Español dropdown-ico

Konig SAS-DVRPEN11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Konig SAS-DVRPEN11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Konig SAS-DVRPEN11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Konig SAS-DVRPEN11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Konig SAS-DVRPEN11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Konig SAS-DVRPEN11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Konig SAS-DVRPEN11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Konig SAS-DVRPEN11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Konig SAS-DVRPEN11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Konig SAS-DVRPEN11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Konig SAS-DVRPEN11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Konig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Konig SAS-DVRPEN11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Konig SAS-DVRPEN11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Konig SAS-DVRPEN11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SAS-DVRPEN11 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 6) MODE D’EMPLOI (p. 10) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14) MANUALE (p. 18) MANUAL DE USO (p. 22) MANUAL (p. 26) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 30) KÄYTTÖOHJE (s. 34) BRUKSANVISNING (s. 38) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 42) MANUAL DE UTILIZARE (p. 46) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 50) BRUGERVEJLEDNING (s. 54) VEIL[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 Introduction     ?[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 2. PHOTO FUNCTION  [...]

  • Página 4

    ENGLISH 4   Specications   ?[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 Safety precautions:  Maintenance  [...]

  • Página 6

    DEU TS CH 6 Einleitung          [...]

  • Página 7

    DEU TS CH 7 2. FOT O-FUNK TION  [...]

  • Página 8

    DEU TS CH 8 7. ENERGIESP ARMODUS    ?[...]

  • Página 9

    DEU TS CH 9 Sicherheitsvorkehrungen:   Wartung   ?[...]

  • Página 10

    FRANÇ AIS 10 Introduction       ?[...]

  • Página 11

    FRANÇ AIS 11 2. FONCTION PHOT O   [...]

  • Página 12

    FRANÇ AIS 12 7. MODE ECONOMIE D’ENERGIE      ?[...]

  • Página 13

    FRANÇ AIS 13 Précautions de sécurité:   Entretien   [...]

  • Página 14

    NEDERL ANDS 14 Inleiding     [...]

  • Página 15

    NEDERL ANDS 15 2. FOT OFUNC TIE      ?[...]

  • Página 16

    NEDERL ANDS 16 8. AL GEMEEN    ?[...]

  • Página 17

    NEDERL ANDS 17 Veiligheidsmaa tregelen:  Onderhoud  ?[...]

  • Página 18

    ITALIAN O 18 Introduzione         ?[...]

  • Página 19

    ITALIAN O 19 2. MODALIT À FOTO     ?[...]

  • Página 20

    ITALIAN O 20 8. GENERALE   ?[...]

  • Página 21

    ITALIAN O 21 Precauzioni di sicurezza:  Manutenzione   ?[...]

  • Página 22

    E S PA Ñ O L 22 INtroducción      ?[...]

  • Página 23

    E S PA Ñ O L 23 2. FUNCIÓN DE FOT OGRAFÍA   [...]

  • Página 24

    E S PA Ñ O L 24 7. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA   ?[...]

  • Página 25

    E S PA Ñ O L 25 Precauciones de seguridad:  Mantenimiento  ?[...]

  • Página 26

    PORTUGUÊS 26 Introdução       ?[...]

  • Página 27

    PORTUGUÊS 27 2. FUNÇÃO DE FO T OGRAFIA   [...]

  • Página 28

    PORTUGUÊS 28 7. MODO DE POUP ANÇA DE ENERGIA   ?[...]

  • Página 29

    PORTUGUÊS 29 Precauções de segurança:  Manutenção  ?[...]

  • Página 30

    M A G YA R 30 Bevezetés       ?[...]

  • Página 31

    M A G YA R 31 2. FÉNY KÉP FUNKCIÓ  [...]

  • Página 32

    M A G YA R 32 7. ENERGIA T AKARÉKOS MÓD    ?[...]

  • Página 33

    M A G YA R 33 Biztonsági óvintézkedések:   Karbantartás  [...]

  • Página 34

    SUOMI 34 Esittely     ?[...]

  • Página 35

    SUOMI 35 2. V ALOKUV A TOIMINT O  ?[...]

  • Página 36

    SUOMI 36 8. YLEIST Ä    ?[...]

  • Página 37

    SUOMI 37 T urvallisuustoimenpiteet:  Huolto  ?[...]

  • Página 38

    SVE NSKA 38 Inledning      ?[...]

  • Página 39

    SVE NSKA 39 2. FOT OFUNKTIONER     [...]

  • Página 40

    SVE NSKA 40   [...]

  • Página 41

    SVE NSKA 41 Säkerhetsanvisningar:   Underhåll    ?[...]

  • Página 42

    ČESKY 42 Úvod      ?[...]

  • Página 43

    ČESKY 43 2. FOT OGRAFICK Á FUNK CE     [...]

  • Página 44

    ČESKY 44 8. OBECNÉ UPOZORNĚNÍ   ?[...]

  • Página 45

    ČESKY 45 Bezpečnostní opatření:  Údržba  ?[...]

  • Página 46

    ROMÂ N Ă 46 Introducere       [...]

  • Página 47

    ROMÂ N Ă 47 2. FUNCIA DE CAMERĂ FOTO    ?[...]

