Kidde PI2000CA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kidde PI2000CA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kidde PI2000CA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kidde PI2000CA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kidde PI2000CA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kidde PI2000CA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kidde PI2000CA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kidde PI2000CA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kidde PI2000CA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kidde PI2000CA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kidde PI2000CA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kidde en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kidde PI2000CA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kidde PI2000CA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kidde PI2000CA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    120 V AC and 9 V Battery Backup Dual Sensor Smoke Alarm Photoelectric / Ionization with Hush ® Control Feature Alarm Manual Model PI2000CA Manual P/N 820-1020 Rev . B SINGLE AND / OR MULTIPLE STATION SMOKE ALARM Ionization sensing alarms may detect invisible fir e particles (associated with fast flaming fires) sooner than photoelectric alarms. Pho[...]

  • Página 2

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–16 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–18 Fire Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–22 [...]

  • Página 3

    This unit is suitable as a single station and/or multiple station alarm (interconnects with up to 24 devices), and has a five-year limited warranty. IMPORT ANT:This unit is only approved to interconnect with the Kidde line of products. It is not approved to interconnect with any other manuf acturer’ s products. This alarm is interconnect compatib[...]

  • Página 4

    Recommended Locations • Locate the first alarm in the immediate area of the bedrooms. T ry to monitor the exit path, as the bedrooms are usually farthest from the exit. If more than one sleeping area exists, locate additional alarms in each sleeping area (Image 1A). • Locate additional alarms to monitor any stairway as stairways act like chimne[...]

  • Página 5

    • Install smoke alarms on sloped, peaked or cathedral ceilings at or within 0.9 m (3') of the highest point (measured horizontally). NFP A Standard 72 states: “Smoke alarms in rooms with ceiling slopes greater than 0.3 m in 2.4 m (1' in 8') horizontally shall be located on the high side of the room.” NFP A Standard 72 states: ?[...]

  • Página 6

    Locations to Avoid • Do not install within 0.9 m (3') of the following: The door to a kitchen, or a bathroom that contains a tub or shower , forced air supply ducts used for heating or cooling, ceiling or whole house ventilating fans, or other high, air-flow areas. • Do not place the alarm where drapes or other objects will block the senso[...]

  • Página 7

    Installation 6 IMAGE 2A IMAGE 2C IMAGE 2B HORIZONT AL DIST ANCE FR OM PEAK CEILING 10 cm (4”) MINIMUM 10 cm (4”) MINIMUM 30.5 cm (12”) MAXIMUM SIDE W ALL BEST PLACEMENT ACCEPT ABLE PLACEMENT NEVER HERE ST AGNANT AIR 10 cm (4”) 0.9 m (3’) 0.9 m (3’) NOT IN THIS AREA ANYWHERE IN THIS AREA 10 cm (4”) NOT IN THIS AREA ANYWHERE IN THIS ARE[...]

  • Página 8

    Mobile Homes Modern mobile homes have been designed to be energy efficient. Install smoke alarms as recommended in Recommended Locations and Image 2A. In older mobile homes that are not well-insulated compared to present standards, extreme heat or cold can be transferred from the outside to the inside through poorly insulated walls and roof. This m[...]

  • Página 9

    Wiring Instructions CA UTION! T urn of f the main power to the circuit bef ore wiring the alarm. • For alarms that are used as single station, DO NOT CONNECT THE RED WIRE TO ANYTHING. Leave the red wire insulating cap in place to make certain that the red wire cannot contact any metal parts or the electrical box. • When alar ms are interconnect[...]

  • Página 10

    Installation 9 FUSE OR CIRCUIT BREAKER RED BLACK LIVE NEUTRAL WHITE BLACK WHITE RED CONNECTOR CONNECTOR First Alarm Additional Alarm Kidde Relay Module SM120X Additional Alarm Optional Accessory WIRES ON ALARM HARNESS Black Connected to hot side of AC line White Connected to neutral side of AC line Red Connected to interconnect lines (red wires) of[...]

  • Página 11

    Installation 10 Mounting CAUTION: This unit is sealed. The cover is not removable! • Remove the mounting plate from the back of the alarm by holding the mounting plate and twisting the alarm in the direction indicated by the “OFF” arrow on the alarm cover. • After selecting the proper smoke alarm location as described previously, and wiring[...]

