Lennox International Inc. MPB4035CNM-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox International Inc. MPB4035CNM-B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox International Inc. MPB4035CNM-B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox International Inc. MPB4035CNM-B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox International Inc. MPB4035CNM-B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox International Inc. MPB4035CNM-B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox International Inc. MPB4035CNM-B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox International Inc. MPB4035CNM-B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox International Inc. MPB4035CNM-B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox International Inc. MPB4035CNM-B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox International Inc. MPB4035CNM-B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox International Inc. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox International Inc. MPB4035CNM-B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox International Inc. MPB4035CNM-B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox International Inc. MPB4035CNM-B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OTL Report No. 116-F-36-5 US Portland MODELS This appliance may be installed in an aftermarket permanently located, manufactured home (USA only) or mobile home, where not prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases unless a c[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Massachusetts and New Y ork Requirements ................................ Page 4 Cold Climate Insulation ..................... Page 5 Manufactured Home Requi[...]

  • Página 3

    3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING I mproper installation, adjust - ment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier . W ARNING Failure to comply with these i n [...]

  • Página 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Manifold Gas Supply Pressure (all models) Fuel # Lo w (millivolt only) High Na tu ra l Gas (Lo) 2.2" WC (0.55 kPa) (Hi) 3.5" WC (0.87 kPa) Propane (Lo) 6.3" WC (1.57 kPa) (Hi) 10.0" WC (2.49 kPa) T able 4 Inlet Gas Supply Pressure (all models) Fuel # Minimum Maximum Natural[...]

  • Página 5

    5 Figure 3 - T ypical Installations Note: When the unit is installed with one side flush with a wall, the wall on the other side of the unit must not extend beyond the front edge of the unit. COLD CLIMA TE INSULA TION For cold climate installations, seal all cracks around your appliance with noncombustible material and wherever cold air could ente[...]

  • Página 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VENT TERMINA TION CLEARANCES Gas Vent Rule - Gas vent caps are not per - mitted within 8 feet (2.4 mm) of a vertical wall or similar obstruction. Gas vent caps that are located 8' or more from a portion of a building which extends at an angle greater than 45° upward from the horizontal m[...]

  • Página 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Hearth Extension - A hearth extension is not required with this appliance. If a hearth extension is used, do not block the control compartment access panel. Any hearth extension used is for appearance only and does not have to conform to standard hearth extension installation requirements. Wal[...]

  • Página 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 7. ( Page 15 ) Outside Air Kit Installa- tion. Step 8 . ( Page 16 ) Verify appliance opera- tion. Step 9 . ( Page 16 ) Install grate, vermiculite, embers and logs. Step 10 . ( Page 21 ) Installation/Removal of glass enclosure panels. Step 11. ( Page 22 ) Adjust burner primar y air shutter[...]

  • Página 9

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9 FRAMING SPECIFICA TIONS Note: All framing dimensions calculated for 1/2" dr y wall at the appliance face. If sheathing the chase or finishing with other thickness materials, calculations will need to be made. * Outside air kit - FOAK (without adapter). See Figure 22 on Page 16. *Optional[...]

  • Página 10

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 10 F E B D C G T op View FRAMING SP ACERS (T op and Sides and Rear) Front View 3 (76) A J H Flue Outlet For B-Vent Connection OPTIONAL ELECTRICAL INLET KNOCKOUT REQUIRING A FIELD PROVIDED JUNCTION BOX (Either Side) GAS INLET (Either Side and bottom) NOTE - Hood shown as positioned in louvered fr[...]

  • Página 11

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 Step 2. ROUTE GAS SUPPL Y LINE Route a 1/2" (13 mm) gas line as shown in Figure 11. Gas lines must be routed, con- structed and made of materials that are in strict accordance with local codes and regulations. The appliance, as set up at the factory , is best suited for use with a gas li[...]

  • Página 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 13 Figure 12 T yp e B-V ent - 4 in . (10 2 mm ) f or M PB 33 28 Mo de ls , 5 in. ( 12 7 m m) f or MP B 35 30 / 40 35 Mo de ls or 6 in . (153 mm) for MPB 4540 Models Se cur in g Screws Fl ue Ou tl et Collar USE ONL Y APPROVED B-VENT DIAMETER MPB-3328, MPB-3530, MPB-4035 and MPB- 4540 se[...]

  • Página 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A. SIT Millivolt Wiring (See Figure 14) – 1 . Select any of the following optional controls: appliance-mounted (rocker switch) or wall- mounted switch, thermostat, or one of the optional remote control kits. If appliance- mounted ON/OFF control is selected mount it in the gas valve mounting[...]

