Lennox Hearth Cambria manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox Hearth Cambria. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox Hearth Cambria o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox Hearth Cambria se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox Hearth Cambria, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox Hearth Cambria debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox Hearth Cambria
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox Hearth Cambria
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox Hearth Cambria
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox Hearth Cambria no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox Hearth Cambria y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox Hearth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox Hearth Cambria, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox Hearth Cambria, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox Hearth Cambria. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wood-Burning Fireplace P/ N 8 50 ,0 57 M R EV . C 1 1/ 20 08 CAMBRIA MODEL CAMBRIA™ This installation manual will enable you to obtain a safe, efficient and dependable installation of your fireplace system. Please read and understand these instructions before beginning your installation or operating the fireplace. CAUTION: Do not alter or modi[...]

  • Página 2

    2 W ARNING T o avoid the risk of damaging fireplace materials and increas- ing the risk of fire, do not use the fireplace to cook or warm food. CAUTION NEVER use gasoline, gasoline- type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, naphtha, engine oil or similar liquids to start or “freshen up” a fire in this fireplace. Keep any flamm[...]

  • Página 3

    THE FIREPLACE INTRODUCTION The Cambria™ wood-burning fireplace is a mid-efficient, heat radiating fireplace. Y ou will receive a lifetime of comfort and enjoyment from your fireplace provided it is installed, maintained and operated properly . • Please read these instructions and retain this manual for future reference. • Before beginning[...]

  • Página 4

    Accelerated Combustion The maximum heat output for the Cambria fireplace is achieved by burning with the door closed and the combustion air opened. How- ever , it will be necessary to reload with wood every hour . This is the least efficient method of burning the Cambria fireplace . Use caution when burning with the combustion air control wide o[...]

  • Página 5

    Building a Fire A) T o start a fire, place several crumpled up balls of newsp aper in the firebox. Place small dry pieces of kindling on top of the paper , criss-crossing the kindling so that there are air spaces in between. The kindling should be placed at the center of the firebox so as to allow for sufficient air circulation. B) Open the dam[...]

  • Página 6

    IMPORT ANT CAUTIONS A. Do not block the hot air vents to the fire- place as this will cause the fireplace to overheat. B. Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter fluid, or similar liquids to start or ‘freshen up’ a fire in this fireplace. Keep all such liquids well away from the fireplace while it is in [...]

  • Página 7

    Figure 6 The gaskets’ air -tightness can be adjusted us- ing the adjustment screw located on the slider stoppers (see Figure 8 ) . T urning the screws clockwi se will shorten the travel of the slider and increase the pressure on the door side gaskets. This may lead to the doors being harder to lock, so a good adjustment must be found between a go[...]

  • Página 8

    Gasket Part # Dimensions Qty Around the door PR-SR1823N 58-3/4” 5/8” dia. 2 T able 1 Figure 10 Figure 11 Unscrew the nuts to change the bearings Door Angle (hang) Adjustment Screw NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 8 GLASS CARE Glass Replacement The glass used for the Cambria™ fireplace is a high temperature ceramic glass [...]

  • Página 9

    FIREPLACE INST ALLA TION Locating The Fireplace The best location to install your fireplace is determined by considering the location of windows, doors, and the traffic flow in the room where the fireplace is located, allowing space in front of the unit for the hearth extension and the mantel, and taking into consideration the loca- tion of the[...]

  • Página 10

    Figure 14 - Hearth Extension and Clearances Fireplace Figure 13 - Hearth Extension Requirements Framing, Facing And Mantel The construction of the framing, facing, and mantel must be in accordance with the stan- dards and the following illustrations ( Figures 15 through 20 ): A. Frame the fireplace using 2” x 3” or heavier lumber . B. WARNING:[...]

  • Página 11

    No t es Due to Lenn ox Hear th Prod uc ts ongo ing com mit me nt to qual it y , all spec ifi cat io ns, rat ing s and dime nsi on s are s ubj ec t t o cha ng e w it hou t not ic e. All fram in g dime ns ion s cal cul at ed for 1/2 " dry wall at the fir ep lac e f ac e. If she at hin g t he ch ase or fin ish - ing with othe r thi ck nes s ma[...]

  • Página 12

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 Figure 16 Insulated Chase Construction Floor Ceiling Wall • Must have the same firestopping resistance as adjacent wall. • Must have the same insulation as adjacent ceiling. • Follow local rules regarding framing construction. Note: Floor and wall below the attic must be insulated using[...]

  • Página 13

    1. Combust ible material must be installed flush with the fireplace. It may not project in front of and on the fireplace (i.e. the steel facade of the fireplace) (see Figure 19 ) . 2. Non-combustible materials such as brick, stone or ceramic tile may project in front of and onto the fireplace facing (see Figure 20 ) . MANTEL AND F ACING The ma[...]

  • Página 14

    Figure 23 Figure 21 HOT AIR DUCTING INST ALLA TION (OPTIONAL) Diff eren t hot air ducti ng system s can be install ed with the Cambria™ fireplace: • Gravity kit • Forced air kit The gravity kit is used when the rooms are on same level or floor as the firep lace or on an upper level or floor . If the heat to be distributed is on a lower le[...]

