Español dropdown-ico

Leica DISTO D2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Leica DISTO D2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Leica DISTO D2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Leica DISTO D2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Leica DISTO D2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Leica DISTO D2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Leica DISTO D2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Leica DISTO D2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Leica DISTO D2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Leica DISTO D2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Leica DISTO D2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Leica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Leica DISTO D2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Leica DISTO D2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Leica DISTO D2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Leica DISTO ™ D2 The original laser distance meter[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 1 2 3[...]

  • Página 4

    1 Sy mbols used in this manual Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P User Manual English Congratulations on the purchase of your Leica DISTO™ D2. The safety instructio ns and the user manual should be read through carefully before you use the product for the firs t time. The person responsible for the product must ensure that all users understan[...]

  • Página 5

    2 Overview Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Limits of us e ) Also see section "Technical data". The Leica DISTO™ is design ed for use in areas perma- nently habitable by humans , do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive envi- ronments. Responsibilities Responsibiliti es of the ma nufacturer of the orig-[...]

  • Página 6

    3 St a r t u p Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Display See drawing { B } 1L a s e r " O N " 2 Reference (fron t/rear/e nd piece) 3P y t h a g o r a s 4 Timer (self-trigger ing) 5 Historical memory 6A r e a / v o l u m e 7 Battery status 8 Units with exponents ( 2 / 3 ) 9 Intermedi ate line 2 10 Intermediate line 1 11 Main targets 1[...]

  • Página 7

    4 Opera tion Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P abnormal u se, and before, during and after important measurements. Make sure t he Leica DISTO ™ optic is ke pt clean and that there is no mechanical da mage to the bumpers.  CAUTION: In using the instrument for distance measure- ments or for p ositioning moving objects (e.g. cranes, building[...]

  • Página 8

    5 Measuring Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P the stop bracket with a little force to the right side; the stop bracke t can now be completely unfolded. See drawing { E }.  CAUTION: Make sure t hat when me asuring from the unfolded endp iece, the measuring refe rence is set to "End piece"! 1x briefly: the next measurement is taken [...]

  • Página 9

    6 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P 1x briefly: the next measur ement is subtracted from the previous one. Repeat this procedure for as many times as required. The result is displayed in the summary row, the previ- ously measured value is displayed in intermedi ate line 2, the value to be added in intermediate line 1. 1x brief[...]

  • Página 10

    7 Fu n c t i o n s Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P • All target points must be vertical or hori zontal on the surface of the wall. • The best results are achieve d when the intrument is rotated around a fixed point (e.g. the stop bracket is fully extended and th e instrument is placed against a wall). • To take the measur ement, the mi[...]

  • Página 11

    8 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P value 1.000 m). This value can be adjusted to the desired stake out distance. The value is increased. The value is reduced. Holding the button dow n accelerates th e speed at which the value chang es. 1x briefly: starts co ntinuous measurement. In intermediate line 1, the set distance or the[...]

  • Página 12

    9 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Switching off the beep Press and hold simultaneously for 5 seconds: The beep is switch ed off. To reactivate it, press and hold for 5 seconds. Appendix Display Notices All display notices are either displayed with or "Error". The following errors can be corrected. Technical Specifications [...]

  • Página 13

    10 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P * Use a target plate to increase the measurement range during day light or if the t arget has poor reflection proper ties! ** in favourable conditions (good target surface properties, room temperature) up to 10 m (33 ft). In unfavourable condi- tions, such as intense sunshine, poorly reflecti ng ta[...]

  • Página 14

    11 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Laser classification The Leica DISTO ™ produces a visible laser be am which emerges from th e front of the instrument. See drawing { K }. The product is a Class 2 La ser Product in accordance with: • IEC60825-1 : 2007 "Radiation safety of laser products" Class 2 Laser Products: Do no [...]

  • Página 15

    12 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Care W i p e o f f d i r t w i t h a d a m p , s o f t c l o t h . D o n o t i m m e r s e the inst rument in water. Do not use aggressive cleaning agents or s olutions. Warranty The Leica DISTO™ D2 comes with a three* year warranty from Leica Geosystems. More detailed inf ormation can be foun d [...]

  • Página 16

    Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Swi tzerl and has been certified as being equipped with a quality system which meets th e International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Man[...]