . In order to make sure you master the usage of Lenovo notebook soon, we have pr epare d this User Guide for you. This manual has be en made very [...]

  • Página 4

    Explanation of hard disk capacity Dear user , While using your computer, you may find that the nom inal hard dis k capacity ind icated is somewhat dif ferent from t he disk capacity displayed by the op erating system. For ex ample, a nominal 40 GB hard disk will appear as less than 40GB i n the operatin g system. This discrepancy is not an error in[...]

  • Página 5

    i Important safety information ....................... ii Important safet y information .............. ........ ii Chapter 1. Getting to know yo ur computer ... .................................................... 1 Top view ............... ............ ................ ............. . 1 Left-side view ......... ............ ................ ......[...]

  • Página 6

    ii Important safety information Important safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This information can help you sa fely use your notebook personal computer . Follow and retain all information included with you[...]

  • Página 7

    Important safety information iii Keep a good ventilatio n of th e computer and oth er parts. Danger: • Placing the working computer or other part s on a b ed, sofa or other flexible surface may block the ventilation slots causing over he at of your com puter or oth er parts to overheat or even catch a fir e. T urn off wirele ss devices where they[...]

  • Página 8

    iv Important safety inform ation Do not drop, bump, scr atch, hit or place heavy objects on the liquid crystal display (LCD) of your com puter . Attention: • Direct contact with liquid cr ystal material fr om a broke n LCD is hazar dous; if contact occurs, rinse with large amo unt of running water for mor e than 15 minutes. Service and upgrades D[...]

  • Página 9

    1 Chapter 1. Getting to know your computer Top view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Lenovo G555 Attention: • Do NOT open the d[...]

  • Página 10

    2 Chapter 1. Getting to know yo ur computer  Lenovo G455 G455 6 5[...]

  • Página 11

    Chapter 1. Getting to know your computer 3 Integrated camera (specific models only) Use the camera for video communication. Wireless module antennas (specific models only) The built-in antennas ensure optimal reception of wir eless radio. Compute r displa y The LCD di splay with LED/CCFL backlight provides brilliant visual output. OneKey Rescue Sys[...]

  • Página 12

    4 Chapter 1. Getting to know yo ur computer Left-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kensington slot Attach a security lock (not supplied) here. Not[...]

  • Página 13

    Chapter 1. Getting to know your computer 5 Right-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - USB port Connects to USB devices. Note: For details, see “Connectin[...]

  • Página 14

    6 Chapter 1. Getting to know yo ur computer Front view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Lenovo G555  Lenovo G455 Speakers The stereo[...]

  • Página 15

    Chapter 1. Getting to know your computer 7 Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Lenovo G555 1 2[...]

  • Página 16

    8 Chapter 1. Getting to know yo ur computer  Lenovo G455 Battery latch - manual The manual battery latch is used to keep the battery pack secured in place. Battery pack For details, see “Using AC adapter and battery” on page 1 1. Memory/Wireless module/CPU (central processing unit) compartment ( G555 ) Houses the computer's main memory [...]

  • Página 17

    9 Chapter 2. Learning the basics First use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Read the manuals Read the supplied manuals befo re [...]

  • Página 18

    10 Chapter 2. Learning th e basics  Putting your computer into sleep state or shutting it down When you finish working with yo ur computer , you can put it into sleep state or shut it down. Putting yo ur computer into sleep state If you will be away from your computer for only a sho rt time, put the computer into sleep state. When the computer i[...]

  • Página 19

    Chapter 2. Learning th e basics 11 Using AC adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Checking battery status Y ou can determine the percentage of ba ttery power remai ning by using W indows Power Options . [...]

  • Página 20

    12 Chapter 2. Learning th e basics  Handling the battery If the rech argeable battery p ack is repl aced with an incorr ect type, ther e may be da nger of an explosion. The battery pack contains a small am ount of h armful substanc es. T o avoid possible injury and detriment to th e enviro nment, pay attention to the following points . Using the[...]