  • Página 12

    Installation 11 • Pull the AC Quick-Connect wire harness through the center hole in the mounting bracket and secure the bracket, making sure that the mounting screws are positioned in the small ends of the keyholes before tightening. • Plug the AC Quick-Connect wire harness into the back of the alarm (Image 5), making sure that the locks on the[...]

  • Página 13

    12 Installation Battery This unit will not function without a properly installed battery. When installing a battery, press the battery reminder tab down into the battery compartment and install the battery (See Image 6A and 6B) . For initial installation a pre-installed 9 V battery is included with a battery pull tab that allows for easy connection[...]

  • Página 14

    Operation 13 Hush ® Control Featur e Smoke alarms are designed to minimize nuisance alarms. Cigarette smoke will not normally set off the alar m, unless the smoke is blown directly into the alarm. Combustion particles from cooking may set off the alarm if the alar m is located close to the cooking area. Large quantities of combustible particles ar[...]

  • Página 15

    Operation 14 Alarm T amper-Resist Feature This alarm has a tamper-resist feature. This feature will help deter children or others from removing the alarm from the mounting plate. Activate the tamper-resist feature by breaking off the four posts in the square holes in the mounting plate (see Image 7A). Rotate the alarm onto the mounting plate until [...]

  • Página 16

    15 LED Indicators This smoke alarm is equipped with red and green LED indicators. The red LED is located under the test button and has several modes of operation. The green LED is located under the Hush ® button and indicates the presence of AC power . Standby Condition The red LED will flash every 30–40 seconds to indicate that the smoke alarm [...]

  • Página 17

    When Units Are Inter connected Only the red LED of the alarm “which senses the smoke” or “is being tested” (the originating unit) will flash rapidly. All other units in the interconnect system will sound an alarm but their red LED’s will NOT flash rapidly. T esting T est by pushing the Test button on the cover and hold it down for a minim[...]

  • Página 18

    Maintenance 17 Alarm Removal If the smoke alarm tamper resist feature has been activated, refer to the alarm tamper-resist feature section for removal instructions. T o remove the alar m from the mounting plate, rotate the alarm in the direction of the “OFF” arrow on the cover . To disconnect the AC power harness, squeeze the locking arms on th[...]

  • Página 19

    18 Maintenance W ARNING! Use only the batteries specified. Use of different batteries than the recommended ones, may have a detrimental effect on the smoke alarm. A good safety measure is to replace the battery at least once a year , or at the same time you change your clocks for daylight saving time. Be sure to follow the battery installation inst[...]

  • Página 20

    19 Fire Safety Limitations of Smoke Alarms W ARNING: Please read carefully and thoroughly . • NFP A 72 states: Life safety from fire in residential occupancies is based primarily on early notification to o cc upants of the need to escape, followed by the appropriate e g r ess actions by those occupants. Fire warning systems for dwelling units are[...]

  • Página 21

    20 Fire Safety • The use of alcohol or drugs may also impair one’s ability to hear the smoke alarm. For maximum protection, a smoke alarm should be installed in each sleeping area on every level of a home. • Although smoke alarms can help save lives by providing an early warning of a fire, they are not a substitute for an insurance policy. Ho[...]

  • Página 22

    21 Fire Safety What T o Do When The Alarm Sounds • Alert small children in the home. • Leave immediately by your escape plan. Every second counts, so don’t waste time getting dressed or picking up valuables. • In leaving, don’t open any inside door without first feeling its surface. If hot, or if you see smoke seeping through cracks, don?[...]

  • Página 23

    Fire Safety 22 Additional Recommendations The National Fire Protection Association’s Standard 72 provides the following information: Smoke Detection. Where required by applicable laws, codes, or standards for the specified occupancy, approved single- and multiple-station smoke alarms shall be installed as follows: (1) In all sleeping rooms Except[...]

  • Página 24

    W arranty 23 If after reviewing this manual you feel that your smoke alarm is defective in any way, do not tamper with the unit. In many cases, the quickest way to exchange your alarm is to return it to the original place of purchase. Alternatively, you may return it for servicing to Kidde. If you have questions, call Kidde Customer Service at 1-80[...]