Español dropdown-ico

Lennox Hearth MPD-40 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox Hearth MPD-40 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox Hearth MPD-40 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox Hearth MPD-40 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox Hearth MPD-40 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox Hearth MPD-40 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox Hearth MPD-40 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox Hearth MPD-40 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox Hearth MPD-40 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox Hearth MPD-40 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox Hearth MPD-40 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox Hearth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox Hearth MPD-40 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox Hearth MPD-40 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox Hearth MPD-40 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INST ALLA TION INSTRUCTIONS VENTED GAS FIREPLACE HEATERS - DIRECT VENT MODELS P/N 850,014M REV. R 06/2008 MODELS POUR VOTRE SÉCURITÉ: Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autre vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil. POUR VOT[...]

  • Página 2

    2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 1 Electronic appliances are designed to operate on natural or propane gas. An electronic inter- mittent pilot ignition system provides safe, efficient operation. External electrical power is required to operate these units. These appliances comply with National Safety Standards and are teste[...]

  • Página 3

    3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. h t i w s l e d o M t l o v i l l i M e v l a V s a G d e t a l u d o M - y l l a u n a M s a G l a r u t a N s e i r e S l e d o M) H / U T B ( e t a r t u p n I 8 2 3 3 - T D P M 8 2 3 3 - R D P M 0 0 5 , 7 1 o t 0 0 7 , 1 1 0 3 5 3 - D P M0 0 0 , 0 2 o t 0 0 8 , 2 1 5 3 0 4 - D P M0 0 0 , 7 2 o [...]

  • Página 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Shelf Above Fireplace With Rear Venting Do not insulate the space between the appliance and the area above it. Shelf Height ( see table) Shelf Height ( see table) Do not insulate the space between the appliance and the area above it. Shelf Above Fireplace With T op Venting . o N l e d o M ) m m ( s[...]

  • Página 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. h c t i P f o o R H ) t e e f ( 2 1 / 6 o t t a l F0 . 1 2 1 / 7 o t 2 1 / 6 r e v O5 2 . 1 2 1 / 8 o t 2 1 / 7 r e v O5 . 1 2 1 / 9 o t 2 1 / 8 r e v O0 . 2 2 1 / 0 1 o t 2 1 / 9 r e v O5 . 2 2 1 / 1 1 o t 2 1 / 0 1 r e v O5 2 . 3 2 1 / 2 1 o t 2 1 / 1 1 r e v O0 . 4 Figure 4 Figure 5 - Side Eleva[...]

  • Página 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 7 Right Side Front Corner of Fireplace Framing 6-1/2" (152 mm) 3" (76 mm) Step 1. FRAMING Frame these appliances as illustrated in Figure 9 on page 8 , unless the appliance is to be installed in a corner . See Figure 10 on page 8 for corner framing installations. All framing detail[...]

  • Página 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 8 EXTERIOR HORIZONTAL VENT TERMINATION CLEARANCE REQUIREMENTS V V V V V F C Fixed Closed Window Operable Window B B A B H M I = Area where Termination is not Permitted = Air Supply Inlet X = Vent T ermination V D V 3 ft. 3 ft. A A A = 9” in U.S. = 12” in Canada V L B J X V A G Inside Cor[...]

  • Página 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. . o N l e d o MA B C D E F 8 2 3 3 - T D P M 8 2 3 3 - R D P M . n i8 / 1 3 32 / 1 8 46 1 / 5 4 36 1 / 3 7 14 / 1 4 25 m m1 4 82 3 2 12 7 87 3 46 1 67 2 1 0 3 5 3 - D P M . n i8 / 1 5 32 / 1 7 58 / 5 0 46 1 / 3 9 14 / 3 8 28 / 1 6 m m2 9 81 6 4 12 3 0 17 8 40 3 76 5 1 5 3 0 4 - D P M . n i8 / 1 0 4[...]

