Lenovo 310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo 310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo 310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo 310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo 310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo 310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo 310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo 310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo 310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo 310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo 310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo 310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo 310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo 310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L e n o v o5 1 2M BN V I D I AG e F o r c e3 1 0 D MS -5 9 Du a l- D V I, Du a l- V G A G r a p hi cs C ard User Gu i d e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    L e n o v o5 1 2M BN V I D I AG e F o r c e3 1 0 D MS -5 9 Du a l- D V I, Du al- V G A G r a p hi cs C ard User Gu i d e[...]

  • Página 4

    First Edition (March 2010) © Copyright Lenovo 2010. LENOVO products, data, computer softwar e, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commer cial items as defined by 48 C.F .R. 2.101 with limited and restricted rights to use, repr oduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED RIGH[...]

  • Página 5

    Contents Online safety information resources . . v Chapter 1. About the Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card ....... 1 Product description ............ 1 Supported operating systems ......... 1 Online resour ces ............. 1 Chapter 2. Installing the Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA G[...]

  • Página 6

    iv Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card User Guide[...]

  • Página 7

    Online safety information resources For tips to help you use your computer safely , go to: http://www .lenovo.com/safety Para obter dicas para ajudá-lo a usar o computador com segurança, acesse: http://www .lenovo.com/safety Pour obtenir des astuces pour utiliser votre or dinateur en toute sécurité, consultez le site : http://www .lenovo.com/sa[...]

  • Página 8

    vi Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card User Guide[...]

  • Página 9

    Chapter 1. About the Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card This chapter contains product information for the Lenovo ® 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card (hereafter called the graphics car d). Note: The appendices of this guide contain warranty information and legal notices. Product [...]

  • Página 10

    2 Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card User Guide[...]

  • Página 11

    Chapter 2. Installing the Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card This chapter contains instructions for installing the graphics car d. It also includes instructions for installing and uninstalling the device driver . Before you begin Before you install the graphics car d, take the following precautions to prevent s[...]

  • Página 12

    Installing the device driver on Windows operating systems T o install the device driver on the W indows XP , W indows V ista, or W indows 7 operating system, do the following: 1. Save any open documents and exit all applications. 2. Insert the Software and User Guide CD and do one of the following: v If the CD starts automatically , go to step 3. v[...]

  • Página 13

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during[...]

  • Página 14

    Country or Region Language T elephone Number Brunei English, Bahasa Melayu 801-1041 Canada English, French 1-800-565-3344 Caribbean (Bermuda, Jamaica, T ortola) English 1-877-426-7378 Chile Spanish 800-361-213 or 188-800-442-488 T oll fr ee China Mandarin ThinkPad ® battery recall 8008103315 (T oll free) 86-10-58859595 T echnical Support Line 800-[...]

  • Página 15

    Country or Region Language T elephone Number Finland Finnish +358-800-1-4260 (W arranty service and support) France French Hardwar e 0810-631-213 (W arranty service and support) Software 0810-631-020 (W arranty service and support) Germany German 01805-004618 Greece -- +30-210-680-1700 Guatemala Spanish 1800-624-0051 Honduras Spanish T egucigalpa: [...]

  • Página 16

    Country or Region Language T elephone Number Middle East -- +44 (0)1475-555-055 Netherlands Dutch +31-20-514-5770 New Zealand English 0800-733-222 Nicaragua Spanish 001-800-220-1830 Norway Norwegian 8152-1550 (W arranty service and support) Panama Spanish 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - T oll free) Peru Spanish 0-800-50-[...]

  • Página 17

    Country or Region Language T elephone Number V ietnam V ietnamese, English For Northern Area and Hanoi City: 844 3 946 2000 or 844 3 942 6457 For Southern Area and Ho Chi Minh City: 848 3 829 5160 or 844 3 942 6457 Appendix A. Service and Support 9[...]

  • Página 18

    10 Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card User Guide[...]

  • Página 19

    Appendix B. Lenovo Limited W arranty L505-0010-01 04/2008 This Lenovo Limited W arranty applies only to Lenovo branded hardwar e products you pur chased for your own use and not for resale. This Lenovo Limited W arranty is available in other languages at www .lenovo.com/warranty . What this W arranty Covers Lenovo warrants that each hardwar e produ[...]

  • Página 20

    If your Service Provider determines that it is unable to r epair your product, your Service Provider will replace it with one that is at least functionally equivalent. If your Service Provider determines that it is unable to either r epair or replace your product, your sole remedy is to r eturn the product to your place of purchase or to Lenovo for[...]

  • Página 21

    v any technical or other support, such as assistance with ″ how-to ″ questions and those regar ding product set-up and installation. This warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the pr oduct or its parts. Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss or damage to your pr oduct only while it is: 1) in you[...]

  • Página 22

    CONSUMERS UNDER NA TIONAL LEGISLA TION GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THA T CANNOT BE W AIVED OR LIMITED BY CONTRACT . European Economic Area (EEA) Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V ., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this[...]

  • Página 23

    2. On-site Service Under On-Site Service, your Service Provider will either r epair or exchange the product at your location. Y ou must provide a suitable working ar ea to allow disassembly and reassembly of the Lenovo pr oduct. For some products, certain r epairs may require your Service Pr ovider to send the product to a designated service center[...]

  • Página 24

    transporte del producto a su Centr o de servicio autorizado más cercano. Por favor , llame al Centr o de servicio autorizado más cercano para obtener las apr obaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dir ección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor , visite: h[...]

  • Página 25

    Appendix C. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo pr oduct, program, or service is not intended to state or imply that only that L[...]

  • Página 26

    Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly r ecycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of pr ograms and services to assist equipment owners in recycling their IT pr oducts. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www .lenovo.com/lenovo/[...]

  • Página 27

    Appendix D. Electronic emission notices The following information refers to the Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card. Federal Communications Commission Declaration of Conformity Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card - 57Y4167 This equipment has been tested and found to comply wi[...]

  • Página 28

    Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische V erträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des W eiter en dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschloss[...]

  • Página 29

    Unión Europea - Normativa EMC Este producto satisface los r equisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 2004/108/EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobr e compatibilidad electromagnética se refier e. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este pr oducto deja de satisfacer dichos requisitos de protección[...]

  • Página 30

    22 Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card User Guide[...]

  • Página 31

    Appendix E. Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactur ed on or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China. T urkish statement of compliance The Lenovo product meets the r equirements of the Republic of T urkey Directive on the Re[...]

  • Página 32

    24 Lenovo 512 MB NVIDIA GeForce 310 DMS-59 Dual-DVI, Dual-VGA Graphics Card User Guide[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Part Number: 57Y3939 Printed in China (1P) P/N: 57Y3939[...]