Kyocera Mako S4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kyocera Mako S4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kyocera Mako S4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kyocera Mako S4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kyocera Mako S4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kyocera Mako S4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kyocera Mako S4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kyocera Mako S4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kyocera Mako S4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kyocera Mako S4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kyocera Mako S4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kyocera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kyocera Mako S4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kyocera Mako S4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kyocera Mako S4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    82 - K65 63 - 1E N .b oo k Pa g e i Mo n day , Ma r ch 1 7 , 2 00 8 8: 33 P M[...]

  • Página 2

    ii S 4000 MetroP CS User Guide This manual is based on the produc tion version o f the Kyocera S4000 phone. Softwa re c hanges m ay have occurred after this p rinting. Kyocera reserves the right to make changes in technical and produc t specifications w it ho ut prior notice. T he products and equipment des cribed in this documentation are manufact[...]

  • Página 3

    User Guide ii i Your wireless phon e is a radio t rans mitter and receiver. I t is des igned and manufactured to not exceed the em ission limits f or ex posure t o radio frequency (RF ) ene rgy s et by the F ederal Communications C om mission of t he U.S. Government. Thes e lim it s are part of comprehensive g uidelines and es tablish perm it ted l[...]

  • Página 4

    iv Air bags If you hav e an air bag, D O N OT plac e installed or portable phone equipment or other objects over the air bag or in the air bag deploy ment area. If equipment is not properly ins t alled, y ou and y our passengers risk s erious injury. M edical d e vices Pa cem ak er s —W arning to pacemaker w earers : Wireless phones , when in t h[...]

  • Página 5

    User Guide v A v oi di ng m a gn e tic e n vi r on me nt s Keep the pho ne aw ay from magnets w hic h c an cause im proper functioning of t he phone. Keeping ph one dry Keep the pho ne dry . Dam age can res ult if t he phone get s wet. Water dam age is not c ov ered under warranty. Resetting t he phone If the s creen seems f roz en and the k eypad [...]

  • Página 6

    vi M-Ratings—Phones rated M 3 or M 4 m eet F C C requirements and are likely to generat e less interference t o hearing devices than phones th at are not labeled . M4 is the better/higher of the two ratings. T-Ratings—Phones rated T 3 or T 4 m eet F C C requirements and are likely to be more usable w it h a hearing device’s telecoil (“T Swi[...]

  • Página 7

    User Guide vi i T AB L E OF C ONT ENT S 1 Ge tt ing St a rte d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ph one battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ph one ov er v ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Main m e nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 B a s ic nav iga t i[...]

  • Página 8

    vi ii 12 C a me ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Takin g a pic ture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Camer a mode opt ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Camer a indica tor s and ic ons . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 13 T ool s & G am e s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 B[...]

  • Página 9

    User Guide 1 1G ETTI NG S T ART ED Phone ba t te r y I nst all ing th e bat tery T o ins tall th e ba ttery: 1. W ith th e ba ck of th e p hone facin g yo u, lo cate the s ide n otches at the top o f t he phone. 2. Sl ide y our f inger nail in to on e o f the n otch es to uns nap t he b ack co ver . 3. P lace t he b attery in the p hone casin g wi [...]

  • Página 10

    2 Phone batte r y Batter y care Gene ral saf ety gu id elines • D o no t disa ssemble o r o p en the ba ttery . • D o not cru sh, b end, defo rm , p unct ure, or sh red the b attery . • D o not atte mpt to ins ert foreig n objects into th e b a ttery . • D o no t immerse the batter y or expo se it to w ater o r ot her l iquid s. Ev en if a [...]

  • Página 11

    User Guide 3 Phone ov er v iew G ett in g to k now your pho ne T he fo llowi ng ill ustra tion shows the ph o ne in op e n p o sition. 1. E arpiece sp eake r . 2. H o me scree n. 3. Nav iga tion k ey sc ro lls through lists and t ext e ntry fields an d accesse s sh ortcut s fro m th e ho me s creen . 4. Le ft softkey acce sses menu s an d function [...]

  • Página 12

    4 Phon e over view T h e foll owin g illust ratio n shows the phon e in clo sed po siti on. Wi th the phon e close d , the keys a re locked to prevent a ccid ental key press es. 1. Ja ck fo r hands- f ree h eads et on ly (s old s epara tely) . 2. In d ica tor li ght. 3. Vo l u m e key f or ra ising or loweri ng sp eaker vol u me . 4. E x tern al sc[...]

