Lantronix SecureBox SDS1101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lantronix SecureBox SDS1101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lantronix SecureBox SDS1101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lantronix SecureBox SDS1101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lantronix SecureBox SDS1101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lantronix SecureBox SDS1101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lantronix SecureBox SDS1101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lantronix SecureBox SDS1101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lantronix SecureBox SDS1101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lantronix SecureBox SDS1101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lantronix SecureBox SDS1101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lantronix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lantronix SecureBox SDS1101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lantronix SecureBox SDS1101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lantronix SecureBox SDS1101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part Num ber 900 - 451 Revision C Februar y 2010 SDS1 101 /2101 User G uide[...]

  • Página 2

    SDS1101 /2 101 User G uide 2 Copyright & Tr ademark © 200 9 and 201 0 , Lantroni x. All rights r eserved. No p art of the con tents of this book may be tr ansmitted or r eproduced in any form or by any m eans without th e written perm ission of Lantron ix. Printed i n the United States of Am erica. Ethernet is a tradem ark of XEROX Corporation[...]

  • Página 3

    SDS1101/2 101 User G uide 3 Revisi ons Date Rev. Comments 8 /0 6 A Ini tial do cumen t 1/09 B Include SDS2 101 product ; updated to fir mware v 6.5.0.0 2/10 C Update doc ument with c orrecti ons.[...]

  • Página 4

    SDS1101/2 101 User G uide 4 Contents 1: Using This Guide 9 Purpose an d Audience ________________________________________________ 9 Chapter S ummar y ___________________________________________________ 9 Addition al Docum entation _____________________________________________ 10 2: Intr oduc tion 11 Applic ations ___________________________________[...]

  • Página 5

    Contents SDS1101/2 101 User G uide 5 Serial Por t Connectio n ____________________________________________ 39 Exiting Setup Mod e _________________________________________________ 39 6: Setup Mode: Ser v er Configur a tion 41 Server Co nfiguration (O ption 0) ________________________________________ 41 IP Address ___________________________________[...]

  • Página 6

    Contents SDS1101/2 101 User G uide 6 Disable T FTP Firm ware Update ____________________________________ 61 Disable Port 77FE (H ex) __________________________________________ 62 Disable W eb Server ______________________________________________ 62 Disable W eb Setup ______________________________________________ 62 Disable ECHO Ports _____________[...]

  • Página 7

    Contents SDS1101/2 101 User G uide 7 A : A lternat ive Way s to A ssign an I P A ddr ess 87 DHCP _________________________________________________________ 87 AutoIP ________________________________________________________ 87 BOOTP ________________________________________________________ 88 ARP and T elnet ___________________________________________[...]

  • Página 8

    Contents SDS1101/2 101 User G uide 8 Table 7 - 4. Res erve d Port N umbers _______________________________________ 46 Table 7 -5 . Con nect Mode Optio ns ________________________________________ 47 Table 7 - 6. Manual Connec tion Addr ess Exam ple ____________________________ 49 Table 7 - 7. Modem Mode M essages ____________________________________[...]

  • Página 9

    SDS1101/2 101 User G uide 9 1 1 : : U U s s i i n n g g T T h h i i s s G G u u i i d d e e Purpose and Audience This guid e provides th e inform ation needed to c onfigure, use , and update the SDS1101 & SDS 2101 device server s . It is f or system adm inistrators an d those responsib le for instal ling and m aintaining th e SDS . Chapter Summ[...]

  • Página 10

    1: Using Th is Guide SDS1101/2 101 User G uide 10 15: SDS2101 T echnical Specificat ions Lists techn ical specifi cations f or the SDS 2 101. A: Alternati ve Ways to A ssign an IP Address Provides deta iled informatio n about using DHCP, AutoIP, BOOTP A RP, and Telnet to assign an I P addres s. B: Binary to H exadecimal Conversio ns Provides instr [...]

  • Página 11

    SDS1101/2 101 User G uide 11 2 2 : : I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n The SDS1 101 is a single - port device ser ver and the SD S2101 is a dual port devi ce server th at provide a q uick, s imple, and cos t - effec tive way to bring the ad vantages of data acc essibilit y and rem ote m anagement to dev ices not curr ently connec ted [...]

  • Página 12

    2: Introduc tion SDS1101/2 101 User G uide 12 Figure 2-1 . Serial Tunn eling Example The Com Port Redirect o r software inc luded on th e product CD s implif ies the integrati on process b y extending t he functiona lity of COM - port - based W indows™ applicat ions. V irtual CO M ports , mapped to rem ote device s ervers on th e network, can rep[...]

