Korg VIF4 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Korg VIF4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Korg VIF4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Korg VIF4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Korg VIF4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Korg VIF4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Korg VIF4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Korg VIF4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Korg VIF4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Korg VIF4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Korg VIF4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Korg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Korg VIF4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Korg VIF4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Korg VIF4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Thank you for purc hasing the VIF4 Video I nterface Boar d for the K org P a-series Profes- sional Arrangers! This card allo ws to connect y our P a2X/P a800 to a video monitor , a TV set, or a video rec order . The car d can be installed by the user . K org is not responsible for any damage or injury caused by incorrect installation. Félicitati[...]

  • Página 2

    2 • L ’installazione della sc heda va eseguita sotto la responsab ilità dell’utente. K org non si assume alcuna responsabilità per e ventuali danni a cose o persone derivanti dalla non cor retta installazione o dall’uso errato della scheda. • Scollegate la spina dalla presa di corrente prima di apr ire lo strume nto. • P er e vitare c[...]

  • Página 3

    3 3. After ha ving opened the cover (e), unfasten the power cable (i) by remo ving the screw (g) and the clip (h). Be ve r y careful not to let the powe r cable (i) fall inside the instrument. Le couvercle (e) étant ainsi ou vert, enlevez le câble d’alime ntation (i) en dévissant la v is (g) et la clip (h). Attention à ne pas faire tomber le [...]

  • Página 4

    4 6. Slide the cov er (e) up to the original position. The video connect or protruding from the cir - cuit board (a) will pass through the corresponding hole on the back of the instrument. A ttach the cov er (e) to the bottom of the instrument by using the four previously removed screws (d). Glissez le couvercle (e) sur sa position orig inale. La b[...]

  • Página 5

    5 Installation / Montage / Montage / Installazione For installation, you will need a c ross-point screwdriver (not supplied). / Pour le montage, se munir d'un tourne vis c rucifor me (non fourni). / Für die Montage sind ein K reuzschlitzschraubenzieher er forderlic h (nicht im Lieferumfang enthalten). / P er il montagg io è r ichi esto un ca[...]

  • Página 6

    6 3. Extract the video card (e) from its package, being car eful not to touch an y component on its surface with your fingers. Connect the ground cable (c) and the pow er cable (d) to the corresponding co nnectors on the video card, as shown in the illustration. Ouvrez le conditionneme nt de la carte d’interface v idéo (e) : manipulez-la avec p[...]

  • Página 7

    7 RCA RCA SCART Connections and setup / Connexion et pr ogrammation / Anschluss und Konfiguration / Collegamento e configurazione 1. Connect the instrument’ s video output to the video input of the telev ision set. Depending on the type of television set, y ou can use a cable of the t ype “RCA -to-RCA ” (if the television set is equipped wi[...]