  • Página 13

    User Guide 5 Screen icon s T hese icon s may app ear on yo ur ph one’ s scr een: The phone is opera ting in IS95 digita l mode. The phone is opera ting in IS 20 00 (1X) digital mode . The phone is r eceiving a s igna l. Y ou can make a n d r eceive c alls. Fewe r bars i n d ica t e a w eaker si gnal. A call is i n prog r es s . The phone ha s a s[...]

  • Página 14

    6 Mai n men u Main menu T h e co nten ts of the m ain menu are as fo llows : R ecent Cal ls All Incomi n g Ou t go i n g Mis s ed Er ase Call Li s t Call T imer C o n tact s Vi e w All Add N e w Vi e w Gr oups Spee d Dial List V oice Dial Li st Contact s Count Mes sag ing New T ext M s g New Pic Ms g Email IM Voi c e m ai l In box W eb Alerts Sent [...]

  • Página 15

    User Guide 7 Basic navi gati on Y ou press you r pho ne keys t o access t h e va riou s m enus an d ot her fe ature s of y our phone. So me of th e ba sic fr eque ntly-u sed keys are a s fol lows: • Le f t sof tkey : Selec ts ite ms that ap pear on t he lo w er left o f the d isp lay . At the h ome scree n, yo u can sel ect Menu . • Ri g h t so[...]

  • Página 16

    8 Po wering u p 2B AS IC F UN CTIO NS T h is se ction exp lains basi c fu n ctio n ality of yo ur p hone . For mor e det ailed expl anati ons o f you r p hone’ s fea tures , refe r to the l ater c hapters. Poweri ng up T o tur n on your pho ne, p ress and h old the En d k e y an d w a it until the phone d isplay ligh ts up. T o tur n off your ph [...]

  • Página 17

    User Guide 9 T h ere are s evera l way s you can answ er a p hone call: A nswer u sing t h e Send key P ress the Se nd key or any key wi th Any Key A n swe r enabled . For more info rmat io n, see “Any k ey answer” on page 46. A nswer u si ng speakerphone P ress the Speak erph one key . A nswer u si ng f lip Y ou can s et th e pho ne to ans wer[...]

  • Página 18

    10 Volume c ontrol 3C AL L F EAT URE S T h is c hapter des crib es ca ll feat ures su ch as vo lum e, holding calls , spe ed d ialin g, and o ther featu res. V olume control Y ou have sever al wa ys to con trol t he volum e of yo ur phone . A djust volume d uring a cal l T o adjus t the ea rpiec e vo lum e dur ing a call, pre ss th e Vo l u m e k e[...]

  • Página 19

    User Guide 11 1-T ouch dialing T h is fe ature is th e fas test way t o speed d ial a co n tac t tha t has a sp e ed dial lo catio n. Se e “1-T ouch di aling” on page 44 . V oi cema il C onfigur e your voicemail B e fore you r phone c an re ceive voic emai l m essag es, you mu st set up a pas swor d an d record a pers onal greet ing wi th y our[...]

  • Página 20

    12 Eme r ge ncy s er vic es Emergency ser vices Call emer gency ser vi ce Y ou can c all an eme rgen cy co de, even if you r p hone i s lo cked or your a ccou nt is rest ricted . W hen you c all, y our phon e enters E mer gency m ode. This enables t h e em erge ncy servi ce ex clus ive acc ess to your phone t o ca ll you back, if n ecessary . T o m[...]

  • Página 21

    User Guide 13 4T EX T E NT R Y Y ou can e n ter letter s, n u m be rs, an d sy m bo ls in co n tac ts, te xt m e ssag es, an d yo u r b ann e r . T ext e ntry modes T h e cu rren t text entr y m o de (a nd c apita lizati on se ttin g , whe n ap plica ble) are i ndica ted b y ico ns. T h e te xt en try sc reen has the follow ing f eatur es: 1. T he [...]

  • Página 22

    14 Text entry m odes Enter w ords q ui ckly ( ezi ) W hen you p ress a ser ies o f key s usi ng rapi d m ode, your pho ne ch ecks its d ictio nary and gu esses at t h e w ord y ou a re try ing t o spe ll. 1. Fo r each le tter of the wor d you wan t, pr ess th e key once. F or exampl e, to en ter the wor d “a ny” press the 2 > 6 > 9 keys .[...]

