Lenovo G460 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo G460. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo G460 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo G460 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo G460, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo G460 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo G460
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo G460
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo G460
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo G460 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo G460 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo G460, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo G460, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo G460. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P/N: 147002899-1.1 Printed in China Lenovo G460/G560 User Guide V1.0 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2010 New World. New Thinking. TM www.lenovo.com[...]

  • Página 2

    G460&G560 UserGuide V1.0 cover_2-3 First Edition (January 2010) • Some instructions in this guide may assume that you are using Windows ® 7. If you are using other Windows operating system, some operations may be slightly different. If you are using other operating systems, some operations may not apply to you, and thus shouldn’t affect yo[...]

  • Página 3

    Dear user, Thank you for purchasing your new Lenovo notebook computer! Before using this product, make su re to read this user guid e carefully . W e ar e pleased that you have chosen L enovo for your mobile computing needs. T o help you master the usage o f your new computer quickly , we have pr epar ed this user guide. I n this manual you will fi[...]

  • Página 4

    Explanation of har d disk capacity Dear user, While using your compu ter , you m ay fi nd that the nomi nal ha rd dis k ca pacit y indica ted is somewhat different from the disk capacity d isp layed by the ope rating system . For exampl e, a nominal 40 GB hard disk will appear as less th an 40GB in the operating system. This discre pancy is not an [...]

  • Página 5

    i Contents Importa nt safety inf ormatio n...... ........... ...... ii Important safe ty informat ion ......... ............ .ii Chapter 1. Getting to know your comput er ..... ........ .... ....... ........ .... ....... ........ ....1 Top view ......... ............ ...... ........ ............ ...... .... 1 Left-sid e view ......... ...... ..... [...]

  • Página 6

    ii Impor t ant safet y informatio n Important safet y inf ormation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This in formatio n can he lp you safely use your not ebook pe rsonal c ompute r . Follow and retain all info rmatio n inc[...]

  • Página 7

    Impor tant safety inf ormation iii Ensur e your comput er a nd oth er comp onents mainta in good ven tila tion. Danger: • Placin g the workin g com puter or oth er parts on a b ed, sofa or ot her flexib le surface may block the venti lation slots causing overheating of your computer or other parts and increa ses the risk of fire. T urn off wir el[...]

  • Página 8

    iv Important saf ety in formation Do not dr op, bump, sc ratch, hit or place heav y objects on th e liquid c rystal displ ay (LCD) of your computer . Attenti on: • Direct conta ct with liquid crystal mate rial fro m a brok en LCD is hazar dous; if co ntact occurs, rinse wi th large amoun t of running wate r for more than 15 minutes . Service and [...]

  • Página 9

    1 Chapte r 1. Getti ng to k no w y our comp uter T op view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Lenov o G460 Attention: • Do NOT [...]

  • Página 10

    2 Chapter 1. Getting to know y o ur computer  Leno v o G560 c d e h l k a b f g j 9-A 9-B[...]

  • Página 11

    Chapter 1. Gett ing to know your computer 3 Integrated camera (select models only) Use the camera for video communication. Wireless module antennas (select models only ) The built-in antennas ens ure optimal reception of wirele ss radio. Computer di spla y The LCD display with L ED backlight pr ovides brilliant visual output. OneKey Rescue system b[...]

  • Página 12

    4 Chapter 1. Getting to know y o ur computer Left-side vi ew - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - K ensington slot Attach a security lock (not supplied) here. [...]

  • Página 13

    Chapter 1. Gett ing to know your computer 5 Right-side vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Micr ophone jac k Connect to an exte rnal microphone s. Headphone j[...]

  • Página 14

    6 Chapter 1. Getting to know y o ur computer Front vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Integrated wireless device s witch Use this switc[...]

  • Página 15

    Chapter 1. Gett ing to know your computer 7 Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Lenov o G460 Battery latch - manual The manual battery l[...]

  • Página 16

    8 Chapter 1. Getting to know y o ur computer  Leno v o G560 Battery latch - manual The manual battery latch is used to keep the battery pack secured in place. Battery pack For d etails, see “Using AC adapter and battery” on page 11. Battery latch - spring loaded The spring-loaded battery latch keeps the battery pack secured in place. Hard d [...]

  • Página 17

    9 Chapter 2. Le arning the basics First use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Read the manu als Read th e supplied m anuals b ef[...]

