Land Rover Range Rover 03MY (2003) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Land Rover Range Rover 03MY (2003). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Land Rover Range Rover 03MY (2003) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Land Rover Range Rover 03MY (2003) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Land Rover Range Rover 03MY (2003), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Land Rover Range Rover 03MY (2003) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Land Rover Range Rover 03MY (2003)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Land Rover Range Rover 03MY (2003)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Land Rover Range Rover 03MY (2003)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Land Rover Range Rover 03MY (2003) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Land Rover Range Rover 03MY (2003) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Land Rover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Land Rover Range Rover 03MY (2003), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Land Rover Range Rover 03MY (2003), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Land Rover Range Rover 03MY (2003). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    03MY Owner ’ s Handbook LRL 0598 NRROH03MY 8/7/02 11:49 am Page 2[...]

  • Página 2

    As part of Land Rover environmental policy, this publication is pr inted on paper made from chlorine free pulp. RANGE R OVER Owner's Handbook Public ation P art No . LRL 059 8NAS © Land Rover 2002 All rights reser ved. No part of this publication may be re produced, stored in a retrieval system or transmitted in any form, el ectronic, me chan[...]

  • Página 3

    2 Owner’s Handbo ok This h andbook , toget her with the Pas sport to Service b ook, prov ides inf ormati on you wil l need to derive max imum plea sure from owning and drivin g your new vehi cle. For your con venience , the handbo ok is divide d into secti ons, each deal ing with a parti cular aspe ct of drivin g or caring for t he vehicle. T hes[...]

  • Página 4

    Contents 3 Quick Guide Quick G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Intr oduc tion Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reporting Safety Defects . . . . . . . . . . . . . . 15 Auto Sa fety Hot line . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Californ ia Prop osition 65 Wa rning . . . . . . . 15 Con trols &[...]

  • Página 5

    4[...]

  • Página 6

    Quick Guide 5 Quick Guide Quick G uide GENERAL D ATA Recommen ded fuel octan e Premi um, unle aded, 90-9 2 pump oct ane. Fuel t ank capaci ty 26.4 gal lons (1 00 lit res) Tire pressures - Normal load Front: 33 lbf/in 2 (226 kPa) Rear: 36 lbf /in 2 (247 kPa) Tire pressures - Maximum load Front: 36 lbf/in 2 (247 kPa) Rear: 44 lbf /in 2 (302 kPa) Reco[...]

  • Página 7

    Quick Guid e 6 FACIA CO NTROLS 1. Access/el ectric window/mirro r switches 2. Windsh ield wipe r/washe r contr ols 3. Remote a udio c ontrols 4. Horn s witches 5. Inst rument pa nel 6. Ligh ting a nd di rect ion ind ica tor co ntrol s 7. Air suspensi on controls 8. Door l ocking switch 9. Audio s ystem/navi gation system 10. Ha zard warn ing light [...]

  • Página 8

    Quick Guide 7 INSTRUMENT P ANEL 1. Fu el gaug e 2. Speed ometer 3. Ta chom eter 4. Te mper ature ga uge 5. Syst em c heck con trol Before i nserting the st arter key, press and hold the control to check whether any system malfunction s have occurred . If faul ts exist, they will be listed i n turn in the main mes sage cente r until the cont rol is [...]

  • Página 9

    Quick Guid e 8 WARNING LIGHTS 1. Front fo g ligh ts (GREEN ). 2. Rear fog guard li ght (YE LLOW). 3. Battery charging (RED). 4. Low oil pressu re (RED). 5. Headli ght high beam (BLUE) . 6. Dynamic st ability co ntrol (AMBER ). 7. Hill desc ent control (GREEN). 8. Direction indicators (GR EEN). 9. Parking bra ke system (RED). 10. Brake syst em (RED)[...]

  • Página 10

    Quick Guide 9 MAIN LIGHT S WITCH 1. Light s off. 2. Side, tail and in strument panels l ights on. 3. Headli ghts on . Head light high and no rmal be ams Push the lever away from the s teering wheel to chan ge headli ghts to high beam and pull the lever b ack to ch ange back t o normal h eadlights. Daytime run ning lights (if fitted ) The head light[...]

  • Página 11

    Quick Guid e 10 WIPER S & WASHERS The wip ers and was hers will onl y operate whe n the starter swi tch is turned t o position ‘ I ’ or ‘ II ’ . Intermitt ent wipe Push the l ever up to pos ition 1. Normal spee d wipe Push the l ever up to pos ition 2. Fast speed wipe Push the l ever up to pos ition 3. Singl e wipe Pull the lever dow n [...]

  • Página 12

    Quick Guide 11 CLIM ATE C ONTR OL 1. Auto mo de: P ress for full y automati c opera tion . 2. F ront seat he aters: * 3. Defrost m ode: Press to defros t or demist the win dshield . 4. Fast cool : Press to qu ickly cool the inte rior of t he vehicl e. 5. Temper atur e contr ols: Rotate th e control s to set the required temper ature for the corres [...]

  • Página 13

    Quick Guid e 12 AUDIO SYSTEM CONTRO LS 1. Cassette ta pe slo t (access behind disp lay panel) . 2. D isplay 3. Open/clos e disp lay pane l Press to op en/close t he display pan el. 4. Casset te track select or indepen dent ventil ation con trol time bu tton Press the arrows to sel ect cassette tra ck. 5. TONE /SELEC T butt on Press TONE to chang e [...]

  • Página 14

    13 Introduct ion Introduc tion REPORTING SAFETY DEFE CTS . . . . . . . . . . . . . . 15 AUTO SAFETY HOTLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CALIF ORNIA PRO POSITI ON 65 W ARNING . . . . . 15 BEFORE YOU DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PASSPORT TO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 WARNINGS IN THIS H ANDBOO[...]

  • Página 15

    14[...]

  • Página 16

    Introduct ion 15 Introdu ction Introducti on REPORTING SAFETY DEFEC TS If you bel ieve that your ve hicle has a def ect which co uld cause a cra sh, or could cau se inju ry or death, y ou should imm ediately i nform the Natio nal Highway Traffi c Safety Adminis tration (NHTS A) in additi on to notifyi ng Land Ro ver No rth Am erica Inc. If NHTSA re[...]

  • Página 17

    Introdu ction 16 PASSPO RT TO SERVICE The Passport to Service book i ncluded in your literatu re pack contai ns important veh icle identif ication info rmation, de tails of your entitlem ent under th e terms of the La nd Rover warranty, as wel l as useful consu mer advice. Most important of all , however, is the section on mainten ance. This ou tli[...]

  • Página 18

    Introduct ion 17 AIRBAG WARNING LA BELS Always tak e careful note of warning inf ormation about t he SRS/airba g attache d to th e sun visor (illust rated belo w) or oth er parts of t he vehicl e. A I R B A G H4314 WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur. Children 12 and under can be killed by the airbag The BACK SEAT is the SAFEST place for chil[...]

  • Página 19

    Introdu ction 18 ENGINE COMP ARTMENT LA BELS Various labels are fixed i nside the eng ine compart ment, the number, position and conten t of which may vary fr om model to mode l. The foll owin g illustr ation loc ates labe ls of specif ic importance and is included for guidan ce only. A. Emission control lab el B. Batter y discon nectio n procedur [...]

  • Página 20

    Introduct ion 19 ANTI -THEF T PR ECAUTI ONS While i t may be diffic ult to d eter the ‘ profes siona l ’ car thief, the maj ority of thefts are carr ied out by un skilled opportuni sts. Theref ore, take vehi cle security ve ry seriously and ALW AYS adop t this simpl e ‘ four po int ’ drill whenever yo u leave your veh icle - even fo r just [...]

  • Página 21

    20[...]

  • Página 22

    21 Controls & Instruments Locks & Alarm KEYS AND HANDSETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ALARM SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ENGINE I MMOBILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REMOTE H ANDSET BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . 31 CHILD- PROOF LOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 23

    22 Trip C ompute r TRIP COMPU TER - FUNCTION SELECTION . . . . 68 Message Cent ers MAIN MESSAGE CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 WARNING & INFORMATION MESSAGES . . . . . . 70 SERVICE INTER VAL INDICATOR . . . . . . . . . . . . 74 GEAR SELECTOR DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Warni ng Light s INSTRUMENT PANE L . . . . . [...]

  • Página 24

    Locks & Alarm 23 Controls & Instruments Loc ks & Alarm KEYS AND HANDSET S You hav e been su pplied w ith two remote handse ts with integral ke ys which operate all locks an d an emergency key, designed to fit int o a wallet or purse. The emerg ency key can be used t o open the do ors only a nd has no remote functio nality. NOTE: The eme[...]

  • Página 25

    Locks & Alarm 24 ALARM SY STEM Your ve hic le is fi tted with a so phis tica ted electro nic anti-theft alarm and engi ne immobi lisation system. There are also a number o f additio nal security f eatures, s ome of which are sel ectable opti ons and some are standa rd features of th e vehicle. I n order to ensure maxi mum security an d operatin[...]

  • Página 26

    Locks & Alarm 25 Hand set butto ns The three bu ttons on the h andset are used as follow s: 1. Lock bu tton: Press to sup erlock all doo rs and to ac tivate the pe rimetric alarm an d interio r space protec tion and acti vate the tilt senso r (see ‘Sup erlo cking ’, page 26 and ‘Tilt Sens or’, pag e 26 ). Pres s twice to superlo ck all [...]

  • Página 27

    Locks & Alarm 26 Unlockin g with the remote h andset • Press the unl ock (arrow) button once t o disarm the al arm and unlo ck the driver' s door only (see ‘Single poin t entry’, page 27 ). • Press the un lock button twi ce to disarm the alarm and u nlock ALL the doors. In eith er case, the i nterior ligh ts illumin ate and the di [...]

  • Página 28

    Locks & Alarm 27 If a passeng er door or other aperture is not fully closed when the handse t lock butto n is press ed, the ‘ partial arm ing ’ attri butes of the securit y system will enable as muc h of the system to be armed as possibl e (all fully c losed door, hood o r tail gate ap ertur es wil l be prote cted , but an ope n do or wi ll[...]

  • Página 29

    Locks & Alarm 28 Interior l ocking s witch This is a personal s ecurity feature which allows the drive r to lock (or unlock) all the doors from inside t he ve hicle (whi le dr iving or with th e vehicl e stationary ). Press the switch to loc k (the alarm will no t be armed) or unl ock. Interio r door h andles and door sill l ocking butto ns Fro[...]

  • Página 30

    Locks & Alarm 29 Interio r spac e prot ection Interio r space prot ection is act ivated whe never the alarm is armed. CAUTION: Never activate interior space prot ectio n if windo ws or sunroo f are to be left open, or i f passengers o r animals are to be l eft insid e the vehicle - any mo vement will activat e the alarm. Interio r space pro tec[...]

  • Página 31

    Locks & Alarm 30 Conve nience lo cking/un lockin g * WARNING Accid ental cl osing of an e lectrica lly op erated window or sunro of on finger s, hands or any vulner able part of the bo dy, ca n res ult in seri ous injury . Always ob serve the follo wing precau tions: ENSURE that yo u ha ve a cl ear v iew of all ope n apertu res on the ve hicle [...]

  • Página 32

    Locks & Alarm 31 REMOTE HANDSET BATTERY CAUTION: The handset con tains delicat e elect ronic circuit s and must be pro tected from impact an d water damage, h igh temperatures and humi dity, direct sunlight and the effect s of solven ts, waxes and abrasi ve cleaners. The batt ery should last for ap proximately thre e years d ependent upon use. [...]

  • Página 33

    Locks & Alarm 32 CHILD-PROOF LOC KS Move the l ocking lev ers on the rear d oors down to enga ge the child loc ks. With the c hild-proof lo cks engaged, the rear doors cannot be o pened f rom in side the vehicl e, thereby avoi ding the risk of a do or being o pened acci dentally whi le the vehic le is moving . WARNING TO AVOID POSSIBL E INJURY [...]

  • Página 34

    Locks & Alarm 33 Opening th e lower ta ilgat e With t he upper tailgate op en, press the release switch on the top o f the lowe r tailgate (see inset), then lowe r the tail gate. Emerg ency m anual oper ation Upper t ailga te: If the bat tery has bee n disconnect ed or has discharg ed, the tailg ate can be opene d manu ally as follows : • Fol[...]

  • Página 35

    Locks & Alarm 34 Lower tailg ate: With th e upper ta ilgate open, p ush do wn on th e two hidden catches (see upper inset s), either side of the tail gate. The c atches ca n be operat ed eithe r one at a time, or sim ultaneous ly. H4233[...]

