Español dropdown-ico

Lang Manufacturing XL-48 PB-12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lang Manufacturing XL-48 PB-12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lang Manufacturing XL-48 PB-12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lang Manufacturing XL-48 PB-12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lang Manufacturing XL-48 PB-12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lang Manufacturing XL-48 PB-12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lang Manufacturing XL-48 PB-12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lang Manufacturing XL-48 PB-12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lang Manufacturing XL-48 PB-12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lang Manufacturing XL-48 PB-12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lang Manufacturing XL-48 PB-12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lang Manufacturing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lang Manufacturing XL-48 PB-12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lang Manufacturing XL-48 PB-12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lang Manufacturing XL-48 PB-12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Lang Manufacturing Company 6500 Merrill Creek Parkway Everett, WA 98203 Phone: 1-800-224-5264 Fax: 1-425-349-2733 www.langworld.com ©Copyright 2000 Service Manual for the Lang Models: LG-24S, LG-36S, LG-48S, LG-60S, LG-72S, LG-24, LG-36, LG-48, LG-60, LG-72 XL-24, XL-36, XL-48 PB-12, PB-24[...]

  • Página 2

    1 T ABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE 1. TABLE OF CONTEN TS .......................................................................1 2. READ FIRST ........................................................................................2 3. EQUIPMENT DESCRIPT ION ...............................................................4 4. INSTA LLATION .........[...]

  • Página 3

    2 IMPORTANT READ FIRST IMPORTANT CAUTION: EACH UNIT IS EXTREMLY HEAVY. FOR SAFE HANDLING, INSTALLER SHOULD OBTAIN HELP AS NEEDED, OR EMPLOY A PPROPRIATE MATERIALS HANDLING EQUIPMENT (SUCH AS A FORKLIFT, DOLLY, OR PALLET JACK) TO REMOVE THE UNIT FROM THE SKID AND MOVE IT TO THE PLACE OF INSTALLATION. CAUTION: ANY STAND, COUNTER OR OTHER DEVICE ON WH[...]

  • Página 4

    3 IMPORTANT READ FIRST IMPORTANT WARNING: KEEP WATER AND SOLUTIONS OUT OF CONTROLS. NEVER SPRAY OR HOSE CONTROL CONSOLE, ELECTRICAL CONNECTIONS, ETC. CAUTION: MOST CLEANERS ARE HARMFUL TO THE SKIN, EYES, MUCOUS MEMBRANES AND CLOTHING. PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN TO WEAR RUBBER GLOVES, GOGGLES OR FACE SHIELD AND PROTECTIVE CLOTHING. CAREFULLY READ T[...]

  • Página 5

    4 EQUIPMENT DESCRIPTION ELECTRIC GRIDDLE EXTERIOR ♦ Griddle  The griddle dim ensions are 17” (43.18cm) High, 30” (76.20cm ) Deep, and width is dependent on the actual model number.  The Sides, Bottom, and R ear wall are constructed of double wall stainless steel, whic h allows closer installation to combustible surfaces.  The griddle[...]

  • Página 6

    5 INSTALLATION RECEIVING THE GRIDDLE Upon receipt, check for freight damage, both visible and c oncealed. Visible damage s hould be noted on the freight bill at the time of delivery and signed by the carrier's agent. C oncealed loss or damage means loss or dam age, which does not become apparent until the m erchandise has been unpacked. If con[...]

  • Página 7

    6 INSTALLATION CONT’D PHASING LG / LGS All griddles are shipped from the factory set up for a three- phase service. Rearrange the wires in the power supply terminal block to convert the griddle to si ngle phase. Rephasing the griddle i s not chargeable to Lang Manufacturing Company as warranty . To convert to single phase follow the chart below. [...]

  • Página 8

    7 ST ART -UPS ELECTRIC GRIDDLES Electric Griddle Start-Up 1) Verify connections at plug and terminal block 2) Incoming Volt - Single Phase L1-L2______ Three Phase L1-L2______ L2-L3______ L3-L1______ 3) Amp draw L1______ L2______ L3______ 6) Verify actual temperature at 350 ° F ________ ° F. Note: Install thermocouple wire in center of 12 section [...]

  • Página 9

    8 GENERAL GENERAL The suggested tim e and temperature chart (bel ow) is provided as a guide for the products listed only. CAUTION: ALWAYS KEEP THE AREA NEAR THE APPLIANCE FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS. CAUTION: KEEP FLOOR IN FRONT OF EQUIPMENT CLEAN AND DRY. IF SPILLS OCCUR, CLEAN IMMEDIATELY, TO AVOID THE DANGER OF SLIPS OR FALLS. SUGGESTED TIME[...]

  • Página 10

    9 GENERAL CONT’D OPERATIONS An understanding of how the gri ddle sections are controlled will be a valuable aid in loading your griddle. Each 12 inch section of your griddle i s independently control led by a tem perature controller. The temperature control sensor is mounted in the center of each cooking section under the griddle plat e. If the p[...]

  • Página 11

    10 SEQUENCE OF OPERA TION LG Griddle 208/ 240 VAC to Thermost at. Thermostat turned on. 208/ 240 VAC to Elem ents. LGS Griddle Power sw itch turned to on: 208/240 VAC to poles of each sections contactor. 240/24 Transformer energized. Individual section switch turned to on. 24VAC across pins 9 & 7 on comput er board. Temperature set. 24 VAC acro[...]