  • Página 21

    Chapter 2. Learning th e basics 13 Using the keyboard - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Numeric keypad G455 The keyboard has keys that , when enabled, work as a 10-ke y numeric[...]

  • Página 22

    14 Chapter 2. Learning th e basics  Function key combination s Through the use of the functio n ke ys, you can change operational features instantly . T o use this function, pr ess and hold Fn ; then press one of the function keys . The following describes the featur es of each function key . Fn + F1: Enter sleep mode. Fn + F2: T urn on/off the [...]

  • Página 23

    Chapter 2. Learning th e basics 15 Special keys and buttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has several special keys and buttons.  OneKey Rescue System button OneKey Rescue System button[...]

  • Página 24

    16 Chapter 2. Learning th e basics System status indicators - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicators inform you of the computer status. G555 1 3 2 Caps lock indicator Num lock indicator Power st[...]

  • Página 25

    Chapter 2. Learning th e basics 17 Securing your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section provides infor mation about how to help protect your computer fr om theft and unauthorized use. ?[...]

  • Página 26

    18 Chapter 2. Learning th e basics Connecting external devices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has a wide range of built-in features and connecti on capabilities.  Using memory cards (not supplied ) Y o[...]

  • Página 27

    Chapter 2. Learning th e basics 19  Connecting a Bluetooth enabled device (specific models on ly) If your computer has an integrated Bluetooth adapter car d, it can connect to and tr ansfer data wirelessly to other Bluetooth enabled devices, such as laptop computers, PDAs and cell phones . Y ou can transfer data between these devi ces without ca[...]

  • Página 28

    20 Chapter 3. Using the computer network As a global network, the Internet connects co mputers worldwide, pr ovid ing services such as e-mailing, information s earching, electroni c commerce, W eb br owsing and ente rtainment. Y ou can connect the computer to the Internet in the following ways: Wired connection: uses physical wir ing to co nnect. W[...]

  • Página 29

    Chapter 3. Using the c omputer network 21 Wireless connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ireless connectio n provides a mobile access to the Intern et, allowing you to stay online[...]

  • Página 30

    22 Chapter 4. OneKey Rescue System OneKey Rescue System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Introd uction The Lenovo OneKey Rescue Sys tem is an easy-to-us e application that can be used to back up th[...]

  • Página 31

    23 Chapter 5. Troubleshooting Frequently asked questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section lists fr equently asked questions and te lls where you can find detailed an swers. For de tai ls about each publi [...]

  • Página 32

    24 Chapter 5. Troubleshooti ng What can I do if t he backup proc ess fails? If you can start th e backup feature without a pr oblem, but it fails during the backup process, please try the following steps: 1 Close other applications, th en restar t the backup process. 2 Check if the destination media is da maged, try to select another path and then [...]

  • Página 33

    Chapter 5 . Trouble shooting 25 Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your pr oblem here, see Chapte r 2. The following s ection only des[...]

  • Página 34

    26 Chapter 5. Troubleshooti ng Sleep or hibernation problems The computer enters sleep mode unexpectedly. • If the processor over hea ts, the computer automatically enters sleep mode to allow the computer to cool and to protect the pr ocessor and other internal components. Check the settings fo r sleep mode. The computer enters sleep mode immedia[...]

  • Página 35

    Chapter 5 . Trouble shooting 27 Sound problems No sound can be heard from the speaker even when the volume is turned up. • Make sure that: - The Mute function is off. - The headphone jack is not used. - Speakers is selected as a playback device. Battery problems Your computer shuts down before the battery status indicator shows empty. -or- Your c[...]

  • Página 36

    28 Chapter 5. Troubleshooti ng Other prob lems Your computer do es not respond. • T o turn off your computer , press and hold the pow er button for 4 seconds or more. If the com puter still does not respond, r emove the AC adapter and the batt ery . • Y ou r computer might lock when it enters sleep mode during a communication operation. Disable[...]