  • Página 18

    10 Chapter 2. Learning the basics  Putting y our computer into sle e p state or shutting it do wn When you finish working with your computer , you can p ut it into sleep state o r shut it down. Putting your com puter into slee p state If yo u wi ll be awa y from your comp ute r for o nly a s hort time , put the co mpu ter int o sl eep s tate. W [...]

  • Página 19

    Chapter 2. Learning the basics 11 Using A C adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Check ing battery status Y ou can det er mine the percent age of batter y power remain ing by checking t h e battery icon in[...]

  • Página 20

    12 Chapter 2. Learning the basics  Handling the battery If the rechargea ble batte ry pac k is replaced w ith an inco rrect type, the re may be d anger of an explosion. The battery pack contains a small amount of harmful substances. T o avoid possible injury and de triment t o the environment , pay at tentio n to the follo wing po ints: • Repl[...]

  • Página 21

    Chapter 2. Learning the basics 13 Using the keyboar d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Num eric keypad G460 The keybo ard has k eys that, w hen en abled, w ork as a 10-key num[...]

  • Página 22

    14 Chapter 2. Learning the basics  Function ke y combinatio ns Through th e use of the function keys, you c a n change opera tional featur es instantly . T o use this functio n, pres s and ho ld Fn ; then pr ess one of the func tion keys . The following describes the featur es of each function key . Fn + Esc: T urn on/off th e integrated camera.[...]

  • Página 23

    Chapter 2. Learning the basics 15 Special keys and b uttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OneKey Resc ue system button ( ) • When the computer is powered-of f, press this button to enter the OneKey Re[...]

  • Página 24

    16 Chapter 2. Learning the basics System status indicat ors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicat ors inform you of the computer s tatus. G460 G560 CapsLK c a de f b cd e f ab Caps loc k indic a[...]

  • Página 25

    Chapter 2. Learning the basics 17 Securing y our computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This sec tion p rovides info rmatio n abo ut how to help protec t your co mput er from theft and unauthorized [...]

  • Página 26

    18 Chapter 2. Learning the basics Connecting ext ernal de vices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has a wid e range of built-i n featur es and connection capabilities.  Using memory ca rds (not sup plied)[...]

  • Página 27

    Chapter 2. Learning the basics 19 Inser ting a n Exp ressCard/34 d evice 1 Push the dummy card until you hear a click. Gentl y pull the dummy car d out of t he Expr essCar d slot. 2 Slid e the Exp ressCa rd device in with the front label facing upward un til it cl icks in to plac e. Removing an ExpressCard/34 device 1 Push t he ExpressCa rd device [...]

  • Página 28

    20 Chapte r 3. Usin g the In ternet As a global network, th e Internet connects co mputers worl dwide, pr oviding se rvices such as e-mailing, info rmation sear ching, electronic commer ce, W eb browsing and entertainm ent. Y ou can connect the computer to the Internet in the following ways : Wired conn ection : use physical wirin g to connect. W i[...]

  • Página 29

    Chapter 3. Using the Internet 21 Wireless connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W i reless conn ectio ns provid e a mobile access to t he Intern et, al lowing y ou to stay on line a[...]

  • Página 30

    22 Chapter 3. Using the Internet  Using Mobile Bro adband (sele c t models on ly) Befor e getting started w ith Mobile Br oadband, yo u first n eed to cho ose a mob ile networ k operator an d make su re you ar e in the co verage area of the net work. After t hat, you also nee d: • T o activate th e Mobile B roadba nd servic e through your loca[...]

  • Página 31

    Chapter 3. Using the Internet 23 4 Insert the SIM car d in the c a rd slot as shown in the illustrati on. 5 Put the batter y back i n place. T urn the co mputer over and reco nnect t he cables. Note: Inserting the SIM car d in the wrong d irection may damage the SI M card slo t. No t ched Cor n er[...]

  • Página 32

    24 Chapter 3. Using the Internet Remo ving the SIM car d To r e m o v e t h e S I M c a r d : 1 T urn off the computer , then disc onnect the AC adapter and all ca bles fr om the computer . 2 Close the computer d i splay an d turn it over . 3 Remove th e battery . 4 Push t he SIM card until y ou hear a c lick. 5 Gently pull the SIM car d out of th [...]

