Kompernass KH 6516 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 6516. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 6516 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 6516 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 6516, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 6516 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 6516
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 6516
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 6516
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 6516 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 6516 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 6516, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 6516, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 6516. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH65 1 5/1 6-1 0/0 7-V2 LETT ORE D VD D VD PL A YER Operating instructions 6 KH 65 1 5/65 1 6 CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.2007 13:15 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    KH 65 1 5/65 1 6 q w e r y u i a o s d f g j h k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2* 2( 3) 3! 3@ 3# 3$ 3% w e r t y u i o a s d f g h k ; 2! j l 2) 2@ q 3& 3% 3$ 3# 3@ 3^ 3* 3) 2* 2^ 2$ 3! 2( 2& 2% 2# 2& t A B C CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.2007 13:15 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    INDEX P A GE 1 . T echnical Data 4 2. Applications and functions 4 3. Deliv er y Contents 4 4. Operating elements 4 5. Setting up of the DVD play er 5 6. Safety instructions 5 7 . Remote control 6 8. Connecting the D VD Player to a tele vision 7 8. 1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 7 8.2 Connecting to a tele vision via S-Video 7 8.3 C[...]

  • Página 4

    - 4 - D VD PL A YER KH65 1 5/65 1 6 1 . T ec hnical Data P ower supply: A C 220 V - 240 V ~ 50 Hz P ower consumption: 1 5 W att P ower consumption: Standby: 0,7 W T V standard: P AL/NTSC Operating temperatur e: +5 ~ +35°C Humidity: 5 ~ 90% (no condensation) Dimensions (L x D x H): 24 1 x 430 x 50 mm W eight : 2, 1 kg appr ox. Video Output Output l[...]

  • Página 5

    - 5 - 2^ VIDEO : Composite video output 2& P ower cord 2* S-VIDEO : S-Video output 2( HDMI : HDMI output 3) FR : Output for front right audio channel 3! SR : Output for rear right audio channel 3@ SUBWOOFER : Output for bass audio channel 3# AUDIO OUT R : Right audio output 3$ PR/CR : Component video output 3% COAXIAL : Coaxial audio output C. [...]

  • Página 6

    - 6 - Injury hazard • K eep children away from the connecting cable and the appliance. Children frequently under estimate the dangers of electr ical appliances. • Ensure that the appliance stands with a safe and secure positioning. • Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged. Arrange for the appliance to be checked[...]

  • Página 7

    - 7 - 8. Connecting the DVD Play er to a television Af ter setting up the DVD play er, y ou can now connect it to a television. The D VD p la ye r can be connected to a television that operates with the P AL, NTSC and SECAM standards. If you w ant to use the DVD player on a television with the NTSC standard you must change the video setting in the [...]

  • Página 8

    - 8 - 8.3 Connection to a tele vision via video input (Composite Video) For this connection variant the television must be equipped with Audio/Video cinch sockets (Composite Video). In order to connect the DVD play er to a television via Composite Video you will need • an audio/video RCA (cinch) cable (supplied) • Connect t he yello w plug of t[...]

  • Página 9

    - 9 - 8.5 Connection via V G A This connection variant is only possible with very high grade televisions, L CD/Plasma screens or Video projectors. F or this type of connection t he television must have available a V GA input and tw o audio "IN" cinch sockets. Check with the instr uction manual of the corresponding playback device to see i[...]

  • Página 10

    - 10 - 9. Connecting audio components to the D VD player Besides sound playback of DVDs, V CDs/S-VCDs and audio and MP3 CDs via the speaker of the television, to which the D VD player is connected, sound can also be played back via e xternal audio components such as a HiFi system, Dolby digital/D TS receiver or a surr ound sound system. 9. 1 Requir[...]

  • Página 11

    - 11 - Note: Make sur e that no dir t can enter into the optical cable sock et. This could cause signal inter ference. Alw ays inser t the protective plug into the soc ket if no optical cable is connected. 9.3 Connecting audio components via an analogue cable If a digital input is not available on the audio component you can connect the DVD play er[...]

  • Página 12

    - 12 - 1 0. 1 . Using t he OSD Menu T o access the DVD player's OSD Menu... • Press the SETUP button on the remote contr ol. The OSD Menu with its menu options will appear on the television screen: The following menu options can be set: Language , Video , Audio , Rating and Misc . • The control buttons will mo ve you thr ough the OSD Menu.[...]

  • Página 13

    - 13 - Attention! In the event that y ou set an incorrect Video output, for example "P-Scan", although your television is not capable of Pr ogressive Scan, then the tele- vision screen will suddenly become blac k. This is not a defect of the television or the D VD player! In this case press the  STO P button on the front panel of the D[...]

