Kyocera 2100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kyocera 2100 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kyocera 2100 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kyocera 2100 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kyocera 2100 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kyocera 2100 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kyocera 2100 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kyocera 2100 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kyocera 2100 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kyocera 2100 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kyocera 2100 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kyocera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kyocera 2100 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kyocera 2100 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kyocera 2100 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    User’s Guide for Kyocera 2100 Series Phones This manual is based on the production versions of K yocer a 2100 S eries phones. S oftware changes m ay ha ve occurred after this printing. K yocer a reserves the right to make chang es in technical and product spe cifications without prior notice. The products and e quipment describe d in this documen[...]

  • Página 3

    5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752 5,621,784 5,621,853 5,625,876 5,627,857 5,629,955 5,629,975 5,638,412 5,640,414 5,642,398 5,644,591 5,644,596 5,646,991 5,652,814 5,654,979 5,655,220 5,657,420 5,659,569 5,663,807 5,666,122 5,673,259 5,675,581 5,675,644 5,680,395 5, 687,229 D386,186 5,689,557 5,691,974 5,692,006 5,696,468 5,697,055 5,703,902 [...]

  • Página 4

    5,926,470 5,926,500 5,926,786 5,930,230 5,930,692 Other patents pe nding. T9 Text Input is covered by U .S. Pa t. 5,818,437, U.S. Pat. 5,953,541, U.S. Pat. 6,011,554, Canadia n Pat. 1,331,057 a nd patents pending wo rldwide. K yocer a is a registered tr ade mark of K yocera Corpor a tion. QCP is a tr ad emark of K yocer a Wireless Corp. Bri ck A tt[...]

  • Página 5

    FCC/IC Notice for Kyocera 2119 This device complie s with part 15 of the FCC rules. Ope r ation is subject to the following two conditio ns: (1) This device m ay not cause harm ful interfer e nce, and (2) this device m ust accept any interf erence recei ved, including interference that may cause undes ired oper a tion. T o com ply with FCC radiatio[...]

  • Página 6

    of the U.S. Government. These l imits a re part of comprehensive guide lines and establish p ermi t ted levels of RF energy for the general population. The guidelines a re based o n standards that were develope d by independent scientific organizations through p eriodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards i nclude a sub sta[...]

  • Página 7

    standard incorporates a substantial m argin of safet y to give additio nal protection for the public and to account for any v ariations in mea surements. Before a phone m odel is av ailab le for sale to the public, it must be tes ted and certified to the FCC that it do es not e xc ee d the limit es tablished by the government -adop ted requirem ent[...]

  • Página 8

    Additional informa tion on Specific Abs orption Rates (SAR) can be found on the Cellular T elecomm unications Industry Associa tion (CTIA) web-si te at http://www.wow-com.c om . Caution The user is ca utioned that changes or modifica tions not expressly a pprov ed by the party responsible for compliance co uld void the warr a nty and user ’ s aut[...]

  • Página 9

    Air bags If you hav e an a ir bag, DO N O T place ins talled or po rtable phone e quipment or other objects over the a ir bag or in the ai r bag deployme nt area. If equipment is not properly installed, you and your passenge rs risk serious injury . Potenti ally unsaf e areas Posted facilities– T urn y our p hone off in any f acili t y whe n post[...]

  • Página 10

    Blasting areas– T urn o ff y our phone where blasting is in progress. Obse rv e restrictions, and follow any regulatio ns or rules. Potentially explosive atmospheres– T urn of f your phone w hen you are in any area with a pote ntially explo sive atmosphere. O bey all signs and instructions. Sparks in such areas c ould cause an explosion or fire[...]

  • Página 11

    Use with care Use only in norm al po sition (to ear). Do n’ t bend the antenna o r touch it unnecessarily . Pull out the antenna whe n on a cal l and push it in whe n the phone is not in use . Av oid dropping, hit ting, bending, or si t ting o n the phone. Keep phone dry If the phone gets w et, turn the powe r off imme diately and return it to th[...]

  • Página 12

    Resetting the phone If the screen seem s frozen and the keypad doe s not respond to keypresses, reset the phone by com pleting the follow ing steps (see see page 3 f o r detailed instructio ns): 1. Remov e the ba t tery door . 2. Remov e and replace the battery . If the problem pe rsists, return the phone to the deale r f or servi ce. Qualifi ed se[...]

  • Página 13

    Accessories Use only K yocer a-approved accessories w ith K yocer a phones. Us e of any unauthorized accessories may be dange rous and will in validate the phone warr a nty if said accessories caus e dam age or a de f e ct to the phone. T o shop online for a Hands-free Ca r Kit and other pho ne accessorie s, visit www.kyocera-wireless.com/s tore . [...]

  • Página 14

    Radio f requency (RF) energy Y our telepho ne is a radio tr ans mitter and receiver . Whe n it is on, it receives and sends out RF e nergy . Y our service prov ider ’ s network controls the pow er of the RF signal. This power level can r ange fr om 0.006 to 0.6 watts. • In August 1996, the U.S. F e deral Communications Com missio n (FCC) adopte[...]