  • Página 33

    25 Chap ter 4. OneK ey Rescu e sy stem OneKey Rescue system - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Intr oduction The Lenovo OneKey Rescue system is an easy-to- use application that ca n be used to back[...]

  • Página 34

    26 Chapter 5. T roubleshootin g Frequentl y asked questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This sect ion li sts fr equent ly asked ques tion s and te lls w her e you ca n find de tai led an swers. For deta ils about[...]

  • Página 35

    Cha pter 5. T rouble shoo ting 27 What can I do if t he backup proce ss fails? If you can s tart the ba ckup featur e without a problem, but it fails during the backup process, please try the f ollowing steps: 1 Close other appl ications, t hen re s tart the b a ckup pr o cess. 2 Check if the des tinat ion media is dama ged, try t o sel ect a nothe[...]

  • Página 36

    28 Chapter 5. T roubleshooting T r oubleshoo ting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your pr oblem here, see Chapter 2. The f ollowi ng section o nl[...]

  • Página 37

    Cha pter 5. T rouble shoo ting 29 Sleep or hi bernation pr oblems The critical low-batte ry e rror message a ppear s, and the computer imm ediately tur ns off. • The battery power is getting low . Connec t the AC adapter to the computer , or replace the battery with a fully charged one. The comp uter ente rs sleep mode immedia tely after P ower-o[...]

  • Página 38

    30 Chapter 5. T roubleshooting Sound p roblems No soun d can be he ard from the speaker even when the volume is turned up. • Make sure that: - The Mute functi on is off. - The headphone jack is not used. - Speakers are selected as the playback device. Battery problems Y o ur computer shut s down before the batter y status indi cator shows empty .[...]

  • Página 39

    Cha pter 5. T rouble shoo ting 31 Other pr oblems Y o ur compu ter does n ot respond . • T o turn off your computer , press and hold the power button for 4 seconds or more. If the computer still does not respond, remov e the AC adapter and the battery . • Y our computer might lock when it enters s leep mode during a communication operation. Dis[...]

  • Página 40

    32 Chap ter 6 . Upgr ading and replacing d e vice s Replacing the battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o replace the ba ttery 1 T urn off the c omputer , or en ter hibernat ion mode. Di[...]

  • Página 41

    Chapter 6. Upgrading and replacing d evices 33 Replacing the har d disk drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can incr ease the stor age ca pacity of y our co mputer by r eplacing th e hard di sk dr ive wit h one of grea [...]

  • Página 42

    34 Chapter 6. Upgrading and replacing devices 5 Remove the fr ame fixing scr ews . 6 Pull th e tab in the dir ection shown by a rro w . 7 T ake out the h ard disk drive se cur ed in a metal frame . 8 Remove th e scr ews and de tach the metal frame fr om the ha rd disk drive. 9 Attach t he metal f rame to a n ew har d di sk driv e; then ti ghten the[...]

  • Página 43

    Chapter 6. Upgrading and replacing d evices 35 Replacing memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can in crease th e amoun t of mem ory in you r compu ter by installin g a dou[...]

  • Página 44

    36 Chapter 6. Upgrading and replacing devices 6 Press outw ards on the latc hes on both edges of the socket at the same time, remove the SO-DIMM. Be sure to save the old SO-D IMM for fu ture use. 7 Insert the notched end of the D IMM into the sock et. Press the DIMM fi r mly , and pivot it unti l it snaps into the place . Make sur e tha t it is fir[...]

  • Página 45

    Chapter 6. Upgrading and replacing d evices 37 T o make sure that the SO -DIMM is insta lled correc tly , do as follo ws: 1 T urn the computer on. 2 H o l d F 2 d u r i n g s t a r t u p . T h e B I O S S e t u p U t i l i t y s c r e e n o p e n s . T h e Sys tem Memory item shows the total amount of memo ry installed in your computer . Removi ng [...]

  • Página 46

    38 Chapter 6. Upgrading and replacing devices The following table pr ovides a list of CRUs (Customer Replaceable Uni ts) for your computer and tells wher e to find the replacement i nstruc tions. Setup P oster User Guide Self -service CR Us AC adapte r O Po wer c ord for AC adapter O Battery O O Bottom ac cess doors O Hard disk dr iv e O Memory O O[...]

