Español dropdown-ico

Klipsch SW-110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Klipsch SW-110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Klipsch SW-110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Klipsch SW-110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Klipsch SW-110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Klipsch SW-110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Klipsch SW-110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Klipsch SW-110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Klipsch SW-110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Klipsch SW-110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Klipsch SW-110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Klipsch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Klipsch SW-110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Klipsch SW-110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Klipsch SW-110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S W- 1 1 0 , S W- 1 12 and S W- 1 15 Subwoof er s O w n er ' s Man ual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8 . Do not install near any[...]

  • Página 4

    system is completely hooked up. If your receiver does not have a crossover point setting, set the Lowpass Filter on the subwoofer instead within the same recom - mended settings (see receiver manual for additional speaker setup info). “PHASE” 0/180 - This control is used to acoustically match the subwoofer’ s output to your main speakers. Sel[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    F igu re 1 Speaker Pla cement in L iste ning Ar ea F igu re 2 SW- 1 10, SW- 1 1 2 and S W- 1 1 5 Subwoofer H ook Up Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speaker Hoo[...]

  • Página 7

    CHINESE - 重要安全信息 1. 阅读本说明书。 2. 保管本说明书。 3. 注意各类警告。 4. 遵循所有使用说明。 5. 不可在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 8. 本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪?[...]

  • Página 8

    电源 LED 指示灯－该 LED 灯位于前挡板，用于显示内置放大器 的工作状态。绿色的LED灯打开时，放大器和接收信号。如果 该 LED 灯不亮，则表明放大器关闭。如需了解更多关于本说明 中述及的控制以及低音炮管理方面的信息，请咨询经销商或访问 www.klipsch.com。 有源[...]

  • Página 9

    图 1 聆听区 音箱布置 图 2 SW-1 10, S W-1 1 2 和 SW-1 15 低 音 炮 连接 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre Out Speaker Hookup Front Left Front Right L R [...]

  • Página 10

    FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1 . LIRE ces instructions. 2 . CONSERVER ces instructions. 3 . RESPECTER tous les avertissements. 4 . SUIVRE toutes les instructions. 5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7 . NE P AS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conf[...]

  • Página 11

    Commande « LOWP ASS » (passe-bas) – La fréquence de coupure choisie détermine le point auquel les basses fréquences sont « transférées » des enceintes au caisson de graves. Si le réglage de la fréquence de coupure se fait dans le récepteur , tournez le bouton du filtre passe-bas du caisson de graves le plus pos - sible vers la droite[...]

  • Página 12

    ENREGISTREMENT DU PR ODUIT Enregistrez le produit en ligne à l ’ adresse w w w .klipsch.com / regis ter • Klipsch vous tiendra au courant des no uveaux produits et des promotions. • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’ enregistrement ne sont pa s utilisées pour la garantie. Conser vez le reçu pour les réc[...]

  • Página 13

    F igu re 1 Placemen t des encein tes dan s la zone d’écoute F igu re 2 Racco rdemen t des cais sons d e graves SW- 1 10, SW- 1 1 2 e t SW- 1 15 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In [...]

  • Página 14

    GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2 . BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3 . BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4 . FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5 . Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6 . Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch. 7 . Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Inst[...]

  • Página 15

    rechten Hauptlautsprecher ein. Als Faustregel gilt, dass man bei größeren Stand - lautsprechern den Crossover -Punkt zwischen 50 und 90 Hz einstellt. Wenn Sie kleinere Regallautsprecher oder Satellitenlautsprecher als Hauptlautsprecher ver - wenden, stellen Sie den Crossover-Punkt zwischen 90 und 150 Hz ein. Je kleiner der Lautsprecher , desto h?[...]

  • Página 16

    Abbildung 1 Plat zierung der Lau tspr echer im Hörbereich Abbildung 2 A nschlu ss der Subwoo fer SW- 1 10, SW- 1 1 2 un d SW- 1 15 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT Sub Pre[...]

  • Página 17

    PORTUGUESE - INSTR UÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1 . LEIA estas instruções. 2 . GUARDE estas instruções. 3 . FIQUE A TENTO a todos os avisos. 4 . SIGA todas as instruções. 5 . NÃO use este aparelho perto de água. 6 . LIMPE APENAS com um pano seco. 7 . NÃO bloqueie nenhuma a bertura de ventilação. Instale de acordo com as instruçõe[...]

  • Página 18

    de crossover entre 50 e 90 Hz. Se estiver usando caixas acústicas de estante ou “satélite” como unidades principais, ajuste o ponto de crossover entre 90 e 150 Hz. Quanto menor a caixa acústica, maior o ajuste, até haver uma boa combinação das frequências mais baixas (graves) entre as caixas acústicas e o subwoofer quando todas as conex[...]

  • Página 19

    F igu ra 1 Posicionamento das caixas acústica s no ambiente F igu ra 2 Esquema de co nexão dos subwoof ers S W- 1 1 0, SW- 1 1 2 e SW- 1 15 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/S[...]

  • Página 20

    SP ANISH - INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7 . NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las [...]

  • Página 21

    Control de pasabajas (LOWP ASS). El punto de crossover escog ido determina el límite superior de las frecuencias que se pasan de los altavoces al sub- woofer . Si se va a fijar el punto de crossover en el receptor , gire la perilla del filtro de pasabajas del subwoofer al máximo a la derecha (150 Hz). Fije el punto de crossover según el tamañ[...]

  • Página 22

    REGISTR O DEL PR ODUCT O Registre su producto en línea en w ww.klipsch.com / register • Klipsch lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promo ciones • Sus datos pers onales no se venderán nunca. • Est a información de registro no se utiliza para propósito s de garantía. Co nser ve su re cibo para hacer las re clamaciones d e garan[...]

  • Página 23

    F igu ra 1 Ubicación del al tavoz en el ár ea de audic ión. F igu ra 2 Cableado de lo s subwoofer s SW- 1 1 0, S W- 1 1 2 y S W- 1 1 5 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In In CBL/SAT S[...]

  • Página 24

    3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2011 Klipsch Speakers[...]