Lenovo 9680 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo 9680. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo 9680 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo 9680 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo 9680, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo 9680 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo 9680
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo 9680
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo 9680
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo 9680 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo 9680 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo 9680, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo 9680, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo 9680. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Leno v o 3000 User Guide Machine T ypes 9680, 9681, 9682, 9683, 9684, 9685, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 7812, 7813, 7814, 7815, 7816, 7817, 7818, 7819,[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Le n o v o 3 000[...]

  • Página 4

    Note Before using this information and the pr oduct it supports, be sure to read the Safety and W arranty Guide that came with this product and Appendix B, “Notices,” on page 53. Second Edition (July 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. LENOVO products[...]

  • Página 5

    Contents Introduction . . . . . . . . . . . . .v Chapter 1. Important safety information 1 Chapter 2. Arranging your workspace . .3 Comfort . . . . . . . . . . . . . . . .3 Glare and lighting . . . . . . . . . . . .3 Air circulation . . . . . . . . . . . . . .4 Electrical outlets and cable lengths . . . . . . .4 Chapter 3. Setting up your computer [...]

  • Página 6

    iv User Guide[...]

  • Página 7

    Introduction This User Guide contains the following information: v Chapter 1, “Important safety information,” on page 1 provides information about where to find safety information for this pr oduct. v Chapter 2, “Arranging your workspace,” on page 3 provides information about setting up your computer for comfort and the impact of light sour[...]

  • Página 8

    vi User Guide[...]

  • Página 9

    Chapter 1. Important safety information CAUTION: Before using this manual, it is important that you read and understand all the related safety information for this product. Refer to the Safety and Warranty Guide that you received with this product for the latest safety information. Reading and understanding this safety information reduces the risk [...]

  • Página 10

    2 User Guide[...]

  • Página 11

    Chapter 2. Arranging your workspace To get the most fr om your computer , arrange both the equipment you use and your work area to suit your needs and the kind of work you do. Y our comfort is of foremost importance, but light sour ces, air circulation, and the location of electrical outlets can also affect the way you arrange your workspace. Comfo[...]

  • Página 12

    Where it is impossible to avoid r eflections or to adjust the lighting, an antiglare filter placed over the screen might be helpful. However , these filters might affect the clarity of the image on the screen; try them only after you have exhausted other methods of reducing glar e. Dust buildup compounds problems associated with glar e. Remember to[...]

  • Página 13

    Chapter 3. Setting up your computer Read and understand the Safety and Warranty Guide befor e you set up your computer . Reading and understanding the safety information reduces the risk of personal injury and or damage to your product. Set up your computer in the best possible work area that suits your needs and habits. For more information, see C[...]

  • Página 14

    4. Carefully , position the computer with the air vents facing upward so that the computer sits on the vertical stand. Connecting your computer Use the following information when connecting your computer . Look for the small connector icons on the back of your computer . Important Setting the voltage-selection switch incorrectly can cause permanent[...]

  • Página 15

    v If the voltage supply range in your local country or region is 200–240 V ac, set the switch to 230 V. 115 2. Connect the keyboard cable to the appropriate keyboar d connector , either the standard keyboar d connector 1 or the Universal Serial Bus (USB) connector 2 . 3. Connect the mouse cable to the appropriate keyboard connector , [...]

  • Página 16

    4. Connect the monitor cable to the monitor connector on the computer . v If you have a V ideo Graphics Array (VGA) Standard monitor , connect the cable to the connector as shown. Note: If your model has two monitor connectors, be sur e to use the connector on the graphics adapter . v If you have a digital video interface (DVI) monitor , your compu[...]

  • Página 17

    6. If you have audio devices, attach them using the following instructions. For more information about speakers, see steps 7 and 8. 1 Audio line-in This connector receives audio signals fr om an external audio device, such as a stereo system. 2 Audio line-out This connector sends audio signals from the computer to external devices, such[...]

  • Página 18

    9. Connect any additional devices that you have. Y our computer might not have all connectors that are shown. 1394 1394 1 USB Use this connector to attach a device that requir es a USB connection, such as a keyboard, mouse, scanner , printer , or personal digital assistant (PDA). 2 Serial Use this connector to attach an external modem, [...]

  • Página 19

    T urning on computer power T urn on the monitor and other external devices first, and then turn on the computer . When the power-on self-test (POST) is finished, the logo window closes. If your computer has preinstalled softwar e, the software installation pr ogram starts. If you experience any problems during startup, see Chapter 7, “T roublesho[...]

  • Página 20

    Updating your operating system Microsoft makes updates available for various operating systems thr ough the Microsoft W indows Update We b site. The We b site automatically determines what W indows updates are available for your specific computer and lists those updates only . Updates could include security fixes, new versions of W indows component[...]

