Lenovo Desktop PC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo Desktop PC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo Desktop PC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo Desktop PC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo Desktop PC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo Desktop PC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo Desktop PC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo Desktop PC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo Desktop PC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo Desktop PC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo Desktop PC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo Desktop PC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo Desktop PC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo Desktop PC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sa f e t y an d W a rr a n ty Gu i de Inside - Important safety information - Information resources - W arranty and other notices - Customer Replacement Units (CRUs)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Sa f e t y an d W a rr a n ty Gu i de[...]

  • Página 4

    Note: Before using this information and the pr oduct it supports, be sure to read the following: v Chapter 1, “Important safety information,” on page 1 v Chapter 3, “Lenovo Statement of Limited W arranty,” on page 19 v Chapter 5, “Notices,” on page 61 Third Edition (February 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright In[...]

  • Página 5

    Contents Chapter 1. Important safety information . . . . . . . . . . . .1 Conditions that requir e immediate action . . . . . . . . . . . . .1 General safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Service and upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Static electricity prevention . . . . . . . . . . . . . . . .3 Power cords and power a[...]

  • Página 6

    Chapter 5. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1 T elevision output notice . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2 T rademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2 Electronic emissions notices . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3 Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity 63 Industry Canada Class B emissio[...]

  • Página 7

    Chapter 1. Important safety information Note Please read important safety information first. This information can help you safely use your desktop or notebook personal computer . Follow and retain all information included with your computer . The information in this document does not alter the terms of your purchase agreement or the Lenovo ™ Limi[...]

  • Página 8

    Center for further guidance. For a list of Service and Support phone numbers, see “W orldwide telephone list” on page 54. Frequently inspect your computer and its components for damage, wear , or signs of danger . If you have any question about the condition of a component, do not use the product. Contact the Customer Support Center or the prod[...]

  • Página 9

    Note: Some computer parts can be upgraded or replaced by the customer . Upgrades typically are r eferred to as options. Replacement parts approved for customer installation are r eferred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. Lenovo provides documentation with instructions when it is appr opriate for customers to install options or replace CRUs[...]

  • Página 10

    When you handle options or CRUs, or perform any work inside the computer , take the following precautions to avoid static-electricity damage: v Limit your movement. Movement can cause static electricity to build up around you. v Always handle components car efully . Handle adapters, memory modules, and other circuit boar ds by the edges. Never touc[...]

  • Página 11

    Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins or shows signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the power adapter . Do not use any power cords wher e the electrical contacts on either end show signs of corrosion or over heating or where the power cord appears to have been damaged in any[...]

  • Página 12

    Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a r eplacement. Do not share an electrical outlet with other home or commer cial appliances that draw large amounts of electricity; otherwise, unstable voltage might damage your computer , data, or attached devices. Some products ar e equipped with a three-pr[...]

  • Página 13

    Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat, which can cause gasses or flame to “vent” from the battery pack or coin cell. If your battery is damaged, or if you notice any discharge fr om your battery or the buildup of foreign materials on the battery leads, stop using the battery and obtain a replacement fr om the battery ma[...]

  • Página 14

    v Do not r estrict or block any ventilation openings. v Do not stor e or operate your computer inside furniture, as this might increase the risk of over heating. v Airflow temperatur es into the computer should not exceed 35° C (95° F). v Do not use non-desktop air filtration devices. Operating environment The optimal environment in which to use [...]

  • Página 15

    v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product. v When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables. v Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water , or structural damage. v Disconnect the[...]

  • Página 16

    Modem safety information Caution To reduce the risk of fire, use only No. 26 AW G or larger telecommunication line cord. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using telephone equipment, always follow basic safety precautions, such as: v Never install telephone wiring during a lightning storm. v Never install telephone jacks i[...]

  • Página 17

    Some CD and DVD drives contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following statement. Danger Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. Power supply statement Never remove the cover on a power supply or any part that has the follow[...]

  • Página 18

    Example of antenna grounding 1 Ground clamp 5 Power service gr ounding electrode system (NEC Article 250, Part H) 2 Antenna lead-in wire 6 Gr ound clamps 3 Antenna discharge unit (NEC Section 810-20) 7 Electronic service equipment 4 Grounding conductors (NEC Section 810-21 Figure 1. Proper grounding for the[...]