  • Página 13

    2: Introduc tion SDS1101/2 101 User G uide 13 Protoc ol Support The SDS uses the Inter net Protoco l (IP) for ne twork com munications and the Transm ission Control Protocol (T CP) to ass ure that no data is lost or du plicated a nd that ever ything sent to t he connecti on arrives c orrectly at th e target. Supporte d protocols include :  ARP, [...]

  • Página 14

    2: Introduc tio n SDS1101/2 101 User G uide 14 Product Information Label The produc t inform ation label on th e undersi de of the unit c ontains th e following inform ation about y our sp ecific unit:  Bar c ode  Serial n um ber  Product ID (nam e)  Product d esc ription  Hardware a ddres s (also ref erred to as the Et hernet or MAC[...]

  • Página 15

    SDS1101/2 101 User G uide 15 3 3 : : G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d This c hapter describes how to get y our SDS up an d running in the shortes t possib le tim e. Package Contents Verif y and inspect the c ontents of the SDS11 01 /2101 pac kage using the follo w in g list. If any item is missing or damaged, con tact your pl[...]

  • Página 16

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 16 Insta lling the SDS Figure 3-1 . SDS1101 Conn ected to Seri al Device a nd Network To install the u nit : C omplete th e following s teps in order . Refer to th e num bers in the figure above . Note: See the sec tions that fol low for det ails about connectors and pinouts . 1. Connect a serial de vice[...]

  • Página 17

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 17 Requir ed Information Before conf iguring the SDS , ha ve the follo wing inform ation availa ble: Hard ware A ddr ess Take not e of the unit’s hardware ad dress (also k nown as the Ethernet or MAC address) . It is on the product label, in the form at: 00 - 20 - 4a - XX - XX - XX, where t he XXs are [...]

  • Página 18

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 18 Assigning the I P Address : D eviceInstaller This c hapter covers the s teps f or getting the SDS1101 /2101 device s erver onli ne and for view ing its current configurati on. Note: DeviceInst aller o nlin e H elp prov ides more detailed inform ation on using DeviceI nstaller. Installing Dev iceInstal[...]

  • Página 19

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 19 7. Select th e device fr om the m ain window list a nd s elec t Ping f rom the T ools me nu. The Ping Device dialog box s hows the IP ad dress of the selected un it. 8. From the T ools m enu, click the Ping butto n. T he results displa y in the Status windo w. Click the Cl ear Status but ton to clear [...]

  • Página 20

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 20 Devi ce Fam ily No n- configurabl e field. Dis plays the SDS1101 ’s and SDS2101’s dev ice fam ily type as SDS . Type Non - configurabl e field. Dis plays the device type as SDS1101 or SDS2101 . ID Non - configurabl e field . Dis plays the SDS ’s ID embedd ed within the box . Hardw are Address No[...]

  • Página 21

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 21 Supports Em ail Trigger s Non - c onfig urable field. Display s False . Supports AE S Data Stream Non - configurabl e field. Dis plays True . Supports 4 85 Non - configurabl e field. Dis plays True . T he SDS sup ports the RS - 485 protoc ol. Supports 9 20K Baudrat e Non - configurabl e field. Dis pla[...]

  • Página 22

    3: Getting Started SDS1101/2 101 User G uide 22 2. To enter Se tup Mode, c ycle the uni t's power (po wer off and bac k on). After power - up , the self - tes t begins and the red Diag nostic LED s tarts blink ing. You have on e second to enter thr ee lowercase x charac ters. Note: The easiest w ay to enter S etup Mode is to hold down the x ke[...]

  • Página 23

    SDS1101/2 101 User G uide 23 4 4 : : C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n U U s s i i n n g g W W e e b b - - M M a a n n a a g g e e r r You mus t configure the unit so it c an comm unicate on a net work with your serial device. For exam ple, you must set the way the unit will respo nd to serial and network traff ic, how it will h a[...]

  • Página 24

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 24 Figure 4-1 . Lantronix Web - Manager The m ain menu is in the left pan e of the W eb - Manager w indow for bo th the SDS1 101 and SDS2101 . Netw o rk Conf iguration The unit ’s network values displa y when you se lect Network from the main menu. T he following sect ions describe[...]

  • Página 25

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 25 A ut omatic IP Address Configura tion A n IP addres s can be assig ned automatical ly. You the n enter related network setting s. To assign an IP address au tomatically: 1. On the m ain menu, cl ick Network . 2. Select Obtain IP address automatica lly . 3. Enter the f ollowing (as[...]