  • Página 21

    Features This section provides an overview of the computer featur es and preinstalled software. System information The following information covers a variety of models. For information for your specific model, use the Setup Utility . See Chapter 5, “Using the Setup Utility,” on page 21. Microprocessor v AMD Athlon ™ 64 v AMD Sempron ™ v Int[...]

  • Página 22

    v 10/100/1000 Mbps integrated Ethernet controller (some models) v Peripheral Component Interconnect (PCI) V .90 Data/Fax modem (some models) System management features v Preboot Execution Environment (PXE) and Dynamic Host Configuration Pr otocol (DHCP) v W ake on LAN ® v W ake on Ring (in the Setup Utility program, this featur e is called Serial [...]

  • Página 23

    v User and administrator passwords for BIOS access v Support for the addition of an integrated cable lock (Kensington lock) v Startup sequence control v Startup without diskette drive, keyboard, or mouse v Unattended start mode v Diskette and hard disk I/O control v Serial and parallel port I/O control v Security profile by device Preinstalled soft[...]

  • Página 24

    Specifications This section lists the physical specifications for machine types 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, and 9691. Dimensions Height: 410 mm (16.14 in.) W idth: 175 mm (6.9 in.) Depth: 424 mm (16.7 in.) W eight Minimum configuration: 8.17 kg (18 lb) Maximum configuration: 10.21 kg (22.5 lb) Environment Air temperature: [...]

  • Página 25

    This section lists the physical specifications for machine types 7812, 7813, 7814, 7815, 9680, 9681, 9682, 9683, 9684, and 9685. Dimensions W idth: 331 mm (13.03 in.) Height: 105 mm (4.13 in.) Depth: 405 mm (15.94 in.) W eight Minimum configuration as shipped: 8.2 kg (18 lbs) Maximum configuration: 10.4 kg (23 lbs) Environment Air temperature: Oper[...]

  • Página 26

    18 User Guide[...]

  • Página 27

    Chapter 4. Software overview The computer is manufactured with a pr eloaded operating system and several preloaded applications. The operating systems available are: v W indows V ista v W indows XP Software provided with your Windows operating system This section describes the W indows applications included with this product. Software provided by L[...]

  • Página 28

    20 User Guide[...]

  • Página 29

    Chapter 5. Using the Setup Utility The Setup Utility program is used to view and change the configuration settings of your computer , regar dless of which operating system you are using. However , the operating-system settings might override any similar settings in the Setup Utility program. Starting the Setup Utility program To start the Setup Uti[...]

  • Página 30

    v Contain at least one alphabetic character , one numeric character , and one symbol v Contain at least one of the following symbols: , . / ` ; ' [] v Yo u can also use the space bar v Setup Utility program and hard disk drive passwor ds are not case sensitive v Not be your name or your user name v Not be a common word or a common name v Be si[...]

  • Página 31

    3. Select Security Profile by Device . 4. Select the desired devices and settings and press Enter . 5. Return to the Setup Utility program menu and select Exit and then Save Settings or Save and exit the Setup Utility . Note: If you do not want to save the settings, select Exit the Setup Utility without saving . Selecting a startup device If your c[...]

  • Página 32

    Advanced settings On some computer models the Advanced settings menu includes a setting to Enable/Disable HyperThreading. This featur e works only with HyperThreading-awar e operating systems, such as Microsoft W indows XP . The default setting for HyperThreading is Enabled. However , if you select Set Defaults and are using an operating system oth[...]

  • Página 33

    Chapter 6. Updating system programs This chapter contains information about updating POST/BIOS and how to recover from a POST/BIOS update failur e. Using system programs System programs ar e the basic layer of software built into your computer . They include the power-on self-test (POST), the basic input/output system (BIOS) code, and the Setup Uti[...]

  • Página 34

    7. Follow the instructions on the screen to complete the update. Updating (flashing) BIOS from your operating system Note: Due to the constant impr ovements made to the We b site, We b page content (including the links refer enced in the following procedur e) is subject to change. 1. From your browser , type http://www .lenovo.com/support in the ad[...]

  • Página 35

    Chapter 7. T roubleshooting and diagnostics This chapter describes some basic troubleshooting and diagnostic pr ograms. If your computer problem is not described her e, see Chapter 9, “Getting information, help, and service,” on page 41 for additional troubleshooting r esources. Basic troubleshooting The following table provides information to [...]