  • Página 19

    The following notice applies to all countries and regions: Danger Outdoor antenna grounding If an outside antenna or cable system is connected to the equipment, be sure the antenna or cable system is grounded as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Lightning For added protection for this equipment during a [...]

  • Página 20

    Cleaning and maintenance Keep your computer and workspace clean. Shut down the computer and then disconnect the power cord befor e cleaning the computer . Do not spray any liquid detergent dir ectly on the computer or use any detergent containing flammable material to clean the computer . Spray the detergent on a soft cloth and then wipe the comput[...]

  • Página 21

    Chapter 2. Information resources After you have set up your computer using the provided setup poster , you can use the information in this chapter to access useful resour ces relating to your computing needs. Online Books folder The Online Books folder provides publications to help you set up and use your computer . The Online Books folder is prein[...]

  • Página 22

    ThinkV antage Productivity Center The ThinkV antage ® Productivity Center pr ogram guides you to a host of information sources and tools designed to make computing simpler and mor e secure while helping to r educe costs and increase productivity . The ThinkV antage Productivity Center program helps you set up, understand, and enhance your computer[...]

  • Página 23

    v Pur chase additional services, such as support for hardware, operating systems, application programs, network setup and configuration, and custom installations. v Pur chase upgrades and extended hardware repair services. v Download the latest device drivers and softwar e updates for your computer model. v Access the online manuals for your pr odu[...]

  • Página 24

    18 Safety and W arranty Guide[...]

  • Página 25

    Chapter 3. Lenovo Statement of Limited W arranty LSOL W-00 05/2005 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties pr ovided by Lenovo in this Statement of Limited Warr[...]

  • Página 26

    v failur e resulting from misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, or impr oper maintenance by you; v failur e caused by a product for which Lenovo is not responsible; and v any non-Lenovo pr oducts, including those that Lenovo may procure and provide with or integrate into a Lenovo Machine at your r equest. The[...]

  • Página 27

    your application of software updates, or with a CRU, your Service Pr ovider , will either , at its discretion, 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent. If your Service Provider is unable to do either , you may return the Machine to your place of purchase and your money will b[...]

  • Página 28

    1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases wher e Lenovo is responsible for the transportation char ges. Neither Lenovo nor your Service Provider ar e responsible for any of your confidential, proprietary or personal information contained in a Machine which you return for any r eason. Yo u should remove all such info[...]

  • Página 29

    Jurisdiction All of our rights, duties, and obligations are subject to the courts of the country in which you acquired the Machine. Part 2 - Country-unique T erms AMERICAS ARGENTINA Jurisdiction: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the Ordina[...]

  • Página 30

    Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the courts of the city of Asuncion. PERU Jurisdiction: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the Judges and T ribunals of the Judicial District of Li[...]

  • Página 31

    AUSTRALIA What this W arranty Covers: The following paragraph is added to this section: The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the T rade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation. Limitation of Liability: The followin[...]

  • Página 32

    All proceedings shall be conducted, including all documents pr esented in such proceedings, in the English language. The English language version of this Statement of Limited W arranty prevails over any other language version. HONG KONG S.A.R. OF CHINA AND MACAU S.A.R. OF CHINA Governing Law: The following replaces "laws of the country in whic[...]

  • Página 33

    Any doubts concerning this Statement of Limited W arranty will be initially resolved between us in good faith and in accor dance with the principle of mutual trust. MALA YSIA Limitation of Liability: The word ″ SPECIAL ″ in item 3 of the fifth paragraph is deleted. NEW ZEALAND What this W arranty Covers: The following paragraph is added to this[...]

  • Página 34

    Philippine Dispute Resolution Center , Inc.. Other vacancies shall be filled by the respective nominating party . Pr oceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurr ed. If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its, the first appointed a[...]

  • Página 35

    Machine in any of those countries from a Service Pr ovider , provided the Machine has been announced and made available by Lenovo in the country in which you wish to obtain service.. If you purchase a Machine in a Middle Eastern or African country , you may obtain warranty service for that Machine from a Service Pr ovider within the country of purc[...]

  • Página 36

    location only are competent; 4) in France, Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Cape V erde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo Republic, Djibouti, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Lebanon, Madagascar , Mali, Mauritania, Mauritius, May[...]

