Kompernass KH 2391 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 2391. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 2391 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 2391 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 2391, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 2391 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 2391
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 2391
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 2391
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 2391 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 2391 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 2391, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 2391, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 2391. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB  /  IE  Oper atio n and Sa fet y N otes  ..............................................  Page  5 KH 2391 Operation manual KH2391_Cover_UK.indd 5-8 31.08.2006 15:31:28 Uhr[...]

  • Página 2

    Kompernaß GmbH  Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)  www.kompernass.com Last Information Update · Ident.-No.: KH2391-082006-1  /  UK A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bn bo bp bq br bs bt bu cl cm cn co cp dm bm bl cr cq cq dt cs ct cu dl dn do dp dq ds dr B D E el em eo eq et er fp fq fo fn ep en gp es eu fl fm G in io[...]

  • Página 3

    5 GB/IE Introduction For yo ur safe t y ................................................................. Page 6 Pro per Us e ....................................................................... Page 6 Equipment ........................................................................ Page 6  Sc ope of Su pply .................................[...]

  • Página 4

    6 GB/IE Car Ra dio K H 239 1 L Introduction L For your saf et y Please read thes e instruct ions thro ugh carefu lly and fo ld o ut the page wit h t he i llu stra tion s w hile do ing so. Y ou should follow the instructions closely when you oper ate the devic e. If yo u have any furt her qu estion s conc erning the u se of this d evice, please c[...]

  • Página 5

    7 GB/IE et Plug-in for rear left loudspeaker (-) eu Flat blade fuse socket f l Flat blade fuse 10 A fm ISO plug jack to the 12 V DC power connection (including connection of an automatic aerial) fn Plug-in for 12 V DC constant current fo Plug-in for electric aerial fp Plug-in for 12 V DC ignition current fq Plug -in for minu s / eart h co nnec tion[...]

  • Página 6

    8 GB/IE Pos sibl e Con nec ti ons ISO: 12 V DC ISO: loudspeaker (max. 2 pairs) (4 - 8 Ohm) MP3 player or USB memory stick (USB 1.1 and 2.0) SD or MMC Max. four amplifiers Dis play Liquid crystal screen (8-digit alpha-numerical dot-matrix LCD display) Background illumination (colour blue, 2 dimming levels) 3 Band P LL T u ner Display: frequency ban[...]

  • Página 7

    9 GB/IE · When instal ling in a moto r vehic le p lease e nsure that the vehicle cannot be operated and has been securely immobilised! T urn off the ignition and park the vehicle with the handbrake applied. · Complete the connection to the 12 V DC power supply with full protection against moisture! · Ensure tha t the 12 V DC power supply is disc[...]

  • Página 8

    10 GB/IE in the centre and moving towards the outside edge! · Please ensure tha t audio storage media used for playback are not exposed to condensation! Remove CDs, CD-Rs and CD-R Ws from the device if the humidity is high and the ambient temperatures low. All audio storage media tha t are used should have completely dr y surfaces. · Store audio [...]

  • Página 9

    11 GB/IE 1 x Stripping tongs or cable stripping knife 1 x Screwdriver 1 x SW 8 spanner (jaw size 8 mm) 1 x Ballpoint pen For t he c onne ct ion o f an aer ial in st alle d in th e vehi cle yo u may re quir e : 1 x Aeri al a dapter s (in acco rdanc e wit h the tech nica l data of the aerial) For t he c onne ct ion o f an amp lifi er you w ill re qui[...]

  • Página 10

    12 GB/IE L Co nnect ing to the vehicle‘s 1 2 V DC power supply c Warning ! · Befor e co nnec ting to the 12 V DC p ower supp ly o f a motor vehicle, consult the vehic le‘s opera tion manual on how to maintain electrical safety! · Ensure tha t when you establish the connection to the 12 V DC power supply the connection lead s of t he veh icle [...]

  • Página 11

    13 GB/IE • Then insert the second red plug of the second cinch connection cable as far as it will go into the FR ONT cinch plug jack (amplifier connectio n [red / front right]) of the amplifier . • Insert the white plug of the second cinch connection cable as far as it will go into the OUT / FRONT cinch plug jack (amplifier connec- tion [whi[...]

  • Página 12

    14 GB/IE • Place the rear left-hand edge of the control panel 1 on the control panel attachment point ds on the front of the device. • Ensure that the plug-in connection strip cr is positioned in front of the connection socket dl . • Carefully press the rear right-hand edge of the control panel 1 against the control panel attachment point dp [...]