  • Página 23

    User Guide 15 T ext e ntry quick ref erence T h is ta ble g ives instructio ns for ent ering lette rs, n umbers, a nd s ymbols. T o.. Do this ... Enter a l etter U se n ormal alp ha mode and pr es s a key until y ou see your des ir ed l e tt e r . For m or e options, s ee “T ext entr y mo d e s” on page 13. Enter a n umber U se n umber s only m[...]

  • Página 24

    16 Ca ll li st s 5R ECENT C A LLS Call lists D etails on the calls you made, re ceive d, o r mi ssed ar e stored in the Rec ent C alls l ist an d ar e id entif ied by the fo llo win g icons: V i ew recent calls 1. Se lect Me n u > Re ce nt C al ls a nd one of th e fol lo win g: – Al l di splay s all calls made or recei ved. – Incoming d ispl[...]

  • Página 25

    User Guide 17 Erase call list Y ou can erase your pho ne’ s c all li sts. 1. Se lect Me n u > Re c ent C al ls > E rase Call L ist > Al l , Incoming , O u tg oi ng , or Mi ssed . 2. Se lect Ye s . Call tim er s V i ew c all t imer s T o trac k th e num ber and dura tion of cal ls m ade a nd r eceived o n you r phone, select Menu > R e[...]

  • Página 26

    18 V iewing Con tact s lis t 6C ONTAC TS U se your ph one ’ s Co ntact s list to st ore in formation abo ut a person or com pany . Each co ntac t ent ry ca n hav e up to si x ph one n um b ers, tw o email a ddre sses, two Web ad dres ses, two st reet addr esses , and a sp ace f or no tes. V iew i ng C ontac ts list T o view exis ting contacts i n[...]

  • Página 27

    User Guide 19 A dd co nt act f rom cont acts me nu T o add a co ntac t to y our Conta cts list: 1. Se lect Me n u > C ont act s > A dd Ne w . 2. E n ter a name fo r the cont act. When yo u are d o ne, scroll dow n to m ov e to the n ext fi eld . Fo r m o re inform atio n , see “T e xt En try” o n p age 13. 3. E n ter a prim ary number f o[...]

  • Página 28

    20 Work i ng with c onta c ts C onta ct number T o wor k on the numb er o f an existi ng co ntac t: 1. Se lect Me n u > C ont act s > Vi ew All . 2. A t the Cont acts l ist, s elect a co ntact . 3. A t th e conta ct’ s d etai l scre en , s croll to a co ntac t number . 4. Se lect Op ti on s and one of the fol lowing: – Ca ll calls t he co[...]

  • Página 29

    User Guide 21 C onta ct Web addr ess T o wor k on the W eb ad dres s of an ex isting nu m ber . 1. Se lect Me n u > C ont act s > Vi ew All . 2. A t the Cont acts l ist, s elect a co ntact . 3. A t th e conta ct’ s d etail screen, s croll to a co ntac t W eb addr ess. 4. Se lect Op ti on s and one of the fol lowing: – La unch W eb laun ch[...]

  • Página 30

    22 Work i ng with c onta c ts A ssign r inger T o ass ign a ring er to a con tact: 1. Se lect Me n u > C ont act s > Vi ew All . 2. A t the Cont acts l ist, s elect a co ntact . 3. A t th e conta ct’ s d etai l scre en , s croll to th e co ntact nam e. 4. Se lect Op ti on s > Ring er > Ass i gn Rin ger an d a ringer fro m th e list. S[...]

  • Página 31

    User Guide 23 Contact groups Y ou can a ssign you r cont acts to g roup s. Y our pho ne co mes with two defau lt gro ups , B u sine ss an d Person al. Y ou can a lso c reate yo ur o wn g roups. 1. Se lect Me n u > C ont act s > V i ew G rou ps . 2. Se lect New . 3. E n ter a name fo r the grou p, an d se lect N ext . 4. Se lect the c ontacts [...]