  • Página 37

    EUROPEAN UNION (EU) THE FOLLOWING TERMS APPL Y TO ALL EU COUNTRIES: The warranty for Machines acquired in EU countries is valid and applicable in all EU countries provided the Machines have been announced and made available in such countries. How to Obtain W arranty Service: The following is added to this section: To obtain warranty service from IB[...]

  • Página 38

    CONSEQUENCE OF THE EVENT THA T GENERA TED THE DAMAGES; OR 4) LOSS OF BUSINESS, REVENUE, GOODWILL, OR ANTICIP A TED SA VINGS. FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability: The following replaces the terms of this section in its entirety: Except as otherwise provided by mandatory law: 1. Lenovo’s liability for any damages and losses that may arise as[...]

  • Página 39

    The second paragraph does not apply . What Lenovo W ill Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty period, Lenovo will reimburse you for the transportation charges for the delivery of the failing Machine to IBM Service. Limitation of Liability: The following paragraph is added to this section: The limitation[...]

  • Página 40

    What Lenovo W ill Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty period, transportation for delivery of the failing Machine to Lenovo or IBM service will be at Lenovo’s expense. Limitation of Liability: The following paragraph is added to this section: The limitations and exclusions specified in the Statement [...]

  • Página 41

    1. Lenovo will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of Lenovo. 2. Subject always to the Items for Which Lenovo is Not Liable below , Lenovo will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property r esulting from the negligence of Lenovo. 3. Except as pr ovided in items 1 and 2 above,[...]

  • Página 42

    b. any br each of its obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982, or any statutory modification or re-enactment of either such Section. 2. Lenovo will accept unlimited liability , subject always to the Items for Which Lenovo is Not Liable below , for physical damage to y[...]

  • Página 43

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 6490 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 44

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 8700 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 45

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 8702 Japan Parts and Labor - 1 year 6 8705 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia,[...]

  • Página 46

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 8972 Europe, Middle East, Africa Parts and Labor - 1 year 7 8973 Europe, Middle East, Africa Parts and Labor - 1 year 7 8975 Europe, Middle East, Africa Parts and Labor - 1 year 7 8976 Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippine[...]

  • Página 47

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 8985 Europe, Middle East, Africa Parts and Labor - 3 7 8986 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Ar[...]

  • Página 48

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 8994 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 49

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9266 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 50

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9276 Japan Parts and Labor - 1 year 6 9277 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia,[...]

  • Página 51

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9279 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 52

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9374 Europe, Middle East, Africa Parts and Labor - 3 years 7 9378 Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, V ietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, India, Korea, Hong Kong, T aiwan, (PRC) China Parts - 3 years Labor - 1 yea[...]

  • Página 53

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9387 Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, V ietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, India, Korea, Hong Kong, T aiwan, (PRC) China Parts - 3 years Labor - 1 year 5 9387 Europe, Middle East, Africa Parts and Labor - 3 year[...]

  • Página 54

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9632 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 55

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9637 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 56

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9642 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 57

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9646 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 58

    Machine T ype Country or Region of Purchase W arranty Period T ypes of W arranty Service 9649 United States, Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sao T ome, Sierra Leone, Somalia, T anzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Bolivia, Belize, Brazil, Chile, Colombia, Cost[...]

  • Página 59

    charges may apply outside your Service Pr ovider ’s normal service area, contact your local Service Provider r epresentative or your reseller for country and location specific information. 1. Customer Replaceable Unit ( ″ CRU ″ ) Service Lenovo will ship CRUs to you for you to install, T ier 1 CRUs are easy to install whereas T ier 2 CRUs req[...]

  • Página 60

    7. CRU and Customer Carry-In or Mail-In Service This type of W arranty Service is a combination of T ype 1 and T ype 4 (see above). When a 5, 6 or 7 type of warranty service is listed, your Service Provider will determine which type of warranty service is appropriate for the repair . * This type of service is called ThinkPad ® EasyServ or EasyServ[...]

  • Página 61

    Country or Region T elephone Number China (Hong Kong S.A.R.) ThinkCentre ® Commerical PC: 8205-0333 Multimedia Home PC: 800-938-228 (Cantonese, English, Mandarin) China (Macau S.A.R.) ThinkCentre (T echnical enquiry hotline): 0800-336 (Cantonese, English, Mandarin) Colombia 1-800-912-3021 (Spanish) Costa Rica 0-800-01 1-1029 (Spanish) Croatia 0800[...]