  • Página 26

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 26 4. W hen y ou are finished, click the OK button. 5. On the m ain menu, cl ick Apply Settings . Ethernet Configuration You mus t specify the s peed and direc tion of data t ransmiss ion. To specify how data will be trans mitted : 1. On the m ain menu, cl ick Network . 2. Enter the [...]

  • Página 27

    4: Configur a tion Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 27 Figure 4-3 . Server Settings To configure the SDS ’ s device se rver sett ings: 1. On the m ain menu, cl ick Serve r . 2. Configure or modif y the f ollowing f ields: Server Confi guration Telnet Pas sword Enter the pa ssword re quired for T elnet acces s. Retype Pas sword Re -[...]

  • Página 28

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 28 Monitor Mode @ Bootup Select Dis able to disable en try into the monitor mod e us ing the yyy or xx1 key sequence at start up. Thi s field prevent s the unit from entering mo nitor mod e by interpret ing the st re am of character s that are re ceived d uring the dev ice server&apo[...]

  • Página 29

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 29 Figure 4-4 . Hostlist Settings 2. Enter or m odify the fo l lowin g fields: Retry S ettings Retry C ounter Enter the v alue for t he number of times the SDS should attempt to retry conne cting to t he host list . The default setting is 3. Retry T imeout Enter the dur ation (i n se[...]

  • Página 30

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 30 1. On the m ain menu, cl ick Seria l Settings (under Ch annel 1 ) to disp lay the Ser ial Settings win dow. Figure 4-5 . Channel Seri al Settings 2. In the a vailable fields , enter the f ollowing inf ormation: Channel 1 Disable Ser ial Port When selected, d isables communi cation[...]

  • Página 31

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 31 default set ting is 9600 . Data Bits Indicates th e number of bits in a transmitted data pack age. The defau lt setting i s 8 . Parity Checks for the parity bit. The default setti ng is None . Stop Bits The stop bit follow s the data and par ity bits i n serial communicat ion. It [...]

  • Página 32

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 32 Flush Output Buffe r (Network to S erial) With Activ e Connect Select Y es to c lear the output buffer with a connecti on that is initiated from the dev ice to the networ k. The default setting i s No . With Pass ive Connect Select Y es to clear th e output buff er with a co nnect[...]

  • Página 33

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 33 Figure 4-6 . TCP Connectio n Settings 2. In the a vailable fields , enter or modif y t he follow ing inform ation: Connect Protoc ol Protocol From the dr op - down menu, select TCP . Connect M ode: Passi ve Connection Acc ept Inc oming Select Y es to accept incoming con nections. [...]

  • Página 34

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 34 Modem Esca pe Sequence Pass Throu gh Disable or enable the unit's abi lity to send the escap e sequence. T he default i s Y (Yes) (s end the es cape sequence). Connect Mod e: Active Connection Activ e Connect Select None ( default) to dis able Activ e Connect . Otherw ise, in[...]

  • Página 35

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 35 Use the ter minal name for the T elnet terminal ty pe. Enter only one name. W hen this option is enabled, the unit also r eacts to the end of record (EOR ) and binary options, w hich can be used for a pplications such as t erminal emulati on to IBM hosts. Connect Res ponse A singl[...]

  • Página 36

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 36 Figure 4-7 . UDP Conne ction Settings Connect Protoc ol Protocol Select UD P from the drop - down me nu. Datagra m Mode Datagram T ype Configures the remote IP or netw ork broadca st address and the remote port. Enter 01 for di rected or br oadcast UD P. The default set ting is 0 [...]

  • Página 37

    4: Configur ation Usin g Web - Mana ger SDS1101/2 101 User G uide 37 Remote Port Enter the por t number of the remot e device. Remote Host Enter the IP address of the r emote dev ice. Use Broadca st Selec t to broadcast t he UDP datagra m. Datagra ms of type 01 can be sent as a broadc ast by enabl ing this opt ion. The default i s not to broa dcast[...]

  • Página 38

    SDS1101/2 101 User G uide 38 5 5 : : C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n v v i i a a T T e e l l n n e e t t o o r r S S e e r r i i a a l l P P o o r r t t ( ( S S e e t t u u p p M M o o d d e e ) ) You mus t configure the unit so it c an comm unicate on a net work with your serial device. As an alternat ive to using a web bro wse[...]