  • Página 15

    Figure 24 Figure 25 Aluminum T ape Insulation Blower Tightening Collar Flex 5” Diameter Adaptor Insulated Flex Pipe B) Attach the 5” flexible pipe, using the collars provided. Important: Make sure that the plastic wrapping around the flexible pipe will not be in contact with the fireplace. C) Route the flexible pipe to the chosen location. [...]

  • Página 16

    OUTSIDE CONNECTION Outside Intake Screw Opening Facing Down Wall Aluminum T ape Plastic Cover Insulation Flexible Pipe Aluminum T ape OUTSIDE AIR It is mandator y to install an outside air connec- tion to the Cambria™ fireplace. The following components are required and are included with the fireplace: • Outside air kit • 4” adapter for ?[...]

  • Página 17

    Figure 28 THE CHIMNEY SYSTEM Chimney Installation Notes 1. If possible, install an interior chimney as it will provide better per formance. In areas with continuous temperatures below 0°F (18°C), the use of an exterior chimney in- creases the likelihood of operating problems such as low draft, high rate of creosoting, and poor start-up characteri[...]

  • Página 18

    Figure 31 Flashing Attic Radiation Shield Firestop Universal Support AC Starter Section AC10SB or AC10SB30 Note: Outside air kits must be installed for both fireplace and AC chimney . Ou ts id e Co mb us tio n Ai r Ki t From below, install a firestop in each ceiling/ floor separation through which the chimney will pass. At the attic level, insta[...]

  • Página 19

    Roof Down Slope Hole Size D e gr e e O f S l o pe S e cu r e T em p AS HT + N o va T e m p HT 61 03 + A C R o of P i tc h 1 0 ” 10 ” 0 * 1 6 -3 / 8 ” ( 4 16 m m) 1 7 ” ( 4 32 m m) 2 / 12 1 6 - 5/ 8 ” ( 4 2 2 m m ) 1 7 -1 / 4 ” ( 4 38 m m) 4 / 12 1 7 - 1/ 4 ” ( 4 3 9 m m ) 1 8 ” ( 4 57 m m) 6 / 12 1 8 - 3/ 8 ” ( 4 6 6 m m ) 1 9 ”[...]

  • Página 20

    C h i mn ey Elbow Offset & Height One Length Between Elbows T wo Lengths Between Elbows 8” 12” 18” 24” 36” 48” 8” & 48” 1 2 ” & 4 8 ” 18 ” & 4 8” 24 ” & 48 ” 36” & 48” 48” & 48” AS HT + HT 61 03 + 10 ” 15º A 3” (7 6mm ) 4- 1/4 ” (1 08m m ) 5- 3/4 ” (1 46m m ) 7- 1/4 ” (1 84m[...]

  • Página 21

    Figure 35 OFFSET CHIMNEY INST ALLA TION Rain Cap Collar Roof Flashing Offset Support Insulated Wall Radiation Shield Framing 2” x 3” Figure 36 Roof Support Note: In cold areas it is recommended to protect the chimney in a insulated chase. Outside Wall OFFSET CHIMNEY INST ALLA TION WITH WALL PENETRA TION IF THE CEILING IS 9 FEET OR LESS THIS INS[...]

  • Página 22

    RSMI30, RSMI45, AC10RSMI30 Ch im ne y ( 10 ” di a. ) Angle Hole Dimension Secure T emp ASHT+ Nova T emp HT6103+ 30º 17 -9 /1 6” x 45 - 3/ 4” ( 44 6 m m x 11 62 m m) Secure T emp ASHT+ Nova T emp HT6103+ 45º Canada only 17 -1 /2 ” x 3 0” (4 44 m m x 7 62 mm ) AC 30º 17 ” x 42 - 1/ 2” (4 32 m m x 10 80 m m) T able 5 Figure 37 Drywall[...]

  • Página 23

    Installation Accessories Description Cat./Part No. Outside Air Kit (included with fireplace) Outside air kit, UZI UZI UZ I ou ts i de a ir k it fi re pl ac e ad ap to r , UZ IA D UZ IA D Gravity Kit G ra vi ty Ki t , Co m p l et e do ub l e du c t i n g sy s t em in cl u d i n g: 2 e lb ow s 90 º, 2 t el es co p ic l en g t hs , 2 g r i ll s u p[...]

  • Página 24

    CHIMNEY - P ARTS AND COMPONENTS LISTS S e c u r e T em p A S HT + 1 ” H i g h T em p. I ns ul a t ed St a i nl e s s S te e l C h im n e y 10” I.D., Double-Wall Stainless Steel, Listed to CAN/UCL-S604 & UL-103HT Description Part/Cat. No. Lengths and Misc. Chimney Components 8” length, 10” Dia., 10L8-N 10L8-N 12” length, 10” Dia., 10[...]

  • Página 25

    CLEARANCE TO COMBUSTIBLES The following clearances meet the minimum requirements for a safe installation: • Side wall (fireplace front): 24” (457 mm) measured from the fireplace door . • Ceiling: 7’ 6” (2286 mm) measured from the base of the fireplace • Fireplace enclosure: Bottom: 0” Side: 0” to spacer Back: 0” to spacer T op:[...]

  • Página 26

    Printed in Canada © 2008 by Lennox Hearth Products P/N 850,057M REV . C 11/2008 Lennox Hearth Products reser ves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 1110 West T aft Av[...]