  • Página 15

    093 45 3 037 Kyocera Wireless C orp . 10300 Campus Point Driv e San Diego, CA 92121 U.S.A. Visit us at www. kyocera-wireless.com T o purchase a ccessories, vis it www.kyocera-wireless.c om/store[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones xvii Table of Contents 1 Gettin g Start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Remo ving the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 18

    xviii Spee d dialing and 1-Touch Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Working with the Recent Calls list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Entering le tters, numbers , and symbo ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4 Mess ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 19

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones xix Sec urity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Call I nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Netwo rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Extras [...]

  • Página 20

    xx 7 Web Brows er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Using the Web Browse r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Indicators a nd alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 8 Frequ ently As ked Questi ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 21

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 1 1 GETTING STARTED This document d escribes the K yocer a 2135 tri mode phone, with CDMA digital servic e at 800 MHz an d 1900 MHz, and analog serv ice at 800 MHz; and the K yocer a 2119 single-mode phone, with CD MA digital service at 1900 MHz. F or additional inf ormation, visit www.kyocera-wireless[...]

  • Página 22

    2 Getting Started 4. Slide the battery door on whil e pressing down firmly , e nsuring that the battery door clicks into place. Repeat if the batt ery do or is not aligned . Do not force. 5. Connect the AC Adapter to the proper jack on the bottom of the phone, then connect the adapter ’ s plug to a wall outlet. Fully charge the battery before usi[...]

  • Página 23

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 3 Removing the battery 1. T urn o ff the phone by holding down until “P ow ering off ” appears . 2. Hold the phone f ace d own. 3. Using your thumb , slide the battery door down until i t stops. 4. Lift the battery door off the phone. 5. Lift the battery up and out of the phone.[...]

  • Página 24

    4 Getting Started Getting to know your phone Jack for Hands-free h eadset (sold separ ately) only . Home screen. Press to select Menu. OK key selects a me nu ite m or option. Navigator key adj usts vo lume when in a call; scrolls up, down, le ft, or rig ht through lists and menus; and p ositions the cursor during text entry . For more options, see [...]

  • Página 25

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 5 Fully extend the antenna to mak e or answer a call . Push in the antenna completely when the phone is not in use. Clear key er ases the last char acter in tex t entry , or returns to the previous menu. End/Power key turn s on and turn s off the phone, end s a call , or returns to the h ome scre en. S[...]

  • Página 26

    6 Getting Started Screen i cons The f ollowing icons may appear on your phone sc reen: The phone is oper ating in CDMA digital mode. If does not appear , the phone is oper ating in analog mode (21 35 only). The phone is r eceiving a signal. Y o u can mak e and receiv e calls. The phone is not receiving a si gnal. Y ou cannot mak e or receiv e calls[...]

  • Página 27

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 7 Y ou hav e a text message, voicemail, or page. ( indicates an urgent text message, voicemail, or page. ) The batt ery is f ully charged. Th e more blac k bars you see, th e greater t he charge. Enhanced CDMA voice priv acy is on, if av ailable from your service prov ider , or you are in a secu re web[...]

  • Página 28

    8 Getting Started Menus Press fr om the hom e screen to see these menus. Press left or right to see diff erent menus. T o change th e appear ance of the menus y o u see Enter text u sing normal alpha text entry . Capitalize t he next let ter when entering t ext. Capitalize ev ery let ter when entering t ext. Capitalize the first letter of each wor [...]

  • Página 29

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 9 when you select Menu , ref er to page 64. (The menus below appear in Large Icons view . ) Fr om an y menu, press to select an option . Contacts View Al l Add New Find Nam e Speed Dia l List Business List P ersonal List In fo rmatio n Messages V oicemail Send Ne w T ext InBox Net Alerts T ext Out Box [...]

  • Página 30

    10 Getting Started Using m enus • From the home screen, press to select Menu , then press left or right to see menus. ( Note— If y ou have Main Men u View set to List Menus , press up o r down to see me nus. ) • Press to select a m enu or m enu item. • Once you hav e selected a menu, press up or down to scroll thr o ugh th e menu ite ms. ?[...]

  • Página 31

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 11 Basic functions To turn on the phone •P r e s s . ¤ appea rs on t he home scr een when the phone is turned on and ready to make or receive a call. appears if the phone is o perating in CDMA digital m ode. To turn off the phone • Hold down until “P ow ering off ” a ppears (about three se con[...]

  • Página 32

    12 Getting Started To make a call 1. Fully extend the antenna. 2. Enter the phone num ber . 3. Press . To end a ca ll •P r e s s . To answ er a call •P r e s s . To silence th e ringer or alert • T o sile nce the ringer or s top the vibr ation alert during an incom ing call, press . Press to answer the ca ll. Note— T o silence all sounds a [...]

  • Página 33

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 13 To mute and unmut e dur ing a call •T o t u r n Mute on, press right, then press to sele ct Mute . •T o t u r n Mute off , press to select UnMute . To adju st the vo lume ma nuall y • T o adjust the earpiece volume manually during a call, press up or down. To adjust the v olume automati cally [...]

  • Página 34

    14 Getting Started d. Select one of the following: Enabled— Adjust the volume a utomatically . The v o lume you have just set is used a s a bas eline. Y ou can manual ly ad just the volume during a call. Disabled— K ee p the volume level the sa me unless you adjust it using . e. Press to save the setting. To access vo icema il F or details on h[...]