  • Página 37

    29 Chapter 6. Upgrading and replacing devices Replacing the battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  To replace the battery 1 T urn off the com puter , or enter hiber nation mo de. Discon[...]

  • Página 38

    30 Chapter 6. Upgrading a nd replacing devices Replacing the hard disk drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the storage capaci ty of your computer by repla cing the hard disk dr ive with one of greater capac[...]

  • Página 39

    Chapter 6. Upgrading an d replacing devices 31 6 Pull the tab in the dir ection shown by arr ow . 7 T ake out the hard disk drive secured in a meta l frame . 8 Remove the scr ews and detach the metal fr ame from th e hard disk drive. 9 Attach the metal frame to a new har d disk drive; then tighten the scr ews. 0 Put the hard disk drive gently into [...]

  • Página 40

    32 Chapter 6. Upgrading a nd replacing devices Replacing memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the amount of memory in yo ur computer by installing a double da[...]

  • Página 41

    Chapter 6. Upgrading an d replacing devices 33 6 If two SO-DIMMs are a lready installed in the memory slot, r emove one of them to make room for the new one by pr essing out on the latches on both edges of the socket a t the same time. Be sure to save the o ld SO-DIMM for future use. 7 Insert the notched end of the DIMM into the socket. Press the D[...]

  • Página 42

    34 Chapter 6. Upgrading a nd replacing devices T o make sure that th e SO-DIMM is installed cor rectly , do as follows: 1 T urn the computer on. 2 Hold F2 during startup. The BIOS Setup Utility s creen opens . The T otal Memory item shows the total amount of memory in stalled in your computer . Removing the optical drive - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 43

    Chapter 6. Upgrading an d replacing devices 35 The following table provides a list of CRUs (Customer Replaceable Units) for your computer and tells where to find the r eplacement instructions. Setup Poster User Guide Self-service CRUs AC adapter O Power cord for AC adapter O Battery O O Bottom access doors O Hard disk driv e O Memory O Optical driv[...]

  • Página 44

    36 Appendix A. Getting help and service If you need help, service, technical assista nce, or just want more informa tion about Lenovo computers, you will find a wide variety of sour ce s available fr om Lenovo to assist you. This section contains information about wher e to go fo r additional informati on about Len ovo computers, what to do if you [...]

  • Página 45

    Appendix A. Getting help an d service 37 T o determine if your Lenovo hardwar e product is under warranty and when the warranty expires, go to http://consumersupport.lenovo.com . Refer to your Lenov o hardwar e warranty for a full explana tion of Lenovo warra nty terms. Be sure to retain your proof of purchase to obtain warr anty service. If possib[...]

  • Página 46

    38 Appendix A. Gettin g help and servi ce Lenovo warranty service telephone numbers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Warranty Service Tel ephone Numbers A list of warranty service telephone numbers is available at www .l enovo.com/support/phone . For the latest warranty service number in a coun[...]

  • Página 47

    39 Appendix B. Use and care information Caring your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Though your computer is designed to function r eliably in normal work envir onments, you need to [...]

  • Página 48

    40 Appendix B. Use and ca re information - When ever poss ible, remov e the stati c-sensit ive part from th e static- protective pa ckaging and install the part without setting it down. When this is not pos sible, place the static- protective packaging on a smooth, level surface and place th e part on it. - Do not place the part on th e computer co[...]

  • Página 49

    Appendix B. Use and c are information 41  Data safety • Do not delete unkn own files or change the na me of files or directories that were not created by you; other wise, your com puter softwar e might fail to work. • Be aware th at accessi ng networ k resour ces can leave your computer vulnera ble to computer viruses, ha ckers, spyware, a n[...]

  • Página 50

    42 Appendix B. Use and ca re information Accessibility and comfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Ergonomic information W orking in the virtual of fice may mean adapting to fr equent changes in your en[...]

  • Página 51

    Appendix B. Use and c are information 43 Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - An important part of owning your computer is mainte nance. W it[...]