  • Página 39

    5: Configur ation via Te lnet or Seri al Port (Set up Mode) SDS1101/2 101 User G uide 39 Figure 5-1 . M AC Addr es s 3. To enter Se tup Mode, press Enter within 5 s econds. The c onfiguration s ettings displa y , f ollowed b y the Ch ang e Setup m enu. Figure 5-2 . Setu p Menu Optio ns 4. Select an option on th e menu by enter ing the num ber of th[...]

  • Página 40

    5: Configur ation via Te lnet or Seri al Port (Set up Mode) SDS1101/2 101 User G uide 40  To save all ch anges and r eboot the de vice, select option 9 Save and exit f rom the Chan ge Setup m enu. All values are stored in nonvolatile m emor y .  To exit the co nfiguration mode without s aving an y changes or re booting. sel ect option 8 Exit [...]

  • Página 41

    SDS1101/2 101 User G uide 41 6 6 : : S S e e t t u u p p M M o o d d e e : : S S e e r r v v e e r r C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n This c hapter explains how to conf igure the net work settings . Note: Current va lues display in parentheses . Server Configuration (Opt ion 0) The unit ’s basic net work param eters displa y wh[...]

  • Página 42

    6: Setup Mode: Ser ver C onfigura tion SDS1101/2 101 User G uide 42 default se tting is N (No) , meaning the gate w a y addr ess has not been set. T o set the gatewa y ad dress, type Y a nd enter the a ddress. Set Gateway IP Address (N) ? Y Gateway IP addr (000) (000) (000) (000)_ Netmas k: Number of Bits for Hos t P art A netm ask defines t he num[...]

  • Página 43

    6: Setup Mode: Ser ver Configura tion SDS1101/2 101 User G uide 43 There ar e three m ethods for ass igning DHCP nam es to the un it.  Default DHCP Name : If y o u do not chang e the DHCP name, and you are using an I P of 0.0.0.0, t hen the DHC P name def aults to XX .XX.XX.XX (XX XXXX is the last 6 d igits of the MAC addres s shown on t he labe[...]

  • Página 44

    SDS1101/2 101 User G uide 44 7 7 : : S S e e t t u u p p M M o o d d e e : : C C h h a a n n n n e e l l C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n This c hapter explains how to conf igure the ser ial port. Notes:  Current values displa y in p arenthesis.  You must enter some value s in hexadecim al notation . (See 0 .) Channel 1 (Op[...]

  • Página 45

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 45 I/F ( Interface) M ode The Interf ace (I/F) Mod e is a bit - coded byte entered in hexadec imal notatio n. The default se tting is 4C . I/F Mode (4C) ? _ The f ollowing table d isplays avai lable I/F Mode options: Note: All bit posit ions in the table that ar e blank repres ent “[...]

  • Página 46

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 46 Use the fol lowing tabl e to select f low control o ptions: Table 7-3 . Flo w Control Opti ons Flow Control Option Hex No flow contr ol 00 XON/XO FF flow control 01 Hardw are handshake w ith RTS/CT S lin es 02 XON/XO FF pass charac ters to host 05 Port Num ber The set ting represen[...]

  • Página 47

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 47 Ta ble 7-5 . Connect Mode Options Connect Mode Option 7 6 5 4 3 2 1 0 a) Incoming C onnecti on Never accept inc oming 0 0 0 Accept with DT R Active 0 1 0 Alway s Accept 1 1 0 b) Respons e Nothi ng (qu iet) 0 Character r esponse (C= connect, D=disconnect , N=unreac hable) 1 c) Activ[...]

  • Página 48

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 48 already esta blished. D efault s etting. b) Response Character R esponse A single char acter i s transmitt ed to the seri al port w hen there is a change in c onnection state: C = connec ted, D = dis connected, N = host unr eachable. This option is overridd en when the Active Star [...]

  • Página 49

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 49 Table 7-6 . Manu al Connectio n Addr ess Example Command String Result if r emote IP is 129.1.2.3 an d remote po rt is 1234 C121.2.4. 5/1 Complete ov erride; co nnection is started w ith host 121.2 .4.5, port 1 . C5 Connects to 129.1. 2.5, port 1234 . C28.10/12 Connects t o 129.1.2[...]

  • Página 50

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 50 F igure 7-2 . Hostlist Option[...]

  • Página 51

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 51 To enable the hos tlist: 1. Enter a Connect Mode of 0x20 ( 2 X ), where X is a ny digit. T he menu sho w s you a list of current entries already def ined in the pr oduct. 2. To delete , modif y , or a dd an entry, se lect Yes . If you enter an IP address of 0.0.0.0 , that entry and[...]