  • Página 35

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 15 To lock the k eypad • T o protect your phone from accidental keypresses when a call is not in progress, press left an d hold. To unlo ck the keypad •P r e s s → → in this order . To use a shortc ut key Three short cut k eys are automatically progr ammed into you r phone. Y ou can set up the [...]

  • Página 36

    16 Getting Started To create a s hort cut key Y ou can c reate a shortcut key t hat allows you t o quickly acc ess a specific menu it em by pressing up from the home screen. T o create a shor tcut key , complete the f ollowing steps fr om th e home screen: 1. Press up. 2. Press to se lect Define . 3. Press up or down to scro ll through the options,[...]

  • Página 37

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 17 To modify a short cut key The shortcu t k e y ac cessed by pressing up may h ave been set up by your service pro vider . Complete th e following steps t o modify it : 1. Selec t Me nu → Settings → Display → Sh ortcut Key . 2. Sele ct a shortcut key option from the list. This shortc ut key c an[...]

  • Página 38

    18 Getting Started 3. Ent er a name. If you need to know how to us e th e k eypad to ent er letters, see pag e 35. 4. Press to Save . To set a s peed d ialing locatio n 1. Open a s aved contact (to cr eate a contact, see “T o save a phone num ber , ” ). 2. Sele ct the phone num ber to assign to a speed dia ling location. 3. Selec t Speed Dialin[...]

  • Página 39

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 19 To speed dial • From the home screen, ente r the one- or two -digit spee d dialing numbe r and press . For more informati on F or more inf ormation on your phone, including an online tutor ial, online help , and a detailed K yocer a 2100 Series Phones R eference Gu ide, visit www.kyocera-wireless.[...]

  • Página 40

    20 Bat ter y 2 BATTERY Y our phone comes with an internal/remov able li thi um ion (LiI on) batt e ry . T o learn how to ins tall the bat tery , see page 1. The bat tery is part ial ly c harged when y o u r eceive the ph one. Before using your phone, fu lly charge the battery. To charge the batter y Connect t he AC Adapter to the proper j a ck on t[...]

  • Página 41

    User’s Guide for the Kyocera 2235 P hone 21 Powe r-sav e mode Y our phone c hanges to power-sa ve mode when it c annot locate a signal. When the ph one is in power-sa ve mode, you cannot make or r eceive calls, and “P ow er Sav e Mode” and appear on the scr e en. Press an y key to retur n to normal oper ating mode. Battery gu idelines • Do [...]

  • Página 42

    22 Bat ter y Tips for improving battery performance Before u sing you r phone, fully charge the bat tery . The f ollow ing fun ctions dr ain the b attery more qu ickly , and adv ersely af fec t talk and st andby times: • Backlighting is freque ntly on. (T o adjust backlighting, se e page 63. ) • The phone is frequently used in analo g mode. If [...]

  • Página 43

    User’s Guide for the Kyocera 2235 P hone 23 • The earpie ce and ringe r v olum e se t tings are high. T o adjust the earpi ece volume, se e “T o a djust the volume ma nually” on page 13. T o adjust the ringer volume, se lect Settings → Sounds → Ringer Volume , and press left to lo wer the volume. • Check how often voicem ail notifica [...]

  • Página 44

    24 Contacts 3C O N T A C T S Use your phone’ s Con tacts direct ory li ke a se t of ph one index cards to store inf ormation about a person or company . B ef ore using the Contacts dir ectory , see “Entering l etters, n um bers, and sy m bols” on page 35 . Working with c ontacts To save a phone num ber 1. From the home screen, enter the pho n[...]

  • Página 45

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 25 Press right, then press to select Op tions . Press up o r down to se lect an option from the l ist: – Save— Sa ve inf ormati on an d r etu rn t o th e ho me scr een. – Number Type— Select work, home, mobile, pager, or fax . – Speed Dialing— S elect a sp eed dialing l ocation from the lis[...]

  • Página 46

    26 Contacts -or- If you want to continue entering information, se lect another o ption. Y ou can also sa ve a phone nu mber through th e Contacts di rectory as follows: 1. From the home screen, sele ct Men u → Cont act s → Add New → Phone Number . 2. Ent er t he p hone numb er up to a s man y dig its as wi ll fit on th e scr een. 3. Press to [...]

  • Página 47

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 27 4. Selec t Options to edit the entire contact, o r select the speci fic information (such as the phone numbe r) y ou want to edit. 5. Ent er t he n ew in fo rmatio n. 6. If finished, press to se lect Save . To erase inform ation from a conta ct 1. From the home screen, sele ct Menu → Contacts → [...]

  • Página 48

    28 Contacts To search the Con tacts dir ectory The Contacts direct ory lists entries alphabetically . Y ou can search through a list of all contacts, speed dialing entries, or cards of a specific t ype, or you can enter t he name you ar e searching f or . 1. From the home screen, sele ct Menu → Contacts . 2. Press down to se lect a se arch method[...]

  • Página 49

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 29 3. Press down until you find the nam e you want. – T o cal l the contact, sele ct the number and pre ss . – T o dis play the f ul l contact, press . To call from t he Contact s dire ctory 1. From the home screen, press do wn. 2. Selec t a name f rom t he l ist. 3. Sele ct the number a nd press .[...]

