Español dropdown-ico

LEC R50263 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LEC R50263. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LEC R50263 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LEC R50263 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LEC R50263, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LEC R50263 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LEC R50263
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LEC R50263
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LEC R50263
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LEC R50263 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LEC R50263 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LEC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LEC R50263, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LEC R50263, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LEC R50263. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE R5026W[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Introduction Thank you for buying this high quality freezer! This handbook is designed to help you through each step of owning your new freezer, from installation, to use. Please read through all of this guide carefully before you start using your freezer, as we have endeavoured to answer as many questions as possible, and provide you with as much [...]

  • Página 4

    1 * REFRIGERATOR AND LARDER WITH TOP TABLE (54 cm) 127 LT. 4 eita ilo , 134 LT.[...]

  • Página 5

    REFRIGERATOR AND LARDER WITH HEAD PANEL (54 cm) UK 127 L. 134 L. 2[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    REFRIGERATOR AND LARDER WITH TOP TABLE (48 cm) 91 LT. 100 L.[...]

  • Página 8

    CONTENTS PART 1 : BEFORE USING THE APPLIANCE 6 • Safety Instructions 6 • Recommendations 6 • Installation And Switching On the Appliance 7 • Before Switching On 7 PART 2 : THE VARIOUS FUNCTIONS AND POSSIBILITIES 8 • Thermostat Setting 8 • Making Ice Cubes 9 PART 3 : CLEANING AND MAINTENANCE 10 • Defrosting 10 • Replacing the Light B[...]

  • Página 9

    PART 1. BEFORE USING THE APPLIANCE Safety Instructions • If the model contains R600a-see name plate inside refrigerator (the coolant isobutane), naturals gas that, is very environmentally friendly but also combustible. When transporting and installing the unit care must be taken to ensure that none of the refrigeration circuit components become d[...]

  • Página 10

    inummunnump inirAtiltftfin tiannownenni imulluni illinu m o lkh Mint 11111111111111111111111111111111) Installation and Switching On The Appliance • This appliance is connecting to 220-240V or 200-230V and 50 Hz. Please check nameneplate of appliance and be sure voltage range suitable to your mains voltage. • You can offer help from the servi[...]

  • Página 11

    (U10 PART 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Thermostat Setting • Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment.By rotating the knob from position 1. to 5., colder temperatures can be obtained. • « 0 » position shows thermostat is closed and no cooling is available. ?[...]

  • Página 12

    "Door Open" Indicator; (for 91 It and 127 It models) • The « Door Open » indicator on the handle shows whether the door has closed properly or whether it is still open. • If the indicator is red, the door is still open. • If the indicator is white, the door is properly closed. • Observe that the freezer's door should always[...]

  • Página 13

    (U K) PART 3. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water • Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in th[...]

  • Página 14

    For 2 star and 4 star model Refrigerators; The frost, accumulated in the freezer compartment, should be removed periodically. The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment, with the defrost operations of the compartment at least twice a year. For this; • The day before you defrost, set the thermostat dial to[...]

  • Página 15

    UK Replacing The Light Bulb When replacing the light of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4. Replace the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit.[...]

  • Página 16

    PART 5 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly,it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your refrigerator does not operate ; Check that ; • There is no power, • The general switch in your home is not disconnected , ?[...]

  • Página 17

    PART 6. THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1) REFRIGERATOR SHELF(***) 2) CRISPER COVER(SAFETY GLASS**) 3) CRISPER 4) LEVVELING FEET 5) THERMOSTAT BOX 6) FREEZER COMPARTMENT(*) 7) TOP TABLE (PAGE 1&4) HEAD PANEL (PAGE2) SHEET METAL TOP (PAGE3) 8) ICE TRAY(*) 9) EGG SHELF 10) BOTTLE SHELF 11) TOP SHELF(COVER OPTIONAL)(**) (*) ONLY IN[...]

  • Página 18

    ELECTRICAL CONNECTION I) For Great Britain only Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS I 363A I 3amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: I. Remove the fuse cover (A) and fuse (B). 2.Fit repla[...]