  • Página 62

    Country or Region T elephone Number Ireland Up and running support: 01-815-9202 W arranty service and support: 01-881-1444 (English) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrew , English) Italy Up and running support: 02-7031-6101 W arranty service and support: +39-800-820094 (Italian) Japan T oll Free: 0120-20-5550 International: +[...]

  • Página 63

    Country or Region T elephone Number Poland +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portuguese) Romania +4-021-224-4015 Russia +7-495-258-6300 +8-800-200-6300 (Russian) Singapore 1800-3172-888 (English, Bahasa, Melayu) Slovakia +421-2-4954-1217 Slovenia +386-1-4796-699 Spain 91-714-7983 0901-100-000 (Spanish) Sri Lanka +941 1 2493547 +941 1 24935[...]

  • Página 64

    Guarantee supplement for Mexico This supplement is considered part of Lenovo’s Statement of Limited W arranty and shall be effective solely and exclusively for pr oducts distributed and commercialized within Mexico. In the event of a conflict, the terms of this supplement shall apply . All software pr ograms pre-loaded in the equipment shall only[...]

  • Página 65

    Chapter 4. Customer Replacement Units (CRUs) Customer Replacement Units (CRUs) are computer parts that can be upgraded or replaced by the customer . There are two types of CRUs: T ier 1 and T ier 2. T ier 1 CRUs are easy to install, wher eas T ier 2 CRUs require some technical skill and tools. The User Guide and Hardware Replacement Guide pr ovide [...]

  • Página 66

    6491, 8013, 8702, 8706, 8716, 8970, 8972, 8976, 8980, 8982, 8986, 8992, 8994, 9266, 9276, 9278, 9282, 9286, 9288, 9374, 9378, 9380, 9384, 9628, 9632, 9647, 9649, 9695 User Guide Hardware Replacement Guide T ier 1 CRUs Mouse x x Keyboard x x Adapter card x x T ier 2 CRUs Optical drive x x Hard disk drive x x Diskette drive x x Memory x x Heat sink x[...]

  • Página 67

    Chapter 5. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area. Any refer ence to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that L[...]

  • Página 68

    Lenovo may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any refer ences in this publication to non-Lenovo We b sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those We b sites. The materials at those We b sites are not part[...]

  • Página 69

    Electronic emissions notices The following information refers to Lenovo personal computer machine types: 6490, 6491, 8013, 8700, 8701, 8702, 8705, 8706, 8716, 8717, 8970, 8972, 8973, 8975, 8976, 8979, 8980, 8982, 8983, 8985, 8986, 8991, 8992, 8994, 8995, 9265, 9266, 9269, 9276, 9277, 9278, 9279, 9282, 9283, 9286, 9287, 9288, 9374, 9378, 9379, 9380,[...]

  • Página 70

    T ested T o Comply W ith FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. European Union EMC Directive conformance statement This product is in conformity with the pr otection requirements of EU Council Directive 89/336/EEC on the appr oximatio[...]

  • Página 71

    Lenovo product service information for T aiwan Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements 1. This device complies with Part 68 of the FCC rules. A label is af fixed to the device that contains, among other things, the FCC registration number , USOC, and Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. If these num[...]

  • Página 72

    5. If you experience tr ouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support Center . In the United States, call 1-800-426-7378 . In Canada, call 1-800-565-3344 . Yo u may be requir ed to present pr oof of purchase. The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has be[...]

  • Página 73

    be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requir ement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Power cord notice For your safety , Lenovo provides a power cor d with a grounded attachment plug to use with this prod[...]

  • Página 74

    Power cord part number Used in these countries and regions 39M5080 Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, T urks and Caicos Islands, Canada, Cayman Islands, Costa Rica, Columbia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador , El Salvador , Guam, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Micronesia (Federal States of), Neth[...]

  • Página 75

    Power cord part number Used in these countries and regions 39M5171 Israel 39M5205 China 39M5212 Korea 39M5232 Brazil 39M5246 T aiwan 41R3175 India Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice W ARNING: Handling the cord on this product or cor ds associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the St[...]

  • Página 76

    Japanese recycling statement Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company , you must do so in accordance with the Law for Promotion of Ef fective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as i[...]

  • Página 77

    [...]

  • Página 78

    Part Number: 43C2455 Printed in USA (1P) P/N: 43C2455[...]