  • Página 32

    24 Contac ts count Frequen t list W ith F requent L ist en able d, yo u can see 15 o f yo ur most f requ ently called co ntact s. Fo r mo re in fo rm atio n , see “Fre qu en t list” on page 4 5 . Fast fi nd W ith F ast Fi nd e nable d, yo u ca n pre ss o ne or two k eys to view clo se ma tche s of t he nu m be r . For m ore i nfo r mation, se e[...]

  • Página 33

    User Guide 25 7M ESSAG ING T h is c hapter des cribes ho w to send , rec eive, an d er ase mes sage s fr om your p hon e. For info rm ati on o n voi cema il me ssage s, se e “V oice mail” on p age 11. No t e : The f eatur es an d menus desc ribed in t his ch apter ma y var y dep endi ng o n services available in your area . Chec k wit h you r s[...]

  • Página 34

    26 M ultimedi a me ssages – Se t t ings > Cal lback N umber sets you r ca llbac k nu mbe r . Ente r a n um be r an d se lect OK . – Se t t ings > Se n d L at er > Imm ediate or Set T im e sp ecifies th e tim e to sen d th e m e ssage . – Se t t ings > V a lid ity Per iod > Se t Ti m e se ts a defin ed expirat ion t im e l imit [...]

  • Página 35

    User Guide 27 Create a multimedi a message 1. Se lect Me n u > Me ssagi ng > Ne w Pi c M sg . 2. A t th e T o, CC (to send a c op y o f the m essag e), a nd B CC ( to se nd a bl ind cop y) fi elds , do one o f the follo wing to en ter t he re cipie nt’ s phon e nu mber or e mail address. Sc ro ll dow n to move to the nex t fiel d w hen done[...]

  • Página 36

    28 M ultimedi a me ssages 2. A fter setting op t ions, pres s the Back key to re tu rn to the me ssage win do w if necessa ry . 3. C o mpl ete your m e ssa ge. 4. Se lect Send . Retrieve a m ul ti media message T h ere are t wo modes for recei ving a m u ltimedia m essag e on your pho ne: A uto Retri eve (defau lt) an d Pr omp t. Auto retri eve mod[...]

  • Página 37

    User Guide 29 – Sa ve Pict u re sa ves t he pi cture embedde d in the mess age. – Sa ve So und sa ves the so und embedd ed in th e m e ssage . – Sa ve Ad d ress ex tracts ema il ad dress es, p hone num bers , and /or U RLs from t he se nder info rmat ion a nd m essage bo dy . – Sa ve Q u i ck T ext sa ves the tex t in th e m essag e to the [...]

  • Página 38

    30 W orking w ith me ss ages U nable to send messages Y ou may not b e abl e to s end o r re ceive mes sage s if you r ph o ne ’ s me m o ry is nearly fu ll, or if d igital se rvice is n ot av ailab le at the ti me. T o fre e up m emo ry , eras e old mes sage s. See “Er ase m essag es” on pa ge 29. A ppended messages If you go ov er th e ch a[...]

  • Página 39

    User Guide 31 V iew fai led or pend ing mes sages Fa iled or pe ndin g messag es ar e stor ed in you r O utbo x folder . T o view mess ages in th e Outbox fo ld er , sele ct Me nu > Me ssagi ng > Ou tb o x . You r li st of failed or pend in g me ssages appe ars with t he fo llow ing s ymb o ls. M essage s ettings M essag ing s ettin gs he lp [...]

  • Página 40

    32 Me ssage s ettings A uto r etr i ev e T o set your pho ne to auto ma ti cally retrieve m ultimedia mes sages , select Se lect Menu > Messa ging > M sg S e tting s > Auto re trie ve an d o n e of the f ollowing: • Disa ble tu rns off auto re trieve. Y ou a re p r omp ted b efo r e any mul timedia m essag es ar e do wnlo ad. • En a b [...]

  • Página 41

    User Guide 33 T ext message r ecei pt Y ou can r e que st a notifi catio n wh en a recip ient h as receive d you r text me ssage . Se lect Me n u > Me ssagi ng > Msg Se t t i ngs > T e xt Msg R ecei pt > Re quest . Pict ur e message recei pt Y ou can r e que st a notifi catio n wh en a recip ient h as receive d you r pict ure m ess age.[...]