  • Página 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. G E B D C F** H N 1/2 (13) 1-5/8 (42) L K T op View NOTE - Eyebrow hood shown as positioned in louvered front model. *CONCENTRIC FLUE FLUE - 4-1/2 (114) COMBUSTION AIR - 7-1/2 (190) FRAMING SP ACERS (T op and Sides and Rear) GAS INLET (Either Side and bottom) * MPD models have a top and rear vent F[...]

  • Página 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. VENT SEAL PLA TE GASKET FIREBOX TOP CABINET TOP SECURING SCREWS VENT COVER PLA TE TOP VENT ON MPD-3530/4035/4540 SERIES MODELS (COMBINED TOP AND REAR VENT UNITS) TOP VENT SEAL & COVER PLA TE REMOVAL WHEN USING THE TOP VENT COVER PLA TE SECURING SCREWS CROSS SECTION (INSIDE UNIT) (OUTSIDE UNIT)[...]

  • Página 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. T R A H C H T G N E L N O I T C E S T N E V l a n i m o N h t g n e L n o i t c e S ) s e h c n i ( 62 14 26 38 4 T O T A L Q T Y n o i t c e S t e N ) s e h c n i ( h t g n e L 2 / 1 - 42 / 1 - 0 12 / 1 - 2 22 / 1 - 4 32 / 1 - 6 4 t n e V f o t h g i e Hs n o i t c e S t n e V f o r e b m u N s e[...]

  • Página 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 20 To add another vent component to a length of vent run, align the dimpled end over the inclined channel end of the previously installed section, adjusting the radial alignment until the four locking dimples are aligned with the inlets of the four incline channels of the previous section. [...]

  • Página 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Figure 22 Figure 23 Figure 25 Figure 24 If the vent system extends more than 5' (1.5 m) above the roof flashing, stabilizers may be nec- essary. Additional screws may be used at section joints for added stability. Guide wires may be attached to the joint for additional support on multiple joi[...]

  • Página 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. 40 feet (12.2 meters) Maximum * Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) * When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF Figure 26 - Top Vent - STRAIGHT VERTICAL VENT FIGURES/TABLES Note: It is very important that the horizontal/ inclined run be maintained in a straight (no dips) and recommended to[...]

  • Página 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. H1 V V1 H *Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) **Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) *Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) *When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF **When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5HF T ABLE C H +H 1 Maximum H Maximum V Minimum feet feet feet 5 (1.524) 2 (0.610)[...]

  • Página 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Vertical Rise SV4.5E90 Elbow Horizontal / Inclined Run SV4.5HT -2 T ermination Firestop/Spacer SV4.5L6/12/24/36/48 Vent Sections Support Bracket Spacing Every 5 ft (1.52 m) See Figure 20 on page 12 for vertical vent section support. SV4.5HT -2 T ermination Support Brackets Building Support Framing[...]

  • Página 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. SV4.5 HT -2 T ermination 10-1/2" (267mm) 7" (178) 5-1/8" (130 mm) 12-1/8 , " (308 mm) Note: Centerline of Vent Piping is NOT the Same as the Centerline of the Framed Opening. 6 to 48 inch Vent Section, Telescopic vent section, Elbow or Appliance Collar See Figure 9 on page 8 fo[...]

  • Página 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Note: See Figure 33 for wall thickness range reductions when using SV4.5HT-2. H H = 28 in. (711 mm) Maximum. 7 in. (178 mm) *When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5HF *Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) H V *Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) *When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF [...]

  • Página 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. V H H 1 *Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) *Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) *When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5HF **Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) **Note - When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF Example: If 20 feet of (H) horizontal vent run is needed, then 4 feet minimu[...]

  • Página 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. V H H 1 V 1 **Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) *Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF) *When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5VF **When using Secure Flex, use Firestop/Spacer SF4.5HF **Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) V H 2 H 1 H **Wall Firestop/Spacer (SV4.5HF) *Ceiling Firestop/Spacer (SV4.5VF[...]

  • Página 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. E. Attach Flex Vent to Termination - Secure Flex components can be purchased separately and attached to bulk lengths of Secure Flex flexible tubing cut to size at the job site. Secure the flexible vent to the Secure Flex terminations in the same manner (see Figure 41) as it was attached to the ada[...]