  • Página 52

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 52 transferred. Quiet M ode (without echo) re fers to the modem not sending an a nswer to t he commands re ceived (or d isplayin g what was ty ped). Data Echo & M odem Response Full Verbo se: T he unit echoe s modem commands and respo nds to a command w ith a messag e string s how[...]

  • Página 53

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 53 W hen an active connec tion is in ef fect, the un it transfer s data and does not proces s comm ands received f rom the seria l interfac e. W hen a connection is ter minated or l ost, the unit r everts to comm a nd mode. W hen an active connec tion is in ef fect, the un it term ina[...]

  • Página 54

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 54 Note: The unit rec ognizes thes e AT commands as single c ommands s uch as ATE0 or AT V1; it does not recogn ize compound c ommands suc h as ATE 0V . Send the E scape Sequence (+++) i n Modem M ode Send ‘+++’ in Modem Mode (Y) ? _ Disable or enable the S DS ’s abilit y to sen[...]

  • Página 55

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 55 DisConnMode (00) ? _ Notes:  In DisConnMod e (Discon nect Mode), DT R drop eith er drops the connection or is ignored .  All bit posit ions in the t able that are b lank repres ent “don’t car e” bits f or that particular option, whic h can be set t o either a 0 or 1 val[...]

  • Página 56

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 56 Table 7- 10 . Flush Mode Opti ons Function 7 6 5 4 3 2 1 0 Input Buffer (Seria l to Netw ork) Clear w ith a connection initiate d from t he dev ice to the network 1 Clear w ith a connection initiate d from the network to the device 1 Clear w hen the networ k connectio n to or fro m[...]

  • Página 57

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 57 Option 7 6 5 4 3 2 1 0 2- Byte Send Ch aracter Se quence 1 Send Immedia tely After Send char s 1 Packing Interv al Pack ing Interval def ines how lo ng the unit shou ld wait before sending accum ulated character s. This wait period is bet ween succes sive network segments containin[...]

  • Página 58

    7: Setup Mode: C hannel Configurat ion SDS1101/2 101 User G uide 58 disables th e recognit ion of the c haracters. Alt ernativel y, the unit can interpret two character s as a sequenc e (see Pack C ontrol ). T he default s etting is 00. Telnet Terminal Type This par ameter displa ys only if y ou enabled the ter minal type op tion in Dis connect Mod[...]

  • Página 59

    SDS1101/2 101 User G uide 59 8 8 : : S S e e t t u u p p M M o o d d e e : : A A d d v v a a n n c c e e d d S S e e t t t t i i n n g g s s Expert Se ttings (Opti on 5) Note: You can cha nge these set tings using T elnet or s erial connectio ns, but not all of t hem are av ailable on the W eb - Manager . Caution: Cha nging the expert s ettings can[...]

  • Página 60

    8: Setup Mode: Adv anced Settings SDS1101/2 101 User G uide 60 sequences ( only durin g the bootup s equence) . The default f or Disa ble Monitor Mode at bootu p is N (No). (See 10: Monitor Mode .) Monitor Mode @ bootup : enabled HT TP Port Number This optio n allows the configurati on of the web server por t number. T he valid range is 1- 65535 . [...]

  • Página 61

    8: Setup Mode: Adv anced Settings SDS1101/2 101 User G uide 61 Figure 8-2 . Security Settings Disable SNMP (N) ? SNMP Community Name (public): Disable Telnet Setup (N) ? Disable TFTP Firmware Update (N) ? Disable Port 77FEh (N) ? Disable Web Server (N) ? Disable Web Setup (N) ? Disable ECHO ports (Y) ? Enable Encryption (N) ? Enable Enhanced Passwo[...]

  • Página 62

    8: Setup Mode: Adv anced Settings SDS1101/2 101 User G uide 62 Disable Port 77F E (Hex) Note: If y ou choose t o disable this option, keep in min d that disabl ing both Telnet Set up and Port 7 7FE will prevent users from ac cessing the setup menu from the networ k. Port 77FE is a setting th at allows D eviceInsta ller, W eb - Mana ger, and cust om[...]

  • Página 63

    8: Setup Mode: Adv anced Settings SDS1101/2 101 User G uide 63 configurat ion informat ion includi ng the encr yption key are sent in clear text over the network. To confi gure A E S e ncryption on the SDS : Figure 8-3 . Encry ption Ke y s 1. W hen prompted to enab le encryptio n, press Y . 2. Enter the encryption k ey length w hen prompt ed. The S[...]