  • Página 52

    44 Appendix B. Use and ca re information  Cleaning the cover of your com puter Occasionally clean your computer as follows: 1 Prepar e a mixture of a gentle kitchen-use deter gent (one that does not contain abrasive powder or strong chemicals such as acid or alkaline). Use 5 parts water to 1 part detergent. 2 Absorb the dilute d deter gent into [...]

  • Página 53

    45 Appendix C. Lenovo limited warranty This Lenovo Limited W arranty applies only to Lenovo branded har dware pr oducts you purchased for your own use and not for r esale. This Lenovo Limited W arranty is available in other languages at www .lenovo.co m/warranty .  What this warran ty covers Lenovo warrants that each hardware pr oduct that you p[...]

  • Página 54

    46 Appendix C. Lenovo limited warranty Some problems can be reso lved with a r eplacemen t part that you c an install yourself called a “Customer Repl aceable Uni t” or “CRU.” If so, yo ur Service Provid er will ship the CR U to you to install. If your problem cannot be re solved over the teleph one or remo tely , thro ugh your application [...]

  • Página 55

    Appendix C. Lenovo limited warranty 47  Use of personal information If you obtain se rvice under this warranty , Lenovo will stor e, use and process informatio n about your warranty service and y our contact information, incl uding name, phone numbers, address, and e-mail addr ess. Lenovo will use this i nformatio n to perform service under this[...]

  • Página 56

    48 Appendix C. Lenovo limited warranty This limit a lso applies to Leno vo’s suppliers, rese llers, an d your S ervice Pr ovider . It is the maximum amount for which Lenovo , its suppliers, resellers, and your Service Provider ar e collectively r esponsible. UNDER NO CIRCUMST ANCES SHALL LEN OVO, ITS SUPPLIE RS, RESELLERS, OR SER VICE PROVIDERS B[...]

  • Página 57

    Appendix C. Lenovo limited warranty 49  Lenovo Turkey ad dress LENOVO TECHNOLOGY B.V . TURKIYE IST ANBUL SUBESI Beybi Giz Plaza, Dereboyu cad., Meydan Sok., No: 28, Kat: 10, D aire 35 Maslak Posta Kodu: 34398 T el : 3658900-99 Fax: 2902750 Warranty information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Página 58

    50 Appendix C. Lenovo limited warranty If requir ed, your Service Provider will provid e repair or exc hange service depend ing on the type of warranty service specified for your product and the available service. Sched uling of service will depend upon the time of your call, parts availability , and other factors.  Types of warranty service 1 C[...]

  • Página 59

    Appendix C. Lenovo limited warranty 51 5 Product Ex change Servic e Under Product Exchange Service, Lenovo will sh ip a replacement product to your lo cation. Y ou are responsible for its ins tallatio n and verific a tion of its operation. The replacem ent product becomes your pr operty in exchange for the failed pr oduct, which becomes the pr oper[...]

  • Página 60

    52 Appendix D. Customer replaceable units (CRUs) Customer Replaceable Units (CRUs ) are computer pa rts that can be upgraded or r eplaced by the customer . There ar e two types of CRUs: internal and external . External CRUs ar e easy to install, whereas internal CRU s requir e some technical skills and in s ome cases might requir e tools such as a [...]

  • Página 61

    53 Appendix E. Notices Notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo may not offer the products, services, or features discus[...]

  • Página 62

    54 Appendix E. Notices Any performance data contained h erein wa s determined in a contr olled envir onment. Therefo re, the r esult obtained in other oper ating envir onments may var y significantly . Some measurements may have been m ade on development-leve l systems and there is no guarante e that these measurements w ill be the same on ge neral[...]

  • Página 63

    Appendix E. Notices 55 ENERGY STAR model information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENERGY ST AR ® is a joint progr am of th e U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy aimed at savi ng money and protecting the en[...]

  • Página 64

    56 Appendix E. Notices Wireless related information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Wireless interoperability W ireless LAN PCI Express Mini Card is designed to be interoperable with an y wireless LAN product that [...]

