Español dropdown-ico

Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass A3 LAMINATOR ULG300A1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.k ompernass.com ID-Nr.: UL G300A1-04/10-V2 IAN: 61862 A3 Laminator ULG 300 A1 A3 Laminator Operating instructions 6 CV_61862_ULG300A1_LB6.qxd 04.01.2011 11:59 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    ULG 300 A1 1 2 4 5 6 7 8 9 0 q w 3 CV_61862_ULG300A1_LB6.qxd 04.01.2011 11:59 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    - 1 - Content Page 1 . Intended use 2 2. Items supplied 2 3. Appliance description 2 4. T ec hnical Data 2 5. Safety instructions 3 6. Suitable laminating pouches 4 7 . Operating le v els 4 8. Preparing for hot lamination 5 9. Preparing for cold lamination 6 1 0. Lamination process 6 1 1 . Anti-Blocking Switch (ABS) 7 1 2. T rimming function 7 1 3.[...]

  • Página 4

    - 2 - A3 Laminator 1 . Intended use This laminator is intended ex clusiv ely for use in priva- te households and for the hot and cold lamination of documents printed on paper or cardboard. Additionally , the documents can be tr immed. It is NO T intended for use with an y other materials. It is also NO T intended for commer cial or industrial appli[...]

  • Página 5

    - 3 - Ov erheating Protection This appliance is fitted with overheating pr otection. Should the motor become too hot due to ex cessive loading, the appliance switches itself of f automati- cally . In t his case, disconnect the plug from the mains pow er sock et and wait until the appliance has cooled down to r oom temperatur e. Y ou can then reconn[...]

  • Página 6

    - 4 -  Risk of fire! • Do not use the appliance in the vicinity of hot sur faces. • Do not place the appliance at locations e xposed to direct sunlight. This could lead to ov erheating and cause irrepa- rable damage. • Do not leav e the appliance unattended when in use. • NEVER co ver the v entilation slits on the top of the appliance wh[...]

  • Página 7

    - 5 - 8. Pr epar ing for hot lamination ➩ Inser t the foil guide rails q in the designated holes on the rear of the laminator . ➩ Fold out the document supports s , so t hat the documents can be pulled in straight i nt o t h e slot for manual foil feed t . ➩ Inser t the plug of the laminator into a mains pow er sock et. ➩ Pro vide a firm lo[...]

  • Página 8

    - 6 - 9. Pr epar ing for cold lamination  If y ou have pre viously performed hot lami- nation: Af ter hot laminating, allow the laminator to cool do wn completely before beginning with cold lamination. Remember , the rollers inside the laminator will still be hot. These can damage the laminating pouch and t he document to be laminated! ➩ Inser[...]

  • Página 9

    - 7 - ➩ If you do not w ant to star t another lamination process, turn the foil thickness switch o to ABS (OFF) and withdraw the plug from the mains pow er sock et. 1 1 . Anti-Bloc king Switc h (ABS) At the s tar t of the lamination process, the pouch may be pulled in at an angle or jam itself inside the appliance. ➩ T urn the anti-blocking swi[...]

  • Página 10

    - 8 - ➩ Then run a sheet of DIN A3 paper , folded in the middle (maximum thickness 1 .0 mm) … • without a laminating pouch and • with the fold f irst … slo wly into the slot for manual pouch input t . ➩ Release the sheet as soon as y ou notice it being pulled in automatically . • The contaminants on the rollers inside the lami- nator [...]

  • Página 11

    - 9 - DES UK L TD T el.: 08 7 1 5000 700 (£ 0. 1 0 / minute) E-Mail: suppor t.uk@k ompernass.com K ompernass Ser vice Ireland T el.: 1 850 930 4 1 2 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply . Mobile operators may var y . E-Mail: suppor t.ie@k ompernass.com 1 7 . Impor ter K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM, GERMANY www .kompernass.[...]