  • Página 50

    30 Contacts To set a s peed d ialing locatio n 1. Open a s aved contact. 2. Sele ct the phone num ber to assign a speed dial ing location. 3. Selec t Speed Dialing . 4. Sele ct a speed di aling location. (Speed dialing location “1” is reserved f or your voicemail number . ) 5. Press to Assign . To remov e a sp eed diali ng locat ion 1. From the[...]

  • Página 51

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 31 To speed dial • From the home screen, ente r the one- or two -digit spee d dialing numbe r and press . To call your voicema il numb er • From the home screen after receiving a no tification, press and ho ld your voicemail spee d diali ng number . ( is the default. ) • F or o ther ways to call [...]

  • Página 52

    32 Contacts To use 1-Touc h Di aling • Enter the one- or two-digit spe ed dia ling number and hold down the la st number . F o r examp le, if the spe ed dia ling number is 15, press , then press and hold . To redial the last num ber called •P r e s s t w i c e .[...]

  • Página 53

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 33 Working with the Recent Calls list The R ecent Calls list shows the last 15 u nique calls. Calls are identif ied by t ype. (Some types may not be av ailable on all phones. Check with y our service pr ovider . ) To view the Recent Ca lls lis t 1. From the home screen, sele ct Menu → Recent Calls . [...]

  • Página 54

    34 Contacts 3. Sele ct an option: – If the call is from a numbe r that has not been saved as a contact, select Time, Number, Save New, or Add to . – If the call is from a numbe r already saved as a contact, sel ect Time, Number, or View Contact . Note— If the nu m ber has been sa ved as “secr et, ” you must ent er your f our - digit lock [...]

  • Página 55

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 35 Entering letters, numb ers, and symbols Y ou can ent er lett e rs, nu m bers, and sy m bols in a c ontact or text message. The def ault text ent ry mode is . Y ou can switch to (r apid text entry), (number), or (symbol) mode. • T o enter spaces, press . • T o m ove the cursor , press right o r l[...]

  • Página 56

    36 Contacts To chang e text entr y modes 1. From the text entry screen, press to highlight the options at the bottom of the screen. 2. Press right to highlight the current text entry m ode. 3. Press to select it. 4. A l ist of t e xt e ntry mo des a ppears. Press down to s croll through the list. 5. Press to sel ect a text e ntry mode. Capitalize t[...]

  • Página 57

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 37 Shortcuts • T o change text entry mo des, press . • T o change capitalizatio n modes, press and hold . To use text entry mod es To enter letters in mode: 1. Pr ess the k ey on ce f or t he fi rst let ter , t wice f or t he sec ond let ter , and so on. 2. After the cursor moves ri ght, enter the [...]

  • Página 58

    38 Contacts To enter words in rapid text entry mode (available in English only): 1. Press each l et ter k ey once . F o r exam ple, to e nter the word “any , ” press keys → → . 2. Press to cycle through words. 3. Press right when you see the word you want. Tip— If you want to enter a symbol, press . P ress to c ycle through symbols, and p[...]

  • Página 59

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 39 To enter symbols in mode: 1. Press down through the list o f symbo ls. 2. Press the number key correspond ing to the symbol you w ant. 3. T o e xit the list without e ntering a symbo l, press . To enter numbers in mod e: • Press a key once to e nter the number on the k e y . To enter numbers in or[...]

  • Página 60

    40 Contacts Languag es an d spec ial c haract ers Y our phone ma y support Eng lish, Spanish, and Fren ch languages. If y ou select English, en ter the let ters printed on the keys. If you select another language, y ou can also enter le t ters with other marks as shown here: Spani sh Fre nch A Á B C 2 A À Â B C Ç 2 D E É F 3 D E Ë È É Ê F [...]

  • Página 61

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 41 To select a la ngu age 1. From the home screen, sele ct Menu → Settings → Display → Langua ge . 2. Sele ct the language and pre ss . 3. Press the appropria te keys to enter special cha r acters. To enter pa uses Y ou can in clude a pause in a phone nu mber . A timed p ause causes the phone to [...]

  • Página 62

    42 Contacts When y ou sav e the phone number of an aut om ated serv ice, such as voic email, you may in clude a pause where y ou would be requir ed to select an option or enter a password. F or example, you cou ld enter a phone number , then a pause, t hen a voicemail extension or calling card number . 1. Enter the firs t portion of the phone num b[...]

  • Página 63

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 43 4 MESSAGES Y ou can receive, send, and erase messages from your phone, depend ing o n what is a v ailable in your area. (Check with y our service pr ovider . ) • The f ea tures a nd menus described in th is chapter may v ary depe nding on services available in your area. • New , unrea d m essage[...]

  • Página 64

    44 Messages Retrieving messages When a text m essage, page, or v oicemail is r eceived, appears on your phone scr een. The flashes if t he message is mark ed “Urgent. ” Y ou can r etriev e messages in an y of the f ollowing wa ys: • When a new mess age is received, press to select View or Ig nore from the bott o m of the screen. •P r e s s [...]

  • Página 65

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 45 4. Read the messa ge and sele ct an option from the bottom of the s cr e en: – Rep ly to the send er , i f their address is av aila ble. – Erase the current message. – Save the messa ge to your Filed folder . – Sende r allow s you to vie w the sender ’ s informa tion. Y ou ca n select an o[...]