  • Página 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. WARNING: ELECTRONIC MODELS OF THESE APPLIANCES ARE EQUIPPED WITH A THREE-PRONG (GROUNDING) PLUG UTILIZED IN CONNECTING THE ELECTRONIC COMPONENTS TO THE JUNCTION BOX IN THE LOWER COM- PARTMENT. THIS GROUNDING PLUG PROVIDES PROTECTION AGAINST SHOCK HAZARD AND SHOULD BE PLUGGED DIRECTLY INTO THE PROP[...]

  • Página 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Gas Stub 1/2" x 3/8" Flare Shut-Off Valve 3/8" Flex T ubing 3/8" Nipple 3/8" Union 3/8" Close Nipple 3/8" Shut-Off V alve 1/2" x 3/8" Reducer Gas Valve Gas Flex Line Connector 3/8" NPT x 3/8" Flare Fitting Control Valve Lower Control Compartme[...]

  • Página 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. ELECTRONIC Proper Flame Adjustment Pilot Nozzle 3/8 T o 1/2 Inch (9 mm to 13 mm) Ground Electrode Flame Rod Hot Surface Igniter Latch Latch Glass Door Firebox Floor Bottom Vee-flange Door Frame T op Flange Door Frame Figure 52 Replace logs if removed for pilot inspection. To light the burner; turn[...]

  • Página 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Step 10. BURNER ADJUSTMENTS Flame Appearance and sooting Proper flame appearance is a matter of taste. Gen- erally, most people prefer the warm glow of a yellow to orange flame. Appliances operated with air shut- ter openings that are too large will exhibit flames that are blue and transparent. Th[...]

  • Página 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. 12 (305) MANTEL 10 (254) MANTEL 8 (203) MANTEL 6 (152) MANTEL 4 (102) MANTEL 4 (102) 14 (356) 12 (305) 10 (254) 2 (51) MANTEL TOP OF APPLIANCE 6 (152) NO TE - Hood shown as positioned in louvered front model. The hood position in the flush faced front model is lo wer than shown. 8 (203) MANTEL CLE[...]

  • Página 27

    27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. d e t s i L t n e V e r u c e S s t n e n o p m o C ™ . o N . t a C. o N l e d o Mn o i t p i r c s e D 0 1 L 4 9S S T H 5 . 4 V Se r a u q S l l a m S l a t n o z i r o H h t i w n o i t a n i m r e T d n a ) 0 8 K 6 9 ( r e c a p S / p o t s e r i F ) 1 6 L 4 7 ( r e t p a d A 7 2 L 8 9L S S T[...]

  • Página 28

    28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. S e a l a n t d e t s i L x e l F e r u c e S s t n e n o p m o C ™ . t a C . o N l e d o M . o N n o i t p i r c s e D . r e t p a d a x e l f d n a s p m a l c r a e g , r e c a p s / p o t s e r i f e d u l c n i s t i k n o i t a n i m r e t e s e h T 9 6 9 1 H2 - T H 5 . 4 F Sn o i t a n i [...]

  • Página 29

    29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. GAS CONVERSION KITS In Canada: THE CONVERSION SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE CAN1-B149.1 AND .2 INSTALLATION CODE. LA CONVERSION DEVRA ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX RECOM[...]

  • Página 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. SIT Millivolt Gas Valve Pilot for SIT Millivolt Gas Valve Pressure Regulator Remove These Components Figure 60 Figure 59 Pilot Orifice b. Attach manometer to the manifold side pressure test fitting and verify manifold pres- sure reads 3.5 inches water column (0.87 kPa) for natural gas, and 10.0 in[...]

  • Página 31

    31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Pilot for Honeywell Millivolt Gas Valve (Loosening of Hex Fitting For Orifice Strip Tab Positioning) Pilot for Honeywell Millivolt Gas Valve Figure 64 Pilot for Honeywell Millivolt Gas Valve Orifice Strip Tab Positioning Figure 62 Figure 63 Hood Alignment Hood 7/16 in. Open End Wrench Orifice Stri[...]

  • Página 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2002 by Lennox Hearth Products P/N 850,014M REV. R 06/2008 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor fo[...]