  • Página 36

    Seats 35 Seat s SITTING CORRECTL Y The seat s, head restraint s, seat belts and airbags all contribut e to the protecti on of the occupa nts. Opt imal use of thes e componen ts will gi ve you mor e protectio n. Ther efore, obser ve the fol lowin g points: • Sit in th e most upri ght posit ion with th e base of your spine as far ba ck as possible [...]

  • Página 37

    Seats 36 Forwar d/bac kward adju stment Push and hold the swit ch forwards or backwards t o move the seat to the des ired positi on. Seat ba ck adjust ment Twist the switch forward or backwa rd until the desired seat bac k angle is ac hieved. WARNING DO NOT tr avel wit h the seat ba cks recl ined steeply re arwards. Optimum b enefit is obtai ned fr[...]

  • Página 38

    Seats 37 Seat cu shion heigh t adjus tment (driver ’ s seat on ly) Push the switch up or down to raise or lower the cus hion. WARNING An in flating a irbag ca n cause f acial abra sions and ot her inju ries. Th e inju rious ef fects of airbag inflation ca n be mini mise d by ensur ing that the driv er and pa ssenger ar e seate d correct ly, with [...]

  • Página 39

    Seats 38 Lumba r sup port adjustm ent Press the right or left of t he switch to increase or dec rease suppo rt to the lum bar region of t he back. Pre ss the top or botto m of the switch to increase su pport at the top o r bottom of th e seat b ack. Should er supp ort adju stment * Push the contro l forward or rearward to increase or dec rease shou[...]

  • Página 40

    Seats 39 Head restrain t adjustment * Push the switch up or down unt il the head restrai nt cushion is le vel with the back of the head. WARNING Head restr aints a re de signed to s upport the bac k of the he ad (NOT THE NE CK), an d to restr ain rearw ard mov ement of the h ead in the e vent of a collis ion. T he restrai nt must be position ed lev[...]

  • Página 41

    Seats 40 Rear To fold do wn the armrest, pr ess the catch (beneat h the center rear seat head rest raint. With the a rmrest in position , the head rest raint can be open ed to access th e rear cup holders (see ‘CUP H OLDERS’, page 106 for further informa tion). NOTE: The rear armrest can not be used if a passenge r is seated in the ce nter rear[...]

  • Página 42

    Seats 41 DRIVER ’ S SE AT MEMO RY FACIL ITY * Model fit ted wit h ‘co ntou r’ seat s il lust rated WARNING Before activating the seat memory, ensure that the area i mmedia tely surro unding the sea t is clear of obstruct ions and t hat all occupa nts are cl ear of moving parts. 1. Memory st ore button 2. Memory pre -set bu ttons 3. Seat ad ju[...]

  • Página 43

    Seats 42 Recalling a stored seat position Open the driv er ’ s door, then press the pre-s et button associa ted with th e desired dr iving positio n. The seat , mirrors and steerin g column automa tically mo ve to the positio n stored by that pre-set. If it i s required to rec all a seatin g positio n once the driver ’ s door is shut, insert th[...]

  • Página 44

    Seats 43 FOLDING THE REAR SEATS WARNING DO NOT adjust any part of a seat whi le the vehicle is in motion. Vehi cle movemen t may cause th e unlatched seat to suddenl y shift, po tentially causin g injury. One or both part s of the split rear seat can be either part ially or fully fold ed to further incre ase the rear loadsp ace. 1. Ensure the head [...]

  • Página 45

    Seats 44 Returnin g the sea t to t he upright position Pull the rele ase lever (see inset) rearward s, then push the seat assembly back onto the f loor - the flo or catches s hould latch with the bas e of the seat. Then raise the backres t. If th e ba ckre st ca nno t be r aised eas ily, DO N OT force it . This in dicates th at the seat base has no[...]

  • Página 46

    Seat Belts 45 Seat Bel ts SEAT BELT SAFETY WARNING Seat belts are life s aving equi pment. I n a collision, occupan ts not wea ring a s eat be lt can be thrown aro und insi de, or po ssibly thrown ou t of the vehicle. This is li kely to result in more s eriou s injuri es than woul d hav e been the cas e had a seat belt been properly worn. It may ev[...]

  • Página 47

    Seat Belts 46 WEARI NG SEAT BELT S CORRECT LY Fasten ing the seat b elts Inertia reel belts are fi tted to all fr ont and rear seatin g positio ns. Draw th e belt ov er the shou lder and across the chest an d, ensuring t hat the webb ing is not twisted, i nsert the metal to ngue pla te into th e buckle ne arest the wearer - a ‘ CLICK ’ indicate[...]

  • Página 48

    Seat Belts 47 Wear ing seat be lts duri ng pregna ncy The se at belts have bee n desig ned for al l adults , inclu ding pr egnant wom en. In a crash situatio n any occu pant is le ss likely to be injured while correctly restrai ned by a seat bel t. However, pregna nt wom en sh ould w ear th e lap belt a s low on the h ips as possibl e to avoid pres[...]

  • Página 49

    Seat Belts 48 SEAT BELT PRE-TE NSIONERS The seat belt pre-tens ioners activa te in conjun ction with the ai rbag SRS and pr ovide additio nal protect ion in the event of a severe front al impact on the vehicle (see ‘HOW THE SRS/AI RBAG SY STEM WORK S’, pa ge 57 ). The pre-tensi oners automa tically retract the seat belts fitted to the fr ont se[...]

  • Página 50

    Seat Belts 49 CARING FOR SEAT BELTS WARNING • DO NOT allow foreig n matter (particula rly sug ary food an d drink par ticle s) to ente r the se at belt l ocks - such substan ces can render t he locks inoper ative. • Regularly i nspec t the be lt webbin g for signs of fray ing, cu ts and wear, an d also pay partic ular attentio n to t he cond it[...]

  • Página 51

    Child Restraints 50 Child Restraints CHILD RESTRAINTS FOR S MALL CHILDRE N AND BABIES Infants and children too sma ll for adult sea t belts should be rest rained in a ch ild safety seat or restrain t system appropri ate to their age and/o r size, and which is approved for us e in your vehi cle. Child seats an d restrain t systems design ed for your[...]

  • Página 52

    Child Restraint s 51 Vehicle s fitted with a pa ssenge r airbag Chil dren under 12 years sh ould tra vel in the rear of the veh icle at all times. Crash statistics show t hat childr en are s afer when pr operly restrained in the re ar seating positions than in the fron t. However, if it is ess ential th at a chi ld travel in the front, set the seat[...]

  • Página 53

    Child Restraints 52 TETHER ST RAP ANCHORAGES Provisio n is made in the rear se ats for the fitti ng of up to three ch ild seats, of the type that requires tet her strap ancho rage points. WARNING Child r estrai nt anchor ages are des igned t o withst and on ly thos e load s impo sed by correctly fitt ed chi ld restra ints. Und er no circumst ances [...]

  • Página 54

    Child Restraint s 53 ‘ LA TCH ’ TYPE CHILD RESTRAINTS ‘ LATC H ’ (Lower Anchors an d Tethe r for Chil dren) The ‘ LAT CH ’ three-poi nt type child restraint system complies with Fed eral Motor Veh icle Safety Standards a nd is ap proved for f itting in your ve hic le. Fitting th e restra ints This type of child rest raint system sho uld[...]

  • Página 55

    Child Restraints 54 When fitt ing the ‘ LA TCH ’ type of chi ld restraint, alwa ys fol low th e instr uctio ns su pplied by the manu facturer of the res traint . Once the rest raint is inst alled, you are recommend ed to test the security of the installa tion be fore seating the child. Attempt to twist the restrain t from s ide to side an d to [...]

  • Página 56

    Air bag SRS 55 Air bag S RS SRS/AI RBAG The a irbag supp lementar y restraint system (SRS) incorpo rates fron t, side thorax and si de head ai rbags for the driver an d front pass enger and side hea d airbags for the outer rear passeng ers (see illustrat ion for airba g locatio ns). WARNING Alway s remembe r; the SRS /airba gs are a suppleme ntal r[...]

  • Página 57

    Airbag SRS 56 WARNING DO NOT allo w occupants to ob struct the oper ation of the ai rbag m odules by pl acin g their feet, knees or an y part of their per son in contac t with, or clos e to, an airb ag mod ule whil st the vehi cle i s mo ving . WARNING Followin g inflatio n, some SRS/ai rbag compon ents are ho t - DO NOT touch un til they have co o[...]

  • Página 58

    Air bag SRS 57 Seating po sitions WARNING To re duce th e ris k of ac ciden tal in jury fr om inflati ng air bags, se at belts shou ld be correctly worn at all ti mes. In a ddition, both dri ver and f ront se at pas senger sh ould a djust their seat to pro vide the maxim um practica l dist ance from the front ai rbags. Front seat and out er rear se[...]

  • Página 59

    Airbag SRS 58 Dual st age deplo yment The fron t airbags depl oy in two stag es, depe nding on the seve rity of the f rontal colli sion. Th e unit moni tors the rat e of decelerati on or accele ration durin g the impact and, if a relati vely min or frontal imp act in which airba g deploym ent is wa rranted occurs, th e airbags o nly inflate su ffic[...]

  • Página 60

    Air bag SRS 59 Side airbags WARNING Ensure th at a g ap is ma intaine d betwee n the upper torso and the sid e of the vehi cle, to enable unob structe d in flation of the side thora x airbags. Side th orax airbags are desi gned to help p rotect the t horax re gion of th e torso and will on ly deplo y in th e event of a s evere s ide impac t. They w[...]

  • Página 61

    Airbag SRS 60 SRS/Ai rbag sys tem warn ing ligh t A war ning ligh t mounte d on th e instrum ent pane l will ale rt you to an y malfunct ion of the SRS/airba g system. The SRS/ai rbag system should always be checked b y a retail er if any of the fol lowing sy mptoms occ ur. These i ndicate a fault and may resu lt in the SRS/airb ag not operating as[...]

  • Página 62

    Air bag SRS 61 SERVICE INFORMATION WARNING DO NOT attempt to service, repai r, replace, modi fy or tamper with any par t of the SRS/ai rbag system, or wiring in the vicinity of an SR S/air bag syst em comp onent; t his co uld cause the sy stem t o activ ate, r esul ting in personal injury . After fifteen years fr om the original date of registratio[...]

  • Página 63

    Airbag SRS 62 Disposin g of ve hicles If you sell your v ehicle, b e sure to inform th e new owner that the vehicle has an S RS/airbag system an d make the new owner aware of the airbag mo dule replaceme nt date shown in the Passport t o Service. If y our vehi cle is to be scrapped; unin flated airbags are potentiall y very dangerous and must be sa[...]

  • Página 64

    Steering Colum n 63 Stee ri ng C olum n STEERING WHE EL ADJUST MENT WARNING DO NOT adjust the ste ering whee l positio n while the vehicle is in motio n. This is extr emely dang erous! The st eeri ng whee l posi tio n can be ad jus ted in four di rection s, corres ponding with the movem ent of th e ad jus tment leve r, to su it y our driv ing posi [...]

  • Página 65

    Door Mirrors 64 Door M i rrors EXTERIOR MIRRORS NOTE: The right-h and mirror glass is con vex, providi ng a wider field of vision. As a resu lt, objects vi ewed in the mirror are clo ser than they appear. Mirr or ad just ment • Move the lower control (2) to the left or right-h and position to select eith er the left or right hand mirror. • With[...]

  • Página 66

    Door Mirrors 65 Foldi ng the mi rror b ody The doo r mirrors are design ed to fold forwards or re arwards on imp act. The y can also be f olded back to wards the side win dows into a ‘ park ’ posit ion to enable the veh icle t o nego tiate narro wer op enings . Press the mirror-fold button (arrowed in inset) once to fol d the mirrors in to the [...]

  • Página 67

    Instrument s 66 Instrume nts INSTRU MENT PANE L 1. Fuel gauge The pointer dro ps to zero when the starter switch is t urned off, but quickly rise s to show the level of fu el in the tank whe n the swi tch is turned to positi on ‘ II ’ . After refuelli ng, t he gauge rap idly rises to reflect the i ncrease of fue l in the tank. When the fu el re[...]

  • Página 68

    Instruments 67 4. Te mperatu re ga uge Once the eng ine cool ant ha s reache d its nor mal oper ating tem perature, the pointe r will rise t o a pos ition mid way betwe en the RED and BLU E segment s of the gau ge (the precise position will vary acc ording to clim atic condit ions). If the pointer moves towards the RE D segment, this indi cate s th[...]