  • Página 42

    34 A pplic ations s hop pi ng and d ownlo adin g 8@ MET RO D o wnl oad r ingto nes, gam es, gr aphi cs, a nd more fr o m @m et ro . F or in formation on airtim e ch arges, co ntact your Wir eless Carrier . Applications shopping and downloading 1. Fr om t he h ome scree n, select @me tr o > Mo bile Shop . 2. Sc ro ll dow n to highli ght Cata log [...]

  • Página 43

    User Guide 35 9M ETRO WEB Y ou can use yo ur p hone to b rows e the Inte rnet if yo u have ob tain ed ph one Inter net s ervic es fr om yo u r s ervic e provide r and if ov er -the-air I ntern et ac cess is av ailable in your area. Fo r m o re inform ation abo u t h ow airtime is ch arged, co ntac t your ser vice p rovi der . Launc h M etr oWEB 1. [...]

  • Página 44

    36 Chec k Web alerts Check Web al erts A lerts recei ved f rom a Web site a re se nt to yo u r W eb Ale rts folder . T o ch eck t hem, do th e fol lo win g: 1. Se lect Me n u > Me ssagi ng > W eb Al ert s . T h is a ction laun ches the b rowser in box. 2. Se lect OK to accep t bro w ser fees . 3. Se lect an al ert an d fo llow the p romp ts. [...]

  • Página 45

    User Guide 37 10 S E TTI NGS Menu opt ions T h e co ntents of the S e ttin gs menu a re as follo ws: Blue toot h On/ Off My De v ices S ettin g s Soun ds Ri nger s Roam Ringe r Activation Ringer Mode Vo l u m e F l ip Sounds Pwr On/O ff Key Soun ds Di s pla y Wall paper S creens aver Main Me nu Vi ew My Ba nner My T icker Backlighting Br ig h tne s[...]

  • Página 46

    38 B luetooth® Bluet ooth ® T he Bl ueto oth ® wire less techn olog y on your p hone enab les w irele ss co nnec tivity with ac cessories such as porta ble or ins talled h a nds -free car k its, heads ets, hand sets, co m pu ters, PC cards and adap ters, PDA s, an d sp eakers. Y ou mu s t use a Blu etoo th wi reless te ch no logy devic e (compa [...]

  • Página 47

    User Guide 39 Y our phone wa its f o r th e dev ice’ s response. W ith th e passwo rd ac cept ed, th e de vice sh ow s in My Devices . U sing Bl uetooth B efore yo u can use th e B l uetooth w irele ss te chno logy func tions of yo ur phone , you mu st get yo ur phone read y to com m uni cate with a dev ice. T his is calle d “c onnect ing .” [...]

  • Página 48

    40 So unds Sounds Y ou r phone ha s sev eral settin gs that co ntrol the so und. Y o u ca n sel ect fr om a vari ety of ring ers an d contro l the volume. R ingers Y ou can chang e the ring er fo r you r ph one. Y o u ca n also as sign ringe rs fo r differen t task s. Ri nger t ypes Y ou r phone ha s m u ltipl e rin gers you c an choos e to use fo [...]

  • Página 49

    User Guide 41 Vo l u m e Y ou can c ontr ol the volu me of yo ur p hone ’ s fea tures . V o lu m e c o n tr o ls T o con trol the v o lum e of the p hone’ s rin ger, sp eakerpho ne, e arpi ece, and k eypa d: 1. Se lect Me n u > Sett in gs > Sou nds > Vo l u m e > Ri nger V olume , Sp krp hone V ol ume , E a r pie c e Vol um e , or K[...]

  • Página 50

    42 Disp l ay Screensaver Sc reensaver s ap pear on th e home s creen , ac tivat ed 10 sec onds after the l ast k eypr ess. In comi ng c alls a nd a lerts over ride t he sc reensaver s. Se lect Menu > Se t t in gs > Disp lay > Scre e nsaver and one of th e fo llow ing option s: • Sc roll to se lect a scre ensa ver . • Se lect Op ti on s[...]

  • Página 51

    User Guide 43 Set b acklight du ration T o set the le n gth of time th at backli ghting remains o n , se lect Me nu > Se ttings > Disp lay > Back lig htin g > Dur atio n and one of th e fo llow ing: • 7 se co nds , 15 sec ond s , o r 30 seconds (d efault) tu rns backl ighti ng on for a set tim e af ter y our l ast k eypre ss. • 7 se[...]