  • Página 47

    39 Appendix A. Getti ng help and service If you ne ed help, servic e, techn ical assi stance , or just w ant mor e information a bout Le novo compute rs, you will f ind a w ide var iety of sources avai lable from L enovo to assi st you. Th is section c o ntains informati on about wher e to go fo r addit ional in f ormati on about Lenovo computers, [...]

  • Página 48

    40 Appendix A. Getting help and service T o determi ne if your Leno vo hardware produc t is under w arranty and when the warranty expires, go to ht tp://con sumersu pport.len ovo.com . Refer to your Leno vo hardware warra nty for a full explanat ion of Len ovo warr anty term s. Be sure to r etain your proo f of purchase to obtain war ranty service.[...]

  • Página 49

    Appendix A . Ge tting help and service 41 Lenov o warranty servi ce telephone n umbers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ar ranty Service T eleph one Numbers A list o f war ranty se rvice te lephon e numb ers is av ailable at www .len ovo.c om/su pport/p hone . For the latest warranty ser vice[...]

  • Página 50

    42 Appendix B. Use, and c are inf ormation Caring f or your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Th o u gh y o ur c o mp u te r is d e si g ne d t o f u n ct i on re l i ab ly i n n or m al w or k e n[...]

  • Página 51

    Appendix B. Use, and car e infor matio n 43 - Wh enever po ssible, r emove the static-sensit ive part fr om the sta tic-pr otective packa ging and in stall th e part wi thout setting it down. When this is no t possib le, pla ce the st atic- pr ote ctive pac kaging on a smooth, leve l s urfa ce and pl ace the p ar t on i t. - Do not place the part o[...]

  • Página 52

    44 Appendix B. Use, and care inf ormat ion  Data saf ety • D o not dele te unknown files or change the na me of files or direc tories tha t were no t crea ted by you; otherwis e, your computer softwar e might fail to work. • Be aware that accessing ne twork resources can le ave your comp uter vulner able to comp uter viruses, hacker s, spywa[...]

  • Página 53

    Appendix B. Use, and car e infor matio n 45 Accessibility and comf ort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Ergon omic inf ormation W orking in the virtual o ffice may mean adapting to fr equent changes in y[...]

  • Página 54

    46 Appendix B. Use, and care inf ormat ion Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - An impor tant part o f owning your computer is main tenance. [...]

  • Página 55

    Appendix B. Use, and car e infor matio n 47  Cleaning the co ver of your computer Occasi onally clean yo ur comp uter as follo ws: 1 Pre pare a mixtur e of a gentle kitchen- use deter gent (one that does not cont ain abrasive powder or str ong chemicals such as acid or a lkaline). U s e 5 parts w ater to 1 part de tergent. 2 Absorb the diluted d[...]

  • Página 56

    48 Appendix C. Lenov o limited war ranty This Len ovo Lim ited W a rran ty appli es onl y to Lenovo bra nded h ardw are products y ou purcha sed for your own use and not for resale. This L enovo Limit ed W a rrant y is availa ble in other la nguag es at www .le novo.c om/w arranty .  What thi s warrant y co ver s Lenov o warra nts that each hard[...]

  • Página 57

    Appendi x C. Len ov o limite d warra nty 49 Some pr oblems ca n be r esolved with a rep lacem ent part that you can install yourself called a “Customer Rep laceable Unit” or “CRU.” If so, your Service Provider will ship the CRU to you to install. If your problem cannot be resolved over the telephon e or remotely , through y our applica tion[...]

  • Página 58

    50 Appendi x C. Len ov o limited warranty  Use of per sonal info rmation If you obtain service unde r this warranty , Lenovo will store, use and process information a bout your wa rrant y se rvice and your contact inf ormation, inc ludi ng name, phone numbers, addres s, and e-ma il address. Lenovo w ill use this information to perform service un[...]

  • Página 59

    Appendi x C. Len ov o limite d warra nty 51 This limit also applies to Lenov o’s suppliers, r esellers, and your Service Provider . It is the maximum amount for which Leno vo, its suppliers, r esellers, and your Service Provider are collectively r esponsible. UNDER NO CIRCUMST ANCES SHALL LENOVO, ITS SUPPLIERS, RESELLERS , OR SER VICE PROVID ERS [...]