  • Página 69

    Trip Comp uter 68 Trip Co mputer TRIP COMPUTER - F UNCTION SELECT ION The trip computer u tilises the messag e center in the ins trument pack and pro vides useful informat ion to assi st the drive r to calculat e fuel stops, jo urney times an d distances. When the start er switch is in position ‘ II ’ , th e different trip compute r statistics [...]

  • Página 70

    Message Centers 69 Mess age Centers MAIN MESSAG E CENT ER 1. Digi tal odometer. Displays t he total dist ance travel led by the ve hicle. 2. Trip recorder. Displa ys the distance travel led in miles or kil ometres for indi vidual j ourneys . 3. External temperatur e display . 4. Warni ng mess age an d infor mat ion displ ay. Driver warn ing and inf[...]

  • Página 71

    Message Centers 70 WARNING & INFORMA TION MESSAGES Warning s and informati on messages app ear in the Messag e Center in order of i mportance, with critic al warnings t aking prio rity. T he following table c ontains an alphabet ical list and does no t impl y an or der o f prio rity Mess age Meanin g What to do? ACCESS MAX 25MPH Crawl mode is s[...]

  • Página 72

    Message Centers 71 CHE CK FRONT LIGHT More than o ne fron t light i s defe ctive. Check wh ich li ghts ar e defe ctive , repla ce any fai led bulb. If a light is still defective , have the fault rectif ied by a retailer . CHECK FUEL TAN K CAP * (only in some mark ets) The fue l filler cap is not fitted corre ctl y . Check the ca p and tig hten/ fit[...]

  • Página 73

    Message Centers 72 EXTERNA L TEMP X º C/F The exteri or tempe ratur e is equa l to or le ss tha n 37 º F (3 º C). This indicat es freezing conditions, appropria te defros ting preca utions shoul d be ta ken be fore driv ing an d ice m ay be presen t on the road s. F ASTEN SEA T BEL TS The driver ’ s or front pass enger ’ s seat be lt is not [...]

  • Página 74

    Message Centers 73 OFFROAD MAX 30 MP H Vehi cle sp eed i s exceed ing 28 mph (4 5 km/ h), wh il e at off-road he ight. Do no t drive at sp eeds ex ceeding 30 mph (50 km/h) whilst at off -road heig ht. Oth erwi se the ve hicle wi ll return to standa rd height. PRE- HEA TING The ve hic le ’ s prehea ting sy stem has be en ac tivat ed. Deacti vate t[...]

  • Página 75

    Message Centers 74 SERVICE INTERVAL INDICATOR When the starter switch is turned to positi on ‘ I ’ , a ‘ countd own ’ to when the ne xt service is due appears in the total distance tra velled di splay (arrowed in inset ). After approx imately 4 seconds, the display reve rts to show the total dista nce travelled . The coun tdown is control l[...]

  • Página 76

    Warning Lig hts 75 Warn i ng Ligh ts INSTRUMENT P ANEL Rear fog guard ligh t - YELL OW Illumina tes when the rear fog guard light s are switched on . Front fog lights - GREEN Illumina tes when th e front fog lights are swi tched on. Batte ry chargi ng - RED The ligh t illumi nates as a bulb check when the start er switch is tu rned to positi on ‘[...]

  • Página 77

    Warni ng Li ghts 76 Servi ce engi ne soon - AMBER The en gine mana ge ment s yste m on your Ran ge Rover is controlle d by a sophi sticated eng ine control module which m aintains optim um contro l of engine running an d emission le vels and monit ors the operat ion of the sub-systems and compone nts. The ‘ Service Engi ne Soon ’ indica tor ill[...]

  • Página 78

    Warning Lig hts 77 Anti -lock br aking sy stem - AMBE R The ligh t illumi nates as a bulb check when the start er switch is turned to position ‘ II ’ . If the light remain s on or ill umina tes whil st driv ing, a fa ult with the ABS system is indicated. Dr ive with care, avo iding he avy brake ap plicatio n, and seek qual ified assist ance urg[...]

  • Página 79

    Warni ng Li ghts 78 Headlig ht high beam - BLUE Illumi nates when th e headlights are switched t o high beam. Direction indicators - G REEN The left o r right wa rning l ight flashes in time with the corr espon ding le ft or ri ght directio n indi cator li ghts whene ver they are operat ed. If the warning li ght fai ls to flash , or flashes very ra[...]

  • Página 80

    Audi ble Warnings 79 Audible Warnings AUDIBLE WARNINGS The m arket speci fication will determi ne whic h of the following audible warnings are n ecessary to your vehi cle. Ligh ts o n rem inder If the li ghts are left on a fter the s tarter switc h is turned o ff, a wa rning chime wi ll sound when the driv er's door is opened. The chi me will [...]

  • Página 81

    Lights & In dicators 80 Lights & Indicators MAIN LIGHT SWITCH 1. Lights off. 2. Side, tail and instrume nt panel s light s on. 3. Headli ghts on. Headlig ht courtesy delay To illu minate the head lights for a sho rt time after the vehi cle is parked, turn the starter switch off wi th the headl ights switch ed on ( ‘ LIGHTS ON ’ appe ars[...]

  • Página 82

    Lights & I ndicators 81 Parking lights If requ ired, the side and t ail light s on the near or off-si de can be left illum inate d at a redu ced output , when t he vehicl e is parke d. With the sta rter switc h in positio n ’ 0 ’ , m ove th e lights and indi cator sta lk fully u p (to illu minate the rig ht hand si deligh t and tail light) [...]

  • Página 83

    Lights & In dicators 82 Rear fog guard l ights Press to ope rate, press a secon d time to s witch off (the indi cator light in the switch il lumi nates when the fog guard li ghts are swi tched on ). The rear fog gu ard lights illumin ate ONLY when the starter swit ch is in positi on ‘ II ’ and the headlig hts (or f ront fog lights ) are als[...]

  • Página 84

    Wipers & Washers 83 Wipers & Wa shers OPERATING The wipers and wa shers will only operate when the starte r switch is turn ed to positio n ‘ I ’ or ‘ II ’ . NOTE: If the wiper blades ha ve stuck to the glass, an electroni c cut-out may temporaril y prevent the wi per mo tor from opera ting. I f this is the case, swi tch the wipers o[...]

  • Página 85

    Wipers & Washers 84 Intermitt ent variab le dela y With the lever in po sition ‘ 1 ’ , rotat e the switc h clockwi se to increase an d anti-clock wise to decrease t he frequen cy of the intermittent wipe. Road s peed s ensor The frequ ency of wiper op eration is also adjust ed automat ically accord ing to roa d speed. As the speed of the ve[...]

  • Página 86

    Wipers & Washers 85 HEADLIGHT WASH/WIPE With the st arter switch on and the hea dlights illumi nated, the headl ight washers operat e autom atically in co njunctio n with the winds hiel d wash er s as foll ows: On th e first operation of th e windshie ld washer s, the headlight wip ers operate for 4 wipes, with the he adlight wash ers operatin [...]

  • Página 87

    Horn 86 Horn HORN To operate, press either of the horn switches set into the st eering wheel pad. H4083[...]

  • Página 88

    Electric Windo ws 87 Electric Windows ELECTRIC WINDOWS The sw itches on the dri ver ’ s door op erate the win dows as fol lows: 1. Right ha nd fr ont wind ow. 2. Lef t hand fr ont wind ow. 3. Right ha nd rea r wind ow. 4. Left hand rear windo w. 5. Isol ating swi tch for rear d oor wind ow switch es. NOTE: Rear windows can al so be operated by th[...]

  • Página 89

    Electric Windows 88 ‘ One touc h ’ operatio n By pressi ng firmly (and then releasin g) the top of a switch, a wi ndow will open ful ly at a single tou ch. Wi ndow movem ent can b e stopped at any time by BRI EFLY pressin g the top of the swi tch. To clo se the window at a single touch, f irmly lift and releas e the top of a switch . Window mov[...]

  • Página 90

    Sunroof 89 Sunroo f SUNROOF OPERAT ION The elec tric sunroof can be operated when the starter s witch i s at po sition ‘ I ’ or ‘ II ’ , and for up to 16 minutes after the starter swi tch is turne d off (provide d a front door is not o pened). • To tilt the ro of: Press the c enter part of th e switch - the rear edge of the roo f automat [...]

  • Página 91

    Sunroof 90 Sunro of bl ind Pull the sunro of blin d acro ss the sunro of aperture to open and close. NOTE: The sunro of blind can be opened an d closed ma nually, but will retract automatical ly when the su nroof is ope ned, and will ope n slight ly if the roo f is til ted. Operatio n after p ower supply interrup tion If the veh icle power supp ly [...]

  • Página 92

    Heating & Vent ilation 91 Heating & Ventilation VENTILATION The ven tilation s ystem prov ides fresh or h eated air to the interior of the veh icle from th e air intake grille in front of th e winds hield. NOTE: Always keep the air intake grille clear o f obstruct ions such as le aves, snow or ice. Air outlets are prov ided to the w indshie[...]

  • Página 93

    Heating & Ven tilation 92 Air Vents The temp erature of the ai r from all vents is control led by th e temperat ure settin gs of the heater. Rotate th e thumbwh eel towards th e green indicator to open, or the whit e indicator to close the ven ts. D ire ct t he ai r fl ow b y m ovin g the control in the center of the louvres. To ensu re best ve[...]

  • Página 94

    Heating & Vent ilation 93 Rear ve nt co ntrols The left hand control op erates the blower; rotate the thu mbwheel upwards to increase the blower sp eed. The right ha nd contro l adjusts the tempera ture; rota te the thu mbwheel upwards (red indicator) for warmer air, downwards (blue indicator) for cooler air. NOTE: The tempera ture set by th e [...]

  • Página 95

    Heating & Ven tilation 94 FULLY AUTOMATIC AIR CONDITIONING The air condi tioning syst em features aut omatic temper ature an d air di stribu tion c ontrol, w hich is programm ed to main tain optimu m levels of comfort wit hin the veh icle in all but the most severe cli matic condi tions. While th e controls ca n be adjus ted manu ally to satisf[...]

  • Página 96

    Heating & Vent ilation 95 3. Defrost m ode If the windshi eld is misting or covered i n ice, press to activate t he automa tic defrost prog ramme; the system will im mediately direct i ts output to achiev e maximum win dshield clearing b y: • settin g the blower speed and temperat ure to maximu m. • distri buting air fl ow to the wind shiel[...]

  • Página 97

    Heating & Ven tilation 96 8. Air cond ition ing contro l With the eng ine runn ing, pres s the button to man ually activat e the air con ditioni ng, or to sw itch o ff the air condi tioning if it has been previousl y select ed (manuall y or automatical ly). 9. Air recirculation Air recirculation prohibits the entry of air from outside the vehic[...]

  • Página 98

    Heating & Vent ilation 97 USING YOUR HEATER Fresh air en ters the heater uni t through the grill e in front of the windshi eld and stal e air is drawn ou t throug h vents in the rear of the vehicl e. The fo llowing ex amples of basic he ater setting s are in tended as a gene ral guide; the ai r distrib ution, temp erature and b lower controls c[...]

  • Página 99

    Heating & Ven tilation 98 GENERAL NOT ES • For opt imum operatin g efficien cy, ensure al l the air vent s (includin g those in th e rear of the vehicl e) are open. • For the auto matic temper ature control system to functi on effic iently, all w indows (and the sunro of) should be clos ed, and the air intake ve nts free fr om ice, snow, le[...]

  • Página 100

    Heating & Vent ilation 99 With the st arter switch turned on, the seat cushio n and seat back can be heated at two differe nt levels. • Pres s once to operate at a high level (bo th indica tor ligh ts illu mina te). • Press t wice to heat the seat s at a lower level (right h and in dicator l ight ex tinguish es). • Press the switc h a thi[...]

  • Página 101

    Heating & Ven tilation 100 HEATED STEE RING WHEEL * Press to ac tivate the steeri ng wheel heatin g element s. The heating elements are therm ost atic ally cont roll ed a nd o perat e intermitte ntly (when swit ched on) to maintain a comfortab le temperature. Press the switch again to man ually dea ctivate the he ater. H4086[...]

  • Página 102

    Inte rior Equ ipment 101 Interi or Equipment INTERIOR COURTESY LIGHTS & MAP LIGHTS Front interior light and map lights illustrate d The in terior light il lumina tes aut omatic ally whenever t he vehicle is unlocked, when t he starter swit ch is turned off (pro vided the sidel ights have been on in the last 30 sec onds), or wh en a door or tail[...]