  • Página 52

    44 Conv enienc e Au t o-h y phe n A uto-h yphenatio n, when e n abl ed, autom atica lly in serts hyphens into your pho ne nu m be rs to be co n sis tent with t he U .S. di alin g plan , suc h as 1 -222 -333- 4444 . Sel ect Menu > Se t t ings > C onve nienc e > A uto- H yphe n > En abled . 1- T ouch d i al ing T h e 1- T ouc h Dia ling f[...]

  • Página 53

    User Guide 45 Chan ge t he hold message 1. Se lect Me n u > Sett in gs > Con veni en ce > Ho ld C al l > Re -R e c ord M sg . 2. R ecord the mess age t wice , as p rom p ted. 3. Se lect Save to sav e the m ess age or Opt ions an d one of the f ollow ing. – Pl ay to re play your m es sage. – Re -R eco r d t o rec o rd your m essag e [...]

  • Página 54

    46 Vo ice Featur es Any key answer T o set the p hone to a nswe r cal ls wh en yo u press an y key , selec t Men u > S e tti n gs > C onve nienc e > Any Key A n sw er > En abl ed (t o answer calls with any key excep t the End , Ba ck , or N avi gation ke y) . V oice Fe ature s T h e fo llow i ng fe ature s ena ble y o u t o customi ze t[...]

  • Página 55

    User Guide 47 T o wak e up the phon e: 1. Sa y “Wak e Up ” an d list en fo r a to ne. 2. Sa y “Wa ke U p” again unt il yo u he ar t w o t ones . If the phon e do e s not rec ogniz e you r Wak e Up co m m and, see “Voi ce tra inin g ” on pag e 46. V oice answ er Y ou can u se yo ur v oice to an swer a cal l when u sing a han ds-fr ee acc[...]

  • Página 56

    48 Netwo r k TT Y devi ce Y ou can conne ct th e pho ne t o a te let yp e (T TY) d e vice for t h e he aring imp aired. No t e : Enab le TTY on ly when u sing the p hone w ith a TTY devic e. 1. C onne ct the TTY dev ice to the phon e. 2. En t e r ##889 with y ou r k eypad an d sel ect TT Y o r sel ect Menu > Se t ti ngs > A ccessories > TT[...]

  • Página 57

    User Guide 49 Set phone li ne Y our phone ca n ha ve two ser vice accou nts, or p hone lines , ass ociat ed w ith it . Eac h pho ne l ine h as its own pho ne nu mbe r . Sele ct Menu > Se t t ings > Ne two r k > S et Ph one L ine an d one o f th e two l ines. W hen you a re u sing o ne l ine, y ou c anno t rec eive ca lls from t he other . [...]

  • Página 58

    50 Sec ur ity Lo ck phone W hen your phone is lock ed, yo u ca n cal l onl y em erg ency num bers or yo ur se rvice pro vider ’ s cu stomer s ervic e num ber . Y ou can still r eceiv e in co m in g c alls. 1. Se lect Me n u > Sett in gs > Secur it y . 2. E n ter your four -d igit lock c ode . 3. Se lect Lock Ph on e > OK an d on e of the[...]

  • Página 59

    User Guide 51 N ew lock code T h e lock cod e i s ty pical ly 0000 o r the las t 4 digits o f yo ur phon e n um b er . T o c hange y our lock code fr om the de fault pr ovid ed by the se rvice pr ovid er: 1. Se lect Me n u > Sett in gs > Secur it y . 2. E n ter y our four -digit lo ck code. 3. Se lect Lock Co de . 4. A t the confi rmat ion, s[...]

  • Página 60

    52 Acces s i ng f olders 11 M EDI A G A LLE RY Y our phone st ores i mag es and so unds , and d isp la ys tho se fi les on the phone’ s screen. Acces sing f older s T o acc ess the fo lders whe re yo ur phone store s m edia files, select Me n u > Medi a G a llery and o n e of the f ollowing: • Imag es con tains ima ge fil es th at are p relo[...]

  • Página 61

    User Guide 53 12 C AM ER A T h e fo llow i ng ar e som e tip s for you to opera te yo ur phone ’ s ca mera : • Y ou cann ot ac tivate the c am e ra while o n an acti ve ca ll or w hil e browsin g files in t he m edia galle ry . • O nce t he camera is a ctive, the exter nal o r h o me scree n act s as the v iewfin der . • If you get a “Low[...]