  • Página 60

    52 Appendi x C. Len ov o limited warranty  Lenovo T urkey a ddres s LENO VO TECHNOLO G Y B. V . TURKIYE IST ANBUL SUBESI Beybi Giz Plaza, Dereboyu cad ., Meydan Sok., No: 2 8, Kat: 10, Daire 35 M aslak Posta K odu: 34 398 T el : 3658900-99 Fax: 29 02750 W arranty inf ormation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Página 61

    Appendi x C. Len ov o limite d warra nty 53 If requir ed , your Service Pr o vider will provide rep a ir or exchange service depending on the type o f warranty service specified for your product and the av ailable service. Scheduling of service will depend upo n the time of your call, parts av ailability , an d other factors.  T yp es of warran [...]

  • Página 62

    54 Appendi x C. Len ov o limited warranty 5 Product Exchange Service Unde r Product Exchan ge Ser vice, Lenov o will ship a replacem ent produ ct to yo ur locat ion. Y ou are responsible for it s installat ion and veri fication of its operation . The replacement product becomes your pr o perty in exchange fo r the fail ed product, which b ecomes th[...]

  • Página 63

    55 Appe ndix D . Custo mer replac eable un its (CR Us) Customer Replaceable Un its (CRUs) ar e computer parts that can b e upgraded or repl aced by th e customer . There ar e two types o f CRUs: internal and external . External CRUs are easy t o install, whereas int ernal CRU s require some techn ical skill s and in some c ases might require tools [...]

  • Página 64

    56 Appendix E. Noti ces Notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo may not o ffer the products, services, or features di[...]

  • Página 65

    Appendix E. Notices 57 Any performance da ta contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other op erating environments may var y significantly . Some measuremen ts may have been ma de on developm ent-level system s and there is no guarantee that these me asurements will be the s ame on gene rally a[...]

  • Página 66

    58 Appendix E. Not ices ENERGY ST AR model informatio n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENERGY ST AR ® is a joint program of the U.S. Enviro nmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy aimed at saving money and protecting the e[...]

  • Página 67

    Appendix E. Notices 59 Wireless related inf ormation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Wireless inte roperability W ireles s LAN PCI Express Mini Card is designed to be inte roperable with any wireless LAN product th[...]

  • Página 68

    60 Appendix E. Not ices  Usage en vironm ent and y our health W ireless LAN PCI Express Mini Car d and Blu etooth Daughter Ca rd emit rad io frequenc y electromagnetic energy like othe r radio devices. However , th e level of energy emitted is much less than the electromagnetic energy emitted by w ireless devices such as mobile phones. Due to th[...]

  • Página 69

    Appendix E. Notices 61 Electr onic e missions notic es - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The fo llowing informati on refers to Le novo G46 0/G560, machine type 20 041, 0 6 77, 2 0042, 0679.  Federal Comm unications Commis[...]

  • Página 70

    62 Appendix E. Not ices  Industry Cana da Class B Emissio n Compliance Statemen t This Class B digital appa ratus complies with Canadian ICES-003.  A vis de conf ormité à la r églemen tation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B es t conforme à la norme NMB-003 du Ca nada.  Germ an Clas s B C omplia nce S tatem en[...]

  • Página 71

    Appendix E. Notices 63  Euro pean Union Com pliance Statemen t Class B Compliance Europea n Union - Co mpliance to the Electr omagnetic Compatibil ity Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108 /EC on the approx imation of the la ws of the Me mber Stat es re latin g to electromagneti[...]

  • Página 72

    64 Appendix E. Not ices  Japan C omplianc e Statem ent f or P ower line Harmo nics A statement of compliance to t he IEC 61000-3- 2 harmonics standar d is requir ed for all product s connecting to the po wer mains and rated less than 20A per phase.  K orea C lass B WEEE and recyc ling statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 73

    Appendix E. Notices 65 EU WEEE statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The W aste Electrical and Elec tronic Equipment (WEEE) mark applies only to co untries within the European Union ([...]

  • Página 74

    66 Appendix E. Not ices  Disposing a D isused Ba ttery P a c k fr om Leno vo Notebo ok Computers Y ou r Lenovo notebook compute r has a lithium ion battery pack or a nickel metal hy dride battery pa ck. If you are a company employee who uses a Lenovo no tebook comp uter and need to dispose of a battery p ack, contact the proper person in Lenovo [...]