  • Página 103

    Interior Equipmen t 102 CLOCK Setting the time To set the ti me, firstly acce ss the main men u on the navi gation disp lay, and t hen follow the process bel ow: 1. Using the rotary select control, highligh t and the n press to select ‘ Set ’ . 2. Again u sing the ro tary selec t control, highlig ht and select ‘ Clock ’ from the ‘ Set ’[...]

  • Página 104

    Inte rior Equ ipment 103 CIGAR LIGHTER * With the start er switch turned on, press the lighter in (solid arrow) to he at up. When it ha s reached t he correct temper ature it will partia lly ejec t an d can th en b e wit hd rawn for use. • ONLY ho ld the ci gar light er by th e handle. • DO NOT plug ac cessories into the ci gar lighte r socket [...]

  • Página 105

    Interior Equipmen t 104 Rear The rear ashtrays are set into the rear do ors - pull w here arrow ed to ope n. To rem ove for emptyi ng, open the ash tray and pul l the inner compartmen t upwards. The rear cigar lig hter is incorporat ed in the rear of the cub by box, betwee n the fron t seats. Operat ion of the re ar cigar li ghter is t he same as t[...]

  • Página 106

    Inte rior Equ ipment 105 AUXI LIARY POWE R SO CKET S Cubby box pow er socket An auxili ary power socke t is mounted in the cubby bo x, betwee n the front seat s. Rear loa dspac e power sock et A second power so cket is located on the right hand sid e of the rear loadspa ce area. Using a po wer soc ket The pow er socket s can be used to power L and [...]

  • Página 107

    Interior Equipmen t 106 SUNGLASSES HOLDE R Press where arrowe d (in inset) to ope n. CUP HOLDERS WARNING The dri ver shou ld not dr ink a nd should not use the cu p holder w hile dr iving . Retra ctable c up ho lders sho uld be kept cl osed when not in use. DO N OT place anyt hing ot her th an sui table drin k cont ainer s in th e cup h older , bec[...]

  • Página 108

    Inte rior Equ ipment 107 Driver ’ s Push the top of the cover t o open (upper sol id arrow). Push the cover f orwards to open the cup ho lder. Press th e catch (lowe r solid arrow) and s lide th e cup h older c lamp to adjust the apertu re to suit the size of th e cup. NOTE: The clamp has to be fully closed before the cup holder can be fo lded ba[...]

  • Página 109

    Interior Equipmen t 108 Front pa ssenger ’ s * Press to open (solid arrow). When the holder is open, t he leadi ng edge can be pivot ed out (as lower ill ustration) to adjust the aperture to suit the size of the cup. Pus h the cup hold er in to close. Rear pa ssenger ’ s With the armres t folded down, depress th e release ca tch and fol d out t[...]

  • Página 110

    Inte rior Equ ipment 109 CUBB Y BOX Lift the catch at the fro nt of the cubby box lid to acces s the main cubby bo x. Press d own on the catch and lif t up the ma in lid of the cubb y box to access t he trinket t ray. H3927 H3977[...]

  • Página 111

    Interior Equipmen t 110 SUN VISO R Pivot the su n visor downwa rd to reduce sun glare throu gh the front winds hield. If required , the visor can then be pivoted toward s the side w indo w to r educ e sun glare from that side of t he vehicle . A second ary visor is located beneath the main visor a nd can be used as require d. SUN VISOR VA NITY MIRR[...]

  • Página 112

    Inte rior Equ ipment 111 GLOVEBOX Press the release button (arrowed in i nset) to open. For added security, the starter key can be used to lock t he glovebox. LUGGAGE ANC HOR POINTS Four f ixing poin ts are pr ovided i n the rea r loadspa ce floor, to assi st in safely sec uring large it ems of luggage. Land Rover provide a range of approv ed lugga[...]

  • Página 113

    Interior Equipmen t 112 REAR LO ADSPACE AC CESS HATCH The access hatch is lo cated on the rig ht-hand side o f the rear loadspace and provi des acce ss to the warning trian gle, the rear loadspace fuse box and t he emergency fuel filler flap release. Lift the cat ch (upper in set) and pull the hatch away from t he side of the veh icle. When ref itt[...]

  • Página 114

    Inte rior Equ ipment 113 REAR LOADSPA CE STOW AGE AREA S Hidden trink et tray On the le ft-hand side of the loadspa ce, a small covered t rinket tray is pro vided, to store small er items in a concealed are a. Pull up the tab to open the tr ay cover. When repl acing the co ver, fit the rig ht-hand edge f irs t. Remov able s towag e box * On the rig[...]

  • Página 115

    Loadspace C over 114 Load space Cover LOADSPA CE COVER Push firmly do wnwards and forwards on the center of t he rear edge of the cov er (where arrowed in the upp er inset), then lift a nd fol d forwards. Remo ving the l oadsp ace co ver With the cover folded, pull the whol e assembly rearwards, to dis connect the locating pin s and withdraw the lo[...]

  • Página 116

    Loadspace Cover 115 Foldi ng the l oadsp ace co ver from i nside t he vehi cle If it i s necessary to fo ld the load space cover from in side the vehi cle (to access t he emergenc y tailgate release leve r, for example), remove th e rear head restrain ts to improve access t o the loadspace. From the rear seats , push firml y do wn on th e cen ter r[...]

  • Página 117

    In-Car Entertainment 116 In-Car En tertainment RADIO AERIAL The aerial is etched ont o the surfac e of the glass of the left hand rear si de wind ow. No main tenance is po ssible, howe ver it is important to ensure that the i nterior su rface of the gla ss is protec ted from p ossible damage caused by co ntact with hard objects or from th e injurio[...]

  • Página 118

    Land Rover Home Link ® 117 Land R over HomeLink ® HOMELINK ® TRAN SMIT TER * The Land Rover H omeLink ® Universa l Tran smitter is bu ilt into th e undersid e of the rear view mirror and provides a c onvenien t way to replace u p to three hand-he ld transmitters with a sing le built-in d evice. This i nnovative feat ure will lea rn the rad io f[...]

  • Página 119

    Land Rover H omeLink ® 118 4. Using both ha nds, p ush th e han d-held transmi tter button and the d esired bu tton (2) on t he HomeLink ® Transmitte r. Conti nue to pre ss both butt ons thro ugh step 5. 5. Hold d own b oth bu ttons until y ou se e the amber l ight on the Land Rover HomeL ink ® Transmitte r flash, fi rst slowly a nd then rapidly[...]

  • Página 120

    Land Rover Home Link ® 119 e) You r garage do or open er should no w recogni ze your HomeLi nk ® Transmitter. You may use either your Home Link ® Trans mitter or your origina l hand -hel d transmi tter to open your gar age door . If after fo llowing t hese suggest ions you still have difficul ties pro grammin g your Home Link ® Transmi tter, ca[...]

  • Página 121

    120[...]

  • Página 122

    121 Driving & Operatin g Starti ng & Driv ing STEERING COLUMN LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . 123 STARTER SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 DRIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 FUEL ECON OMY . . . . . . . . .[...]

  • Página 123

    122 Hill Desce nt Control HILL DESCENT CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Electr onic A ir Sus pensi on ELECTRONI C AI R SUSPENSI ON (EAS) . . . . . . . 153 MANUAL OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 MOTORWAY HEIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 OFF-ROAD HEIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155[...]

  • Página 124

    Starting & Drivin g 123 Driving & Opera ting Starti ng & Driving STEERI NG COL UMN LOC K The st art er swi tch an d stee ring colum n lock is located on the center conso le, forward of the parkin g bra ke. To unl ock the st eering column Insert the key into the starter switch. To lock the steer ing column Remove the key from the start e[...]

  • Página 125

    Starting & Drivin g 124 STARTIN G WARNING Never start or l eave the eng ine runni ng in an unven tilated b uilding - exha ust ga ses ar e poiso nous and co ntain carbo n monoxi de, which can cause uncons ciousne ss and may even be fatal. Befor e starti ng the eng ine and dri ving, ENS URE you are fam iliar with the precau tions shown unde r ‘[...]

  • Página 126

    Starting & Drivin g 125 DRIVING WARNING Vehicle stabilit y Your vehicle ha s a higher ground cle arance and, hence, a hig her ce nter o f grav ity than ordina ry pas senger cars, to en able th e vehicle to perform a wide varie ty of diffe rent off-roa d applicatio ns. An ad vantag e of the high er ground clearanc e is a bet ter view of the road[...]

  • Página 127

    Starting & Drivin g 126 Brea king-in Proper brea king-in will have a direct bearing on the reli ability an d smooth running o f your vehicl e throughout i ts life. In particu lar, the engine, gearb ox, brakes and tires ne ed time to ‘ bed-in ’ and adjus t to the dema nds of ever yday m otori ng. D uring the fir st 500 mil es (800 km), it is[...]

  • Página 128

    Starting & Drivin g 127 AUXILI ARY EQUIPME NT CAUTION: DO NOT use auxilia ry equipment , such as roller gen erators, that are driven by one wheel of t he vehicle, as they could cau se failure of th e gear box differe ntial. Some lo cal juris dictions requi re emissio n test ing using a two- wheel rol ler dynam ometer. Your vehicle i s equippe d[...]

  • Página 129

    Catalytic Converter 128 Catalytic Con verter CATA LYTIC CONVER TER The exhau st system inc orporates a cata lytic convert er, which converts p oisonous exh aust emis sions fr om the engi ne into e nvironmen tally less h armful gas es. CAUTION: Catalytic convert ers can be easil y dama ged thr ough improp er use , pa rticul arly i f the wrong fu el [...]

  • Página 130

    Fuel Filling 129 Fuel Fill ing GAS STAT ION SAFETY WARNING Petr oleum gases ar e highly i nflamm able and, in c onfined spac es, are also extrem ely explos ive. Alway s plac e portab le gasol ine cont ainers o n the grou nd while filling a nd keep the pump nozz le in co ntact with the con tainer to a void a static el ectricity ig nition of fu el va[...]

  • Página 131

    Fuel Filling 130 TYPE OF FU EL Octane requirem ents Premium unleaded gasoli ne with a CLC o r AKI octa ne rating of 90 - 92 should be used. NOTE: Federal law require s that gasol ine octane ratings be p osted on the pum ps. The Cost of Living Counc il (CLC) octa ne rati ng or An ti Knock Index (AKI ) octane rating shown is an average of Research Oc[...]

  • Página 132

    Fuel Filling 131 Methan ol/un leaded fuel ble nds In some areas, it i s possible t o buy unleaded fuel that is ble nded with up to 5 % Metha nol (Methyl or woo d alcohol) and cosolvents and corrosion pre ventatives. Using these blends can ca use driv eability problem s and damage the fuel system compon ents. THeir use may also in validate the vehic[...]

  • Página 133

    Fuel Filling 132 FUEL FIL LER FLAP EM ERGENCY RELEASE If the v ehicle ba ttery has bee n discon nected or has disch arged, the fuel filler flap can be opened ma nually. O pen the rear load space access hatch. Pul l the green release h andle (as illustr ated in the ins ets) to open th e fille r flap. H4050[...]

  • Página 134

    Park Distance Control 133 Park D istan ce C ontr ol USING PARK DISTANCE CONTROL (PDC) WARNING The pa rking ai d is no t infallib le, it is for guid ance only ! The senso rs may not be a ble to de tect cer tain ty pes of o bstruct ion (narr ow posts or sma ll narrow objects, sma ll objects close to the gro und and some ob jects wit h dark, non-r efl[...]

  • Página 135

    Park Distance Co ntrol 134 Activatin g PDC PDC is autom atically ac tivated whenev er the reverse gear ( ‘ R ’ ) is en gaged. Whe n the starter switch is turned on, th e indicator l ight in the switch ill uminates an d a short tone sounds after 1 secon d as confir mation. PDC can al so be manu ally sele cted by pre ssing the switch (ill ustrate[...]

  • Página 136

    Automatic Tran smission 135 Automatic Tr ansmissi on GEAR SELECT OR The C ommandS hift TM transm ission pr ovides both auto mati c an d man ual ope ratio n of t he gears. Automat ic op eration The tran smission is naturally in automatic mode. With the engine started , gear selection can be made by movi ng the select or backw ard or forward to the a[...]

