Español dropdown-ico

Konig DVB-T USB21B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Konig DVB-T USB21B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Konig DVB-T USB21B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Konig DVB-T USB21B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Konig DVB-T USB21B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Konig DVB-T USB21B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Konig DVB-T USB21B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Konig DVB-T USB21B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Konig DVB-T USB21B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Konig DVB-T USB21B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Konig DVB-T USB21B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Konig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Konig DVB-T USB21B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Konig DVB-T USB21B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Konig DVB-T USB21B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 DVB-T USB21B MANUAL (p. 2) USB DVB-T STICK TV BRUKSANVISNING (s. 26) USB-sticka för DVB-T TV KÄYTTÖOHJE (s. 14) USB DIGIBOXI (DVB-T)[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH T able of Contents I. Overview................................................................................................................................................................ 3 1.1 Introduction ..................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 I. Overview 1. 1 Introduct ion BlazeVideo HDTV Player is a fully-featured but easy to use HDTV player for you to watch, record, pause, replay live TV , T eletext and FM radio on PC. DVB compliant, it supports most popular TV Card with BDA interfaces on the market. BlazeVideo HDTV Player also acts as your multimedia center with superior video and [...]

  • Página 4

    4 II. Appearance & Menus Button/Icon Name Description EPG Open HDTV EPG window Play Play HDTV or Media T imeShift/Pause T imeShift (for HDTV) or pause playback Stop Stop playback Record Record HDTV or DVD Previous Skip to play previous HDTV channel / DVD chapter Browse Browse channel Next Skip to play next HDTV channel / DVD chapter Open Select[...]

  • Página 5

    5 Capture Capture video as .bmp still image V olume Control Drag slider bar to adjust volume Mute T urn on/off audio Media T ype Playback status Display playback type Display playback status Signal Quality Display HDTV signal quality Signal Strength Display HDTV signal strength Channel/Chapter Display current HDTV channel / DVD chapter T ime Displa[...]

  • Página 6

    6 3.1.2 Manually Scan Channels In TV Advanced Panel click ● In EPG_Channels window click ● Go to Options -> DTV window , click “Scan” button under “DTV Source”. ● Abort Scanning: Just press “Abort” button to stop scanning (it is recommended you nish scanning one time at least). 3.2 Watch Live TV Show Select Channel: In EPG_C[...]

  • Página 7

    7 3. 5 Tim eShift T imeShift means you can pause watching a live program to have a break; when you come back you will resume watching from the point at which you paused. Click ● to pau se, the screen will freeze, but the recording will continue. Click ● again or click to continue watching TV show from the point at which it was paused. Click ●[...]

  • Página 8

    8 Click to clear the search result and resume displaying the complete program guide. 3.7 Live Record TV Show While you are watching a TV show , click to pop up the record oating panel, you will begin to record live HDTV show as MPEG2 le. Y ou can also stop recording, playback the recording or delete the record le in this record panel. 3.8 [...]

  • Página 9

    9 3.12 Favorite Management Add to favorite: ● In EPG_Channels window , select a channel and click or right click to add favorite. W atch ● favorite channel: Double-click the favorite channel to directly watch this channel’s program. Favorite management: ● in EP G_Fav orite window you c an fre ely c reate, renam e, cha nge or dele te fav ori[...]

  • Página 10

    10 3.13 T ake Snapshot Click to take a snapshot, the captured image will be displayed on the capture oating panel, default saved as .bmp le in “My Pictures” in sequence numbers 1, 2, 3, etc. Y ou can freely capture, preview , delete, copy or save the snapshot on the Capture oating panel.[...]

  • Página 11

    11 IV . Settings Right-click video window and click Options to open the Options box for advanced settings, below we just take DTV and Record setting as examples. 4.1 DTV Setting Device: ● If a HDTV device is installed or connected to your PC, the device name will be displayed. Scan: ● Click to launch channel scanning. TimeShift: ● Buffer File[...]

  • Página 12

    12 Note: After you change the buffer le or buf fer size, please restart the program to activate the change. Days to keep EPG history: ● Set the days to keep the EPG history , maximum 7 days. Clear History: ● Delete the EPG history . Scroll browse programs: ● Selected to scroll browse programs after clicking . 4.2 Record Setting Record T yp[...]

  • Página 13

    13 Hardware configuration (sound card, VGA card, image capture card) and specifications ● The warning message ● The time and process descriptions about your troubles. ● Safety precautions: T o reduce risk of electric shock, this product should ONL Y be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from ma[...]

  • Página 14

    14 SUOMI Sisältö I. Yleistä ...................................................................................................................................................................... 15 1.1 Johdanto ........................................................................................................................................[...]

