Krown Manufacturing KVT100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Krown Manufacturing KVT100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Krown Manufacturing KVT100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Krown Manufacturing KVT100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Krown Manufacturing KVT100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Krown Manufacturing KVT100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Krown Manufacturing KVT100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Krown Manufacturing KVT100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Krown Manufacturing KVT100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Krown Manufacturing KVT100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Krown Manufacturing KVT100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Krown Manufacturing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Krown Manufacturing KVT100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Krown Manufacturing KVT100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Krown Manufacturing KVT100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V isual T ouch TTY Model: KVT100 First Edition 2005 INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 2

    Krown Visual Touch TTY | Instructions | 1st Edition | April 2005 Krown Manufacturing, Inc. 3408 Indale Road, Fort Worth, Texas 76116 voice: (817) 738-2485 | TTY: (817) 738-8993 | Fax: (817) 738-1970 E-mail: info@krownmfg.com | Web site: www.krownmfg.com[...]

  • Página 3

    The Federal Communications Commission under Part 68 Rules and Regulations has granted your Braille-TTY KVT100 a registration number for direct connection to the telephone lines. The FCC requires that you be advised of the requirements involved with owning a telecommunications device. 1. Connect your KVT100 to the nationwide telephone network throug[...]

  • Página 4

    5. Y our telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could af fect the proper functioning of your KVT100. If changes occur , you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. SER VICE REQUIREMENTS If your KVT100 needs repair , pack it in the original ship[...]

  • Página 5

    W elcome to state-of-the-art T elecommunications Devices for the Deaf, Deaf Blind and Hearing Impaired manufactured by the industry pioneer: Krown Manufacturing Inc. W e have provided a full line of telephone devices to meet the many individual needs. Expert craftsmanship, superior design and af fordable prices are what Krown Manufacturing stands f[...]

  • Página 6

    4 FCC Requirements ............................................................................................................... ..............................1 Service Requirements .......................................................................................................................................2 Introduction ................[...]

  • Página 7

    IV . Direct Connect .......................................................................................................................................20 • Direct Connect Modes • Keyboard Dialing • Memory Dialing • Call Progress Indicators • Answer a Call in Direct Connect Mode •T one/Pulse Dialing • Auto Answer • Remote Message[...]

  • Página 8

    6 SETTING UP YOUR VISUAL T OUCH BRAILLE-TTY PHONE Place your V isual T ouch Braille refreshable (Vtouch) and the KVT100 TDD on a table in front of you. Have the KVT100 and the Vtouch keyboard facing you either side by side or the KVT100 on top of the Vtouch near your telephone outlet. T urn OFF the power switch on the KVT100. Plug the adaptor to th[...]

  • Página 9

    7 ACOUSTIC/DIRECT CONNECT MODES Acoustic coupling: Place the telephone hand set on top of the TDD with the cord on the left hand side. T ype your greeting message and finish with a GA (Go Ahead).T o check KVT100 status, press CTRL-P . If the KVT100 is in ACOUSTIC MODE the display will read as: “ACOUSTIC” If you read: “ONLINE READY” or “OF[...]

  • Página 10

    BAUDOT CODE The standard 45.5 Baud Baudot code is used For North America. T he rest of the world uses 50 Baud baudot. To make a call outside of the country , press and hold the CTRL key then tap the LEFT ARROW key . By pressing “Y” on your keyboard, you choose to change speed of your TTY to make an international call. PERKINS-STYLE MODE AND FUL[...]

  • Página 11

    ELECTRONIC VOICE The Electronic V oice is a single unchangeable voice message that is stored in the memory of your TDD. The message is used for calling hearing people at a VOICE/TDD number . It tells them by electronic voice: “Please use TDD for hearing-impaired caller .” The voice message will be repeated until your TDD conversation begins (wh[...]