  • Página 66

    46 Messages Sending messages • T o lea rn how to enter te xt, see “Entering letters, numbe rs, and symbo ls” on page 35. • Scheduled, pending, and se nt mes sages are stored in your Text OutBox . • If you a re se nding a m essage to more than one pe rson, enter a spa ce or a comma between each pho ne numbe r or em ail add ress. If y o u a[...]

  • Página 67

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 47 – If you select Ig nore fr om the bottom of the screen, the ca ll is silenced a nd the previous scree n y o u were working in a ppears. To send a new message 1. Selec t Me nu → Messages → Send New . 2. Enter the phone num ber or email address of the pe rson to w hom you a re sending the m essa[...]

  • Página 68

    48 Messages c. Press to select a mes sage. Y o u can e nter addi tional tex t, or press , then press left to scroll to Next. 4. Press up o r down a nd press to select an optio n: – Send Mes sage sends the messag e imm ediately a nd sav e s it in your Text OutBox . – Callback Number a dds a callback num ber to t he m essage. F or m ore details, [...]

  • Página 69

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 49 Note— If you hav e selected an option such as C allback Number or Priority , the Options screen appears. Select anot her option suc h as Send Message to send th e message. To send a saved message 1. Selec t Me nu → Messages → Filed . 2. Press up o r down through the lis t of messa ges. 3. Pres[...]

  • Página 70

    50 Messages 8. Press up or down and press to s elect an option (see page 47 for options). Message delivery options To add a callba ck number to a message After creating a message and selec ting the Callback Number option, follow these steps: • T o send your own phone numbe r , press to sele ct Yes fro m th e o pti on s at the bottom of the screen[...]

  • Página 71

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 51 T o ensure that no callback nu m ber is sent : 1. Press right. 2. Press to select No fr om the opti ons a t t he b ott om of th e scr een. To send a sche duled message After cr e ating a new or p ref orm at ted message (See “T o send a new message ” on page 47), you can select when to send it. O[...]

  • Página 72

    52 Messages Addit ional i nformatio n about schedul ed message s Symbols ap pear next to messages in y our Text OutBox , indicating t he message status. 1. Selec t Menu → Mess ages → Text OutBox . 2. Press up or down through the list of me ssages. One o f the f ollo wing symbols a ppears ne xt to each me ssage:  The message is pending and wi[...]

  • Página 73

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 53 Erasing messages 1. Selec t Me nu → Messages → Erase Msgs . 2. Press up o r down a nd press to select an optio n: – No cancels and returns to the Mess ages screen. – Entire InBox erases all message s in your Text InBox . – Old InBox era ses read messa ges in your Text InBox . | The message[...]

  • Página 74

    54 Messages – Entire OutBox erases all m essages in your Text OutBox . – Filed erases all m essages in y o ur Filed folder . 3. A messag e a ppear s: “Er ase ALL? ” Select Yes to er ase messages or No to cancel. Tip— T o learn how to erase messages automatic ally , see page 77. To erase m essag es one at a time 1. Selec t Me nu → Messag[...]

  • Página 75

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 55 Note— Y ou can er ase a scheduled message from th e Text OutBox , but y ou cannot c ancel deliver y of the message. Troubleshooti ng messages Low memory If your phone is low on m emory or is out of memory , you may not be able to receiv e new message s. An alert appears every t ime m emory is more[...]

  • Página 76

    56 Messages If y ou c annot s end me ssages Sometime s y ou may not be able t o send a message because service is not av ailable. Y our phone tries t o send the message again later . If a message cannot be sent , an alert appears. Do on e of t he following to c lear the alert: • Press to select OK fr om th e op tion s at th e bot tom of t he s cr[...]

  • Página 77

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 57 5 SETTINGS The Settin gs menu includes the f ollowing options. Silence All No, normal Y es, vib e only Y es, li ghts only Keyguard Guard Now 30s auto-gua rd 1m auto-gua rd 5m auto-gua rd Au to-g uard off Sounds Call Rin g/Vib e Ringer V olume Ringer T ype Business Call Ring P e rsonal Call R ing R o[...]

  • Página 78

    58 Settings Security Lock Phone Limit Calls Ou t Change Lock Cod e Er ase All Contacts Er ase Recent Calls Phone Reset Call Information R ecent Calls Timer All Call s Timer Browser Ti mer Network Data/F ax Calls In Priv acy Alert R oam/Srvc Al ert R oam Op tion Digital or Analog Extras F ast Find 1- T ouch Dialing Browser Prompt Messaging V oicema [...]

  • Página 79

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 59 Silence All Y ou can silence all phone sounds, including the ringer and al l alerts, and set the phone t o vibr ate or light u p for inc oming calls, me ssages, and alert s. 1. Selec t Menu → Settings → Silence A ll . (Or fr om the ho me scr een, pre ss right and hold to ena ble Silence All .) 2[...]

  • Página 80

    60 Settings Keyguard The K e yguar d locks y our keyp a d t o protect your phone again st accidental keypr e sses when the phon e is turned on and a c all is not in pr ogress. Y ou can still answer or silence an incoming c all when K eyguar d is activ ated. Note— K e y guard is only a v ailable when the phone is turned on. To turn keygua rd on 1.[...]