  • Página 15

    15 I. Yleistä 1.1 Johdanto BlazeVideo HDTV on useilla ominaisuuksilla varustettu mutta helppokäyttöinen HDTV -soitin jolla voit katsoa, nauhoittaa, keskeyttää, toistaa uudelleen suoria lähetyksiä, käyttää teksti-TV :tä sekä FM-radiota tietokoneellasi. DVB-yhteensopivana ohjelmana se tukee markkinoiden yleisimpiä TV -kortteja jotka käy[...]

  • Página 16

    16 II. Ulkoasu ja valikot[...]

  • Página 17

    17 Painike/ikoni Nimi Kuvaus EPG Avaa HDTV EPG -ikkunan T oisto T oistaa HDTV :tä tai Mediaa T imeShift/T auko T imeShift ( HDTV:lle) tai pysäytä toisto Stop Lopettaa toiston Nauhoitus Nauhoittaa HDTV - tai DVD-mediaa Edellinen Hyppää edelliseen HDTV -kanavaan/ DVD:n kappaleeseen Selaus Selaa kanavia Seuraava Hyp pää se uraav aan HD TV - kan[...]

  • Página 18

    18 Lisäasetukset : V alitse ”Advanced Scan” ja napsauta ”Advanced...” avataksesi Advanced Setting -ikkunan jossa voit asettaa lisäasetukset hakua varten. 3.1.2 Hae kanavia manuaalisesti TV :n Advanced -paneelissa, napsauta ● EPG Channels -ikkunassa, napsauta ● Siirry Options -> DTV -ikkuna, napsauta ”Scan”-painiketta ”DTV Sou[...]

  • Página 19

    19 3.3 T eksti-TV Huomaa: T eksti-TV -toiminto on käytössä vain jos HDTV -palveluntarjoajasi tarjoaa sellaisen palvelun. T eksti-TV :n avaaminen: Napsauta ● ja valitse ”T eletext” ponnahdusvalikossa. Napsauta ● ja valitse ”Show T eletext” ponnahdusvalikossa. Go T o: Siirry tietylle teksti-TV :n sivulle tai paina siirtyäksesi edellis[...]

  • Página 20

    20 3.6 Ohjelmaopas EPG Guide -paneelissa, napsauta ohjelmaa päästäksesi ohjelmatietoihin: program title(nimi), start time(alkamisaika), end time(loppumisaika) ja program description(ohjelman kuvaus). Smart Search: Kirjoita hakukenttään aloitusaika tai avainsana, jolloin sopiva ohjelmaopas aukeaa. Napsauta tyhjentääksesi hakutulokset ja jatka[...]

  • Página 21

    21 Automaattinen herätys tehtävän suorittamiseen tietokoneen ollessa lepotilassa: T ietokoneesi voi käynnistyä lepotilasta automaattisesti suorittamaan ajastettua tehtävää seuraavalla tavalla: 1. Aseta ajastettu tehtävä; 2. Laita tietokoneesi lepotilaan; Huomaa: Laittaaksesi tietokoneesi lepotilaan sinun tulee valita ”Enable Hibernation[...]

  • Página 22

    22 3.12 Suosikkien hallinta Lisää suosikkeihin: ● EPG Channels -ikkunassa, valitse kanava ja napsauta tai napsauta oikealla painikkeella lisätäksesi suosikin. W atch favorite channel: ● Kaksoisnapsauta suosikkikanavaasi katsoaksesi sitä. Favorite management: ● EPG Favorite -ikkunassa voit vapaasti luoda, nimetä uudelleen, muuttaa tai po[...]

  • Página 23

    23 3.13 Ota kuva Napsauta ottaaksesi kuvan, jolloin kaapattu kuva näytetään paneelissa. Kuva tallentuu oletusarvoisesti .bmp -muotoon ”My Pictures” -kansioon järjestyksessä 1, 2, 3, jne. V oit vapaasti kaapata, esikatsella, poistaa, kopioida tai tallentaa kuvan Capture-paneelissa. IV . Asetukset Napsauta oikeaa painiketta ikkunaan ja napsa[...]

  • Página 24

    24 4.1 DTV asetukset Device ● : Mikäli tietokoneeseesi on asennettu tai liitetty HDTV -laite, laitteen nimi näkyy tässä. Scan ● : Napsauta käynnistääksesi kanavahaun. TimeShift: ● Buffer File : Näyttää puskuritiedoston polun. Ole hyvä ja valitse hakemisto jossa on riittävästi tilaa. Buffer Size : Kovalevytila puskurimuistia ja ke[...]