  • Página 64

    8: Setup Mode: Adv anced Settings SDS1101/2 101 User G uide 64 Defaul t Settings (Option 7) Select 7 to res et the unit’s Channe l 1 c onfigurat ion and expert settings to t he default settings . The server conf iguration s ettings f or IP address, gate way IP ad dress, and netmask remain unchan ged. The c onfigurable pi ns’ settings also remai[...]

  • Página 65

    8: Setup Mode: Adv anced Settings SDS1101/2 101 User G uide 65 (1- 65535) MTU Size (512 – 1400) 0 (resulti ng in an ope rational v alue of 1400) Enable alt ernate M AC No ( for OEM use only) Ethernet C onnection T ype 0 (au to - negot iate) Securit y Settings Defa ults Disable SNM P No SNMP comm unity name public Disable T elnet setup No Disable [...]

  • Página 66

    SDS1101/2 101 User G uide 66 9 9 : : F F i i r r m m w w a a r r e e U U p p g g r r a a d d e e s s Obtai ning Firmware You can o btain the m ost up - to - date f irmware a nd releas e notes for the unit from the Lantronix web site ( www.lantr onix.com ) or by using an ony m ou s FTP ( ftp.lantron ix.com ). Reloadi ng Firmware There ar e several w[...]

  • Página 67

    9: Firmwar e Upgrades SDS1101/2 101 User G uide 67 Figure 9-1 . TFTP Window After the f irmware has been loaded a nd stored ( approxim ately 8 seconds to complete ) t he unit perf orms a power r eset. Using TFTP: Command Line Inte rface To downl oad new firm ware from a computer, enter the follo wing from a TF TP comm and line interfac e: tftp – [...]

  • Página 68

    9: Firmwar e Upgrades SDS1101/2 101 User G uide 68 2. From the T ools m enu, select A dv anced/Recov er Firmw are . The Serial Port Firm ware Upgra de window displa y s. 3. For Port on PC , e nter the COM port on t he PC that is connected to the serial port of the Lantronix un it. 4. For Device M odel , be sure the appropriat e device (e. g. SDS1 1[...]

  • Página 69

    SDS1101/2 101 User G uide 69 1 1 0 0 : : M M o o n n i i t t o o r r M M o o d d e e Monitor M ode is a com mand - line interface use d for diagnostic purposes. There ar e two wa y s to ente r Monitor Mode : locally usin g the serial p ort or rem otely using the networ k. Entering Monitor Mode Usi ng the Serial Port To enter Monitor Mode lo cally :[...]

  • Página 70

    10: Monitor Mode SDS1101/2 101 User G uide 70 Table 10 -1 . Monit or Mod e Com mands Command Command Name Function VS x .x.x .x Version Queries softw are header re cord (16 byte s) of unit w ith IP ad dr es s x. x. x.x. GC x.x. x. x Get Config uration Gets confi guration of u nit with IP address x . x .x.x as hex records (1 20 bytes). SC x.x. x. x [...]

  • Página 71

    SDS1101/2 101 User G uide 71 1 1 1 1 : : T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g a a n n d d C C o o n n t t a a c c t t I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n This c hapter discus ses how you can diagnose a nd fix errors quickly without having to contact a dealer or Lan tronix. It helps to conn ect a term inal to the ser i[...]

  • Página 72

    11: Troubl eshooting a nd Contact Inf ormation SDS1101/2 101 User G uide 72 SDS2101 LEDs The f ollowing LEDs ar e on the top of the S DS2 101:  Power / Diagn ostic (Blu e)  RX Seria l 1 Act ivit y LED (Gr een)  TX Ser ial 1 Ac tivity L ED (Ye llow)  RX Seria l 2 Activ ity LED (G reen)  TX Serial 2 Acti vity LED ( Yell ow) T he f ollo[...]

  • Página 73

    11: Troubl eshooting a nd Contact Inf ormation SDS1101/2 101 User G uide 73 Problem /Message Reason Solution When you attempt to assign a n IP address to t he unit by t he ARP method, t he "Press Ent er to go into Setup M ode " error "(des cribed below) me ssage display s. Now when y ou Telnet to the device server, th e connecti on f[...]

  • Página 74

    11: Troubl eshooting a nd Contact Inf ormation SDS1101/2 101 User G uide 74 Problem /Message Reason Solution W hen yo u try to ent er the setu p mode on the d evice serv er using the seria l port, you g et no response. The issue i s most likely something cov ered in the previous pr oblem, or possibly , you have Caps Lock on. Double - che ck everyth[...]