  • Página 36

    Symptom Action The USB Keyboard does not work. V erify that: v The computer is turned on. v The keyboard is securely connected to a USB connector on the front or r ear of the computer . v No keys are stuck. If you cannot correct the pr oblem, have the computer serviced. Refer to the safety and warranty information that is provided with your compute[...]

  • Página 37

    display . Yo u will need to have all problem-related log files available when you speak to a Lenovo technical support repr esentative. PC-Doctor for Windows PC-Doctor for W indows is a diagnostic program that works through the W indows operating system. This diagnostic program enables you to view symptoms and solutions for computer problems, access[...]

  • Página 38

    4. When you hear beeps or see a logo screen, stop pressing the F1 1 key . The Rescue and Recovery workspace opens. Note: For some models, pr ess the Esc key to enter Rescue and Recovery . 5. From the Rescue and Recovery workspace, select Create diagnostic disks . 6. Follow the instructions on the screen. 7. When prompted, insert a blank, formatted [...]

  • Página 39

    PC-Doctor for Windows PE Depending upon your machine type and model, you either have PC-Doctor for DOS or PC-Doctor for W indows PE on your Lenovo computer . The PC-Doctor for W indows PE diagnostic program is part of the Rescue and Recovery workspace. Use PC-Doctor for W indows PE, if you are unable to start the W indows operating system or if PC-[...]

  • Página 40

    Note: The following illustration might be slightly dif ferent fr om your mouse. 1 Retainer ring 2 Ball 3 Plastic rollers 4 Ball cage To clean a mouse with a ball, follow the instructions below: 1. T urn off your computer . 2. Disconnect the mouse cable from the computer . 3. T urn the mouse upside down. T wist the r etainer [...]

  • Página 41

    Chapter 8. Recovering software This chapter will help you become familiar with recovery solutions pr ovided by Lenovo. This chapter explains how and when to use the following recovery methods: v Creating and using Product Recovery discs v Performing backup and recovery operations v Using the Rescue and Recovery workspace v Creating and using rescue[...]

  • Página 42

    v W indows V ista: Use Product Recovery discs to restor e your computer to the original factory contents only . When using Product Recovery discs on W indows XP , you ar e given the option to enter the Rescue and Recovery workspace and choose from a variety of r ecovery operations. When using Product Recovery discs on W indows V ista, you ar e prom[...]

  • Página 43

    v On a second hard disk installed in your computer v On an externally attached USB hard disk v On a network drive v On recordable CDs or DVDs (a r ecordable CD or DVD drive is r equired for this option) After you have backed up your hard disk, you can r estore the complete contents of the hard disk, r estore selected files only , or r estore only t[...]

  • Página 44

    same state as it was when originally shipped from the factory . If you have multiple partitions on your hard disk, you have the option to r estore the factory contents to the C: partition and leave the other partitions intact. Because the Rescue and Recovery workspace operates independently from the W indows operating system, you can restor e the f[...]

  • Página 45

    Creating and using rescue media Rescue media such as a CD or USB hard disk drive enables you to r ecover from failures that pr event you from gaining access to the Rescue and Recovery workspace on your hard disk. Note: The r ecovery operations you can perform using rescue media vary depending on the operating system. The rescue disc can be started [...]

  • Página 46

    2. Using an Internet browser , go to the following We b address: http://www .lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Insert a diskette into diskette drive A. Information on the diskette will be erased and the diskette will be formatted appropriately . 4. Double-click on the appropriate file name. The diskette is created.[...]

  • Página 47

    v If the device subfolder contains a file with an .INF extension, you can use the Add New Hardwar e program (located in the W indows Control Panel) to reinstall the device driver . Not all device drivers can be reinstalled using this program. In the Add New Har dware pr ogram, when prompted for the device driver that you want to install, click Have[...]

  • Página 48

    Recovery CDs, you might not have the rescue device, CD drive, DVD drive, or USB hard disk drive defined as a startup device in the BIOS startup sequence. For more information, see “Setting a r escue device in the startup sequence” on page 39. 40 User Guide[...]

  • Página 49

    Chapter 9. Getting information, help, and service This chapter contains information about help, service, and technical assistance for products manufactur ed by Lenovo. Information resources This section describes how to access useful resour ces relating to your computing needs. Online Books folder The Online Books folder provides publications to he[...]

  • Página 50

    To access the Lenovo Car e Productivity Center program, open the Start menu fr om the W indows desktop, select All Programs , select Lenovo Care , and click Productivity Center . Access Help The Access Help online help system provides information about getting started, doing basic tasks, customizing settings for your personal prefer ence, protectin[...]

  • Página 51

    Using the documentation and diagnostic programs If you experience a problem with your computer , see Chapter 7, “T roubleshooting and diagnostics,” on page 27. For information on additional resour ces to help you troubleshoot your computer pr oblem, see “Information resour ces” on page 41. If you suspect a software pr oblem, see the documen[...]