  • Página 81

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 61 Shortcut— T o turn keyguar d on from t he home scr een, press left and hold . To turn keygua rd off •P r e s s → → in this o rder . Sounds Y ou can c hange your phone’ s alert sounds. •S e l e c t Menu → Settings → Sounds , then the s etting y ou want. F or information about auto mat[...]

  • Página 82

    62 Settings To set up busi ness or per sonal ri ngers If a cont act has been sa ved as bu siness or personal , you can choose fr om 15 dif fer e nt ringers. A sample plays as y ou select th e ringer . Tip— T o learn how to save c ontacts as business or personal , see page 24. 1. Selec t Menu → Setting s → Sounds → Business Call Ring or Pers[...]

  • Página 83

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 63 Display Y ou can c hange the appear ance of y our phone’ s screen an d adjust backlight ing. •S e l e c t Menu → Settings → Display , then the option you want. To adju st ba cklighti ng 1. Selec t Me nu → Settings → Display → Bac klighting . 2. Sele ct an option from the lis t: – 10 [...]

  • Página 84

    64 Settings – 10 sec. & in call turns backlighting on during a call, and for 10 seconds afte r your last keypress. – 30 sec. & in call turns backlighting on during a call, and for 30 seconds afte r your last keypress. Note— K e eping backlightin g on d uring a call drain s the batter y more quickly and reduc es talk and st andby times[...]

  • Página 85

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 65 Security Y ou must ent er your f our -digit lock code (t ypically 0000 or the last 4 digits of you r phone number) t o set any of t he options on the Security menu. To lock and unl ock the phone When you hav e lock ed y our phone, you can only call a number your service pro vider has set up a s an e[...]

  • Página 86

    66 Settings To unloc k the phone •S e l e c t Unlock and e nter your f our-digit lock code. To limit ca lls o ut •S e l e c t Menu → Settings → Secu rity → Limit Calls Out . Sel ect No for unlimited cal ls, or se lect Yes, to C ontacts to al low calls to contacts only . To chang e your lo ck code 1. Selec t Me nu → Settings → Security[...]

  • Página 87

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 67 To erase a ll cont acts •S e l e c t Menu → Settings → Secu rity → Erase All Contacts . – Sel ect Yes to er ase all contacts. A m essage appears: “E r ase ALL contacts?” Sele ct No to cancel or Yes to erase all contacts. – Sel ect No to l eav e contacts unchanged. To erase recent cal[...]

  • Página 88

    68 Settings To rese t the phone •S e l e c t Menu → Settings → Secu rity → Phone Reset . – Sel ect Yes to reset the pho ne. A m essage appe ars: “Reset ALL pho ne settings?” Sele ct No to cancel or Yes to rese t the phone. – Sel ect No to ca ncel. Note— Y our four -digit lock code, Recent Calls list, Contac ts director y , InBox a[...]

  • Página 89

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 69 All Calls Timer This timer displays the total number and dur ation of all calls you have made and receiv ed. Y ou cannot reset t his timer . Browser Tim er This timer displa ys the total dur ation of data calls y ou hav e made since the las t tim e you re se t the tim er . Press Res et to r eset the[...]

  • Página 90

    70 Settings Data/F ax Ca lls In These sett ings tell the ph one how to handle v oice and data calls. 1. Selec t Me nu → Settings → Network → Data/Fax Calls In . 2. Press to select an optio n: – Voice Only allo ws only voice calls . – Fax, next call sets the p hone to fax mode f or the ne xt incomi ng call or the ne xt ten minutes. – Dat[...]

  • Página 91

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 71 Privacy Alert Y ou can set your phone to sound an alert if enhanced CDMA voice priv acy is on (check with y o ur serv ice provid e r t o see if CDMA voice pr iv acy is av ailable in your ar ea). 1. Selec t Me nu → Settings → Network → Privacy A lert . 2. Press to select an optio n: – Disable[...]

  • Página 92

    72 Settings Roam/ Serv ice Alert Use this set ting if you w ant the ph one to alert you if you r oam outside of your home service area. 1. Selec t Me nu → Settings → Network → Roam/Srvc A lert . 2. Press to select an optio n: – Disabled does not alert you if you roam outsid e your home servi ce are a. – When no servi ce a lerts you w ith [...]

  • Página 93

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 73 Roam Op tion This set ting sets t he signals your phone accepts. 1. Selec t Me nu → Settings → Network → Roam Option . 2. Press to select an optio n: – Automatic (recommend ed setting) accepts a n y system the phone service suppo rts. – No Roaming does not allow calls outside of your home [...]

  • Página 94

    74 Settings – Analog call forces a call into a nalog m ode for the next call. – Digital only sets the phone to work in digital mode only . Extras Fast Find Y ou ca n us e F a st Find to f ind a co nta ct qui ckly . • T o ena ble F ast Find, se lect Menu → Setting s → Extras → Fast Find → Enable . To use Fast Find From th e home screen[...]

  • Página 95

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 75 3. Press up or down through the l ist to find the contact you want. 4. Press to call the conta ct. Note— Spee d dial locations matc hing the numbers you entered appear first. F or example, if you enter the numbers → → to find a contact named “Jane, ” and you have phone numbers assigned to [...]