  • Página 75

    11: Troubl eshooting a nd Contact Inf ormati on SDS1101/2 101 User G uide 75 Technical S upport Europe, Middle Ea st, and Africa Phone: +3 3 (0) 1 39 30 4 1 72 Em ail: eu_techs upp@lantr onix.com or eu_support @lantronix.com Firm ware downloads, F AQs, and the m ost up - to - da te docum entation are av ailable at: www.lantr onix.com /support W hen[...]

  • Página 76

    SDS1101/2 101 User G uide 76 1 1 2 2 : : S S D D S S 1 1 1 1 0 0 1 1 C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s a a n n d d P P i i n n o o u u t t s s Serial Port The SDS 1101 has a f emale DCE DB25 s erial port t hat supports R S - 232 a nd RS - 485/422 ser ial standar ds (software se lectable) up to 230 Kbau d. Figure 12 -1 . Serial Int erface [...]

  • Página 77

    12: SDS110 1 Connec tions and Pinou ts SDS1101/2 101 User G uide 77 Figure 12 -3 . DB25 Femal e Inter face RS422 (4 wi re mo de) Figure 12 -4 . DB25 Fem ale Inter face RS485 (2 wire mode ) M odem Cable W hen attaching the DB2 5 of the SD S 1101 to th e DB9 com port on a PC, us e a standar d straight - t hrough ser ial cable. The f igure bel ow show[...]

  • Página 78

    12: SDS110 1 Connec tions and Pinou ts SDS1101/2 101 User G uide 78 Figure 12 -5. Modem Cable Ne tw o rk Port The unit's back panel c ontains a power plug and an RJ45 (10/ 100) Ethernet port. Figure 12 -6 . Network Interf ace RJ45 Ether net Port Power Pl ug[...]

  • Página 79

    12: SDS110 1 Connec tions and Pinou ts SDS1101/2 101 User G uide 79 Ethernet Connector Pinouts The SDS1 101 supp orts 10/ 100 Mbps half or f ull duplex Eth ernet throu gh an RJ45 connector. Figure 12 -7. RJ45 Ethern et Connecto r Pow er Plug Power input on the power plug is 9 - 30 VDC (center +) or 10 - 24 V AC (1.5W maximum power r equired). RJ45 [...]

  • Página 80

    SDS1101/2 101 User G uide 80 1 1 3 3 : : S S D D S S 2 2 1 1 0 0 1 1 C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s a a n n d d P P i i n n o o u u t t s s SDS2101 S erial Po rts The SDS2 101 has two m ale DB9 DT E serial ports that support R S - 232C/R S - 422 (4 - wire)/RS - 485 (2 - wire) serial standards up t o 23 0 Kbps (and u p to 921 Kbps if hi[...]

  • Página 81

    13: SDS210 1 Connec tions and Pinou ts SDS1101/2 101 User G uide 81 Network Port The unit's back panel c ontains a 9 - 30VDC po wer plug and an RJ45 (10/ 100) Ethernet port. Figure 13 -3 . Network Interfa ce Rese t Button You can res et the un it to factor y defau lts, includi ng clearing the network settings ( IP address, ga teway, an d netm [...]

  • Página 82

    SDS1101/2 101 User G uide 82 1 1 4 4 : : S S D D S S 1 1 1 1 0 0 1 1 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Table 14 -1 . SDS 1101 Techni cal Specif ications Category Description CPU Lantronix DSTNI - EX 48 MHz clock Internal CP U Memory 256 KB zero w ait stat e SRAM Fla sh 2 MB Flash EEPROM 2 KB[...]

  • Página 83

    14: SDS110 1 Technica l Specificat ions SDS1101/2 101 User G uide 83 Category Description Telnet lo gin DeviceIn staller software System Software DeviceIn staller, W in dows® 95/98/ME /NT/2000/XP - based configura tion softw are Com Port R edirector, W indow s® 98/NT/2000 /XP - based virt ual com port softwar e LEDs Power 1 0/100 M b Link 10/100 [...]

  • Página 84

    SDS1101/2 101 User G uide 84 1 1 5 5 : : S S D D S S 2 2 1 1 0 0 1 1 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Table 15 -1 . SDS 2101 Techni cal Specif ications Category Description CPU Lantronix D STNI - EX 48 MHz clock Internal C PU Memor y 256 KB zero wait state SR AM Flash 2 MB Flash EEPRO M 2 K[...]

