Kindred Plumbing Product manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kindred Plumbing Product. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kindred Plumbing Product o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kindred Plumbing Product se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kindred Plumbing Product, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kindred Plumbing Product debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kindred Plumbing Product
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kindred Plumbing Product
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kindred Plumbing Product
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kindred Plumbing Product no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kindred Plumbing Product y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kindred en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kindred Plumbing Product, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kindred Plumbing Product, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kindred Plumbing Product. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR THE DESIGNER SERIE S BY KINDRED GENERAL ADVIC E Please r ead these in structions before you begin in stal lation. 1. Unpack the sink and inspect for any shipping damag e before starting the install ation. Do not instal l a damaged unit. 2. Frank e Kindred Can ada Limited ac cepts no liability for da mage to the count[...]

  • Página 2

    F ARMHOUSE SINK S Inst allation Option s W ith appropriate pl anning, Kindred Farmhouse s inks m ay be inst alled several different ways. The sink ... the base cabinet unit ... and the countertop ... must be selected with a specific installation in mind. Kindred Farmhouse s inks may be inst alled as: 1. Undermount sinks (rim of the sink is below th[...]

  • Página 3

    31216 1105 3 F ARMHOUSE SINK S 24" Cabinet 19 3/8" Linear 20" Bow Finished Wall 4 5/8" Linear 4" Bow Front Face of Cabinet 5/8" Linear 3/4" Bow 24" Cabinet Front Face of Cabinet 19 3/8" Linear 20" Bow Finished Wall 4 5/8" Linear 4" Bow Reference Point for Location of Masonite Template 18 1[...]

  • Página 4

    31216 4 1105 UNDERMOUNT SINKS F abric ator T empl ate Preparation The masonite templ ate supplied by Kindred has been machined to the exact size and shape of the countertop cut-out, and will reve al approxim ately 1/4" of the sink rim. We recommend that this masonite templ ate be used to create a fem ale template from 1/2" plyw ood. U se [...]

  • Página 5

    31216 1105 5 UNDERMOUNT SINK INST ALLA TION AL TERNA TIVE 1 Sink Instal lation Proc edure 1. Cl amp the 1/2" plywood female templ ate on the top surface of the countertop, in the desired po sition. This position wil l be determined by the relationship of the sink rim to cabinet gable s, cabinet suppor ting members, and deck mounted fittings. 2[...]

  • Página 6

    31216 6 1105 UNDERMOUNT SINK INST ALLA TION AL TERNA TIVE 2 Sink Instal lation Proc edure 1. Kindred provides D XF files for The Designer Series sinks on the T ools for the T rade section of www.kindr edcanada.c om . Thi s outline of the countertop cut-out is full sc ale and can be used to program CNC machinery . The c ut-out has been designed to r[...]

  • Página 7

    31216 1105 7 BA CKS PLASH SINKS Inst allation Option s We recommend that Kindred Bac kspl ash sink s be instal led as a built-up sink where the rim of the sink is rai sed above the co un tertop. Built-up s inks may be instal led with up to 1 1/2" of the side of the sink exposed (above the top surface of the co un tertop). 8" Backsplash 9&[...]

  • Página 8

    W ORKTOP AND LA Y -ON SINK S Kindred worktop and Lay-on s inks have been reinforc ed with a particle board core. Lay the worktop on the base c abinets and position as desired. Attac h the worktop to the base c abinet frame with wood scr ews. Backsplash "Z" Bracket Wall 8" Backsplash 9" Apron 4" 9" Sink Apron "Z&qu[...]

  • Página 9

    INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DE LA SÉRIE DESIGNER DE KINDRED C ONSEILS GÉNÉRAUX V euillez lire ces instructions avant de commencer l’in stal lation. 1. Déballer l’év ier et l’inspecter pour s’ass urer qu’il n’a pas été endommagé pendant le trans port. Ne pas l’inst aller s’il est endommagé. 2. Frank e Kindred Can ada Lim[...]

  • Página 10

    ÉVIERS DE ST YLE MAISON DE FERME Options d’inst allation Grâce à u ne planific ation appropriée, on peut instal ler les éviers de style fermier de Kindred de différente s manières. Il faut choi sir l’évier… l’armoire… et le comptoir… selon l’instal lation désirée. Instal lations po ssibl es des év iers de style fermier de K[...]

  • Página 11

    31216 1105 3 ÉVIERS DE ST YLE MAISON DE FERME Mur fini Armoire de 61 cm (24 po) Façade de l’armoire Face plate 49,2 cm (19 3/8 po) Face bombée 50,8 cm (20 po) Face plate 11,8 cm (4 5/8 po) Face bombée 10,2 cm (4 po) Face plate 1,6 cm (5/8 po) Face bombée 1,9 cm (3/4 po) Armoire de 61 cm (24 po) Façade de l’armoire Face plate 49,2 cm (19 3[...]

  • Página 12

    31216 4 1105 Par tie A Partie B R ondelle-guide de toupie Fraise droite R ondell e-guide de toupie Fraise droite Dimension s hors-tout Dimension s hors-tout Rec ommandé 1 cm (3/8 po) 0,6 cm (1/4 po) 2,9 cm (1 9/64 po) 1,3 cm (1/2 po) Autre possibi lité 1,3 cm (1/2 po) 0,6 cm (1/4 po) 2,54 cm (1 po) 0,6 cm (1/4 po) P ar tie A P ar tie B FIGURE 1 ?[...]

  • Página 13

    31216 1105 5 ÉVIERS SOUS-MONTÉS (À INST ALLER SOUS LE C OMP TOIR) POS SIBILITÉ D’INST ALLA TION 1 Inst allation 1. Serrer le gabarit femelle en contrepl aqué de 1,3 cm (1/2 po) sur le c omptoir, à la po sition désirée, l aquelle est déterminée selon l’alignement souhaité entre le rebord de l’év ier et les côtés de l’armoire, l[...]

  • Página 14

    31216 6 1105 ÉVIERS SOUS-MONTÉS (À INST ALLER SOUS LE C OMP TOIR) POS SIBILITÉ D’INST ALLA TION 2 Inst allation 1. Kindred présente des fichiers DXF rel ativement à ses éviers de la série Designer à la section T ools for the T rade du site à l’adres se www.kindr edcanada.c om . Le contour de l a découpe du c omptoir est de grandeur n[...]

  • Página 15

    31216 1105 7 ÉVIERS A VEC DOS SERET Options d’inst allation Nous recommandons d’inst aller les éviers avec dosseret comme s’il s’agissait d’éviers surélevés, soit avec le rebord plus haut que la surfac e du comptoir. On peut inst aller les éviers surélevés de manière à c e qu’au plus 3,8 cm (1 1/2 po) des côtés soient appare[...]

  • Página 16

    LES MODULES ÉVIERS ET LES ÉVIERS A VEC ÉGOUTTOIR Les modules-éviers et les éviers avec égouttoir de Kindred sont renforcés au moyen d’une âme en panneau de particules. Ils sont déposés sur l’armoire et placés à l’endroit désiré, puis fixés sur la structure de l’armoire au moyen de vis à bois. Dosseret Support Z Mur Dosseret [...]