  • Página 75

    67 Appe ndix F . Leno v o regulatory notic e Lenov o regula tory notice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Read fir st — regulatory in formation Please r ead this document befor e you use the Lenovo co[...]

  • Página 76

    68 Appendi x F . Leno vo regu latory notice Caution: T o comply with FCC RF e xposure compliance requirements, a separatio n distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintaine d between th e antennas fo r the integ rated W ireless LAN/ W i MAX Mini PCI Expr ess Cards built into the screen secti on and all persons. Y ou are n ot allow ed to d i[...]

  • Página 77

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 69 ii) Th e FCC RF safety requ irement: The radiated output power of the Bluetoot h mo dule is far below the FCC r a dio f re quency exposur e limits. Ther efore, a 20 cm of s eparation betwe en the Blue tooth antenna and human body is no t req uir ed. iii) Radio Freque ncy interference req uirements: The de[...]

  • Página 78

    70 Appendi x F . Leno vo regu latory notice III) Low p ower licen se-exemp t radioco mmunicatio n devices ( RSS-210): Oper ation is subjec t to the fol lowi ng two condit ions : 1. This de vice may not cause inter fer ence, and 2. this de vice must accept any interfe rence, includi ng interfer ence that may cause un desired operat ion of the d evic[...]

  • Página 79

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 71 II) Module Bluetooth intégré préinstallé: • IC: 4324A -BRCM 1043 (Modè le: BCM 92070MD_R EF) Si la men tion “Con tains T ransmi tter Modu le: Canada IC: 4324A- BRCM10 43” figure sur l’éti quette situé e au bas de votr e ordina teur , cela sig nifie que ce dernier intègre le modul e de tran[...]

  • Página 80

    72 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Electr onic emis sion notices Federal Commu nications Comm ission (FCC) Statemen t This equipmen t has be en tested a nd found to comply w ith the l imits fo r a Clas s B digita l device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are des igned to pr ovide reasonable protection agai nst har mf[...]

  • Página 81

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 73  Euro pe — EU Dec laration of Conform i ty Products intended f or sale w ithin the European Union are ma rked with the Confor mité Eur opéenne (CE) Markin g , whic h indic ates comp liance wi th the applicab le Dir ectives and European Norms , and amendments, identified belo w . For model: 112BNHMW[...]

  • Página 82

    74 Appendi x F . Leno vo regu latory notice[...]

  • Página 83

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 75 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560 G460&G560[...]

  • Página 84

    76 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: BCM92070MD_REF[...]

  • Página 85

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 77 For model: 112BNHMW[...]

  • Página 86

    78 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For mode l: BCM943 13HMG2L[...]

  • Página 87

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 79 For model: AR5B95[...]

  • Página 88

    80 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: 622ANHMW[...]

  • Página 89

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 81 For model: AR5B93[...]

  • Página 90

    82 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: BCM 943225HM[...]

  • Página 91

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 83  Notice f or users i n Frenc h Consignes destinées aux uti lisateurs d’ une carte m ini-PCI Expre ss pour ré seau local sans fil Restriction de bande de fréquence de l’Union Eu ropé enne • Ce périphérique es t destiné à être utilisé à l’intérie ur , dans l a bande de fr équence de [...]

  • Página 92

    84 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in Spanis h A viso para los usuario s de una T a rjeta Mini PCI de LAN inalámbrica Restricci ón de banda de frecuencia de la UE • Este disposit ivo está diseñado para ser utilizado en interior es en la banda de frecuenci a de 2400 a 2483 M Hz. • La utili zación d e este disp[...]

  • Página 93

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 85  Notice f or users i n Greek Σημείωση για χρήστες Mini PCI Expre ss Card ασύρματ ου LAN, προεγκ ατεστημέ νης απ ό τη Lenovo Περιορισμός ζώ ν η ς συχνο τήτ ων ΕΕ • Η παρ ούσα συσκευή προορίζεται γι[...]

  • Página 94

    86 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in Sw edish Meddel ande til l an vändare a v ett Mini PCI E xpressCard-k or t för tråd löst nätverk som förin stallerats av Le novo Begränsni ng för EU-fr ekvensband • Den här e nheten är av sedd för inom husbruk i frekvensba ndet 2400 till 2483 MHz . • Enhet en kan ba[...]