  • Página 65

    Appendix E. Notices 57  Usage environment a nd your health W ireless LAN PCI Express Mini Card and Bluetooth Daughter Car d emit radio frequency electromagnetic energy like other radio devices. However , the l evel of energy emitted is far much less than the electromagnetic ene rgy emitted by wireless devices like for exam ple mobile phones. Due[...]

  • Página 66

    58 Appendix E. Notices 6 The Mobile Broadban d module embedded in your co mputer does not support voice calls, hence their use for ess ential communi cations is not poss ible. Ther efore you should never rely upon the device for essential communication s. Electronic emissions notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 67

    Appendix E. Notices 59  Industry Cana da Class B Emi ssion Compliance Statement This Class B digital apparat us co mplies with Canadi an ICES-003.  Avis de conformité à la régl ementation d’I ndustrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conf orme à la norme NM B-003 du Canada.  German Class B Compliance Statem ent Deuts[...]

  • Página 68

    60 Appendix E. Notices  European Union Co mpliance Statement Class B Comp liance European Union - Compliance to the Electromagnet ic Compatibility Dire ctive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council D irective 2004/108/EC on th e approximation of the l aws of the Membe r States relating to electromagnetic comp[...]

  • Página 69

    Appendix E. Notices 61  Japan Compliance Statement for Power line Har monics A statement of compliance to the IEC 61000-3 -2 harmonics standard is required for all products connecting to the power mains and rated less tha n 20A per phase.  Korea Class B WEEE and recycling statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Página 70

    62 Appendix E. Notices EU WEEE statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The W aste Electrical and Electr onic Equipment (WEEE) ma rk appl ies only to countries within the European Union [...]

  • Página 71

    Appendix E. Notices 63  Disposing a Dis used Battery Pack from Lenovo Notebook Computers Y our Lenovo notebo ok compu ter has a lithi um ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you are a company employee who uses a Len ovo notebook computer and need to dispose of a battery pack, contact the proper pe rson in Lenovo sales, ser[...]

  • Página 72

    64 Appendix F. Lenovo regulatory notice Lenovo regulatory notice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Read first — regula tory information Please rea d this document befor e you use the Lenovo computer .[...]

  • Página 73

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 65 ii) FCC ID of wireless module: There is no FCC ID for Mini PCI Express Card shown on the enclosure of your Lenovo c omputer . Instead yo u will find a n indicator labe l pointing to the locati on of the F CC ID on th e bottom sid e of your Lenovo com puter . This label will be of the form at “Contains T ra[...]

  • Página 74

    66 Appendix F. Le novo regulatory notice III. Simultaneous use of RF transmitters Y our Lenovo computer is approved for simult aneous use of the transmitters listed below: • W ireless LAN adapter (FCC ID: QDS-BRCM1050 , PPD-AR 5B95 , QDS-BRCM1045 or PPD- AR5B93). • Bluetooth module FCC ID: QDS-B RCM1033 (Model: BCM92046MD_GEN) Please make sure [...]

  • Página 75

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 67 IV) Exposure of humans to RF fie lds (RSS-1 02): Lenovo com puters emplo y low gain integra l ante nnas that do not emit RF field in excess of Heal th Can ada l imits for the ge nera l popu lati on; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s W eb site at www .hc-sc.gc.ca/rpb The radiated ener g[...]

  • Página 76

    68 Appendix F. Le novo regulatory notice IV) Exposition des êtres hu mains aux champs rad ioélectriques (RF) (CNR -102): L ’ordinateur Leno vo utilise des antennes inté grales à fa ible gain qui n’émettent pas un champ électrom agnétique supérieur aux normes imposées par le Ministére de la santé canadien pour la population. Consul te[...]

  • Página 77

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 69 Responsible Part y: Lenovo (United States) Inco rporated 1009 Think Place - Buil ding One Morrisville, NC 27 560 T elephone: 1-919-294-59 00 FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B Emission Compliance Statement This Class B digital apparatus compl ies with Canadian ICES-003. A vis de conformité à la[...]