  • Página 14

    - 14 - 1 0.5 Menu Rating In this menu you can implement the settings for child security and change the passwor d. Note: Only a few D VDs have a technical age restriction av ailable. If there is no technical age r estriction on the DVD your DVD play ers child lock feature can not be activated. The child loc k can only function if it is activated on [...]

  • Página 15

    - 15 - 1 1 .2 Inser ting memor y cards/USB memor y sticks wit h MP3/WMA/ DivX/JPEG data Note: The DVD-Play er always star ts in DVD mode. T o read memor y cards you press the button "D VD/Card/USB" on the remote contr ol. The DVD player recognizes the data formats JPEG, MP3, WMA und MPEG4 (DivX). Always only insert one memor y card in the[...]

  • Página 16

    - 16 - Memor yStic k memor y cards (MS/MSPro) Memor yStick memor y cards must be inser ted into the upper memor y card compar tment. Insert MF memor y cards into the upper memor y card compar tment contacts first and straight. For this purpose... - t he side of the memor y card that the contacts are on must be facing down wards and - t he slanted c[...]

  • Página 17

    - 17 - Depending on the inser ted DVD/V CD/S-VCD it is possible that the contents of the DVD/V CD/s-VCD will not playback immediately , rather firs t a selection menu appears on the television screen. In this event select the menu option which will start t he playback of the film with the control button on the remote control. • T o star t the pla[...]

  • Página 18

    - 18 - Skip to star t of c hapter (SKIP) Note: This function may not be available on all D VDs! If you attempt to carr y out a function that is not available the symbol will be displayed on the television scr een. Within the film on t he inser ted DVD/V CD/S-VCD during playback the buttons  SKIP FORWARD and  SKIP BACKWARD on t he remote contr[...]

  • Página 19

    - 19 - Slow do wn playbac k for wards/bac kwards (Slo w motion) T o playback the contents of the inser ted DVD/VCD/S-V CD in slow motion … • For slo w motion for ward press the "S.FWD" button... • once for half playback speed (compared to normal playback speed); 1/2 is displayed on the television scr een • twice for a quar ter of [...]

  • Página 20

    - 20 - Programmed playback (PRG) Note: This function may not be available on all D VDs/VCDs/S-VCDs! If y ou attempt to carr y out a function that is not available the symbol will be displayed on the television scr een. With the "Program“ function y ou can compile your own film progr am, by selecting only cer tain chapters of an inserted DVD/[...]

  • Página 21

    - 21 - In the case of VCDs/S-V CDs: • the already played back time of the currently playing V CD/SVCD in hours, minutes and seconds • the time to the end of the cur rently playing film in hours, seconds and minutes • the type of inser ted disc (VCD/S-V CD) • the current playback language setting • T o fade out the disc information press t[...]

  • Página 22

    - 22 - • If you w ant to place another bookmar k then press the control button to select Bookmark 2 in the superimposed f ield on the television screen. Press the OK button again as soon as the passage is reached, on which you w ant to place the second bookmar k. • Proceed in the same manner to place a third bookmark. Once you hav e placed all [...]

  • Página 23

    - 23 - • Y ou shif t in t he data window b y pressing the control button . Select the data that you want to include in y our programme b y pressing the OK button. A check mark appears in front of the selected data. • When you hav e marked all the desired data select Add to program from the settings window . The selected data will be listed sepa[...]

  • Página 24

    - 24 - 1 4. Cleaning of the DVD play er Clean t he casing of the DVD play er wit h a soft damp clot h and a mild detergent only . When cleaning make sur e t hat no moisture gets into the DVD play er! Clean the inside of the disc tray , if necessar y , with a clean dr y brush only (i.e. a lens brush available from a photo dealer). Ne ver use moistur[...]

  • Página 25

    - 25 - D Check by means of the televisions oper ating instructions to see if settings to the television may be necessary in order to use the DVD player with the television. E Check by means of the operating instructions for a potential connected audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD play er. F If you … ?[...]

  • Página 26

    - 26 - Progressive scan In the normal way T V appliances and Video projectors are contr olled with so called "Half images". Thereb y clearly visible line s tructures dev elop. Contrar y to this, Progressiv e Scan denotes the output of full images (wit h this DVD play er, at the output YPbPr) Progressiv e Scan signals can only be processed[...]

  • Página 27

    - 27 - Nero Digital NERO is a data compression pr ogram, which can compress all video formats to less than 20% of their original size, while s till maintaining a high quality . CDs, which have been r ecorded with NERO, can contain chapters and subtitles in two languages. The CDs ar e operated via the normal buttons t hat are used for DVDs. Data, wh[...]

  • Página 28

    - 28 -[...]