Kompernass KH1190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH1190. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH1190 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH1190 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH1190, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH1190 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH1190
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH1190
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH1190
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH1190 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH1190 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH1190, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH1190, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH1190. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UK Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www .kompernass.com ID Nr .: KH1190-03/06-V3 KH1190_Elek_Gebaeckpress_UK 14.06.2006 11:08 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

     Electrical Cookie Gun KH 1190 Operating Instructions KH1190_Elek_Gebaeckpress_UK 14.06.2006 11:08 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    KH1190_Elek_Gebaeckpress_UK 14.06.2006 11:08 Uhr Seite 3[...]

  • Página 4

    KH1190_Elek_Gebaeckpress_UK 14.06.2006 11:08 Uhr Seite 4[...]

  • Página 5

    - 3 -  KH1190 Electrical Cookie Gun KH 1190 Page Safety instructions 4 Proper use 4 Package Contents 4 T echnical data 4 Description of the appliance 5 Before the First Use 5 Assemble the Cookie Gun 5 Inserting the transmission disc 5 Inserting the pusher 5 Assembling the container 6 Assembling motif discs 6 Assembling the nozzles 6 Filling the [...]

  • Página 6

    - 4 -  Electrical Cookie Gun KH 1190 Safety instructions  T o avoid potentially fatal electric shocks: • The voltage of the power source must match the details given on the plate affixed to the appliance. • Do not operate the appliance if the power cable or plug is damaged. In the event of damage to the power cable or malfunction with the[...]

  • Página 7

    - 5 -  2. With light pressure turn the transmis- sion disc  clockwise, until the resi- stance yields. The arrows on the transmission disc  and in the motor unit  must point to each other (See ill.  –  ). Inserting the pusher 3. Place the threaded rod  with light pressure into the pusher  until it audibly engages. KH1190 De[...]

  • Página 8

    - 6 -  4. Place the other end of the threaded rod  in the motor unit  . Ensure that the pins in the inside of the motor unit  engage with the guide rails in the threaded rod  . 5. Push the threaded rod  with the pusher  into the motor unit  to the stop. The elevations on the trans- mission disc  must engage with the reces[...]

  • Página 9

    - 7 -   Note: Fill the container  to the MAX marking at the most. P rocess the filled pastry straight away . 4. Place the container  on the motor unit  as described in the chapter „Assembling the container“. 5. Place the power plug in a wall socket. The Cookie Gun is now ready for use. Shaping biscuits  Note: • Use exclusive[...]

  • Página 10

    - 8 -  Refilling with pastry or decorative mixture  Danger!: Remove the plug from the wall socket before refilling the con- tainer . 1. Remove the container  and the pusher  and any pastry that might be re- maining. If necessary , also remove any pastry that may have collected behind the pusher  .  Danger : The motor unit  may [...]

  • Página 11

    - 9 -  Cleaning and Maintenance  Danger!: Remove the plug from the wall socket before cleaning the appliance. As it is difficult to remove dried-on pastry remains, always clean the cookie gun a n d the accessories employed directly after use.  Danger!: The motor unit  may not be submerged in water . If required, this can be wiped clean [...]

  • Página 12

    - 10 -  • Bake in a convection oven for 12-15 minutes at 175-190 ˚C. • The edges should be golden brown. Allow the biscuits to cool on the ba- king tray . Tip: Melt some plain cooking chocolate in a bain-marie. Spread a teaspoonful of chocolate onto the cooled biscuits and decorate them with a half of a walnut.  Depending on the size of [...]