  • Página 96

    76 Settings – Bot h prompts you when you start the browser a nd exit the browse r . – No Prompts does not use any prompts. Messaging These sett ings allow you to set how the phone han dles incoming and outgoing messages. To chang e your voi cemail number Y ou can change the phone number assigned to speed dialing location “1” by doing the f [...]

  • Página 97

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 77 – Time Pause e nters a time pause in the num ber . See “T o enter pauses” on p age 41. – Hard Pause ente rs a hard pause in the number . Se e “T o en ter pauses” on p age 41. To erase message s automat ical ly (A uto-Er ase Text) Use this set ting to er ase old messages when mem ory is l[...]

  • Página 98

    78 Settings To save messages automati cally (Msg Auto-S ave) Use this set ting to automatically save messages. 1. Selec t Me nu → Settings → Messagin g → Msg Auto-Save . 2. Press to select an optio n: – Always (default) saves all message s to the T e xt OutBox. – Ask before save asks you whether you want to save the message to the T ex t [...]

  • Página 99

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 79 1. Selec t Me nu → Settings → Messag ing , then the t ype of alert ( Voicemail Alert, Page Alert, Mes sage Alert, or Net Alert ). 2. Press to select an optio n: – Disabled does not alert you when a messag e is received. – Vibrate once sets the phone t o vibr ate once w hen a new m essage is [...]

  • Página 100

    80 Settings – Loud beep once se ts the phone to bee p once loudly w hen a messa ge is recei v ed. – Loud beeps sets the phone to bee p loudly approximately e v ery five minutes. T o stop this rem inder , press to select Ignore . Convenience features Y our phone c omes with sever al f e atur e s f or additional con venience. Power B ackligh ting[...]

  • Página 101

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 81 2. Selec t Normal to k e ep the default setting, or Always on to keep backlighting on. ( The battery charges mo re slowly when ba cklighting is set to Always on .) Headset Ringin g When a headset (sold separ ately) is attach ed to the phone, a lert sounds can originate f rom the phon e or t he heads[...]

  • Página 102

    82 Tools 6T O O L S The T ools menu off ers a v ariet y of helpf ul items. Alarm C lock Use the Alarm Cl ock t o set an alert f or a specific time. The alert occurs only if the phone i s on. 1. Selec t Menu → Tools → Alarm Clock → Set . – Press up or do wn to sele ct an hour and minutes. – Press left o r right to switch betwee n hours, mi[...]

  • Página 103

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 83 Tip Calculator 1. Selec t Me nu → Tools → Tip Calculator . 2. Enter the a mount of your bill and press . 3. Sele ct the amount you want to include as a tip (15% , 18%, 20%, 10%, 5%, Other) a nd press . Y our total bil l appea rs, including tip. 4. If you want t o split the bill , press right and[...]

  • Página 104

    84 Tools Calcula tor Use the calcu lator f or basic mathematical equati o ns. 1. Selec t Me nu → Tools → Calculator . 2. Use the keypad to e nter numbers . 3. Press to select ma thematical oper ations. = P erfor m s the equals functio n. ÷ Inserts t he division charac ter after t he last number entered. - Inserts t he subtraction char acter af[...]

  • Página 105

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 85 C Clears all numbers enter ed and displays a z ero. MR Displays th e v alue current ly stored in memory . M+ Adds the disp lay e d digit to the v alue stor ed in memory . MC Clears the v alue current ly stored in memory . ± Changes the sign of t he display ed number . Clears one f unction or one di[...]

  • Página 106

    86 Tools Countdown Timer This timer coun ts down f or a specified amount of t im e. It beeps, usi ng the volume set f or alerts, when that am ount of time has elapsed. 1. Selec t Me nu → Tools → Countdown Timer . 2. Press to select Set . 3. Press up or down to set the hours, m inutes, and se conds. T o move the cursor , press left or right. 4. [...]

  • Página 107

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 87 Stopwa tch 1. Selec t Me nu → Tools → Stopwatch . 2. Selec t Start t o hav e the stopwatch begin counting. 3. Selec t Stop to stop counting. 4. Selec t Reset to set the counter back to zero and have the stopwatch begin counting again. 5. Press when finis hed.[...]

  • Página 108

    88 Tools Brick Attack™ 1. Selec t Me nu → Tools → Brick Attack . 2. T o start the g ame, press to select New . 3. T o pa use the game , press , then press to Res ume . The goal of thi s game is to eliminate brick s arrang e d in levels. T o do this, you send a mov ing ball upward using a paddle at the bott om of the screen. T o move t he padd[...]

  • Página 109

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 89 7 WEB BROWSER Y ou c an use your ph one to br owse the Internet if you have obtained phone Intern et services f rom your servi ce provider an d if ov er-the- air Internet access is a v ailable in you r area. Using the Web Browser T o learn how to enter t ext in the W eb Browser , see “Entering let[...]

  • Página 110

    90 Web Browser -or- Pr ess f rom the W eb Br owser home scre en. To go ba ck • Press to go back one scree n. Web Browser opti ons The f ollowing options may ap pe ar on y our scr een: • Home returns y o u to the main W e b Browser w indow , o r home page . • Mark Site saves the current location as a bo okmark for easy a ccess. • Bookmarks d[...]