  • Página 62

    54 Camer a indi ca tors an d i cons – Sh utt er Soun d se ts the sou nd used when th e camera takes a pi cture . – Wh i t e Balance ad justs the c am e ra fo r d iffere nt lighting . – Co lo r T o ne sets the co lo r tone of th e pic tu re . – Pi c t u re Q u al i ty set s the pictu re co m pr e ssio n. When s e t to Hi g h , the p ictu r e[...]

  • Página 63

    User Guide 55 13 T OO L S & G AM E S Y our phon e com es wit h tools and ga mes. S ome of t he g am e s or t o ol s d es c ri be d he r e ma y no t be av ailab le on you r ph one. If you recei ve an inco m ing call whil e you are p laying a ga me, the game is paused and exited . Y ou can r e turn to play o nce the c all alert en ds. G am es do [...]

  • Página 64

    56 Schedul er – Deta ils displays the d etails o f th e fil e. – E rase All dele tes all me m os stored. Schedul er T he Sched uler ena bles you to sche dule eve nts and se t reminde r ale rts. Create an event 1. Se lect Me n u > T ools & Ga me s > Sch edu le r > Add N ew E vent . 2. A t th e Event N am e field , ent e r a name. Sc[...]

  • Página 65

    User Guide 57 V i ew by dat e 1. Se lect Me n u > To o l s & G a m e s > Sch edu le r an d one of the f ollow ing: – Vie w M on th d isp la ys th e cur rent mont h . D ays w ith e vents are highli ghte d. Sc roll th e cal enda r . Pres s the OK k e y to selec t a date. – Vie w D a y displ ays the cu rrent date. Sc ro ll right or le ft[...]

  • Página 66

    58 Al ar m cl oc k Sch eduler settin gs Y ou can c hange the default s ettings of yo ur s ched uler . Se lect Men u > T ool s & Ga mes > Sch edul er > Se t t ings and one t he fo llowi ng: • S che d ul er Ho ur s cha nges the work day . • Auto D el ete delet es events autom atic ally . • Pr i or i ty p rior itizes new events. •[...]

  • Página 67

    User Guide 59 2. E n ter t he amoun t of your bill a n d se lect N ext . 3. Se lect t he pe rcentage a m ou nt to t ip. Th e new b ill amount is sh own . 4. Se lect Do ne to return to m en u or Sp lit to sp lit the bil l. T o split the bill e nter n umber o f gue sts an d select N ext . T he new bi ll am ount wit h spl its is sho w n. Select Do ne [...]

  • Página 68

    60 Wo rl d cl o c k 2. T o wor k the stop w atc h, select t h e fo llow ing option s: – Star t b egins cou nting . – Sto p pa uses coun ting. – Re se t cle ars t he st opwa tch. P ress the Ba c k k ey to return to the menu . W orld clock T he worl d clock ena bles y ou t o check t i mes in citie s around the w orld in r e latio n to your lo c[...]

  • Página 69

    User Guide 61 14 V OIC E C OMMA N DS Y ou can cal l a cont act, d ial a phon e nu mber , ac cess men u s, o r find con tact infor mation fro m yo u r v oice dial l ist u sing v o ice co m m and s. No t e : Y ou can n ot u se vo ice r eco g nitio n to end a call; you m ust press the End key when the flip is ope n. V oice di al list T o cal l or find[...]

  • Página 70

    62 V oice c omm ands 2. Fr om t he h om e scree n, pr ess a nd h old th e Sen d key . The pho ne p rompt s, “S ay a com mand ”. 3. Sa y “Contac t” an d the nam e of the perso n yo u wa nt to call . T he phone pro m pts , “P lease rep eat” or “Say a name” if it d oes not recog nize the nam e. If th e name you spok e m at c hes a c on[...]

  • Página 71

    User Guide 63 15 G ETTI NG H EL P Cust omer suppor t Y our servi ce p rovid er’ s custo m er supp ort d epart ment may be a ccess ible direc tly from y our p hone whe n you dial a nu m be r , such as * 611 (c heck with you r service p rovi der) . The y can an sw er qu e stions abo ut your p h on e, phone b ill, ca ll coverag e ar ea, and sp ecifi[...]