  • Página 19

    Model Number Serial Number Date of purchase Installers stamp / Printed name Date of installation Place of purchase: Part(s) replaced Engineers Stamp/ Printed Name Date Service Record Please record your model number and serial number in the space below. Having these numbers to hand will help us to help you, quickly and more efficiently. When contact[...]

  • Página 20

    CD t al'aic.1_1-. J:11. 3 :1_31 L . J1 3 .1 r a:Niz :4)12 liy S . 53b 1.4.0 j i jiall 4_ 9 3 ta,11 13.4 j1 41 61..ai ).11 3 1 m 4.1a IA :Li Si 11 c,va (JULVI J-6+ 1 ! C. S.42,) Y IC JA 41": %11 4). Ly.•• ■ II 9l :1-41:N.11 431 41.411 u,N49 : Ap..:111 BCa 13Hamanue: He Hononoeacrre mexamigHin ypegin 'um gpyrii cpegcrea oa ycKopo[...]

  • Página 21

    er skadet, skal den erstattes of producenten eller dennes servicebefuldmmgagede eller udnwvnte person. D Warnung: Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs. Warnung: Setzen Sie keinerlei Elektrogerate im Inneren des Gerates ein. Warnung: Halten Sie die Beluftungsoffnungen des Gerates frei. W[...]

  • Página 22

    O Hoiatus: Arge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid kunstlikke . vahendeid. Hoiatus: Arge kasutage seadme toiduainete sailituskambris elektriseadmeid. Hoiatus: Valtige seadme ventilatsiooniavade blokeerimist. Hoiatus: Valtige kulmiku kulmaainesusteemi vigastamist. Seade ei ole moeldud kasutamiseks fuusilise, mee[...]

  • Página 23

    d'experience et de connaissances a moins d'avoir ete encadrees ou formees au niveau de (' utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur securite. Surveillez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommage, it doit etre remplace par le[...]

  • Página 24

    ECKepTy: TOKa3bITKb1WTbIli canKtigary )KyveciH 3aKbimgan anmaKb13.. Byn KypanmeH CIIKUNKanbIK KeMTapnblfb16ap, Ce3iMTangblfb1 Hemece eci KeM, Hemece Tewipm6eci meH 6inimi )COI( agamgapra (x(ac 6ananapra) KongaHyra 6onmaagbi, erep onapra KayinciagiriHe wayan - rbi agam angbm aria HycKay 6epMereH 6onca, Hemece onapgbi Kagaranan mbipmaca. )Kac 6ananap[...]

  • Página 25

    Hvis apparatkabelen blir skadet, ma den skiftes ut av produsenten eller serviceagent eller utnevnt person. NL Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het ontdooiingproces te versnellen Waarschuwing: Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel. Waarschuwing: Houd de ventilatieopeninge[...]

  • Página 26

    BHumaHme! He mcnonbsyWre anerrpHHeckve np16opu aHyrpH Kamep grm xpaHeHmi ruiweBbIX npogyrroa. BHumaHme! rtepkwre BeHTNJ1FILINOHHble oraepcTkm npv6opa OTKpb1TbIMN MaimaHme! He noapegHTe koHTyp oxnakqemisi xonowne.Htika. gaHHasi 6bITOBB51 Texmika He npegHasHayeHa gnsi NCI - 10.111330BaHNSI ntogbmkt (B TOM Wane geTbMH) C orpatiktHeHHbimm (13113W-leCKN[...]

  • Página 27

    perveg ne qofte se ata kane marre instruksion ose Jane nen mbikeqyrje nga personi to cili eshte pergjegjes per sigurimi. Femijet nuk duhet to luajne me aplikimin. Nese kordoni elektrik eshte demtuar, kordoni duhet to zevendesohet nga prodhuesit ose personit to autorizuar ose to caktuar SV Varning! Anvand inte mekaniska enheter eller andra artificie[...]

  • Página 28

    Lec Refrigeration Stoney Lane, Prescot, Merseyside, L35 2XW Customer Care Centre: 08 4 4 815 3737 www.lec.co.uk Lec Refrigeration, a division of Glen Dimplex Home Appliances 08 26302 00 © 12.2005 52012462[...]