  • Página 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 17 Figure 18 1. If any of the original wire as supplied must be replaced , 1. it must be replaced with T ype A WM 105 ° C – 18 GA. wire. 2. 120V , 60Hz – Less than 3 amps. BK Junction Box Tr ansf. 120 V. 24 V Facto ry Wired Field Wired BL Electronic Wiring Diagram (Honeywell) Show[...]

  • Página 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Using pipe-dressing materials appropriate for the gas type, securely affix the shut-off valve to this determined pipe length at a convenient location outside of the appliance lower control compartment. TEST ALL CONNECTIONS FOR GAS LEAKS (F ACTORY AND FIELD): Figure 21 Operate the actuator th[...]

  • Página 16

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 16 Step 9. INST ALLING LOGS, DECORA- TIVE VOLCANIC STONE AND GLOW- ING EMBERS Step 8. VERIFYING APPLIANCE OPERA- TION With gas line installed run initial system check- out before clos ing up the front of the unit. Foll ow the pilot lighting instructions provided in the Care and Operation Instruc[...]

  • Página 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Proper twig placement is critical to prevent sooting. T wigs should be placed in the gaps between the flame peaks and should be positioned so that at no time they impinge the flames. 1. Remove the appliance front door . 2. Remove the log set from the interior of the fireplace. 3. Remove th[...]

  • Página 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MPB-3328 LOG PLACEMENT 1 Position the individual logs as shown below . Logs should be placed in the order shown. Position the rear log on the brackets at the rear of the firebox with the log's notches directly over the brackets. Position the right log (log no. 3) by inserting the pin fr[...]

  • Página 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MPB-3530 LOG PLACEMENT 1 Position the individual logs as shown below . Logs should be placed in the order shown. Position the rear log on the brackets at the rear of the firebox with the log's notches directly over the brackets. Position the right log (log no. 3) by inserting the pin fr[...]

  • Página 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MPB-4035 & MPB-4540 LOG PLACEMENT 1 Position the individual logs as shown below . Logs should be placed in the order shown. Position the center log on the burner first, then place the glowing embers as shown in Fig- ure 28. Place the rear log, both the right and left, and then the smalle[...]

  • Página 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Only doors certied with the appliance shall be used. Seules des portes certiées pour cet appareil doivent être utilisées. CAUTION: DO NOT abuse glass door by striking or slamming shut. These appliances are designed to operate only with the front glass enclosure panel properly install[...]

  • Página 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 33 Main Burner Factory Air Shutter Opening Setting - Inches (millimeter) Model Natural Gas Propane Gas MPB-3328 Fully Closed 3/16" (4.76 mm) MPB-3530 Fully Closed 3/16" (4.76 mm) MPB-4035 Fully Closed 3/16" (4.76 mm) MPB-4540 Fully Closed 3/16" (4.76 mm) Note - The [...]

  • Página 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 36 Burner Flame Appearance - Model MPB-4035 & MPB-4540 Figure 34 Figure 35 Burner Flame Appearance - Model MPB-3328 Burner Flame Appearance - Model MPB-3530 Step 12. VENT OPERA TION TEST After appliance installation, perform this vent operation test to verify that proper venting co[...]

  • Página 24

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 24 Scoop Scoop Securing Screws Fire Box To p Lintel Securing Screw Hole in Cabinet To p Figure 37 Blocked Flue Safety Limit Location, Inside View of Firebox, T op/Right Side Intersection Detail A Detail C Fire Box To p Limit Limit/Bracket Securing Screws Lintel Securing-Screw Hole in Cabinet To [...]

  • Página 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 14. A TT ACHING SAFETY IN OPERA TION WARNINGS It is the installer ' s responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing consumers of safe operation of this appliance. A PP OS IT IO N D ES M IS ES [...]

  • Página 26

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 26 GAS CONVERSION KITS In Canada: THE CONVERSION SHALL BE CAR - RIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HA VING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE RE- QUIREMENTS OF THE CAN/CSA-B149.1 INST ALLA TION CODE. LA CONVERSION DEVRA ÊTRE EF - FECTUÉE CONFORMÉME[...]

  • Página 27

    27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 40 b. Refer to Figure 40 and remove the pilot hood assembly to access the hexed pilot orifice. Remove and replace the orifice with the one provided with the kit. Pilot for SIT Millivolt Gas Valve Pilot Orifice Figure 42 All Models Step 8. VERIFY THE PROPER ORIFICE SIZE BEFORE INST A[...]

  • Página 28

    Printed in U.S.A. © 2005 Lennox Hearth Products P/N 850033M Rev . G 01/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 1508 Elm Hill Pike, Sui[...]