Leica A6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Leica A6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Leica A6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Leica A6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Leica A6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Leica A6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Leica A6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Leica A6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Leica A6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Leica A6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Leica A6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Leica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Leica A6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Leica A6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Leica A6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Leica DISTO ™ A6 The original laser distance meter[...]

  • Página 2

    6 2nd[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    1 St a r t - u p Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ User Manual Version 1.0 English Congratulations on your purchase of a Leica DISTO™. The safety instructions can be found in a separate booklet, which accompanies this user manual. The safety instructions along wi th the user manual should be read ca[...]

  • Página 5

    2 St a r t - u p Leica DIS TO™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ push to the right the bracket can be turne d further. See figure { D and F }. A built-in sensor automatica lly detects the orienta- tion of the p ositioning bracke t and calculates the corresponding distances accor dingly. Integrated telescopic viewfind[...]

  • Página 6

    3 Menu functio n s Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Menu functions Presettings The menu allows selection of the settings that will remain in memory after the instrum ent is switched off. Navigation in the Menu Press the MENU -key { A, 10 } repeatedly to scroll through the possible menu functions (UNI[...]

  • Página 7

    4 Opera tion Leica DIST O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Reset When you select the menu function RESE T (" rESET" will blink in the display) and press the EQUAL -key { A, 5 } twice the device w ill default to factory settin gs. CAUTION: Any customized preset tings as well as stored values will be delete[...]

  • Página 8

    5 Fu n c t io n s Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ (maximum values) or horizo ntal distances (minimum values). Press and hold DIST - key { A, 1 } until you hear a beep, indicating the device is i n a continuous measu- ring mode. Then slow ly sweep the laser back and forth re spectively up an d down o[...]

  • Página 9

    6 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Volume Press the AREA/VOLUME - key { A, 6 } twice for the volume function. The c orresponding symbol appears in the display. When 3 measurem ents have been taken the result will be automatically calculated a nd displayed in the main line. Press the AR[...]

  • Página 10

    7 Fu n c t io n s Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ to be measured will flash in the display. Take the necessary measurements. Th e result and the single measurements ap pear on the display. CAUTION: Right angle is necessary betw een the second measurem ent and the resulting distance. We recommend to [...]

  • Página 11

    8 Wor k in g w i t h B LU ETOOT H ® Leica DIST O™ A6 1.0. 0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Timer Press and hold TIMER - key { A, 4 } until desired time delay has been reached (5 - 60 seconds). Press DIST - key { A, 1 }. Once the key is released the remaining seconds until measurement are displayed. The last 5 seconds are [...]

  • Página 12

    9 Appendix Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ measurement tak en). You ca n select a particular measurement by using a longer pres s on the PLUS - key { A, 3 } or a longer press on the MINUS - key { A, 13 }. When select ed the measurement blink s. Once select ed and blinking, the me asurement can be tr[...]

  • Página 13

    10 Appendix Leica DIS T O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ Technical Data * maximum deviation occurs under unfavour able conditions such as bright sunlight or when measuring to poorly reflecting or very ro ugh surfaces. For distances ov er 30 m the maximum deviation may increase to a maximum of ± 10 mm. Error Caus[...]

  • Página 14

    11 Appendix Leica D IS TO™ A6 1.0.0 g b D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ The Leica DISTO™ A6 is a product be longing to Radio Equipment Cl ass 1 (radiate d power < 10 mW; opera- ting at a frequency range of 2400 to 248 3 MHz) in accordance with the R&TTE Directive and in a harmo- nised frequency band. As it is a produc[...]

  • Página 15

    12 Appendix Leica DIS T O™ A6 1.0.0 gb D GB F I E P NL DK S N FIN J CN RC RO K PL H RUS CZ[...]

  • Página 16

    Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerlan d has been ce rtified as being equipped with a quality system which meets th e International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Man[...]