Kompernass KH 1171 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 1171. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 1171 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 1171 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 1171, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 1171 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 1171
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 1171
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 1171
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 1171 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 1171 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 1171, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 1171, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 1171. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Automatic Bread Mac hine Operating Instructions 6 KH 1 1 7 1 A UT OMA TIC BREAD MA CHINE K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k ompernass.com ID-Nr .: KH1 1 7 1-09/07-V1 CV_KH1171_E174_LB6 02.10.2007 9:30 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

                          CV_KH1171_E174_LB6 02.10.2007 9:30 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    - 3 - Index Page Safet y Notices 4 Appliance Ov er view 5 Accessories 5 Intended Use 5 Before the firs t usage 6 Proper ties 6 Control panel 7 Programme 8 Timer -Function 9 Before baking 10 Baking bread 10 Error Messages 12 Cleaning and Care 12 T echnical data 13 Disposal 13 W arrant y and Ser vice 13 Impor ter 14 Programme sequence 15 T roubleshoo[...]

  • Página 4

    - 4 -  Safet y Notices • Please read the operating instructions thr ough completely before using the appliance for the first time! • Danger of suffocation! Children can suffocate through the impr oper use of packaging materials. Dispose of them immediately after unpacking or store them in a place that is out of reach of children. • After u[...]

  • Página 5

    - 5 - • This appliance complies with standard safet y re- gulations. Inspection, repair and technical mainte- nance may only be performed by a qualified specialist. Non-compliance inv alidates all claims under the warranty . • Do not place any objects on the appliance and do not cov er it during operation. Risk of fire! • Caution! The bread m[...]

  • Página 6

    - 6 - Before t he f irst usag e Disposal of t he packaging material Unpack your appliance and dispose of the pack aging material in accordance with your local r egulations. Initial cleaning Wipe the baking mould  , kneading paddles  and outer surfaces of the bread baking machine with a clean, damp cloth before putting it into opera- tion. Do [...]

  • Página 7

    - 7 - Control panel  Display Display for  selection of the weight (750 g, 1000 g, 1250 g)  the remaining baking time in minutes and the progr ammed time  the selected lev el of bro wning (light , medium , dark , Rapid )  the selected progr am number  the progr amme sequence  the addition of ingredients („ADD“)  Start / S[...]

  • Página 8

    - 8 -  Br ead w eight Select the bread w eight (750 g / 1000 g / 1250 g). Press the button repeatedly until the arr ow appears under the desired w eight. The weight details (750 g / 1000 g / 1250 g) r elate themselves to the amount of ingredients placed in the baking mould  .  Note: The default setting when switching the appliance on is 12[...]

  • Página 9

    - 9 - Programme 9: Glut en Free For br eads made of gluten-free flours and baking mixtures. Gluten-free flour s require longer for the absorption of liquids and have differing rising pro- perties. Programmme 10: Cake In this progr ame the ingredients are kneaded, allo wed to rise and then baked. Use baking po wder for this progr amme. Programmme 11[...]

  • Página 10

    - 10 -  Note: The timer function cannot be activated with the Progr amme "Jam".  Note With time delayed baking please do not use perish- able ingredients such as milk, eggs, fruit, yoghurt, onions etc. Before baking For a successful baking pr ocess, please consider the following factors: Ingredients  Note T ake the baking mould ?[...]

  • Página 11

    - 11 - The function "Rapid" is only av ailable with Progr ammes 1-4. A bread w eight level cannot be selected with the Progr ammes 6, 7, 11 and 12. 10. Y ou now hav e the option of setting the end time of your pr ogramme using the timer function. Y ou can enter in a maximum time delay of up to 15 hours.  Note This function is not avail[...]

  • Página 12

    - 12 - • Briefly press the Star t/Stop button  to interrupt the progr amme at the very star t of the baking phase or , remov e the pow er plug from the wall socket. Ensur e that you re-insert the power plug within 10 minutes so that the baking process can be continued. • Open the appliance lid  and remov e the baking mould  . Y ou can [...]

  • Página 13

    - 13 - • Open the appliance lid  until the wedge- shaped hinge cams pass through the openings of the hinge guides. • Pull the appliance lid  out of the hinge guides. • T o reassemble the appliance lid  , guide the hinge cams through the opening of the hinge guides. Baking moulds and kneading paddles The surfaces of the baking moulds [...]