  • Página 137

    Automatic Transmission 136 Selector le ver po sitions An indi cator light on t he select or panel and a number or let ter on the gear sel ector display in the ins trument pan el, iden tify the selec ted gear positi on. ‘P’ - Park: This po sition mech anicall y locks the transmi ssion and sho uld be sele cted before switchi ng th e engine off. T[...]

  • Página 138

    Automatic Tran smission 137 Sport mo de In sport mode, fu ll autom atic prog ression throu gh the gear rati os is retai ned. By sel ecting Sport mode ho wever, the pow er transmitted to the road wheels is increas ed by making lo wer gears m ore available . This resul ts in im proved mid-rang e performan ce, as the vehicl e stays in the lo wer gea r[...]

  • Página 139

    Automatic Transmission 138 MANUAL ‘ COMMA NDSHIFT TM ’ GEAR SE LECTION Comman dShif t TM gear se lection ca n be used as an alte rnative to ful ly automatic transmission and is parti cularly effect ive when rapid accelerat ion or engin e braking int o corner and descent s are required. There are five ‘ gea rs ‘ , all of wh ich are selecte d[...]

  • Página 140

    Automatic Tran smission 139 USING AN AUTOMATIC GEARBOX The follo wing inf ormatio n is partic ularly impor tant for dri vers wh o are unfa miliar with the techn iques requ ired to drive ve hicles with automati c transmission . Starting The en gine can on ly be start ed w ith th e se lect or lever in the ‘ P ’ (Park) or ‘ N ’ (Neu tral) posi[...]

  • Página 141

    Automatic Transmission 140 In HIGH range, with manual mod e selected, kick-down will cau se a downshif t of at le ast two gears ( ‘ 5 ’ to ‘ 3 ’ , for exampl e). When in L OW range, t he downsh ift will only be on e gear ( ‘ 5 ’ to ‘ 4 ’ , for example) . Parking After br inging th e vehicle to a st op, ALWAYS apply the p arking brak[...]

  • Página 142

    Transfer Gearbox 141 Transf er Gearbox TRANS FER GEAR SWITCH The seco nd gearbox (known as the transfer box) is used to selec t either the hi gh or low rang e of gears. High range ( ‘ H ’ ) The hi gh ra nge r atio s hould be us ed fo r all normal road driving and also for o ff-road driv ing across dr y, level terrai n. Low ra nge ( ‘ L ’ ) [...]

  • Página 143

    Transfer Gearbox 142 Changi ng fro m low to high on the move With the vehicle travel ling NO FAS TER THAN 30 mph (48 km /h), select ‘ N ’ (neutral ) in the main gearb ox, then mov e the transfer gear switch fu lly rearwards (the switch ret urns to the ‘ forward ’ position when rele ased). The low range in dicator l ight in the gear se lecto[...]

  • Página 144

    Cruise Contro l 143 Cruis e Control CRUISE CONTROL * Cruise control enable s the driver to maint ain a cons tant roa d speed wit hout using the accelera tor pedal . This is particul arly usefu l for motorway cruising o r for any journey wh ere a const ant spe ed can be mainta ined for a lengthy perio d. The cr uise control syst em has four sw itche[...]

  • Página 145

    Cruise Control 144 To re duce the cr uisi ng spe ed: Press and h old the ‘ - ’ switch (4); the vehi cle will decelerate . Release the switch as soo n as the desired sp eed is reached. The vehicle spe ed at the po int of s witch releas e becomes t he new set speed. Alternati vely, the set spe ed can be decrea sed incremen tally by ‘ tapping ?[...]

  • Página 146

    Brakes 145 Brakes FOOT BRAKE For your saf ety, the hydrau lic braking sy stem operat es through dual ci rcuits. If one ci rcuit should fail, t he othe r will contin ue to f unctio n. However, in the event of brake failure where only on e circuit is opera tional, the vehicle shoul d only be driven at slow spee d to the nearest qualified ret ailer. I[...]

  • Página 147

    Brakes 146 ANTI-L OCK BRAKES CAUTION: ABS cann ot overcome the physical limita tions o f stoppi ng the ve hicle in t oo short a distance, cornering at to o high a spee d, or th e danger of aquaplanin g, i.e. whe re a layer of water p revents adeq uate conta ct between the tires and the roa d surface. The fact t hat a vehicle is fitted with A BS mus[...]

  • Página 148

    Brakes 147 Off-road d riving Whil e anti-lock bra king is des igned to operat e equall y effectivel y in ‘ off-road ’ d riving condi tions, on certai n surfaces total reli ance on the syste m may be unwise - remembe r, in normal ci rcumstances, an ti-lock braking operat es only AF TER the wheel s have start ed to slip. I t cannot reliab ly comp[...]

  • Página 149

    Brakes 148 PARKIN G BRAKE To engag e the parkin g brake, pul l the lever up (the par king bra ke warn ing ligh t illumina tes) . To release , pull the leve r up slightly, dep ress the bu tton an d lo wer the l ever ( the p arking brake warn ing light extinguis hes). When par king on a sl ope, do not rely on the parking brake alone to hol d the vehi[...]

  • Página 150

    Dynamic Stabilit y & Traction Contro l 149 Dynam ic Stability & Tr action Control DYNAM IC STABILITY C ONTROL (DSC) WARNING Dynamic Stability Control (DSC) is u nable to compensa te for driver misjud gemen t. It remains t he driv er’s resp onsibili ty to a dopt a suit able drivi ng style i n every drivi ng situatio n. Ris ks shou ld nev e[...]

  • Página 151

    Dynamic Stability & Traction Control 150 ELECTRONIC TRA CTION CONTROL ( ETC) ETC is co ntinuous ly avai lable to boo st vehic le traction when one or more wheels h as a tendency t o spin, while t he others have more grip. It oper ates in co njunct ion wi th th e DSC system. If a wheel is spin ning, ETC automa tically brak es that wheel unti l i[...]

  • Página 152

    Hill Descent Contro l 151 Hill D esc ent Co ntro l HILL DESCENT C ONTROL Hill D escent Control (HDC) operates in conju nction with the ant i-lock brakin g system to prov ide greater contro l in off-road sit uations particul arly when descend ing severe g radients. To select HDC HDC can be selec ted at any speed if L OW range is selec ted in the tra[...]

  • Página 153

    Hill Descent Con trol 152 If the brak e pedal is depres sed when HDC is active , HDC is overridden and the brake s will perf orm as norma l (a puls ation migh t be felt throug h the brake pedal ). If the bra ke pedal is then releas ed, HDC will rec ommence operat ing at a reduce d speed. In extre me circumstanc es, the HDC syste m may cause brak e [...]

  • Página 154

    Electronic Air Susp ension 153 Elec tr onic Air S usp ensi on ELECTRONIC AIR SUSPENSION (EAS) When the en gine is runni ng, the EAS operat es autom atical ly on the veh icle to mai ntain a level or effici ent vehicl e height regard less of vehic le load. If the h eight of t he vehicle is red uced by addi tiona l load ing (att achm ent o f a t raile[...]

  • Página 155

    Electronic Air Suspension 154 Before operat ing EAS Remembe r, even if a ch ange of ride he ight is sele cted, it will NOT take place i f any door is open. NOTE: Frequent cha nges betwe en ride heig hts could cause the compressor t o overheat . If t his occurs , EAS will be fully o perational ag ain after a few minute s when the compres sor has coo[...]

  • Página 156

    Electronic Air Susp ension 155 OFF-ROAD HEIGHT At low spe eds, t he vehicl e height can be raised to increase g round clearance for whe n driving off-road. WARNING DO NOT select off-roa d height whil e drivin g on th e road , or when the susp ension has been low ered belo w standar d ride he ight - an y sudde n or unex pected c hange to t he vehicl[...]

  • Página 157

    Electronic Air Suspension 156 NOTE: If the vehicle sp eed increases t o more than 20 mph (30 km/h), when the ve hicle is at access height, the EAS wil l automatica lly resele ct standard ride h eight. If the veh icle is tr avelling at abo ve 50 mph (80 km/h) when access presel ect is requested , the sta ndard ri de height indicat or ligh t flashes [...]

  • Página 158

    Towing 157 Towi ng TOWING The torq ue ranges of Land Ro ver engines allow maximu m-weight loads t o be pulled smooth ly from st andstill , and reduce gear ch anging on hills o r roug h terr ain. A smooth start w ill be achiev ed with trailers ov er 4400 lb (2000 kg) by movin g off in low range the n changing t o high range whi le on the move. The s[...]

  • Página 159

    Towin g 158 Balanc ing the combina tion To ensu re optimum st ability, i t is essenti al that the t railer a dopts a level aspect. In othe r words, the traile r must be level with the grou nd, with the towing hitch and trailer drawbar set at the same he ight (no te the illu strati on at the to p of the pa ge). This i s part icular ly im porta nt wh[...]

  • Página 160

    Towing 159 Towing guide lines When prep aring your vehicl e for towing, pay careful atte ntion to the tr ailer m anufact urer's recommen dations and observe the following guidel ines : • Ensure th at the towi ng vehicle tire pressures are c orrect and that the trailer ti re pressures are as reco mmended by the trailer manu facturer . • Wit[...]

  • Página 161

    Towin g 160 WARNING The ton gue weig ht plus the combine d weight of th e vehicl e's lo ad-car rying area and r ear seat pa ssengers mu st never exc eed the spec ified max imum rear axle load (see ‘TOWING W EIGHTS’, page 2 62). WARNING DO NOT ex ceed the gross we ight or ax le load s stated on the certific ation la bel attach ed to the veh[...]

  • Página 162

    Load Carrying 161 Load Ca rrying LUGGAGE ANCHOR POINTS Four fi xing points are p rovided in the rear lugga ge compartmen t floor, to ass ist in safely securin g large items o f luggage. Lan d Rover prov ides a rang e of approve d luggage retentio n accessori es. WARNING DO NOT carry un secure d equipm ent, too ls or lugg age which could move and ca[...]

  • Página 163

    162[...]

  • Página 164

    163 Off-road Driving Off-road Driving BEFORE YOU DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 BASIC OFF-ROAD TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . 166 AFTER DRI VING OF F-ROAD . . . . . . . . . . . . . . . . 168 SERVICING REQUIREME NTS. . . . . . . . . . . . . . . 168 REMOVING THE FRONT BI B SPOILER. . . . . . . . 169 Driv ing Tech niques DRIVI[...]

  • Página 165

    164[...]

  • Página 166

    Off-road Driving 165 Off-roa d Drivin g Off-road Driving BEFORE YOU DRIVE Before venturing off-road, it is abs olute ly essent ial that inex perienced driv ers become fully f amiliar with the veh icle's c ontrols, in particul ar the transfer gear swi tch and Hill Descen t Control (HDC), and al so study the off-ro ad drivin g techniqu es descri[...]

  • Página 167

    Off-road D riving 166 BASIC OFF- ROAD TECHNIQ UES These basi c driving techn iques are an intr oducti on to th e art of off -road dr iving an d do not nece ssarily provid e the informa tion needed to suc cessfully cop e with every s ingle off-road situat ion, in cludin g off-r oad reco very techni ques. We str ongly re commend t hat owner s who int[...]

  • Página 168

    Off-road Driving 167 Stee ring WARNING DO NOT hold the steeri ng whe el with your thumb s insi de the r im - a sudden ‘Kick’ of the whee l as the vehicl e negoti ates a rut or boul der could se rious ly injure th em. ALWA YS grip the wheel on the outsid e of the rim (a s shown ) when trav ersin g un even groun d. Ground cleara nce Don't fo[...]

  • Página 169

    Off-road D riving 168 AFTER DRIVI NG OFF-ROAD WARNING Before re joining the pu blic hig hway, or driv ing at sp eeds abov e 25 mph (40 km/h), cons iderati on shou ld be giv en to th e following : • Wheel s and t ires mu st be c leaned of mud and in specte d for damag e - en sure th at ther e are no lumps or bulges in the tires or expo sure of th [...]

  • Página 170

    Off-road Driving 169 REMOVING THE F RONT BIB SPOIL ER To i mprove off-ro ad perf ormance, it is pos sible to remove t he front bib spoiler from the vehicle - thi s will als o prevent the spoi ler fr om bein g damag ed. 1. Remove the towing eye cov er (see ‘TOW ING EY ES’, pa ge 233 ). 2. From i nside the wheel arch , remove the bolt/w asher sec[...]

  • Página 171

    Driving Techn iques 170 Driving T echniques DRIVING ON SOFT SURFACES & DRY SAND The ide al techniq ue for driv ing on so ft surfaces (dry sand fo r example) requ ires the vehic le to be kept movi ng at all times - soft sand cause s excessiv e drag on the wheel s resulting in a rapi d loss of moti on o nce dri ving momen tum i s lost. Deactiva t[...]