  • Página 48

    ROMÂ N Ă 48 7. MODUL DE ECONOMISIRE A ENERGIEI  [...]

  • Página 49

    ROMÂ N Ă 49 Măsuri de sigurană:  Întreinere  [...]

  • Página 50

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50 Εισαγωγή    ?[...]

  • Página 51

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. ΕΝΕΡΓΌ/ΑΝΕΝΕΡΓΌ   ?[...]

  • Página 52

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52 6. ΦΌΡΤΙΣΗ   ?[...]

  • Página 53

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53 Προφυλάξει ασφαλεία:   Συντήρηση   ?[...]

  • Página 54

    DAN SK 54 Introduktion     ?[...]

  • Página 55

    DAN SK 55 2. FOT OFUNKTION   [...]

  • Página 56

    DAN SK 56 8. GENEREL T   ?[...]

  • Página 57

    DAN SK 57 Sikkerhedsforholdsregler:  Vedligeholdelse  ?[...]

  • Página 58

    NOR SK 58 Innledning     ?[...]

  • Página 59

    NOR SK 59 2. FOT OFUNKSJON    ?[...]

  • Página 60

    NOR SK 60 Spesikasjoner              ?[...]

  • Página 61

    NOR SK 61 Sikkerhetsforhåndsregler:  Vedlik ehold  ?[...]

  • Página 62

    РУССКИЙ 62        ?[...]

  • Página 63

    РУССКИЙ 63     1. /      [...]

  • Página 64

    РУССКИЙ 64      [...]

  • Página 65

    РУССКИЙ 65  :      [...]

  • Página 66

    TÜRKÇE 66 Gr     ?[...]

  • Página 67

    TÜRKÇE 67 KULLANMA 1. AÇMA/KAP A TMA     2. FOT OĞRAF FONKSİYONU ?[...]

  • Página 68

    TÜRKÇE 68    ?[...]

  • Página 69

    TÜRKÇE 69 Güvenlk önlemler:  Koruyucu Bakım   ?[...]

  • Página 70

    EEST I 70 Sissejuhatus      ?[...]

  • Página 71

    EEST I 71 2. FOT OFUNKTSIOON   ?[...]

  • Página 72

    EEST I 72 8. ÜLDNÕUDED   ?[...]

  • Página 73

    EEST I 73 Ohutusabinõud:  Hooldus  ?[...]

  • Página 74

    SLOVEN SKY 74 Úvod      ?[...]

  • Página 75

    SLOVEN SKY 75 2. FUNKCIA FO TOGRAFOV ANIA    ?[...]

  • Página 76

    SLOVEN SKY 76 8. VŠEOBECNÉ  ?[...]

  • Página 77

    SLOVEN SKY 77 Bezpečnostné opatrenia:  Údržba  ?[...]

  • Página 78

    L A T VIEŠU 78 Ievads      ?[...]

  • Página 79

    L A T VIEŠU 79 2. FOT O FUNKCIJA   ?[...]

  • Página 80

    L A T VIEŠU 80 8. VISP ĀRĪGI  ?[...]

  • Página 81

    L A T VIEŠU 81 Drošības pasākumi:  Apkope  [...]

  • Página 82

    LIETUVI ŠKAI 82 Įvadas      ?[...]

  • Página 83

    LIETUVI ŠKAI 83 2. FOT OGRAF A VIMO FUNKCIJA    ?[...]

  • Página 84

    LIETUVI ŠKAI 84 8. BENDROJI INFORMACIJA    [...]

  • Página 85

    LIETUVI ŠKAI 85 Saugos priemonės:  T echninė priežiūra   [...]

  • Página 86

    HRV ATSKI 86 Uvod     ?[...]

  • Página 87

    HRV ATSKI 87 2. FUNKCIJA FO TO   ?[...]

  • Página 88

    HRV ATSKI 88 8. OPĆENITO   ?[...]

  • Página 89

    HRV ATSKI 89 Sigurnosne mjere opreza:  Održavanje  ?[...]

  • Página 90

    БЪЛГАРСКИ 90      ?[...]

  • Página 91

    БЪЛГАРСКИ 91  1.  ./.    2.    ?[...]

  • Página 92

    БЪЛГАРСКИ 92 6.    ?[...]

  • Página 93

    БЪЛГАРСКИ 93  :     [...]

  • Página 94

    POLSKI 94 Wpro wadzenie      [...]

  • Página 95

    POLSKI 95 2. FUNKCJA ROBIENIA ZDJĘĆ  ?[...]

  • Página 96

    POLSKI 96 8. INFORMACJE OGÓLNE   ?[...]

  • Página 97

    POLSKI 97 Wskazó wki dotyczące bezpieczeństwa:  Konserwacja  ?[...]

  • Página 98

    SLOVEN SKI 98 Uvod       ?[...]

  • Página 99

    SLOVEN SKI 99 2. FUNKCIJA FO TOGRAFIRANJA        ?[...]

  • Página 100

    SLOVEN SKI 100 8. SPL OŠNO   ?[...]

  • Página 101

    SLOVEN SKI 101 Varnostni ukrepi:   Vzdrževanje  ?[...]