  • Página 12

    The Ni-Cad batteries will operate for approximately 3 hours when fully charged. The batteries will automati- cally recharge whenever the units are plugged into the AC charger/adapter . T o help the battery last longer , let the units run down until the KVT100 stops working. When this happens, you must charge the battery by using AC power .Y ou can [...]

  • Página 13

    After setting up and turning on your KVT100 you see the message “BRAILLE MODE READY” or “TTY MODE READY” on both units. The machine is ready to use. T ry brailing or typing some characters. For example: “abcdef.” Y ou will see the characters you brailled dis- played from left to right and ended by six lower dots of a Braille cell. This [...]

  • Página 14

    Continuing to press RIGHT ARROW toward the end of conversation will link the two units back together automatically when cursor hits the current position. If you want to exit this function without having to browse to the end of the message, press RETURN any time to force the KVT100 to link to the V isual T ouch Braille Display . NOTE: Do not forget [...]

  • Página 15

    ANSWERING A CALL IN ACOUSTIC MODE 1. T urn the Power Switch on. 2. Pick up and place your telephone handset firmly into the acoustic cups of the KVT100 with the cord to the LEFT . 3. By pressing the SP ACE BAR , you start the conversation. T ype your greeting message. For example: “BARBARA HERE GA” 4. When both people have finished the conversa[...]

  • Página 16

    The TTY has a 32K (32768 characters) memory . The memory feature can save you time by letting you save often used messages, prepare a message before making a call to save on long distance charges, and to save frequently called numbers. MEMOR Y AREAS The KVT100 memory is divided into 6 blocks, consisting of 5 “areas” labeled M1 to M5 plus a dire[...]

  • Página 17

    3. T ype the message you want to store with a full-type keyboard. Do not use 6 keys in Braille mode. Y our message will be displayed as you type with a space between each character on your Braille display . These extra spaces will not appear when your message is sent. 4. Press CTRL-9 to save. The message will be stored and the display shows: “MEM[...]

  • Página 18

    VIEWING A ST ORED MESSAGE To read a message stored in memory , you must first access the memory areas by pressing CTRL-5 , then type a number to tell the KVT100 where the message is stored. The area name (for example, M2) will be shown on the right side of the display , and the message will be shown in the center of the KVT100 display . The V isual[...]

  • Página 19

    4. Press spacebar The location’ s label and the cursor will appear on the right end of the display . 5. T ype the name and number 6. Press CTRL-9 to save. “MEMOR Y SA VED” will appear on the display . NOTE: Numbers can be separated with a “-” DASH but only numbers will be dialed. Letters and dashes will not affect dialing. If needed for t[...]

  • Página 20

    CREA TING A P ASSWORD Y ou will need a password to retrieve your message in your house answering machine when you are away from home. Y our password will be stored in location 0 (zero) of the Phone Directory . A password must be at least five characters in length. To create a password: 1. Press CTRL-5 2. Press “D” for directory 3. Press “0”[...]

  • Página 21

    3. Select the location you want to delete. The display will show: “TYPE NAME, NO NOW” 4. Press the SP ACE BAR to delete the entry . 5. Press CTRL-9 to save. The display will show: “MEMOR Y SA VED” Note: that after pressing the space bar to delete an entry , you may type a new phone number . Press CTRL-9 to save. To clear the entire phone di[...]

  • Página 22

    The Direct Connect feature saves time, and more reliable for a connection. It also gives the choice of dialing from the keyboard or from numbers stored in the Phone Directory . The user also can watch the progress of the call when dialing a number . If the first cell rises up and down in 1-second cycles, you are receiving a busy line. Hang up by pr[...]

  • Página 23

    Press the number you wish to dial. If you make a mistake, use the backspace to erase and type a correct number . After you enter all numbers, press RETURN key to start the dialing process. The number you entered will be dialed. Y ou can press CTRL-9 to disconnect. The display will show: “DISCONNECTED”. The phone line is now hung up and you may [...]