  • Página 95

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 87  Notice f or users i n Icelan dic Tilkynning ti l notenda Mini PCI Expres s netko r ts fyrir þráðlaus s taðarnet, fo ruppsett af Lenov o. T akmar kan ir ESB á tíðn isvi ði • Þett a tæki er ætla ð til nota in nandyra á t íðnisvi ðinu 2400 t o 2483 MHz. • Notk un tækisin s er takmör[...]

  • Página 96

    88 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in Malte se A vvi ż g ħ all-utenti ta' Wireless LAN Mini PCI Express Card, installa ta minn qabe l minn Lenov o Restrizzjoni fuq il-faxxa tal-frekwenza ta' l-UE • Dan l-appara t huwa ma ħ sub g ħ al u ż u fuq ġ ewwa fil-fax xa ta' frekwenza 24 00 sa 2483 MHz. ?[...]

  • Página 97

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 89  Notice f or users i n P akistan For mode l: BCM92 070MD_ REF , BCM94313 HMG2L , 1 12BG HMW , AR5B95, AR5B93 , 622AG HMW , BCM94322 5HM Pakis tan T elecommun ication A uthor ity ( PT A) appr oved  Notice f or users i n Ukrain e For mode ls: For mod els: BC M92070MD _REF , BCM9431 3HM G2L, 1 1 2BNHMW[...]

  • Página 98

    90 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in Cro a tia For model: BCM920 70MD_ REF[...]

  • Página 99

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 91 For model: BCM943 225HM[...]

  • Página 100

    92 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: BCM 94313HMG 2L[...]

  • Página 101

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 93 For model: 622ANHM W[...]

  • Página 102

    94 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: 1 1 2BNHMW[...]

  • Página 103

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 95 For model: AR5B93[...]

  • Página 104

    96 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For m odel : AR 5B95[...]

  • Página 105

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 97  Notice f or users i n Brazil AR5B95 BCM92070MD_R EF 112BNHMW AR5B93 BCM94313HMG2L 622ANHMW BCM943225HM 0190-09-3987 (01)07898915959864 0223-09-3987 (01)07898915959871 0795-09-1869 (01)07898349893246 2123-09-2198 (01)07898355950094 2429-09-1869 (01)07898349893741[...]

  • Página 106

    98 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model s : BCM92070MD_REF , BCM94313HMG2L, 1 12BNHMW , AR5B95, AR5B93, 622ANHMW , BCM943225HM[...]

  • Página 107

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 99  Notice f or users i n Saudi Arab ia For model: BCM920 70MD _REF[...]

  • Página 108

    100 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: BCM 94313HMG 2L[...]

  • Página 109

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 101 For model: 1 12BNH MW[...]

  • Página 110

    102 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For m odel : AR 5B95[...]

  • Página 111

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 103 For model: AR5B93[...]

  • Página 112

    104 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: BCM943 225HM[...]

  • Página 113

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 105  Notice f or users in U AE For models : BCM9 2070MD_R EF , B CM94313HM G2L, 1 12BNHM W , AR5B95 , AR5B93, 622ANH MW , BCM 943225HM T elecom munic ations R egula tory Au tho rity (TRA ) approved .[...]

  • Página 114

    106 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in In dia For model: BCM920 70MD_ REF ET A-049 /2009-R For model: BCM 94313HMG 2L ET A-287 /2009/WR LO For model: 1 1 2BNHMW ET A-46/ 2009 For m odel : AR 5B95 ET A-46/ 2009-R For model: BCM943 225HM ET A-005 3/2009 /WRLO For m odel : AR 5B93 ET A-059 /2009-R  Notice f or users i[...]

  • Página 115

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 107 For model: Intel 622AN HMW Users in Indones ia mus t neve r con f igu re any c hannel s in the 5 GHz ban d, it is stri ctly f or - bidden. D ue to this re stricti on, users must onl y select a ny channe ls on 2.4 GHz 1 1 Mbps (802.11b) or 2.4 GHz 54 Mbps (802.11g) wir eless mo de when co nfigurin g their[...]

  • Página 116

    108 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in the Phil ippines For model: BCM920 70MD_ REF For model: BCM 94313HMG 2L For model: 1 1 2BNHMW For m odel : AR 5B95 NTC T ype Accep t ed ES D-0 9 03 9 77C T E L E C O M M U N I C A T I O N S N A T I O N A L C O M M I S S I O N NTC T ype Accep t ed ES D-0 9 0435 9 C T E L E C O M M[...]