  • Página 172

    Driving Techniq ues 171 CLIM BING ST EEP SLOP ES ALWAY S follow the fall lin e of the slop e - travel ling diago nally cou ld encoura ge the vehicl e to slide bro adside do wn the slope. Steep c limbs will usually req uire the L OW gear range and selecting ‘ 3 ’ or ‘ 4 ’ us ing Comma ndShift TM selecti on is recom mended. It is advi sable t[...]

  • Página 173

    Driving Techn iques 172 DESCENDING STEEP SLOPES WARNING Failure to fol low these ins truction s may cause the vehic le to ro ll over. • Slow th e vehicle and select LOW range. • With th e transm ission i n manu al Comman dShif t TM mode, ch ange do wn the gears t o select eithe r ‘ 1 ’ or ‘ 2 ’ , d epend ing on the seve rity of the s lo[...]

  • Página 174

    Driving Techniq ues 173 TRAV ERSING A SLOP E WARNING Fail ure to fo llow t hese instr uctions may caus e the ve hicle to r oll over . Before cross ing a slope AL WAYS observe th e foll owing prec aution s: • Check tha t the ground is firm and not slip pery. • Check tha t the wheels on th e downhill side of the veh icle are not likely to d rop i[...]

  • Página 175

    Driving Techn iques 174 CROSSING A RIDGE Appro ach at right a ngl es so th at bo th fro nt wheels cros s the ridge together - an angle d approach could cause st ability to be lost throug h diago nally o pposite w heels l ifting from the gr oun d at th e same time. CROSSING A DITCH Cross ditche s at an angle so t hat three wheels always m aintain co[...]

  • Página 176

    Driving Techniq ues 175 WADING CAUTION: • The ma ximum ad visable wading de pth i s 20 inche s (0.5 m). Wading at a depth grea ter than the maximum adv isable wading depth regularly, is not recommended. • Severe el ectrical damage ma y occur if the vehicl e remains s tationary for any l ength of time when the water level i s above th e door sil[...]

  • Página 177

    176[...]

  • Página 178

    177 On-Road Driving On-R oad Dr iving INSTRUME NTS AND WARNING LIGHT S . . . . . . 179 POWER ASSISTED STEERING . . . . . . . . . . . . . . 179 WARMING U P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 VEHICLE HE IGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 DRIVING PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 FUEL ECON O[...]

  • Página 179

    178[...]

  • Página 180

    On-Road Driving 179 On-R oad Dr iv ing On -Road Driv ing INSTRUMENTS AND WARNING LIGHTS Before dr iving it is imp ortant t o fully understa nd the fu nction of the instru ments and warning lig hts (see ‘INSTRUME NT PANEL ’, page 6 6 ). NOTE: Red warn ing light s are of particu lar importan ce, il luminatio n indi cating th at a fa ult exists. I[...]

  • Página 181

    On-Road Driving 180 DRIVING PRECAUTIONS WARNING Utility v ehicles have a signifi cantly hi gher roll-over rate than other types of vehicles. Since these vehi cles are desi gned to be oper ated off -road, the se ve hicl es have a highe r grou nd cle arance and hence a high er cente r of gravit y. Such a fe ature ha s been associ ated with an incre a[...]

  • Página 182

    On-Road Driving 181 FUEL ECONOMY Fuel c onsum ption is influ ence d by two majo r factors: • How you r vehicle is maintained . • How you dr ive yo ur veh icle . To obt ain optimu m fuel economy , it is essent ial that you r vehicle is maintained in accordan ce with the manufacturer's se rvice schedu le. Items suc h as the condit ion of the[...]

  • Página 183

    182[...]

  • Página 184

    183 Owner Maintenanc e Main tenanc e ROUTINE M AINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 OWNER MAINT ENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 SAFETY IN T HE GARAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 PREPARATION F OR WINT ER. . . . . . . . . . . . . . . 187 EMISSION CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ROAD T ESTI[...]

  • Página 185

    184 Tires CARING FOR YOUR TIRE S . . . . . . . . . . . . . . . . 207 UNIFORM T IRE QUA LITY GRADING . . . . . . . . . 210 SNOW CHAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Clean ing & Veh icle Ca re WASHING YOUR VE HICLE . . . . . . . . . . . . . . . . 212 CLEANING THE INTERI OR . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Identifica tio[...]

  • Página 186

    Maintenance 185 Owner Maintenance Mainte nance ROUTINE MAINTENA NCE Regular sys tematic maint enance is th e key to ensurin g the cont inued rel iability an d effici ency of your ve hic le. Maint enance is t he owner's r esponsibi lity and you must en sure that owner ma intenance oper ations, oil servi ces, in spections and b rake flui d and c[...]

  • Página 187

    Maintenance 186 WARNING If b rake pedal trav el is unu suall y long or if there is any si gnific ant los s of bra ke flui d, contac t your retail er imm ediate ly. Drivin g under su ch cond itions co uld res ult in exten ded st opping d istances or complete brak e failure . Driving in ard uous conditio ns SAFETY IN THE GARAGE WARNING Coolin g fans [...]

  • Página 188

    Maintenance 187 WARNING Under no ci rcumstances sho uld any part of the fuel system be disma ntled or replace d by any one othe r than a sui tably qu alifie d motor vehicle te chnici an. Failu re to comply with this instruction may res ult in fu el spil lage with a cons equent seri ous risk of fire. Po isonous flu ids Fluid s used in motor vehi cle[...]

  • Página 189

    Hood Opening 188 Hood O pening HOOD OPENING 1. From insi de the vehicl e on the driver ’ s side, pul l the hood release han dle (see uppe r inset ). 2. Lift the ho od safety catch lever (lower inset) and rai se the hood. Closi ng the hoo d WARNING DO NO T drive with th e hood retai ned by the safety catc h alone. After closing the hood, ch eck th[...]

  • Página 190

    Engine Com partment 189 Engine Compartment FLUID RESERVOIR LOCA TIONS 1. Engine oil dipstic k. 2. Brake fluid reservoir. 3. Washer reserv oir. 4. Engine oil fil ler c ap. 5. Power steering res ervoir. 6. Cool ing system reserv oir. WARNING To av oid se rious injury or de ath, while workin g in t he engine compar tment , ALWAYS obse rve the safety p[...]

  • Página 191

    Engine Oil 190 Engine Oil CHEC K & TOP-U P Check t he oil level at l east every 250 mi les (400 km ), when the en gine is C OLD and wi th the vehicl e resting on level ground. NOTE: If it is necessary to ch eck the oil l evel when the engi ne is hot, swit ch off the eng ine and let the vehicle stan d for five mi nutes to allow the oi l to drain[...]

  • Página 192

    Engine Oil 191 DRAIN & REFILL Ens ure that t he engin e oil is cha nged at th e reco mmend ed ser vice inter vals as spe cified in the Passp ort to Service book. NOTE: Under severe operati ng conditions (i.e. regula r use i n mu ddy te rrain or du sty condi tions), the engine o il must be chan ged more freq uently, eve n to the exte nt of a dai[...]

  • Página 193

    Engine Oil 192 Remove the drain pl ug and co pper washer and allow t he engine oil to drai n into the contain er. WARNING Oil fr om the engi ne can be ve ry hot, to a void harmful burns, take care when removing the drai n plug. Refill Clean t he oil drain plu g and its ma ting surface on the engi ne sump. Fit th e drain plug, complete with a new co[...]

  • Página 194

    Engine Oil 193 Oil filter re newal The engi ne oi l filter is located at the fro nt of the engi ne co mpartm ent. 1. Unscrew the filter cap anti -clockwise and rais e it slightl y. The filter el ement will b e withdrawn b y the cap. 2. Allo w a few moments for the engi ne oil retained with in the filter bod y to dra in away. 3. With a suit able con[...]

  • Página 195

    Air Cleaner 194 Air Cleaner ELEMEN T RENEWAL Renewing the air cleaner elemen t at the recommend ed service in tervals (see you r ‘ Passport to Service book ’ ) i s extremel y importan t. However, to maintai n optimum engine perfor mance u nder dusty op erating condi tions, more freque nt re newal w ill be necessary. Consult your retai ler for g[...]

  • Página 196

    Spark Plugs 195 Spar k Plugs SPAR K PLU G REM OVE & REFIT Spark pl ug remova l 1. Disco nnect the bat tery - ensurin g that all text and caution s in the releva nt section of the handb ook (see ‘BATTE RY SAFETY’ , page 2 05 ) are observed. 2. Relea se 4 A llen head turnbuck les and remove th e acoustic cover, see above. 3. Wor king on on e [...]

  • Página 197

    Spark Plugs 196 7. Remove 2 nu ts and discon nect the wi ring harness and camshaft cov er earth leads. 8. Disco nnect 8 multi plugs fr om their ignit ion coils by pulli ng up each met al lockin g clamp. 9. Discard both ignition coi l cover gaskets. 10. Remove 1 4 nuts securin g the igniti on coils. 11. Pull out 8 ignit ion coi l units . 12. Clean t[...]

  • Página 198

    Spark Plugs 197 Fit ting ne w spa rk plug s When fitt ing new spar k pl ugs, take care not to cross -thread a plug, ot herwis e costly da mage to th e cylinde r head wi ll result. Only fit plug s of a type rec ommend ed by Lan d Rover (see ‘V 8 ENGI NE’, pa ge 258 ). Pleas e note that fittin g incorre ct grades o f plug may lead t o engine fail[...]

  • Página 199

    Cooling Syste m 198 Coolin g System COOLAN T CHECK AN D TOP-UP WARNING NEVER re move the fill er cap when the engine is hot -escaping steam or sca lding wa ter could cau se seri ous person al in jury. Unscrew th e filler ca p slowly, a llowing th e press ure to e scape before removin g completely. Avoid spilling anti-f reeze on to a hot engi ne - a[...]

  • Página 200

    Cooling System 199 ANTI-FRE EZE WARNING Anti -free ze is poi sonous an d can be fatal if swal lowed - kee p contai ners seal ed and out of th e reach of ch ildren . If accide ntal consu mption is suspe cted, s eek me dical att ention imme diate ly. Prev ent an ti-fre eze coming in con tact wit h the ski n or eyes . If this occ urs, ri nse im mediat[...]

  • Página 201

    Brakes 200 Brakes BRAKE FLUI D WARNING Brake f luid i s hig hly tox ic - keep c ontain ers seale d and out of the rea ch of child ren. If accide ntal consu mption of fluid is suspected, seek medical at tentio n immediate ly. If brak e flui d should c ome into co ntact w ith the skin o r eyes, rins e immedi ately with plen ty of wa ter. Take c are n[...]

  • Página 202

    Power Steering 201 Powe r St eeri ng POWER STEERI NG FLUID WARNING Power steeri ng fluid is highly toxic - kee p con tainers sealed and o ut of reac h of chil dren. If a ccidenta l consumpti on of flui d is susp ected, se ek medica l attent ion immed iately. If power ste ering fluid should come into cont act wi th the s kin or eyes , ri nse immedia[...]

  • Página 203

    Washers 202 Wash ers WIND SHIE LD WA SHE RS Fluid top-up The windshi eld washer reservoi r supplies both front and rear windshiel d washer j ets. Check the rese rvoir level at leas t every week and to prevent fre ezing in cold weath er, top-up with a mixture of water and a recomme nded screenwash. Preferab ly mix t he recom mended qua ntities o f w[...]

  • Página 204

    Washers 203 Washer jets Operate t he washer switches peri odically t o check that the nozzles are clea r and properly direct ed. The windsh ield washer jets are set during manu facture and s hould not n eed adj usting. However, i f adjustmen t is ever n ecessary, insert a needle into th e jet orifi ce and lever ge ntly to posi tion ea ch je t so th[...]

  • Página 205

    Wiper Blades 204 Wiper B lades WIPER BLAD E REPL ACEME NT Front wiper bl ades Lift the wiper arm away from the windshi eld. Discon nect the bl ade by pushin g the loc king tab (see i nset in il lust ratio n) to the un lock p ositio n. Fitting a replaceme nt blade is a reversal o f this proces s. Check that the blad e is securely l ocked before retu[...]

  • Página 206

    Battery 205 Batt er y BATTERY SAFETY WARNING ALWAY S wea r appr opriat e ey e prot ection when work ing ar ound b atteri es. Batteri es con tain acid, which i s both corros ive and p oisonous. If spilla ge occurs: • On clo thing or t he skin - re move any conta minated clothin g immedia tely, fl ush the skin wi th la rge am ounts o f wate r, a nd[...]

