Kompernass BALANCE KH 8090 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass BALANCE KH 8090. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass BALANCE KH 8090 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass BALANCE KH 8090 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass BALANCE KH 8090, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass BALANCE KH 8090 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass BALANCE KH 8090
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass BALANCE KH 8090
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass BALANCE KH 8090
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass BALANCE KH 8090 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass BALANCE KH 8090 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass BALANCE KH 8090, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass BALANCE KH 8090, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass BALANCE KH 8090. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KH 8090  Operating Instructions Blood pr essur e meter 0197[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3  KH 8090 Blood pr essur e meter ID No.: KH 8090-0204 1. Intended use ..................................................5 2. Be safe! ..........................................................6 3. Inserting / changing the batteries ..............8 4. Setting the clock ..........................................9 5. Attaching the appliance ......[...]

  • Página 4

    4      Time / Date: Select position  Time / Date: Adjust the setting; Select memory block  Recall stor ed values one after the other  Start / stop the measur ement pr ocess These instructions ar e an integral part of the pr oduct. Please keep them in a safe place for later r efer ence and, if selling the appliance, pass them[...]

  • Página 5

    5  1. Intended use With the KH 8090 blood pr essur e meter , you can quickly and easily measur e your blood pr essur e, stor e measure- ments, and display measur ement tr ends or average values. The appliance is intended for ... - checking your own blood pr essur e - persons over 18 years old - private use in the home. The appliance is not inten[...]

  • Página 6

    6 2. Be safe! The information given in these instructions, and the blood pr essur e meter itself, should not lead you to believe that you can make your own diagnoses, tr eat possible health pr oblems by yourself, or decide what drugs you should take. • The measur ements taken can be used only for your information - they cannot be a substitute for[...]

  • Página 7

    7  This blood pr essur e meter contains pr ecision components and electr onics. Measur ement accuracy and the life cycle of the appliance both depend on car eful handling: Y ou should ... -p ro tect the appliance fr om knocks - do not dr op. - use the appliance only in normal interior ambient conditions; pr otect it fr om humidity , dirt, exposu[...]

  • Página 8

    8  3. Inserting / changing the batteries Replace the batteries when the functions become faint, at the latest after 1 year . In this way you will pr event dis- char ged batteries from leaking inside the equipment.  Open up the battery compartment as shown.  Place the batteries exactly as indicated in the battery compartment. Battery type: [...]

  • Página 9

    9  4. Setting the clock  This is necessary if you wish to save your measur e- ments and evaluate them. Pr ess the MODE button .  The display shows the month, day , and time. Y ou can jump fr om one position to the next by pr essing the button again. The curr ently selected position flashes.  Pr ess the SET button to change the value at [...]

  • Página 10

    10  [...]

  • Página 11

    11  5. Attaching the appliance Use the appliance only on persons whose wrist 'fits' the pr essur e sleeve. The sleeve must be attached lightly and closed firmly with the V elcr o fastener . If ... - the wrist is too thin, it may not be possible to pump up the pr essur e sleeve suf ficiently , and in this case an exact measur ement is n[...]

  • Página 12

    12     [...]

  • Página 13

    13  6. Measuring blood pr essur e It is important to avoid moving the appliance in any way while a measur ement is being taken. The arm should be supported on a firm surface and held still. As far as possible, do not talk!  Hold the arm so that the appliance is at the same height as your heart. This is r oughly a hand's br eadth above th[...]

  • Página 14

    14   [...]

  • Página 15

    15  7. Saving your measur ements The appliance has thr ee memory blocks (number ed 1 to 3), each with 30 memory locations. It can ther efor e stor e up to 30 measur ements for 3 persons, or up to 90 measur ements for one person. a) How to save a measur ement  First select 'your own' memory block. T o do this, pr ess the SET button a[...]

  • Página 16

    16 c) Erasing stor ed measur ements Once all the memory locations ar e occupied, the appliance automatically overwrites the oldest measur e- ment. It is ther efor e not absolutely necessary to erase memory locations. However , you can erase all the memories completely by ... • taking out the batteries and inserting them again after a few seconds.[...]

  • Página 17

    17  9. Storing and disposal If you ar e not using the appliance over a long period, take out the batteries, as they may leak. Keep the appliance only in the box supplied. Stor e it in a dry place wher e it will not be exposed to temperatur e fluctuations. If you wish to dispose of the appliance at a later time, take it to a r ecycling centr e fo[...]

  • Página 18

    18 - If the pr essur e sleeve does not stop inflating, stop it by pr essing the ST ART/STOP button. If you cannot stop the inflation pr ocess in this way , open up the sleeve immediately and take out the batteries. What do the symbols on the display mean? Symbol Meaning What to do Appears as soon as a pulse beat is d e t e c t e d . If it does not [...]

  • Página 19

    19  11. T echnical data Measur ement range ........: Pr essur e 0-300 mmHg Pulse 40-200 Hz Measur ement accuracy ....: Pressur e +/- 3 mmHg Pulse +/- 5% Inflation / deflation ..........: automatic Pr essur e sleeve size ........: for wrist circumfer ence 135...195 mm Operating temperatur e ....: +10...40°C at 30...85% relative humidity Storage [...]

  • Página 20

    Komper naß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 D-44867 Bochum · www .komper nass.com ID No.: KH 8090-0204 UK[...]