  • Página 72

    64 Quali fied s erv ice B efore requ estin g suppor t, pl e ase t ry to re produce and i solat e the pro blem . Whe n yo u co ntac t the Cust omer Care Cen ter , be read y to p rovid e the follo wing info rmat ion: • T h e na me o f you r ser vice prov ider . • T h e ac tual error mes sage or p roble m yo u ar e experie ncing . • T he st eps [...]

  • Página 73

    User Guide 65 16 C ON SUM ER L IMITED W A RRA NTY K yocer a W irel ess Corp . ( “KYOCER A”) offe rs you a li m ited wa r ranty that th e e nclosed p rod u ct or p r odu cts (t he “P rod uct”) w ill be fr ee fr om d efects in mat erial and wo rkm ansh ip for a p eriod th at expires one year from the date o f sa le of th e P r odu ct to yo u,[...]

  • Página 74

    66 Become a pr oduct ev alu ator U SE ON L Y KY OCER A AP PROVED ACCESSOR IES W ITH KYOC ERA PHO NES. USE OF AN Y U NAUTHOR IZED ACC ESSORI ES MA Y BE D ANGE ROU S AN D WIL L IN V AL IDA TE TH E PHONE W ARR ANT Y IF SAID ACCE SSOR IES CAUS E D AM AG E O R A D EFEC T TO THE PHO NE. K YOCERA S PECI FICA LL Y DIS CLAI M S L IABIL ITY FO R ANY AN D AL [...]

  • Página 75

    User G u ide 67 I ND E X Sym bols @m et ro , 34 Nu me ri cs 1-to uch diali ng , 44 A accessori es , 6 4 headsets , 47 s ett in g s , 47 T-coil hearing aid , 48 TTY devi ce , 48 addi ng contacts , 1 8 extensio n s , 19 voi ce d ial li st , 61 airp lane mode , 43 alarm cl o ck , 58 alert privacy , 48 alerts brow s er , 36, 4 9 mes sages , 3 1 mi nu t[...]

  • Página 76

    68 assign pi ct u re , 1 9 , 2 2 assign r i nger , 19, 2 2 cal ling numbe rs , 20 cu sto miz in g , 1 9 di rec t ory , 18 ed iti ng , 18, 19 emai l ad dresses , 2 0 erase , 1 9 erasing , 2 0 , 50 fas t fi nd , 45 f reque nt lis t , 4 5 grou ps , 2 3 memory , 2 4 no t es , 2 1 pri mary numb er , 20 searching , 23 secret , 20 , 21 send as vCard , 1 9[...]

  • Página 77

    User G u ide 69 I ico ns , 5, 51 text m essage , 2 6 IM , 2 9 images brow s i ng , 52 saved , 52 incoming calls , 16 in dicat ors and ico ns camera , 54 ins t ant messages , 29 In te r ne t , 3 5 K key navig ation , 7 keypa d sounds , 4 1 vol u m e , 4 1 keys fr eq u ent ly u se d , 4 L language , 4 3 l eft s oftk e y , 7 li ght s o nly ale rts , 4[...]

  • Página 78

    70 saving , 29 pict ure messages request recei p t , 3 3 po w er on an d o ff sou nds , 4 1 prep end , 20 pri mary numb er , 20 pri ori ty text message , 25 privacy al ert , 48 pro m p t mode mu lt ime dia me ssa ge , 2 8 Q quick al arm , 5 8 qu icktext , 31 R rapi d ent ry , 1 4 receipt request pict ure messages , 3 3 text messages , 33 recent cal[...]

  • Página 79

    User G u ide 71 number s , 1 3 qui ck re ferenc e , 1 5 rapi d entry , 1 4 text m essages creating , 25 erasi ng , 2 9 fo r w ardi ng , 26 ico n , 26 lo ck in g , 2 6 n oti fic at io n , 26 opt io ns , 2 5 quicktext , 25 repl ying , 26 reque st receipt , 25, 3 3 ret ri evi n g , 2 6 savi ng , 25, 26 send lat er , 26 sende r informatio n , 26 set pr[...]

  • Página 80

    Kyoc era W irel ess Corp . www.kyoce ra-wir eless. com 82-K656 3-1EN , R ev . 0 01 82 - K65 63 - 1E N .b oo k Pa g e 72 Mo n da y , M ar c h 1 7 , 2 00 8 8 : 33 PM[...]