  • Página 14

    - 14 - The warr ant y is void in the case of abusiv e and im- proper handling, use of for ce and internal tampering not carried out by our authoriz ed ser vice branch. Y our statutor y rights are not restricted in an y way by this warr ant y . DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870/787-6177 Fax: 087[...]

  • Página 15

    - 15 - * 3A means that the Bread Baking Machine kneads for 3 minutes and simultaneusly the signal tone sounds to add ingredients and the display notice "ADD"  appears. Programmme 1. R egular 2. French Level of br owning Light Medium Dark Rapid Light Medium Dark Rapid Size 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 [...]

  • Página 16

    - 16 - Programmme 3. Whole Wheat 4. Sweet Level of br owning Light Medium Dark Rapid Light Medium Dark Rapid Size 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g 750 g 1000 g 1250 g Time (Hours) 3:18 3:25 3:35 2:24 2:30 2:35 2:56 3:01 3:10 2:10 2:16 2:20 Preheat (Min) 15 15 20 N/A N/A N/A 10 10 15 N/A N/A N/A Kneading 1 (min) 11 12 12 1[...]

  • Página 17

    - 17 - * 5A A means that the Bread Baking Machine kneads for 5 minutes and simultaneusly the signal tone sounds to add ingredients and the display notice "ADD"  appears. Programmme 5. Super R apid 6. Dough 7. Pasta dough 8. Butter Milk 9. Gluten Free Level of br owning Light Medium Dark N/A N/A Light Medium Dark Light Medium Dark Size [...]

  • Página 18

    - 18 - Programmme 10. Cak e 11. Jam 12. Bake Level of br owning Light Medium Dark N/A Light Medium Dark Size 750 g 1000 g 1250 g N/A N/A Time (Hours) 1:30 1:35 1:40 1:20 1:00 Preheat (Min) N/A N/A N/A N/A N/A Kneading 1 (min) 15 15 15 N/A N/A Rise 1 (Min) N/A N/A N/A 15 Heat + kneading N/A Kneading 2 (min) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/[...]

  • Página 19

    - 19 - What do I do if the kneading paddle gets stuck in the  baking mould  after baking? Fill the baking mould  with hot water and twist the kneading paddle  to loosen the encrustation under neath. What happens if the finished bread is left inside the bread mak er? Through the "K eep-warm function" it is ensured that the brea[...]

  • Página 20

    - 20 - IB_KH1171_Exxx_UK_6.qxd 02.10.2007 9:26 Uhr Seite 20[...]

  • Página 21

    Order card KH 1171 www .k omper nass.com £ (Location, Date) (Signature) Payment method Add. £ 7 p&p. Cheque payment Creditcard/Debitcard Bank T ransfer Quantity ordered Name of article Cost p. Unit £ T ot al sum £ 1 baking mould incl. 2 Kneading paddles KH 1171 £ 7,- £ 4 Kneading paddles KH 1171 £ 7,- £ ✄ IB_KH1171_Exxx_UK_6.qxd 02.10[...]

  • Página 22

    A: By cheque: Please place a cheque made payable to DES Ltd together with your completed order card into an env elope and post to our postal address below . B: Creditcard/Debitcar d for questions call: 0870 7876177 C: Bank Transfer (BA CS): Please transfer the complete amount to our account below: Barclays Bank Windsor Branch Account Number 2091495[...]

  • Página 23

    Order card KH 1171 www .k omper nass.com € (Location, Date) (Signature) Payment method Add. 7,50 € p&p. Cheque payment Quantity ordered Name of article Cost p. Unit € T ot al sum € 1 baking mould incl. 2 Kneading paddles KH 1171 10,- € € 4 Kneading paddles KH 1171 10,- € € ✄ IB_KH1171_Exxx_UK_6.qxd 02.10.2007 9:26 Uhr Seite 23[...]

  • Página 24

    A: By cheque: Please place a cheque made payable to Irish Connection together with your completed order card into an env elope and post to our postal address below . Our postal address: K ompernass Ser vice Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Import ant : • Please affix suf ficient postage to the letter . • W rite your[...]