  • Página 12

    11 TROUBLESHOOTING LG Griddle: PROBLEM SOLUTION Whole griddle will not heat  Confirm that Circuit breakers are on.  Confirm that griddle i s connected properly. One Section will not heat  Confirm that elem ents have power.  Confirm that therm ostat is operating properl y. LGS Griddle PROBLEM SOLUTION Whole Griddle will not heat  Conf[...]

  • Página 13

    12 TROUBLESHOOTING CONT’D Pane Bella PROBLEM SOLUTION Grill will not heat  Confirm that incoming power is correct.  Check thermostat for norm al operation.  Check elements for proper operation.  Confirm that there are no breaks in the wires. XL Hood PROBLEM SOLUTION Hood will not heat  Confirm that incoming power is correct.  Ch[...]

  • Página 14

    13 TECHNICAL DATA ELEMENT RESISTANCE  208 / 240 Volt I/S 11030-29 LG Griddle 9 Ω / 9.6 Ω 23 / 25 Am ps  208 Volt O/S 11030-30 LG Griddle 29 Ω 8 Amps  480 Volt 11030-31 LG Griddle 38 Ω 12.5 Amps  120 Volt Bottom 11030-51 PB Griddle 13.5 Ω 9 Amps  120 Volt Top 11030-50 PB Griddle 17 Ω 7 Amps  208/240 Volt Bottom 11030-40[...]

  • Página 15

    14 TECHNICAL DA T A CONT’D PROBE RESISTANCE TEMP RESISTANCE VOLT DROP TEMP RESISTANCE VOLT DROP 70 ° 556 Ω 1.11 290 ° 881 Ω 1.76 80 ° 569 Ω 1.14 300 ° 897 Ω 1.79 90 ° 583 Ω 1.17 310 ° 914 Ω 1.83 100 ° 596 Ω 1.19 320 ° 931 Ω 1.86 110 ° 610 Ω 1.22 330 ° 948 Ω 1.90 120 ° 623 Ω 1.25 340 ° 965 Ω 1.93 130 ° 637 Ω [...]

  • Página 16

    15 WIRING DIAGRAM LG 208/240[...]

  • Página 17

    16 WIRING DIAGRAM LG 480[...]

  • Página 18

    17 WIRING DIAGRAM LG-S 208/240[...]

  • Página 19

    18 WIRING DIAGRAM LGS 480[...]

  • Página 20

    19 PB-24 208/240 WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 21

    20 PB-12 120 WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 22

    21 PB-12, 208/240 WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 23

    22 XL HOOD[...]

  • Página 24

    23 LG-24, LG-36, LG-48, LG-60, LG-72 ELECTRIC GRIDDLE DESCRIPTION PART NO. Element Griddle 380 Volt 5991 Watts 11030-04 Element Griddle 208/240 Volt I/S 4500/5991 Watts 11030-29 Element Griddle 208 Volt O/S 1491 Watts 11030-30 Element Griddle 480 Volt 5991 Watts 11030-31 Thermostat 550 ° F Griddle (Grooved Griddles Only) 30402-07 Thermostat 450 °[...]

  • Página 25

    24 LG-24S, LG-36S, LG-48S, LG-60S, LG-72S ELECTRIC SELECTRONIC GRIDDLE DESCRIPTION PART NO. Element Griddle 208/240 Volt I/S 4500/5991 Watts 11030-29 Element Griddle 208 Volt O/S 1491 Watts 11030-30 Element Griddle 480 Volt 5991 Watts 11030-31 Switch Toggle On-Off 30303-06 Switch Temperature Control 12 Position 174-450 ° F (Before D-70205) 30304-1[...]

  • Página 26

    25 PB-24 ELECTRIC PANE BELLA GRIDDLE DESCRIPTION PART NO. Element Lower 208/240 Volt 900 Watts 11030-40 Element Upper 208/240 Volt 720 Watts 11030-41 Stud Grill Plate 10-24 x 1” 20101-13 Stud Grill Plate 10-24 x 1 1/4” 20101-14 Screw, Crumb Tray Knob 20101-24 Thermostat 500 ° F Griddle (Before A-86009) 60101-92 Thermostat 567 ° F Griddle (Bef[...]

  • Página 27

    26 PB-12 ELECTRIC PANE BELLA GRIDDLE DESCRIPTION PART NO. Element Lower 115 Volt 900 Watts 11030-51 Element Upper 115 Volt 720 Watts 11030-52 Stud Grill Plate 10-24 x 1” 20101-13 Stud Grill Plate 10-24 x 1 1/4” 20101-14 Screw, Crumb Tray Knob 20101-24 Thermostat 650 ° F Griddle 30402-36 Terminal Strip 30500-03 Timer Mechanical 15 Min. 30801-02[...]

  • Página 28

    27 XL-24, XL-36, XL-48, XL-60, XL-72 ELECTRIC QUARTZ COMBO GRIDDLE DESCRIPTION PART NO. Element Griddle 208/240 Volt I/S 4500/5991 Watts 11030-29 Element Griddle 208 Volt O/S 1491 Watts 11030-30 Element Griddle 480 Volt 5991 Watts 11030-31 Quartz Lamp 208V 1200 Watts 2ft Socket Type (Serial Prefix A Only) 11160-03 Quartz Lamp 240V 1200 Watts 2ft So[...]