  • Página 78

    70 Appendix F. Le novo regulatory notice[...]

  • Página 79

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 71[...]

  • Página 80

    72 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: BCM94 313HMG2L[...]

  • Página 81

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 73 For model: AR5B95[...]

  • Página 82

    74 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: BCM94 3225HM[...]

  • Página 83

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 75 For model: BCM92046MD_GEN[...]

  • Página 84

    76 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: AR5B93 Atheros Communications, Inc. 5480 Great America Parkway Santa Clara CA 95054 t 408 773 5200 f 408-773-9940 www.atheros.com Declaration of Conformity We, the undersigned, Company Atheros Communications, Inc. Address, City 5480 Great America Parkway, Santa Clara, CA 95054 Country U.S.A. Phone[...]

  • Página 85

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 77  Notice for users in French Consignes destinées a ux utilisateurs d’une car te mini-PC I Express pour rése au local sans fil Restriction de band e de fréquence de l’ Union Européen ne • Ce périphérique est destiné à être util isé à l’in térieur , dans la bande de fréquence de 2400 à [...]

  • Página 86

    78 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in Spanish Aviso para los u suarios de una Tar jeta Mini PCI de LAN inal ámbrica Restricción de banda d e frecuencia de la UE • Este dispositivo está diseñado para ser utilizad o en inter iores en la banda de fr ecuencia de 2400 a 2483 MHz. • La utilización de este dispositivo e[...]

  • Página 87

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 79  Notice for users in Greek Σημείωση για χρήστες Mini PCI Express Card ασύρματ ου LAN, προεγκατεστημένης από τη Lenovo Περιορισμός ζώ ν η ς συχνοτήτ ων ΕΕ • Η παρούσα συσκευή προορίζεται για εσωτ[...]

  • Página 88

    80 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in Swedish Meddelande till använ dare av ett Mini PCI ExpressCard- kort för trådlö st nätverk som förinstallera ts av Lenovo Begränsning för EU-frek vensband • Den här enheten är avsedd för inomhusbr uk i frekvensban det 2400 till 2483 MHz. • Enhet en kan bara användas in[...]

  • Página 89

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 81  Notice fo r users i n Icelan dic Tilkynning til notenda Mini PCI Express netk orts fyrir þráðlaus sta ðarnet, foruppsett af Lenovo. Takmarka nir ESB á tí ðnisviði • Þetta tæki er ætlað til nota innandyra á tíðnisviðin u 2400 to 2483 MHz. • Notkun tækisins er takmörkuð við notkun i[...]

  • Página 90

    82 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in Maltese Av v i ż g ħ all-uten ti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, installata min n qabel minn Lenovo Restrizzjoni fuq il-faxxa tal-frekwenza ta’ l-UE • Dan l-apparat huwa ma ħ sub g ħ al u ż u fuq ġ ewwa fil-faxxa ta' frekwenza 2400 sa 2483 MHz. •L - u ż [...]

  • Página 91

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 83  Notice for users in Pakistan For model: BCM94313H MG2L, AR5B95, AR 5B93, BCM943225HM, BCM92046MD_GEN Pakistan T elecommunication Authority (PT A) approved  Notice for users in Ukraine For models: BCM9431 3HMG2L, AR5B95, AR5 B93, BCM943225HM, BC M92046MD_GEN  Notice for users in Morocco For model: B[...]

  • Página 92

    84 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in in Croatia For model: BCM9 43225HM[...]

  • Página 93

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 85 For model: BC M94313HMG2 L[...]

  • Página 94

    86 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: AR5B93[...]

  • Página 95

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 87 For model: AR5B95[...]

  • Página 96

    88 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: BCM9 2046MD_GEN[...]

  • Página 97

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 89  Notice for users in Brazil BCM94313HMG2L, AR5B95, AR5B93, BCM943225HM ARHB95 ARHB93 BCM94313HMG2L BCM943225HM 0190-09-3987 (01)07898915959864 0223-09-3987 (01)07898915959871 2429-09-1869 (01)07898349893741 0795-09-1869 (01)07898349893246[...]