  • Página 85

    15: SDS210 1 Technica l Specificat ions SDS1101/2 101 User G uide 85 Category Description Installab le Industrial Protocols ModBus T CP, ModBus A SCII/RTU , DF1 Multi - Mas ter (IAP version onl y ) Managem ent Internal web server SNMP (read only) Seria l login Telnet log in DeviceInst aller sof tware System Softwar e DeviceInst aller, W indows® 95[...]

  • Página 86

    15: SDS210 1 Technica l Speci fic ations SDS1101/2 101 User G uide 86 Category Description transient o ver voltages Ethernet Port: 1500 V AC isolatio n shielded w ith shield c onnected to ch assis ground f or signal inte grity and ESD protection Agenc y Approv als UL, CSA, FCC, CE, TUV, C Tick, VC CI[...]

  • Página 87

    SDS1101/2 101 User G uide 87 A A : : A A l l t t e e r r n n a a t t i i v v e e W W a a y y s s t t o o A A s s s s i i g g n n a a n n I I P P A A d d d d r r e e s s s s Earlier cha pters descr ibe how to as sign a static IP addr ess using Dev iceInstaller, W eb Manager, and Setu p Mode (throu gh a Telnet or serial co nnection) . This sec tion c[...]

  • Página 88

    A: Alter native Way s to Assign an IP Address SDS1101/2 101 User G uide 88 BOOTP Similar to DHCP, but f or smaller net works. Autom atically ass igns the IP ad dress f or a specif ic duration of time. A RP and T e lnet If the un it has no IP addr ess, y ou can us e Address Resolution Protocol ( ARP) method f rom UNIX and W indows - based system s t[...]

  • Página 89

    SDS1101/2 101 User G uide 89 B B : : B B i i n n a a r r y y t t o o H H e e x x a a d d e e c c i i m m a a l l C C o o n n v v e e r r s s i i o o n n s s Many of the unit’s conf iguration pr ocedures requ ire assem bling a series of options (repres ented as bits) into a complete c ommand ( represented as a byte). Con vert the resulting bin ary[...]

  • Página 90

    B: Binar y to Hexadeci mal Conver sions SDS1101/2 101 User G uide 90 Scientif ic Calcul ator Another sim ple wa y to con vert binar y to hexadecim als is to use a scientific c alculator, such as the one availa ble on W indows’ operatin g systems . For example: 1. On the W indows’ Start m enu, click Programs  Accesso ries  Calcul ator . 2.[...]

  • Página 91

    SDS1101/2 101 User G uide 91 C C : : W W a a r r r r a a n n t t y y For details on the Lantr onix warr anty replacem ent policy, p lease go to our W eb site at www.l antronix .com/s upport/warrant y .[...]

  • Página 92

    SDS1101/2 101 User G uide 92 D D : : C C o o m m p p l l i i a a n n c c e e a a n n d d D D i i s s c c l l a a i i m m e e r r Manufacturer’s Name & A ddress Lantronix 1 67 Techno logy Drive Irvine, C A 92618 USA Declares that the following product: Product Name Model : SDS1101 and SDS2101 Device Ser ver s Conforms to the f ol lowin g stand[...]

  • Página 93

    D: Complianc e and Discl aimer SDS1101/2 101 User G uide 93 IEC 6100 0 -4- 11: 1994 RoHS Noti ce All Lantronix products in the following famil ies are China RoH S - com p liant and free of the following hazardous s ub stances and elements: • Lead (P b) • Mercu ry (Hg) • Polybrom inated bi phenyls (PBB) • Cadmium (Cd) • Hexaval ent Chrom i[...]

  • Página 94

    D: Complianc e and Discl aimer SDS1101/2 101 User G uide 94 Manufacturer’s Contact 1 67 Techno logy Drive Irvine, C A 92618 USA Tol l Free: 800 - 526 - 87 66 Phone : 949 - 453 - 39 90 Fax: 949 - 450 - 72 49[...]

  • Página 95

    D: Complianc e and Discl aimer SDS1101/2 101 User G uide 95 Index Applicatio ns, 11 ARP and T elnet, 88 AutoIP, 17, 87 Binary to h exadecim al conversions , 89 BOOT P, 17, 88 Channel s ettings, 29, 4 4 Comm and line interf ace, 38 Configura tion methods , 13 Connect Mo de, 46 Connectio n settings TCP, 32 UDP, 35 Connector s, 76, 80 Contacts, 2 CPU [...]

  • Página 96

    SDS1101/2 101 User G uide 96 TF TP, 66 Troubles hooting, 9, 71 UDP sett ings, 3 5 W arranty, 91 W eb - Manager, 23[...]