Korg CR-4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Korg CR-4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Korg CR-4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Korg CR-4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Korg CR-4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Korg CR-4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Korg CR-4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Korg CR-4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Korg CR-4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Korg CR-4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Korg CR-4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Korg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Korg CR-4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Korg CR-4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Korg CR-4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Owner’ s Manual[...]

  • Página 2

    2 Precautions Location Using the unit in the following loca tions can result in a malfunction. • In direct sunli ght • Locations of extrem e temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibratio n • Close to magnetic fields Power supply Please connect the des ignated AC adapter to an AC outlet of[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Unpacking your CR-4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 About this manual - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Features of the CR-4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 4

    4 Introduction ............... Unpacking your CR-4 When you first open the packing for your CR- 4, you should f ind the followin g (as well as t his manual): •T h e C R - 4 i t s e l f • An AC power adapter • Y our warranty card and other service infor- mation. Contact your KORG dealer if any of these items are missing. Save the packing in ca[...]

  • Página 5

    Introduction 5 • A void smoking, eating or drinking over the CR-4. Smoke particles, food cr umbs and spilled liquids are the enemies of fine audio gear . • Use the best possi ble new cassettes (T ype II) wherever possibl e, for high quality res u lt s. • Use shorter tapes when ever you can. A void C-90 (or longer) tapes if possible beca use t[...]

  • Página 6

    6 Finding your way around the CR-4 Use this “r oad map” as a quick guide to find important features of your CR-4. Speakers: turn these on and of f with t he rear panel switch. Y ou can also use headphones as an alterna- tive monitoring met hod. Stereo head- phones go in here Ampworks ef f ect. Use this to give y our playing a distinc- tive soun[...]

  • Página 7

    7 Setting up the CR-4 T o use the CR-4, you need to make enough room on a level firm surface for the unit itself, and also leave enough space for connec tions. There ar e two kinds of connections to make (as well as the power connection): the audio con- nections to the CR-4 and the connections from the unit. Y ou may want to look at the “road map[...]

  • Página 8

    8 Setting up the CR-4 Y ou may want to take up any slack in the tape cassette, using a pencil, before you load it into the CR-4. 1 Lift the cassette li d (use your fi ngers— there’s no eject button). 2 Mark the tape with your project (song) name and the date, and add “CR-4” so that you know in the futur e that it ’s a multi- track tape. 3[...]

  • Página 9

    9 Making your first recording For this recor ding, let’s assume that you are starting with a bass and drum part on the first two tracks and the drum sou nds will come from a r hythm (drum) machine. The bass guitar wi ll be recor ded on track 1, and the drum part on track 2. There’s also one gui- tar part (track 3) and on e vocal part (track 4).[...]

  • Página 10

    10 Making your first recording 8 When you reach the end of the r hythm track, stop the r hythm machine, pr ess the [P AUSE] button, and then pr ess the [ST OP] button. Rewind the tape to the zero posi- tion (where you started the recor ding). T urn down track 2’s [TRIM] control and disconnect the rhythm mach ine . 9 IMPOR T ANT! Press the [REC/OL[...]

  • Página 11

    Making your first recording 11 ............... Recording a guitar This is almost the same as recor ding the bass. Use track 3 for the guitar part. Un plug the bass from input 1, and connect the guitar to input 3. Adjust the [TRIM] as you did for the bass (and don’t for get to turn down the [TRIM] on tr ack 1). Y ou will probably want to choose an[...]

  • Página 12

    12 Making your first recording ............... Mixdown For mixdown, it’s a good idea to use speakers, rather than headphones, so turn the speakers back on. Unplug the headphones to achieve the best sound quality fr om the [LINE OUT]. Mixing levels When you’re mixing down, make sure that the master meter ’s [+6] indicator is only lighting in t[...]

  • Página 13

    13 More advanced techniques Here ar e a few mor e techniques that you can use to help with your recording. ............... Multi-track recording The CR-4 allows you to recor d four tracks at once. The example we gave above only recor ded one track at a time. If you are r ecording a gr oup of musicians, you ca n rec o rd mo re t ha n on e t ra c k a[...]

  • Página 14

    14 Ampworks ef fects These rotary dials allow you to choose a model to add life to your playin g, as well as allowing ............... you to select a digital effect. ............... Controls [MID-FC/GAIN] W ith the VOCAL1, VOCAL2, V AL VE, LA STUDIO and AC EQ modeling set- tings, adjusts the mid fr equency . W ith other settings, acts as a g ain co[...]

  • Página 15

    Ampworks effects 15 ............... Ef fects In addition, ther e ar e eleven digital ef fects you can apply to your playing and vocals . These are listed her e: ............... The T AP control Use the [T AP] control to match the timing of the digital effect s with your music. Use it in the following way —press the [T AP] button a number of times[...]

  • Página 16

    16 Fur ther uses for the CR-4 ............... Using the CR-4 as a guitar combo T o us e the CR-4 as a very portable guitar combo, with built-in amp modeling and built- in effects: 1 Connect your guitar to track 1. Press the [REC/OL] button and adjust the [TRIM] and fader leve ls ( → p.10). 2 Switch track 1’s [EFFECT] switch on, and select your [...]

  • Página 17

    17 Specifications ............... Cassette recorder ............... Physical specifications ............... Audio specificatio ns and perfor mance ............... Ef fects ............... Dimensional drawing Tr a c k f o r m a t 4 tracks, 4 channels Head configuration 1 x 4-track record/r eplay head (Permalloy) 1 x 4-track erase head (ferrite) Moto[...]

  • Página 18

    18 Block Diagram A/D EFF D/A EFF SW 1 EFF SW 2 EFF SW 3 EFF SW 4 MTR HEAD -PHONE METER -10dB -5dB 0dB +6dB LINE-OUT L R LEVEL REC FUNCTION TAPE OUT REC sig 4ch R ECORDER PAN L R PAN L R PAN L R PAN L R MASTER LEVEL SPEAKER SW INOUT 1 INOUT 2 INOUT 3 INOUT 4 OL OL OL OL CH1 CH2 CH3 CH4 TRK1 TRK2 TRK3 TRK4 -10dBV TRIM TRIM TRIM TRIM -10dBV/-50dBV -10[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    1 IMPORT ANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been man ufactured accor d ing to strict specif ications and vo ltage requir ements that ar e applicable in the coun try in which it is intended that this product should be used. If you have pu rchased this pro duct via the internet, through mail or der , and/or via a telephone sale, you must verify[...]