  • Página 52

    v Serial numbers of your hardware pr oducts v Description of the problem v Exact wording of any error messages v Hardware and softwar e configuration information Using other services If you travel with your computer or relocate it to a country wher e your desktop or notebook computer machine type is sold, your computer might be eligible for Interna[...]

  • Página 53

    Appendix A. Manual modem commands The following section lists commands for manually programming your modem. Commands are accepted by the modem while it is in Command Mode. Y our modem is automatically in Command Mode until you dial a number and establish a connection. Commands can be sent to your modem from a PC running communication software or an[...]

  • Página 54

    Command Function H1 Force modem of f-hook (make busy) Note: H1 command is not supported for Italy I_ I0 Display product-identification code I1 Factory ROM checksum test I2 Internal memory test I3 Firmware ID I4 Reserved ID L_ L0 Low speaker volume L1 Low speaker volume L2 Medium speaker volume L3 High speaker volume M_ M0 Internal speaker off M1 In[...]

  • Página 55

    Extended AT commands Command Function &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 T urn on CD when remote carrier is present &D_ &D0 Modem ignores the DTR signal &D1 Modem returns to Command Mode after DTR toggle &D2 Modem hangs up, returns to the Command Mode after DTR toggle &D3 Resets modem after DTR toggle [...]

  • Página 56

    Command Function &V1 Display Last Connection Statistics &W_ &W0 Stores the active pr ofile as Profile 0 &W1 Stores the active pr ofile as Profile 1 %E_ %E0 Disable auto-retrain %E1 Enable auto-retrain +MS? Displays the current Select Modulation settings +MS=? Displays a list of supported Select Modulation options +MS=a,b,c,e,f Selec[...]

  • Página 57

    Fax Class 1 commands +F AE=n Data/Fax Auto Answer +FCLASS=n Service Class +FRH=n Receive data with HDLC framing +FRM=n Receive data +FRS=n Receive silence +FTH=n T ransmit data with HDLC framing +FTM=n T ransmit data +FTS=n Stop transmission and wait Fax Class 2 commands +FCLASS=n Services class. +F AA=n Adaptive answer . +F AXERR Fax err or value.[...]

  • Página 58

    +FPHCTO Phase C time out. +FPOLL Indicates polling request. +FPTS: Page transfer status. +FPTS= Page transfer status. +FREV? Identify revision. +FSPT Enable polling. +FTSI: Report the transmit station ID. V oice commands #BDR Select Baud Rate #CID Enable Caller ID detection and reporting format #CLS Select Data, Fax or V oice/Audio #MDL? Identify M[...]

  • Página 59

    Attention Switzerland User: If your Swisscom phone line does not have T axsignal switched OFF , modem function may be impaired. The impairment may be r esolved by a filter with the following specifications: T elekom PTT SCR-BE T aximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.1 12.7 Bakom 93.0291.Z.N Appendix A. Manual modem commands 51[...]

  • Página 60

    52 User Guide[...]

  • Página 61

    Appendix B. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area. Any refer ence to a Lenovo product, pr ogram, or service is not intended to state or imply that only that[...]

  • Página 62

    vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation. Actual r esults may vary . Users of this document should verify the applicable data [...]

  • Página 63

    Index A access help 42 administration, password 22 advanced settings 24 antivirus software, updating 12 arranging workspace 3 AT commands basic 45 extended 47 audio subsystem 13 B backup and recovery operations 34 basic trouble shooting 27 BIOS, updating (flashing) 25, 26 books folder , online 41 C cable lengths 4 changing password 22 startup devic[...]

  • Página 64

    internal drives 13 introduction v L Lenovo Care pr oductivity center 41 Lenovo web site 42 lighting, glare 3 M manual modem commands 45 media, creating and using r escue 37 MNP/V .42/V .42bis/V .44, commands 48 modem commands basic AT 45 Extended AT 47 fax class 1 49 fax class 2 49 manual 45 MNP/V .42/V .42bis/V .44 48 V oice 50 mouse cleaning 31 n[...]

  • Página 65

    U updating (flashing) BIOS 25 antivirus software 12 operating system 12 system programs 25 updating (flashing) BIOS 26 user , password 22 using diagnostic programs 43 documentation 43 other services 44 passwords 21 recovery r epair diskette, creating and using 37 rescue media, cr eating and 37 Setup Utility 21 utility program, starting 21 V video s[...]

  • Página 66

    58 User Guide[...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

    Part Number: 43C3103 Printed in USA (1P) P/N: 43C3103[...]