  • Página 98

    90 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in Sau di Arabia For model: BCM9 4313HMG2L[...]

  • Página 99

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 91 For model: AR5B95[...]

  • Página 100

    92 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: AR5B93[...]

  • Página 101

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 93 For model: BCM943225HM[...]

  • Página 102

    94 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: BCM9 2046MD_GEN[...]

  • Página 103

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 95  Notice for users in UAE For models: BCM94313HMG2 L, AR5B95, AR5B93, BCM943225HM, BCM920 46MD_GEN T elecommunications Re gulatory Authority (TRA ) approved.[...]

  • Página 104

    96 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in India For model: BCM9 4313HMG2L ET A-287/2009/WRL O For model: AR5B95 ET A-046/200 9-R For model: BCM9 43225HM ET A-005 3/2009/WRL O For model: AR5B93 ET A-059/200 9-R For model: BCM9 2046MD_GEN ET A-64/2008  Notice for users in Indonesia For model: AR5B95 For model: AR5B93 For mod[...]

  • Página 105

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 97  Notice for users in Mala ysia For model: AR5B95 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/09/2293 For model: AR5B93 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/09/2289 For model: BC M94313HMG2 L Complies with SIRIM Registration number: SQASI/NA/09/2065 For model: BCM943225HM Complies with S[...]

  • Página 106

    98 Appendix F. Le novo regulatory notice For model: AR5B93 For model: BCM9 43225HM  Notice for users in Singapore For model: BCM9 4313HMG2L For model: AR5B95 For model: AR5B93 For model: BCM9 43225HM For model: BCM9 2046MD_GEN NTC T ype Accep t ed ES D-0 9 04014C T E L E C O M M U N I C A T I O N S N A T I O N A L C O M M I S S I O N NTC T ype A[...]

  • Página 107

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 99 OPERA TING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICA TION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING T o maximize frequency sharin g while minimizing radio interfer ence, the following operat- ing conditions are impos ed to confine the prop agation of radio signals within a buildin g or at a localised s ite: a) T[...]

  • Página 108

    100 Appendix F. Le novo regulatory notice[...]

  • Página 109

    Appendix F. Lenovo regulatory n otice 101 BCM94313HMG2L, AR5B95, AR5B93, BCM943225HM, BCM92046MD_GEN[...]

  • Página 110

    102 Appendix F. Le novo regulatory notice  Notice for users in South Africa For model: BCM9 4313HMG2L For model: AR5B95 For model: BCM9 43225HM For model: AR5B93 For model: BCM9 2046MD_GEN[...]

  • Página 111

    103 Appendix G. Features and specifications Model Name: Lenovo G455 Machine Type • 20044, 0708 Lenovo G555 • 20045, 0873 Note: Information of the specifications may contain tech ni cal inaccuracies or typographical errors. Lenovo reserv ed the righ t to impr ovements and/or chan ges at this sp ecificatio ns at any tim e without n otice. G455 G5[...]

  • Página 112

    104 Trademarks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The following terms a re tradem arks or r egister ed trademarks of Len ovo in the United S tates, other countries, or both.[...]

  • Página 113

    105 AC adapter Jack ........... ............. ............ ............. .............. 5 Using .............. ............. ............. ............ ...... 11 Battery Charging ................ ............ ............. ............ 11 Bluetooth Connecting ..................... ............. ............. .. 19 Interoperability ........... .....[...]

  • Página 114

    106 Security .................. ............. ............... ............. ..... 17 Storage media Handling . ............ ................ ............. ........... 40 Touchpad ......... ............ ............. ............. .............. 12 Trademarks ..... ............ ............. ................ ......... 104 Troubleshooting ............[...]

  • Página 115

    If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Web site located at http://consumersupport.lenovo.com. * Only for the use[...]

  • Página 116

    P/N: 147002879 Printed in China ©Lenovo China 2010 New World. New Thinking. TM www.lenovo.com[...]