Español dropdown-ico

LaCie d2 Blu-ray manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie d2 Blu-ray. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie d2 Blu-ray o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie d2 Blu-ray se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie d2 Blu-ray, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie d2 Blu-ray debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie d2 Blu-ray
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie d2 Blu-ray
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie d2 Blu-ray
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie d2 Blu-ray no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie d2 Blu-ray y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie d2 Blu-ray, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie d2 Blu-ray, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie d2 Blu-ray. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y[...]

  • Página 2

    ACCESSORIES Blu-ray Discs & DVDs LaCie USB 2.0 PCI Card LaCie FireWire 400 PCI Card LaCie Security Lock LaCie d2 Rackmount Kit LaCie d2 Desk Rack T o order , please visit: www .lacie.com/accessories[...]

  • Página 3

    P ACKAGE CONTENT LaCie d2 Blu-ray Drive Power supply kit Hi-Speed USB 2.0 cable FireWire 400 6-to-6-pin cable LaCie Software Utilities DVD-ROM (includes User Manual and Quick Install Guide) Quick Install Guide (Printed version) Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register[...]

  • Página 4

    1. Install the recording software. SET UP STEPS 2. Connect the power supply . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• •••• ••• •• •• • • • • • • •••• ••• ! LaCie Ltd. XXXXXX Serial Number XXXXXXXXX[...]

  • Página 5

    See your User Manual located on the LaCie Software Utilities DVD-ROM for com- plete instructions and information about your drive. Copyright © 2006, LaCie 3. Connect the FireWire or Hi-Speed USB 2.0 cable to your drive and to your computer . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• •••• ••• •• •• • • • • ?[...]

  • Página 6

    FR 1. Installez le logiciel de gravure. 2. Branchez l’alimentation. 3. Connectez le câble FireWire ou Hi-Speed USB 2.0 entre votre graveur et votre ordinateur. 4. Votre graveur doit automatiquement se mettre sous tension et le bouton d’alimentation bleu s’allumer. Si nécessaire, appuyez sur le bouton bleu pour mettre le graveur sous tension[...]

  • Página 7

    DE 1. Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware. 2. Schließen Sie das Netzteil an. 3. Schließen Sie das FireWire- oder Hi-Speed USB 2.0-Kabel an das Laufwerk und den Computer an. 4. Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten; die blaue Netztaste leuchtet auf. Drücken Sie nötigenfalls die blaue Taste, um das Laufwerk einzuschalten. Vollst[...]

  • Página 8

    NL 1. Installeer de opnamesoftware. 2. Sluit de voeding aan. 3. Sluit de FireWire- of Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op het station en op uw computer. 4. Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden. Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding [...]

  • Página 9

    SV 1. Installera inspelningsprogrammet. 2. Anslut enheten till elnätet. 3. Anslut FireWire- eller Hi-Speed USB 2.0-kabeln till enheten och datorn. 4. Enheten slås på automatiskt och den blå strömknappen tänds. Tryck på den blå knappen för att slå på enheten om den inte startas automatiskt. Kompletta anvisningar för enheten och mer infor[...]

  • Página 10

    FI 1. Asenna tallennusohjelmisto. 2. Kytke virtalähde. 3. Kytke FireWire- tai Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan ja tietokoneeseen. 4. Aseman tulisi käynnistyä ja virtapainikkeen sinisen valon syttyä automaattisesti. Kytke tarvittaessa asemaan virta painamalla sinistä virtapainiketta. Täydelliset ohjeet ja tietoja asemasta on LaCie Software Ut[...]

  • Página 11

    RU 1. Установите программное обеспечение для записи. 2. Подключите шнур питания. 3. Подключите кабель FireWire или высокоскоростного интерфейса USB 2.0 к приводу и компьютеру. 4. Питание привода автомат[...]

  • Página 12

    JP 1. 記録用ソフトウェアをインストールします。 2. 電源を接続します。 3. FireWire または Hi-Speed USB 2.0 ケーブルをドライブとコンピュータに接続します。 4. ドライブが自動的にオンになり、青い電力ボタンが点灯します。 必要な場合は、 青いボタンを押して、[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    TR 1. Kayıt yazılımını yükleyin. 2. Güç kaynağını bağlayın. 3. FireWire veya Yüksek Hızlı USB 2.0 kablosunu sürücüye ve bilgisayara bağlayın. 4. Sürücü otomatik olarak açılır ve mavi güç düğmesi ışığı yanar. Gerekirse, sürücüyü açmak için mavi düğmeye basın. Sürücü hakkındaki tüm yönergeler ve bilg[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T ema[...]