  • Página 25

    25 Record T ype: Audio Only: Nauhoittaa ainoastaan HDTV -ohjelman/DVD-elokuvan ääniraidan ● Video & Audio: Nauhoittaa DVD:n kuvalla ja äänellä ● Save Record File to: V oit määrittää tallennetun tiedoston polun Locate on Disk: Avataksesi tallennettujen tiedostojen kansion nopeasti V . T ekninen tuki 5.1 V ianetsintä T allennetun ka[...]

  • Página 26

    26 SVENSKA Innehåll I. Översikt ................................................................................................................................................................... 27 1.1 Inledning .......................................................................................................................................[...]

  • Página 27

    27 I. Översikt 1. 1 Inledning BlazeVideo HDTV -spelare är en komplett utrustad HDTV -spelare som är enkel att hantera när du ska titta, spela in, pausa, repris era TV -progra m, text-TV och FM-radio på datorn. DVB-kompatibel och stöder de esta TV -kort med BDA-gränssnitt som nns på marknaden. BlazeVideo HDTV -spelare kan också funger[...]

  • Página 28

    28 II. Utseende och menyer[...]

  • Página 29

    29 Knapp/Symbol Namn Beskrivning EPG Öppna HDTV EPG-fönster Spela upp Spela upp HDTV eller media T imeShift/Paus T imeShift (för HDTV) eller pausa uppspelning Stopp Stoppa uppspelning Inspelning Spela in HDTV eller DVD Previous (föregående) Hoppa till föregående HDTV -kanal/DVD-kapitel Bläddra Bläddra bland kanalerna Next (nästa) Hoppa ti[...]

  • Página 30

    30 A vancerade inställningar: Markera „Advanced Scan“ och klicka „Advanced...“ för att få fram dialogrutan „Advanced Settin g“ dä r du k an stä lla in avancerade skanningsegenskaper . 3.1.2 Manuellt skanna kanaler På TV :ns avancerade panel klickar du ● I EPG_Channels-fönstret klickar du ● Gå till Options -> DTV -fönstre[...]

  • Página 31

    31 Klicka ● och markera „T eletext“ i popupmenyn. Klicka ● och markera „T eletext“ i popupmenyn. Go T o: Gå till speciell text-TV -sida eller tryck för att gå till föregående eller nästa sida. Hold: Håller kvar aktuell text-TV -sida under andra åtgärder . T ransparent : Visat text-TV ovanpå aktuellt program i transparent läge[...]

  • Página 32

    32 Smart sökning: Skriv in starttid eller nyckelord för önskade program i sökrutan så kommer programguiden att visas. Klicka på för att rensa sökresultaten och återgå till att visa den kompletta programguiden. 3.7 Inspelning av TV -sändning När du tittar på en TV -sändning klickar du på för att inspelningspanelen ska visas och du ka[...]

  • Página 33

    33 Auto väckning för schemalagda uppgifter då datorn är i viloläge: Din dator kan automatiskt väckas från viloläge för att utföra en schemalagd uppgift, gör som följer: 1. Ställ in den schemalagda uppgiften; 2. Sätt din dator i viloläge; OBS: För att sätta din dator i viloläge måste du aktivera „Enable Hibernation“ i datorns [...]

  • Página 34

    34 3.12 Hantering av favoriter Lägga till favorit: ● I EPG_Channels-fönstret väljer du kanal och klickar på eller högerklickar för att lägga till favorit. Se favoritkanal: ● Dubbelklicka på favoritkanalen för att se kanalen direkt. Hantering ● av favoriter: I EPG_Favorite-fönstret kan du fritt skapa, namnge, ändra eller radera favo[...]

  • Página 35

    35 3.13 T a stillbild Klicka på för a tt ta en sti llbild , bild en kom mer a tt vis as på den y tande bildp anelen och s paras som .b mp-l i „My Pictures“ med löpande numrering: 1, 2, 3, etc. Du kan fritt ta, förhandsgranska, radera, kopiera eller spara stillbilderna i den ytande panelen. IV . Inställningar Högerklicka i bildru[...]

  • Página 36

    36 4.1 DTV -inställning Enhet ● : Om en HDTV -enhet är installerad eller ansluten till din dator kommer enhetens namn att visas. Scan ● : Klicka för att starta kanalskanning. TimeShift: ● Buffertl : Visar katalogen för buf fertlen, välj katalog som har tillräckligt med ledigt utrymme. Buffertstorlek : Hårddiskstorlek för buffert[...]

  • Página 37

    37 Save Record File to: Specicera sökvägen för att spara ler Locate on Disk: För att snabbt öppna den inspelade lens mapp V . T eknisk support 5.1 Felsökning Rensa en sparad kanal: • Av sluta först progr ammet, leta reda p å „DVB _T .gsl“-file n i pr ogrami nstall ations mappe n och radera den. Kan inte söka kanal: a. Öka f[...]

  • Página 38

    38 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Ov[...]