  • Página 207

    Battery 206 If th e indicat or shows clear o r yellow, tap th e indicat or with the handle of a screwdriver to disperse any air bubbles. If the color is uncha nged, the ba ttery m ust be rep laced. Battery discon nection, charg ing, re moval and replace ment There may at times be a requirement to discon nect the batt ery, eg, to necessi tate Interl[...]

  • Página 208

    Tires 207 Tire s CARING FOR YOUR TIRES WARNING DEFECTI VE TIRES ARE DANGE ROUS! D o not drive if any tire is damaged, i s excess ively worn, or is inflated t o an inco rrect pre ssure. ALWA YS repla ce worn or defect ive tir es with the f actory reco mmended specifi cation ( see ‘WHE ELS & TI RES’, page 260) . Failu re to do so may aff ect [...]

  • Página 209

    Tires 208 WARNING If the ve hicle has be en park ed in stro ng sunlig ht or us ed in h igh a mbient tempe rature s, DO NO T reduce tire pressur es; inst ead, mo ve th e vehic le into t he sh ade an d allow the tires to co ol befor e checking. The recomme nded pressures f or cold tires are shown i n ‘WHEEL S & TIR ES’, pa ge 260 . Use a tire[...]

  • Página 210

    Tires 209 Tire we ar Tires fitted as origi nal equipmen t have we ar indi cators moul ded int o the trea d pattern . When t he tread has worn do wn to 1/16 in ch (1.6 mm) the ind icators start appea ring at the surf ace of the tr ead pa ttern, pr oducin g the effect of a cont inuous band of rubber acro ss the width of the tir e. A tire MUST be repl[...]

  • Página 211

    Tires 210 for dama ge. If th e tire is under-i nflated o r damaged , remove the tire and wheel and replace it with your spare. If you cannot det ect a cause, ha ve the vehicl e towed to the nea rest vehicl e or tire retailer to have the vehicle inspected . Replac ement tires WARNING Wheel s and tire s are match ed to suit the handl ing chara cteris[...]

  • Página 212

    Tires 211 Tract ion The tra ction g rade s, from highes t to lowe st, ar e AA, A, B and C. The grades represen t a tire's abilit y to stop on wet pa vement as mea sured under c ontro lled cond itions on spe cified governm ent test surfac es of aspha lt and concrete. A tire marked 'C' may ha ve poor traction perfor mance . WARNING The[...]

  • Página 213

    Cleaning & Vehi cle Care 212 Cleaning & Vehicle Car e WASHING YOUR VEHICLE CAUTION: Read i ndividual product w arnin gs before us ing any car clean ing or washi ng produ cts.. CAUTION: Some high pressure cl eaning systems are sufficiently powerfu l to penetrate door and wi ndow seals and da mage rubb ing strips and l ocking mec hanisms. Ne [...]

  • Página 214

    Cleaning & Veh icle Care 213 Body pr otection After washing , inspect the pain twork for damage. Any stone ch ips, fractures o r deep scratch es in the body work should be repa ired prom ptly. Bare me tal will corro de quickly and can devel op into maj or repair expense. Some exteri or panels of your vehicle are made o f alumin ium whi ch will [...]

  • Página 215

    Cleaning & Vehi cle Care 214 CLEANING THE INT ERIOR CAUTION: Read i ndividual product w arnin gs before us ing any car clean ing or washi ng produ cts. Plast ic mate rials Clean p lastic-faced o r cloth covered su rfaces with dilute d upholstery cleaner and wip e with a clean cl oth. NOTE: DO NOT pol ish facia compon ents - for safety, these sh[...]

  • Página 216

    Identification Nu mbers 215 Identific ation Numbe rs VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN) If y ou need to comm unicate with a La nd Rover retail er, you may be asked t o quote the Vehi cle Identificati on Num ber (VIN). Exam ple of a VIN plat e and certific ation label The VIN and other infor mation co ncerni ng th e vehicl e can be found on the cer[...]

  • Página 217

    Parts & Accessories 216 Parts & Accessories PARTS A ND ACCE SSORIES Your v ehicle has been designed , built and tested to co pe with a varie ty of off-road dri ving condit ions, s ome of which can place the severest p ossible deman ds on control systems and compo nents. As such , fitting replacement parts and accessorie s that have been d e[...]

  • Página 218

    Parts & Accessories 217 Electric al equi pment WARNING It is extrem ely ha zardous to fit or rep lace parts or acc essori es wh ose in stallatio n requires the dis mantlin g of or addi tion to eit her the el ectri cal, fuel or SRS airba g system s, as dama ge to the pro per ope ration of these systems coul d result. ALWAYS consult a Land R over[...]

  • Página 219

    218[...]

  • Página 220

    219 Emergency Inform ation Wheel Chan ging TOOL KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 WHEEL CHANGI NG SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . 222 REMOVING THE SPARE WHEEL . . . . . . . . . . . . 22 3 CHANGING A WHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Emerge ncy Star ting STARTING AN ENGINE WITH A DISCHARGED BA[...]

  • Página 221

    220[...]

  • Página 222

    Wheel Changing 221 Emergenc y Informa tion Wheel Changing TOOL KIT The whee l change t ool kit is st owed in th e spare wheel well, under an access hat ch in the rear loadsp ace area. 1. Wheel ch ange jack. 2. Spare whee l hatch su pport stay. 3. Wheel n ut brace. 4. Whee l chocks. 5. Tool ba g. 6. Tailga te hin ge-stop . 7. Spare whee l retaining [...]

  • Página 223

    Wheel Chang ing 222 Care of the jack Examine the jac k occasio nally, c lean and grease the movi ng parts, p articularly the screw threa d, to preven t corrosion. To avoid co ntaminat ion, the jac k shoul d always b e stowed in its fully closed p osition. WHEEL CHANG ING SAF ETY If possi ble, choose a sa fe place to stop away from th e main thoroug[...]

  • Página 224

    Wheel Changing 223 REMOVING THE S PARE WHEEL WARNING The wh eels are e xtremely he avy. Take care when lifting an d particularly when removin g the spare wheel f rom the rear loadspa ce an d when liftin g the rep laced whe el back in to the spare whee l well. To acces s the spare wheel we ll, it i s necessary to fold the rea r edge of the lo adspac[...]

  • Página 225

    Wheel Chang ing 224 4. Attach the spare wheel lif ting strap handl e to the top of the lower ta ilgate (as inse t 4), ensurin g that the tw o lugs engage fully with the corresp onding ap ertures in the top of t he tail gate. Once the handl e is correctl y located, the tailgate is automati cally release d. Lower the tailgate; the whee l lifting s tr[...]

  • Página 226

    Wheel Changing 225 CHANGING A WHEEL Posit ioning t he ja ck WARNING NEVE R work be neath the vehicl e with the j ack as the only m eans of supp ort. Th e jack is desi gned fo r whee l chan ging on ly! To reduc e the risk of the vehic le from tipping off the ja ck, en sure that it is firs t positi oned on fi rm, leve l groun d. Front jack ing point [...]

  • Página 227

    Wheel Chang ing 226 Operatin g the jack Positi on the jack und er the releva nt jacking point, attach the jack cranking handl e to the jack. Turn the j ack hand le clock wise to raise the jack cradl e until it eng ages with the jacking point. Ens ure that the base of the jack is in full contac t with the road surface. Chan ging a wheel 1. Before ra[...]

  • Página 228

    Wheel Changing 227 8. Fully tighten t he wheel nuts i n an alternatin g patt ern unti l all a re tigh tened. DO NOT OVERTIGHT EN by using f oot pressure or ex tension bars on the wheel stud b race, as this co uld overstress the wheel nu ts. Check the whee l nut torque at the earliest opportun ity (see ‘WHEEL S & TIRES’, p age 2 60 ). 9. Usi[...]

  • Página 229

    Emergency Starting 228 Emerg ency Starting STARTING AN ENGINE W ITH A DISCHARGED BATTERY Using boo ster cables (ju mp leads) from a donor battery, or a batte ry fitt ed to a dono r vehicl e, is the o nly approved method of st arting a vehicl e with a discharged b attery. This procedure differs t o that u sed to c harge a battery , which shou ld not[...]

  • Página 230

    Emergency Starting 229 USING BOOSTER CABLES WARNING ALWA YS use the r ecommend ed conne ction point s. DO NOT attach bo oster cables to the positive terminal of the v ehicle battery . The pos itive terminal is equi pped wi th a py rotechnic devi ce, th at di sconn ects th e ba ttery as a safety prec aution when the ve hicle is inv olved in a collis[...]

  • Página 231

    Emergency Starting 230 RECEIVING A BOOSTER START Conne cting the booster ca bles WARNING DO NOT connect the BL ACK cable to the negat ive termi nal of t he discha rged bat tery - this c ould cause spark ing, w hich coul d lea d to fire or explosion. Always use the negative (-) connection point. If in doubt , seek qu alified assistan ce. Alway s ado[...]

  • Página 232

    Emergency Starting 231 Check that the cables are clear o f any mo ving parts of bo th engines , then start the eng ine of the dono r vehicle and allow it to idle for a few minu tes. Now s tart the vehicle with th e discharge d battery. Once both engine s are running normall y, allow them to i dle for two minutes befor e switch ing off t he donor ve[...]

  • Página 233

    Emergency Starting 232 WARNING DO NOT connect the BL ACK cable to the negat ive termi nal of t he discha rged bat tery - this c ould cause spark ing, w hich coul d lea d to fire or explosion. Always use the negative (-) connection point. If in doubt , seek qu alified assistan ce. Alwa ys adopt th e follow ing proc edure, ensuri ng th e cable s are [...]

  • Página 234

    Towing the Vehicle 233 Towing the Vehicle TOWING EYES CAUTION: The to wing eye s at the front an d rear of the veh icle are desi gned for on-roa d vehicle recovery purposes o nly and m ust NOT be used to tow a trailer. Front A sing le towing eye, set behind a remov able panel in the front spoile r is provide d at the front of the veh icle for on-ro[...]

  • Página 235

    Towing t he Vehicle 234 3. Place the g ear lever in ‘ N ’ (neutral). 4. Turn the st art er swi tch to posi tion ‘ 0 ’ . 5. Insert a fuse (5 a mps) into p osition 3 7 of the pa ssenger com partment fus e box (see ‘PASSENG ER COMPAR TMENT FUSE BOX’, pag e 237 ). 6. Turn the starter swit ch to position ‘ II ’ . The transfer gea rbox wi[...]

  • Página 236

    Towing the Vehicle 235 TRANSPORT ER OR TRAI LER LASHIN G Pairs of lashin g eyes are fixed to the und erside of the veh icle - at the fron t (to the rear of the front whee ls) and at the rear (backwa rd of the rear wheels). DO NOT secure lashi ng hooks or trail er fixings to any ot her part of the veh icle. NOTE: The front and rear lashing e yes are[...]

  • Página 237

    Fuses 236 Fuses FUSES Fuses a re simpl e circuit d evices wh ich protect electri cal equipme nt against th e effects of excess c urrent. A ‘ blow n ’ fuse i s indi cated when the ele ctric al equipm ent it protect s becomes i noperative. Fuses are col or coded to help iden tify their amperage, as follows: Fuse co lors Checki ng or ren ewing a f[...]

  • Página 238

    Fuses 237 PASSEN GER CO MPARTMENT FUSE BO X The pass enger compartme nt fuse box is fitted behin d the glove box; to acce ss the fuses , open the gl ovebox, then p ress down on th e catches (1) whil st pulling t he cover rear wards. The solid arrow in t he illustratio n indica tes the location of the fuse rem oval tool. NOTE: There are a number o f[...]

  • Página 239

    Fuses 238 Fuse spec ification Fuse numbe r Rating (amps) Circuit p rotec ted 15 I n s t r u m e n t s 2 5 Heated rear wi ndow , Rear bl ower , Heated sea ts - rear , T rail er socket 3- - 4 5 Li ghts 5 7.5 Engine mana geme nt/Dia gnost ics 6 5 R ear vi ew mirro r , Parkin g distance co ntrol 7- - 8 5 On-boa rd computer , Audi o syste m 9 5 Brake l [...]