  • Página 24

    ANSWER A CALL IN DIRECT CONNECT MODE 1. Press SHIFT -DIAL to connect your phone to the telephone line. Check the display to see if the message “ONLINE READY” is shown on your Visual T ouch. 2. T ype your greeting message to start the conversation. 3. When you are ready to hang up, Press CTRL-9 to disconnect. T ONE/PULSE DIALING T elephone compa[...]

  • Página 25

    1. First, use memory bank3 to set up an outgoing message. (See Entering and Saving a Message page 15) For example: “HELLO. THIS IS JOHN’S ANSWERING MACHINE. PLEASE TYPE YOUR NAME AND PHONE NUMBER AND I WILL RETURN YOUR CALL SK” 2. Set your TDD to Auto Answer: Press CTRL-0 (zero) to enter auto answer mode. The KVT100 will asks: “NO.RINGS #1#[...]

  • Página 26

    Press CTRL-5 and select 5 to read messages. After checking all messages, erase memory 5 by pressing CTRL-C (If you wish to delete all messages.) Answering an Incoming Call with Auto Answer On To answer an incoming call when Auto Answer is on, press SHIFT -DIAL before or after the auto answer mes- sage is sent. Auto Answer is removed. The KVT100 is [...]

  • Página 27

    REMOTE MESSAGE RETRIEV AL The Remote Message Retrieval feature lets you retrieve your messages while away from home. Be sure to store a password in location “0” (zero) of the Phone Directory (see page 14). Set your TDD to Auto Answer mode by pressing CTRL-0. (See previous section.) Y ou need to use another KVT100 or compatible product to call h[...]

  • Página 28

    T AKING CARE OF VISUAL T OUCH BRAILLE-TTY PHONE CAUTION: The adapters are NOT interchangeable. Y ou MUST use the adapters that come with your KVT100. • Be sure to turn your unit OFF when not in use. (Unless in Auto Answer mode) • Keep your machine away from extreme temperatures (120 degrees or above). •A void dropping or shaking the units. El[...]

  • Página 29

    Q. After I read back in a conversation, there’ s nothing sent to the Braille display . A. Make sure that you quit the unlink mode by pressing RETURN key several times or CTRL-E to reach the current position of cursor then RIGHT ARROW key to link both units together . Hit spacebar to see if your cursor moves. Now you are in link mode and the V isu[...]

  • Página 30

    TTY users often abbreviate commonly used words or expressions to save time. The following abbreviations are a sampling of those most frequently used. It is also common to omit punctuation. ANS ....................................Answer QQ ...................................Question BRB .........................Be Right Back R ......................[...]

  • Página 31

    ASCII BRAILLE CHARACTER CODE DOT PATTERN 32 ( ) space 33 ! ( 234 6 ) exclamation mark 34 “ ( 5 ) double quotes 35 # ( 3456 ) number sign 36 $ (12 4 6 ) dollar 37 % (1 4 6 ) percent 38 & (1234 6 ) ampersand 39 ‘ ( 3 ) apostrophe 40 ( (123 56 ) parenthesis open 41 ) ( 23456 ) parenthesis close 42 * (1 6 ) asterisk 43 + ( 34 6 ) plus 44 , ( 6 [...]

  • Página 32

    84 T ( 2345 7 ) capital t 85 U (1 3 67 ) capital u 86 V (123 67 ) capital v 87 W ( 2 4567 ) capital w 88 X (1 34 67 ) capital x 89 Y (1 34567 ) capital y 90 Z (1 3 567 ) capital z 91 [ ( 2 4 67 ) rectangular bracket open 92 (12 567 ) backslash 93 ] (12 4567 ) rectangular bracket close 94 ^ ( 45 7 ) accent circonflex 95 _ ( 4567 ) underline 96 ` ([...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    3408 Indale Road, Fort Worth, Texas 76116 Voice: (817) 738-2485 | TTY: (817) 738-8993 | Fax: (817) 738-1970 E-mail: info@krownmfg.com | Web site: www.krownmfg.com[...]