LaCie 5big Backup Server manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie 5big Backup Server. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie 5big Backup Server o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie 5big Backup Server se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie 5big Backup Server, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie 5big Backup Server debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie 5big Backup Server
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie 5big Backup Server
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie 5big Backup Server
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie 5big Backup Server no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie 5big Backup Server y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie 5big Backup Server, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie 5big Backup Server, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie 5big Backup Server. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5big Backup Server DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Start Guide Backup Appliance Gigabit Ethernet[...]

  • Página 2

    2 Box Content Y our L aCie 5big Backup Server package contains the items listed below: 1. LaCie 5big Backup Server 2. Cat 5E Ethernet cable 3. P ower supply 4. Connector Agent and Utilities Disk (applications and documentation) 5. PC Recovery CD 5. Server Recovery DVD (P reserve Data or Factory Settings) 6. Quick Start Guide 7. Drive lock tool 8. P[...]

  • Página 3

    3 NOTES: (1) Find a suitable place to put your 5big Backup Server before running the Connector CD . The location you choose must have a wired network connection readily available for the 5big Backup Server . (2) The 5big Backup Server ’s performance can be affected by such external forces as network activity , hardware, distance, and setup. (3) F[...]

  • Página 4

    4 Rear View – (F ig. 02) 2. Ethernet port 3. Stereo audio out 4. USB 2.0 expansion ports (4) 5. eSA T A expansion port 6. System recovery button* 7. P ower input connection 8. Drive tray lock 9. Drive tray handle 10. Drive LED *Use the system recovery button to boot the 5big Backup Server in recovery mode. See the Configuration Guide for more in[...]

  • Página 5

    5 Setting Up Y our LaCie 5big Backup Server Y ou will find more detailed instructions on installing and setting up your 5big Backup Server in the included Configuration Guide. LaCie highly recommends reading the Configuration Guide before attaching the 5big Backup Server to your network. NOTE: Use the 5big Backup Server in a small network enviro[...]

  • Página 6

    6 Connecting the Ethernet Cable The 5big Backup Server is accessible when attached to your network (Fig . 06) . The 5big Backup Server must receive its IP address from a DHCP server . 1. Connect the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the LaCie 5big Backup Server*. 2. Connect the other end of the Ethernet cable into an available Ethe[...]

  • Página 7

    7 Install the 5big Backup Server Connector CD (Windows Only) The 5big Backup Server Connector software does the following: • Connects your workstations to the 5big Backup Server . • Automatically backs up your Windows workstations nightly . • Monitors the health of connected workstations. • Enables you to congure and remotely administer [...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2010, LaCie 715269 101206 Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong -Kong , China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium info.benelux@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. T o[...]