  • Página 240

    Fuses 239 22 - - 23 15 Steeri ng col umn 24 30 Centr al lo cking, Exterior mirro rs Electric win dows - front 25 5 Immo bilisati on 26 30 Windshi eld wiper s 27 20 Glove bo x light, Interior l ights, Winds hield wa shers 28 30 Headligh t cleaning 29 10 Heat ed st eeri ng wh eel 30 15 Electro nic damper co ntrol 31 5 E ngine mana gemen t, Immobi lis[...]

  • Página 241

    Fuses 240 49 30 Naviga tion s ystem , On-boa rd computer , On- board mo nitor , Audi o syste m 50 - - 51 1 0 Anti-l ock Braking Sys tem, Dynamic Stab ility Co ntrol, Fue l pum p, Air pump 52 2 5 Hea ted seats - fron t 53 30 Engi ne ma nagem ent 54 15 T rans missi on 55 3 0 Anti-l ock Braking Sys tem, Dynamic Stab ility Co ntrol 56 - - 57 15 Air sus[...]

  • Página 242

    Fuses 241 REAR LO ADSPACE FUSE BO X The fu se box is situa ted on the rig ht hand si de of the lo adspace behin d the rear loadspace acces s hatch. Pull the handle t o open the pane l (see ‘REAR LOAD SPACE ACCES S HATCH’, page 1 12 ). Owners are advise d agains t removin g or replacin g the rel ays (iden tified a s R1-R10 ) and fu sible links ([...]

  • Página 243

    Bulb Replacem ent 242 Bulb R eplacement REPLACIN G BULBS Check the o peration of all exterior lig hts before you drive the vehicle. Replac ement bulbs NOTE: All bu lbs must b e rated at 12 volts NOTE: In certain territories it is a legal requireme nt to carry spare bulb s, in case of bulb fai lure. A repla cement bul b kit is available as an appr o[...]

  • Página 244

    Bulb Replacemen t 243 WARNING DO NOT remov e the cove r or expos e the eyes directly to the un filtered l ight so urce for severa l hours at a time, as this c ould c ause irritation t o the iris. HEADLIGHT HIGH BEAM (HALOGEN) From inside the en gine compart ment, press t he tab (solid arrow) and open the co ver. H3878 H3879[...]

  • Página 245

    Bulb Replacem ent 244 Discon nect the elec trical conn ector and release the sprin g cl ip (s ee in set). Pull the b ulb out t o remove. NOTE: Do not to uch the rep lacement bu lb glass with your fi ngers. If neces sary, clean the bul b with meth ylated spirit s.[...]

  • Página 246

    Bulb Replacemen t 245 FRONT DIRECTION INDICATOR, SIDELIGHT AND FRONT SIDE MARKER LIGHT Light un it remov al From in side the engine com partment, unscrew the nut (ant i-clock wise), to release the light unit (see inset ). The nut is attached to a saf ety strap, which p revent s it f rom fal ling into the engi ne. Keepi ng hold of the li ght unit , [...]

  • Página 247

    Bulb Replacem ent 246 REAR LIGHT C LUSTER (Tail, indicato r & fog lights) From outs ide the vehicl e and with the tail gate fully open, re move the two retain ing scre ws (as shown). Fro m the side of the vehi cle, use a suita ble tool to caref ully lever t he unit away from the veh icle and rearwa rds, to release the light u nit from th e vehi[...]

  • Página 248

    Bulb Replacemen t 247 REAR SIDE MARK ER LIGHTS From o utside the vehicle and wit h the tail gate fully op en, remove the tw o retaining screws (as show n). From the side of the vehic le, use a suitabl e tool to caref ully lever the unit away from the veh icle and rear wards, to access the side m ark er bu lb hold er. Be careful to avo id dama ge to[...]

  • Página 249

    Bulb Replacem ent 248 REVERSE LIGHTS The reverse l ights are located on either side of the rear number pl ate, mounte d on the lower tailga te. With th e upper t ailgate raised, rem ove the screw (see inse t) to release the li ght unit fro m the tailga te. Twist and pull th e bu lb hold er to r elease from the rear of the lig ht unit, th en pull th[...]

  • Página 250

    Bulb Replacemen t 249 NUMBER PLATE LIGHT S With the upper ta ilgate op en and usin g a suitable tool, l ever the lens from the ta ilgate (see inset). Pull the bulb t o remove. SIDE REPEA TER LIGHT Push the lens fi rmly towards th e front of t he vehic le and withdr aw th e ligh t uni t fro m the wing. T wist to release the bul b hold er from th e l[...]

  • Página 251

    Bulb Replacem ent 250 FRONT FO G LIGHTS To access t he bulb; using a suitable too l, lever the fog light su rround p anel ou t of the front bumper. R emove the three securi ng screws to release t he light unit . Ease the un it out of the front bumpe r. Depress t he two cat ches (solid arrows in uppe r inset), th en twist and p ull to remove the bul[...]

  • Página 252

    Bulb Replacemen t 251 DOOR/PUDDLE/LOWER FO OTWELL LIGHTS With t he relevan t door o pen, insert a small flat-bladed screwdriver under the forw ard edge of the len s. to lever th e light un it out of the door. Pull the bulb out t o remove. GLOVEBOX LIGHT Insert a smal l flat-bladed screwdriver into the indent (see inset) o n the side of th e light u[...]

  • Página 253

    Bulb Replacem ent 252 UPPER FOO TWELL LI GHTS Insert a small flat-bladed s crewdriver under the side of the l ight unit and carefu lly prise the unit out of t he foot well. Twist an d pull t he bulb hold er access the b ulb and pul l the bulb to remove. LUGGAGE L IGHTS Insert a small flat -bladed screwdriver i nto the indent on the side of the len [...]

  • Página 254

    Bulb Replacemen t 253 TAILGATE L IGHT Insert a smal l flat-blade d screwdriver und er the lens and carefully prise the lens from the light unit. Pull the bulb to remov e. MAP LIGH T Insert a smal l flat-bladed screwdriver into the inde nt on the sid e of the lens (as illu strated ) and prise the lens from the ligh t unit . Twist the relevant bulb h[...]

  • Página 255

    Bulb Replacem ent 254 VANITY MIRROR LIGHT With th e van ity mirr or c ove r op en, use a sm all flat-bl aded screwdriv er to lever the rel evant lens from the m irror/ligh t unit. Pull out bu lb to remove. H3882[...]

  • Página 256

    255 Technical Data Techni cal Data LUBRICANTS AND FLUIDS . . . . . . . . . . . . . . . . 257 CAPACITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 V8 ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 STEERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 257

    256[...]

  • Página 258

    Technical Data 257 Technica l Data Techni cal Data LUBRICANTS AND FLUIDS Reco mmen datio ns for al l cli mat es an d co nditi ons. NOTE: Recommend ed oils are comp lete in themselves and a dditives sh ould n ot be u sed. NOTE: It is essentia l to change oil mu ch more frequ ently if the vehicle is ope rated under s evere condi tions, esp ecially if[...]

  • Página 259

    Technical Data 258 CAPAC ITIES The fo llowing capaciti es are app roximat e and pro vided as a guide o nly. All oil lev els must be chec ked using t he dipsti ck or level plug s as applic able. V8 ENGINE US Units Metric Unit s Fuel t ank 26.4 gal 100 li tre Engine oil (from dry) 9.6 quarts 9.1 litr e Engine oil refill a nd filter chang e 9 qua rts [...]

  • Página 260

    Technical Data 259 ELECT RICAL SYS TEM STEERING Batter y type: Group 95R, sealed f or life Battery rating 90 amp /hr or 11 0 amp/hr Voltage and pola rity 12 V , negativ e (-) ear th Char ging c ircuit Alterna tor Steering wheel turns lo ck to lock 3.5 T urning cir cle betwe en cur bs 39. 1 ft (11. 6 m) Camber an gle -0.2 ° Castor angl e 6.69 ° Ki[...]

  • Página 261

    Technical Data 260 WHEEL S & TIRES WARNING • ALWAY S use ra dial-ply tires front and back. DO N OT use bias- ply ti res, or i nterchan ge tires from front t o back. • For op timum per formanc e and hand ling A LWAYS re place ti res with t he same mak e and typ e as th ose fitt ed from ne w at the f actory. If these t ires are not avail able[...]

  • Página 262

    Technical Data 261 NOTE: Accessory fit off-road tires (with a speed rati ng of Q or T) are subjec t to speed restriction s. Q-rated tires should not b e used at speeds g reater than 100 mph (160 km/h); T-rated tires sh ould not be used a t speeds greater th an 118 m ph (190 km /h). Recomme nded tire i nflation pressure s NOTE: The pressure for your[...]

  • Página 263

    Technical Data 262 VEHICLE WEIGHTS DEFINITI ONS: • Curb Weig ht: minimu m unl aden v ehic le weig ht pl us a full fuel tank. • Gros s Vehicl e Weight : maximum permiss ible weigh t of vehi cle with dri ver, passenge rs, paylo ad equipm ent and tow ing attac hment lo ad (where app licabl e) NOTE: Axle weights are no n-additiv e. The in dividual [...]

  • Página 264

    Technical Data 263 DIMENSIONS Off r oad perfo rmance A Overal l width 86.3 in (2 191 mm) Overall width (mirro rs folded) 79.1 in (200 9 mm) B Overa ll heig ht - Access height - Motorway he ight - Standa rd height - Off-road hei ght 71.7 in ( 1820 mm) 72.4 in ( 1840 mm) 73.3 in ( 1863 mm) 75.3 in ( 1913 mm) E Wheel base 113.4 in (2880 mm ) F Overal [...]

  • Página 265

    264[...]

  • Página 266

    Index 265 A Accesso ries 216 Aerial 116 Air blowe r contro l 95 Air cleaner el ement renewal 194 Air condit ionin g 94 Air condi tioning contro l 96 Air condi tioning contr ols overview 11 Air distr ibuti on contro l 95 Air recirculation 96 remote operation* 99 Air s uspension access he ight 155 crawl mode 156 motor way heig ht 154 off-road heig ht[...]

  • Página 267

    Index 266 Bulb replace ment 242 direc tion indi cators 245 door l ights 251 footwell ligh t 252 front fog lights 250 glove box li ght 251 headli ght m ain bea m 243 luggag e light 252 lugga ge/tailga te lig ht 253 map lig ht 253 number pl ate lights 249 pudd le ligh ts 251 rear fog guard l ights 246 rear in dica tor s 246 reverse lights 248 side ma[...]

  • Página 268

    Index 267 Engi ne oil check & top-up 190 disposa l (used oi l) 187 , 191 drain & ref ill 191 filter ren ewal 193 specifica tion 5 , 190 Exterior mirrors 64 F Face leve l vents 92 Fan speed control 95 Filler fl ap emergency rele ase 132 Flui d spec ific atio ns 257 Fog gua rd lights bulb r eplace ment 246 Fog lig hts (fr ont) bulb r eplace m[...]

  • Página 269

    Index 268 Heated wi ndshield front 96 rear 96 Heater operation 97 Heating 97 overview 11 Height (of vehic le) 125 Hill desce nt control (HDC) operation 151 warning lights 152 HomeLi nk ® 117 accessori es 119 compli ance 119 erasin g channels 119 operation 118 precaut ions 117 progra mming 117 ’ rollin g codes ’ 118 Hood op ening 188 Horn 86 I [...]

  • Página 270

    Index 269 Message ce nter crit ical warni ngs 70 info rmati on 70 warning mess ages 70 Mirror (interior) 110 Mirrors (exterior) adjust ment 64 cleanin g 213 foldin g 65 Moto rhome tow ing 234 N Numb er plat e light s bulb r eplace ment 249 O Octane en hancers 130 Odom eter 7 Odom eter (di stan ce rec or der) 67 Off-road driv ing 147 , 165 Off-road [...]

  • Página 271

    Index 270 Seat s child seats 50 , 60 electri c backrest adju stment 36 electri c cushion ang le adjustme nt 37 electric forward /rearward adjustment 36 electri c height adjustment 37 electri c lumbar suppo rt adjustme nt 38 electri c shoulder sup port adjust ment 38 front (p ower operated ) 35 rear 43 seat m emory faci lity 41 Select or lever 135 S[...]

  • Página 272

    Index 271 Trip c omp uter 68 Trip reco rder 7 , 67 Trip reco rder reset button 67 U Underb ody mainten ance 212 V Vanity mirror (illumination) 110 Vanity mirror light bulb r eplace ment 254 Vehicl e heig ht 125 Vehi cle iden tif icat ion nu mber 215 Vehi cle r ecov ery 233 Vehi cle wei ght s 26 2 Ventila tion 91 , 97 W Wading 17 5 Warmin g-up ( the[...]