  • Página 111

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 91 – Encryption should not be used unless y ou are instructed to do so by your service provider . – UP.Link s elects a different browser se rv er . Y ou can use this option if you hav e m ore than one W eb Browser account, such as one for business and one for persona l use. – Restart restarts the[...]

  • Página 112

    92 Web Browser • An underline and a n arrow indicate tha t there is more text. Press down to go to the next screen of text. Press up to move back one screen. Net Alerts If y our service pr ovider activ ated Int ernet services on y our phone and y ou are in an ar e a that pr ovides over -the-air Int ernet access, y ou may rec e iv e Net Alerts. Th[...]

  • Página 113

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 93 8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What is my lock co de? The def ault lock c o de is usu al ly eith e r 00 00 or the last f our digits of y our phone number . If you for get your l o ck code, call your servi ce prov ider . How do I lock and unlo ck the pho ne? See “Security” on page 65. How do I turn[...]

  • Página 114

    94 Frequently Asked Questions Sele ct Menu → Settings → Display → My Banner. Enter your t ext and press . How do I speed dial? Enter th e one- or two-digit speed dial n um ber and press . How do I use Fa st Fin d? See “T o use F ast Find” on page 74. How do I change a shortcut key ? Sele ct Menu → Settings → Display → Shortcut Key, [...]

  • Página 115

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 95 My phon e displ ayed th e messa ge “Readi ng Inf o. Pleas e wait ...” when I turn ed it o n. What d oes this mean? Y our phone is performing routine maintenanc e . This n ormally takes a f ew minutes. My ph one is o ut of mem ory. Wha t do I do ? Er ase old messages or contact s. S ee “T o er [...]

  • Página 116

    96 Frequently Asked Questions How do I get acce ssories for my phon e? T o shop for ph o ne a cc essories, visit ww w .kyocer a-wireless.com/stor e, or call (800) 211-1537 ( U.S.A. only) or (510) 68 3-4004 . How do I become a produ ct evalua tor? T o particip ate in the testin g and ev aluation of K yocer a Wireless Corp . produc ts, includi ng cel[...]

  • Página 117

    User’s Guide for Kyocera 2100 Se ries Phones 97 F or additional quest ions, you may c ontact the K yocer a Wireless Corp . Customer Care C enter in an y of the f ollowing ways: • W eb site: www.k yocera-wireless.com • Email: pho ne-help@kyocera-wireless.com • Phone: (800) 349-4478 (U.S.A. and Canada o nly) or (858) 882-1401. Before requesti[...]

  • Página 118

    98 Frequently Asked Questions • The phone’ s electronic seria l number (ES N). T o find the E SN: a. R em ov e the batt e ry (see “Removing the battery” on page 1). b. Locate the white label o n the back of the phone . c. Y our phone’ s 11- digit ESN begins with “D” a nd is loca ted under the bar code on the lab el.[...]

  • Página 119

    User’s Guide for Kyocera 2100 S eries Phone s 99 Index Numerics 1-Touch Dialing, 29 A Alarm Clock, 82 alerts, 71, 78, 92 analog mo de, 73 answering call s, 12 B backlighting, 57, 63 power, 58, 80 battery care and safe ty, 20 per forma nce, 22 removing, 3 replacing, 1 C calls answering, 12 ending, 12 maki ng, 12 muting, 13 unmuting, 13 CDMA, enha [...]

  • Página 120

    100 Index personal, 25 saving a phone number a s, 17, 26 searching for, 28 Contacts directory ëÉÉ=~ä ëç phone book calling from, 29 searching, 28 Countdown Tim er, 86 D data/fax se tup, 70 dialing 1-Touch, 29 from Rece nt Calls list, 34 speed, 19, 31 digital mode , 73 E End/Power key, 5 ending calls, 12 enhanced CDMA voi ce privacy, 7, 71 F F[...]

  • Página 121

    User’s Guide for Kyocera 2100 S eries Phone s 101 L languages, 40 letters entering, 35 special characters, 40 locking keypad, 15, 60 phone, 65 M making calls, 12 messa ges adding a callba ck number to, 50 erasing, 53 automatical ly, 77 receiving new, 43 retrieving, 44 sending new, 43 status of, 52 storing scheduled, 43 sent, 43 troubleshooting, 5[...]

  • Página 122

    102 Index hard, 41, 77 timed, 41, 77 phone locking, 65 unlocking, 65 phone book calling from, 29 finding a number in, 28 saving a phone number to, 17, 26 searching, 28 phone numbe r adding new, 17, 26 finding, 28 quickly (Fast Find), 74 your own, 11 primary, 25 saving, 17, 26 type of, 25 power-sa ve mo de, 21 privacy alert, 71 enhanced CDMA, 7, 71 [...]

  • Página 123

    User’s Guide for Kyocera 2100 S eries Phone s 103 ringer, 12 Silence All m ode, 58 Smart So und, 13 Sounds, 61 ringer type, 61 Space key, 5 special characters, 40 speed dial ing, 19, 31 assigning to phone numbers, 18 T tex t entering, 35 entry modes, 35 Text InBo x, 43 Text OutB ox, 43, 52 timed pause , 41 two-way m essa ging, 43 U unlocking keyp[...]