  • Página 117

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 109 For model: 622ANHM W For model: AR5B93 For model: BCM943 225HM  Notice f or users i n Singapo re For model: BCM920 70MD _REF For model: BCM943 13HM G2L For model: 1 12BNH MW For model: AR5B95 NTC T ype Accep t ed ES D-0 9 04346C T E L E C O M M U N I C A T I O N S N A T I O N A L C O M M I S S I O N N[...]

  • Página 118

    110 Appendi x F . Leno vo regu latory notice For model: 622AN HMW For m odel : AR 5B93 For model: DA102 889 OPER A TING C OND ITIO NS U NDER WHICH THE RADIOCOMMUNI CA TION EQUIPMENT A RE EXEMPTED FROM LICENSIN G T o maximize freq uency sharin g while minimi zing radio interfer ence, the f ollowing oper at- ing condit ions are i mposed to c onfine t[...]

  • Página 119

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 111  Notice f or users i n T aiwan For models : BCM9 2070MD_R EF , B CM94313HM G2L, 1 12BNHM W , AR5B95 , AR5B93, 622ANH MW , 622AN XHMW , B CM9432 25HM[...]

  • Página 120

    112 Appendi x F . Leno vo regu latory notice 㪘㪩㪌㪙㪐㪊 㪘㫋㪿㪼㫉㫆㫊㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪠㫅㪺㪅 㪇㪇㪊㪮㪮㪘㪇㪐㪇㪇㪈 㪇㪇㪊㪞㪱㪘㪇㪐㪇㪇㪇㪉 㪛㪇㪐㪇㪇㪇㪊㪇㪇㪇㪊 㪙㪚㪤㪐㪋㪊㪉㪉㪌㪟㪤 㪙㫉㫆㪸㪻㪺㫆㫄㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅 ?[...]

  • Página 121

    Appendi x F . Leno vo regu latory notice 113 For model s : BCM92070MD_REF , BCM94313HMG2L, 1 12BNHMW , AR5B95, AR5B93, 622ANHMW , BCM943225HM[...]

  • Página 122

    114 Appendi x F . Leno vo regu latory notice  Notice f or users in South Afri ca For model: 622AN HMW For model: 1 1 2BNHMW For model: BCM 94313HMG 2L For model: BCM943 225HM For model: BCM920 70MD_ REF For m odel : AR 5B93 For m odel : AR 5B95 T A-2009/1100 APPRO VED T A-2009/550 APPRO VED T A-2009/1149 APPRO VED T A-2009/015 APPRO VED T A-2008[...]

  • Página 123

    115 Appe ndix G . Features an d specifi cations Model Name: Leno v o G460 Machine T ype • 20041, 0677 Lenov o G560 • 20042, 0679 Note: Informatio n of the specificati ons may conta in technical inaccu racies or typograp hical errors. Lenovo reser ved the right to improv ements and /or changes at this spec ification s at any time withou t notice[...]

  • Página 124

    116 Appendix G. Features and specifications T rademarks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The following ter ms are trademarks or re gistered trade[...]

  • Página 125

    117 Index AC ada pter Jack ............ ...... ...... ......... ........... ...... ......... .... 5 Using ......... ......... ............ ..... ......... ............ .. 11 Battery Charging ....... ...... ......... ........... ...... ......... ..... 11 Bluetooth Connecting ............ ...... ..... ......... ............ ..... 19 Interoperab ility[...]

  • Página 126

    118 Index Passw ord Prob lems ..... ......... ............ ...... ........ ............ . 28 Using ........ ............ ...... ......... ........... ...... ....... 17 Power butto n .... ......... ............ ...... ........ ............ ...... 3 Prob lems Battery ..... ...... ...... ......... ........... ...... ...... ....... 30 Com put er s cre [...]

  • Página 127

    G460&G560 UserGuide V1.0 cover_2-3 First Edition (January 2010) • Some instructions in this guide may assume that you are using Windows ® 7. If you are using other Windows operating system, some operations may be slightly different. If you are using other operating systems, some operations may not apply to you, and thus shouldn’t affect yo[...]

  • Página 128

    P/N: 147002899-1.1 Printed in China Lenovo G460/G560 User Guide V1.0 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2010 New World. New Thinking. TM www.lenovo.com[...]