  • Página 13

    15 GB/IE desired fading level. V alues between [10F ] and [10R ] can be selected. The mean value is [0] . Y our settings are automatically stored. L S elect ing and adjusting playback functio ns • Press the “SEL / VOL ” control knob co and keep it pressed for two seconds. In order to select the next function, press the “SEL / VOL ” contro[...]

  • Página 14

    16 GB/IE [ MU L T O FF ] : CD playback from the CD compartment cu . • T urn the “SEL / VOL ” control knob co to set the desired function. BEE P ON / OF F : [ BEEP ON ] : A be ep is h eard t hrough the l oudspe ak- ers when the radio is operated. [ BE EP OF F ] : No beep is heard when the radio is operated. • T urn the “SEL / VOL ” contr[...]

  • Página 15

    17 GB/IE released the station search automatically stops at the n ext radio station wit h ideal r eception and shows the i nformati on in the di splay window 9 ; or • Press the • SC AN button cm . The radio station search stops ever y 5 seconds at one o f the radi o stations t hat can be received. Manu al Radio S t ati on Se arc h • T ouch th[...]

  • Página 16

    18 GB/IE played back is transmitted. • Press and hold down the A F button 8 so th at [REG ON] ap pear s i n th e d ispl ay wind ow 9 . The tu ner sear ches wi thin the sur rou ndin g re gion for id entical ra dio stations of the r adio compa ny . • Press the AF button 8 . [ REG OF F ] appea rs in the display window 9 . The tuner searches for al[...]

  • Página 17

    19 GB/IE Acc es sing Track Pas sage s Within a track you can access previous or subse- quent passages. • Press and ho ld down the 9 b utton 6 in o r - de r to ac ces s a pr eced ing pa ssag e w ith in a tr ack . • Press and hold down the : button 7 in order to access a subsequent passage within a track. As soon as the button used is released, p[...]

  • Página 18

    20 GB/IE Rep eat • Pres s th e 3 RPT bu tton bs and the curr ent trac k is repeated permanently . [ R P T ON ] a ppears in the display window 9 . The current track is played back repeatedly . • Press the 3 RP T button bs again. [R PT O FF ] appears in the display window 9 . Sc annin g • Press the 2 I NT button bt and the first few seconds of[...]

  • Página 19

    21 GB/IE Dis con nec tio n • Remove the USB plug of the USB audio storage medium completely from the USB port do . Or • Press the SD / MMC in the SD and MMC p ort dn in order to unlock it. • Remove the SD / MMC from the SD and MMC port dn . L  Remote Control Tip ! Familiarise yourself with use of the similar buttons on the remote control ([...]

  • Página 20

    22 GB/IE on the ISO plug in the vehicle (various layouts of the respective manufacturers). As soon as the ignition is switched off the internal memory of the radio no longer has any power supply . E The colour coding of the stated cables must be red and yellow. In this case s wap over the con- nec tions for 12 V con stant curr ent fn an d 12 volt i[...]

  • Página 21

    23 GB/IE L Information L Impor tan t Guarante e Informat ion Thank you for deciding to purchase a SilverCrest product with 36 months‘ guarantee (from the date of purchase). Please read the operating instructions carefully be- fore using your product for the first time. If in spite of the high level of quality of this device you should have[...]

  • Página 22

    24 GB/IE 24 GB/IE Garantie kar te Guar antee MP3 Car Radi o KH 2 391 In or der t o ens ur e tha t your d evic e is re pair ed f ree of ch arg e plea se co nt act ou r ser v ice h ot line. P leas e have you r sal es re cei pt at ha nd wh en doi ng so. Please provide clear details of the sender: Surname: First name: Street: Postcode / T own: Country:[...]

  • Página 23

    Garantie kar te Guar antee MP3 Car Radi o KH 2 391 In or der t o ens ur e tha t your d evic e is re pair ed f ree of ch arg e plea se co nt act ou r ser v ice h ot line. P leas e have you r sal es re cei pt at ha nd wh en doi ng so. Please provide clear details of the sender: Surname: First name: Street: Postcode / T own: Country: T elephone: Date [...]

  • Página 24

    KH2391_Content_UK.indd 26 05.09.2006 14:49:22 Uhr[...]

  • Página 25

    27 GB/IE KH2391_Content_UK.indd 27 05.09.2006 14:49:22 Uhr[...]

  • Página 26

    28 GB/IE KH2391_Content_UK.indd 28 05.09.2006 14:49:22 Uhr[...]