Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Land Pride PR1560. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Land Pride PR1560 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Land Pride PR1560 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Land Pride PR1560, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Land Pride PR1560 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Land Pride PR1560
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Land Pride PR1560
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Land Pride PR1560
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Land Pride PR1560 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Land Pride PR1560 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Land Pride en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Land Pride PR1560, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Land Pride PR1560, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Land Pride PR1560. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Cover photo ma y show optional equipment not supplied with standard unit. © Cop yright 2008 Pr inted Read the Operator’ s manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are ser ious - f ollow without exception. Y our life and the liv es of others depend on it! ! T able of Contents 18601 314-164M PR1560 &[...]
-
Página 2
T able of Contents Land Pride T able of Contents PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M © Copyright 2008 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied. While e very precaution has been taken in the preparation of this manual, Land Pride assumes no responsib[...]
-
Página 3
1 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Important Safety Information ▲ These are common practices that may or ma y not be applicable to the pr oducts described in this manual. Safety at All Times Thoroughl y read and understand the instructions given in this manual bef ore[...]
-
Página 4
2 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents T ransport Machinery Safel y ▲ Comply with state and local laws . ▲ Maximum transport speed for implement is 20 mph. DO NO T EXCEED . Ne ver tr av el at a speed which does not allow adequate control of steering and stopping. Some r[...]
-
Página 5
3 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Prepare for Emer g encies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers f or doctor , ambulance, hospital and fire depar tment near phone. 911 W ear Protecti[...]
-
Página 6
4 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Safety Labels Your Powered Rake comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely operate your implement. Read and follow their directions. 1. Keep all safety labels clean and legible. 2. Replace all[...]
-
Página 7
5 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents 18598 18598 818-255C Warning: General Safety 838-111C Danger: Moving Parts 18598 818-603C Warning: Thrown Object[...]
-
Página 8
6 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents 18601 18598 18599 818-230C Red Reflector ROTATING DRIVELINE KEEP AWAY! 818-552C Danger: Rotating Driveline 818-229C Amber Reflector[...]
-
Página 9
7 Important Safety Information PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents 18601 18601 18598 818-130C Caution: 540 RPM 818-540C Danger: Guard Missing 818-552C Danger: Rotating Driveline (Also on Driveline Beneath Guard) ROTATING DRIVELINE KEEP AWAY![...]
-
Página 10
8 Introduction PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Land Pride welcomes you to the growing family of new product owners. This Powered Rake has been designed with care and built by skilled workers using quality materials. Proper assembly, maintenance, and safe operating practices will help you get years[...]
-
Página 11
9 Section 1: Assembl y and Set-Up PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Tractor Requirements The Powered Rake is designed with a category 1, 3-point hitch and will fit a Land Pride Cat. 1 Quick-Hitch. The maximum horsepower rating for the tractor is 45 HP depending on lift capacity and field conditions.[...]
-
Página 12
10 Section 2: Operating PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Transporting 1. When raising the P owered Rak e to the transpor t position, be sure that the driveline does not contact tractor or P owered Rak e. 2. Be sure to reduce tractor ground speed when tur ning; and leav e enough clearance so the P o[...]
-
Página 13
11 Section 3: Adjustments PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Gauge Wheels Caster gauge wheels are mounted on the rear of the frame to control the height of the roller during field operation. Setting the Working Depth The operating depth is controlled by the caster gauge wheels and not the tractor. Th[...]
-
Página 14
12 Section 4: Maintenance and Lubrication PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Maintenance ! CAUTION BEFORE any maintenance is performed, lower the P owered Rake to the gr ound, stop tractor engine and r emove ke y . DO NO T attempt to make maintenance adjustments while tractor is running. Storage At t[...]
-
Página 15
13 Section 4: Maintenance and Lubrication PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents 10435 Step 2 Remove backup ring, lock collar, compression spring, bottom backup ring, and balls. Step 3 Tighten the four hex nuts uniformly until the clutch pack and hub are loose. Step 4 Bend all four retaining lugs out on [...]
-
Página 16
14 Section 4: Maintenance and Lubrication PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents 18600 Lubrication 50 Multi-purpose spray lube Multi-purpose grease lube Intervals in hours at which lubrication is required Lubrication Legend Multi-purpose oil lube 18600 18600 Pivot 18012 Type of Lubrication: Multi-Purpose[...]
-
Página 17
15 Section 4: Maintenance and Lubrication PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Inside Skid Shoe 18012 Fill Plug 18013 15843 Non-Drive Bearing Type of Lubrication: Multi-Purpose Grease (Remove Skid Shoe to grease) Drive Chain Oil should escape from the lower plug hole in chain case when the lower plug i[...]
-
Página 18
16 Section 5: Specifications & Capacities PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Section 5: Specifications & Capacities PR1560 & PR1572 Powered Rakes Model PR1560 PR1572 W orking Width 60” 72" Hitch Cat. 1 Quick-Hitc h Fits Land Pride Quick-Hitch T ractor Horsepower Range 30 HP 40 HP [...]
-
Página 19
17 Section 6: Features & Benefits PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Section 6: F eatures & Benefits Features Benefits W orking widths 60”, 72” T ractor Horsepower Range 30 - 40 HP Cat. 2 driveline with slip-clutc h (primary shaft) Slip-clutch off ers protection to the gearbox and entir[...]
-
Página 20
18 Section 7: T r oubleshooting PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Section 7: T roubleshooting Prob lem Solution Machine makes intermittent c licking noise Check f or damaged gear and replace if necessar y Check f or wor n drive chain and replace if necessary Roller will not turn Obstruction between [...]
-
Página 21
19 Section 8: Appendix PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Section 8: Appendix Tire Inflation Chart Tire Size Inflation PSI 16.5 x 6.5 2- Ply 45 Torque Values Chart in-tpi 1 N·m 2 ft-lb 3 N·m ft-lb N·m ft-lb mm x pitc h N·m ft-lb N·m ft-lb N·m ft-lb 1/4" - 20 7.4 5.6 11 8 16 12 M 5 X 0.8 43[...]
-
Página 22
20 Section 8: Appendix PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Notes[...]
-
Página 23
21 Section 8: Appendix PR1560 & PR1572 P ow ered Rak es 314-164M Land Pride 7/14/08 T able of Contents Limited Warranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product will be free from defects in material and workmanship beginning on the date of purchase by the end user according to the following schedule when used a[...]
-
Página 24
Corporate Office: P .O. Bo x 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpride.com[...]